EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
Traduzir "promotional sector" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promotional sector" de inglês para espanhol
Traduções de promotional sector
"promotional sector" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de promotional sector
inglês
espanhol
ES Si deseas utilizar un código promocional, selecciona "Código promocional" en la parte inferior de la caja de búsqueda de la página principal e introduce tu código en el campo habilitado para ello.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocional |
| click | selecciona |
| box | caja |
| search | búsqueda |
| home | principal |
| introduce | introduce |
| field | campo |
| code | código |
| page | página |
| use | utilizar |
| in | en |
| your | tu |
| bottom | inferior |
| and | e |
| of | de |
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
ES Si deseas utilizar un código promocional, selecciona "Código promocional" en la parte inferior de la caja de búsqueda de la página principal e introduce tu código en el campo habilitado para ello.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocional |
| click | selecciona |
| box | caja |
| search | búsqueda |
| home | principal |
| introduce | introduce |
| field | campo |
| code | código |
| page | página |
| use | utilizar |
| in | en |
| your | tu |
| bottom | inferior |
| and | e |
| of | de |
EN Using sector-specific methodologies, in collaboration with partners, each sector has agreed on a set of activities, goods and services packages for each sector, which they will implement under the 2021 HRP
ES Utilizando metodologías específicas para cada sector, en colaboración con los socios, cada sector ha acordado un conjunto de actividades, bienes y servicios para cada uno de ellos, que aplicarán en el marco del Programa de Acción Humanitaria 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methodologies | metodologías |
| collaboration | colaboración |
| partners | socios |
| sector | sector |
| agreed | acordado |
| implement | aplicar |
| specific | específicas |
| activities | actividades |
| a | un |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| services | servicios |
| each | cada |
| with | con |
EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.
ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| domain | dominios |
| customers | clientes |
| offers | ofertas |
| account | cuentas |
| registrations | registros |
| promotional | promocionales |
| current | actuales |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice
ES Elsevier se reserva el derecho de cambiar los términos de esta oferta promocional o de modificar o finalizar esta oferta promocional en cualquier momento y sin previo aviso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserves | reserva |
| notice | aviso |
| elsevier | elsevier |
| terms | términos |
| or | o |
| promotional | promocional |
| offer | oferta |
| the | el |
| change | cambiar |
| modify | modificar |
| time | momento |
| this | esta |
| of | de |
| to | los |
| at | en |
| without | sin |
EN ** Promotional codes have no monetary value, and it is directly prohibited to resell promotional codes at any time.
ES **Los códigos promocionales no tienen valor económico y su reventa está terminantemente prohibida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| codes | códigos |
| monetary | económico |
| prohibited | prohibida |
| value | valor |
| and | y |
| is | está |
| no | no |
EN To stop receiving our promotional emails, follow the instructions in any promotional message you get from us
ES Para dejar de recibir nuestros correos electrónicos promocionales, siga las instrucciones en cualquier mensaje promocional que reciba de nosotros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| follow | siga |
| instructions | instrucciones |
| message | mensaje |
| emails | correos |
| in | en |
| promotional | promocionales |
| us | nosotros |
EN For full details on our credits, coupons, and other promotional offers, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
ES Lee los Términos del Programa de Promoción y Fidelización para descubrir todos los detalles del crédito, los cupones y otras promociones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| details | detalles |
| credits | crédito |
| other | otras |
| program | programa |
| terms | términos |
| coupons | cupones |
| for | para |
| on | del |
| and | lee |
EN You can use them for various promotional and non-promotional purposes
ES Puede utilizarlos para diversos fines promocionales y no promocionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| use them | utilizarlos |
| can | puede |
| various | diversos |
| and | y |
| them | no |
| for | fines |
EN Certain Subscription offerings may be available on a free trial or other promotional basis (a “Promotional Offer”), the period of which will be communicated to you via the Products
ES Ciertas ofertas de suscripción pueden estar disponibles en forma de prueba gratuita u otras promociones (una «Oferta promocional»), cuyo periodo se te comunicará vía los Productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certain | ciertas |
| subscription | suscripción |
| trial | prueba |
| other | otras |
| period | periodo |
| offer | oferta |
| free | gratuita |
| promotional | promocional |
| of | de |
| available | disponibles |
| you | te |
| or | u |
| offerings | ofertas |
| which | cuyo |
| on | en |
| products | productos |
| via | vía |
| may | pueden |
| be | estar |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
ES La información sobre los artículos promocionales puede encontrarse en la sección de Preguntas y Respuestas. La marca para su marca: Promoción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| answers | respuestas |
| promotional | promocionales |
| in | en |
| information | información |
| can | puede |
| questions | preguntas |
| be | encontrarse |
| brand | marca |
| the | la |
| section | sección |
| for | para |
| your | y |
| items | los |
| about | sobre |
EN specific promotional offers granting an additional discount after the booking is made (for example, promotional codes issued after signing up for a newsletter)
ES de ofertas promocionales específicas que se beneficien de un descuento adicional posterior a la reserva (códigos promocionales proporcionados por la suscripción a un boletín electrónico, por ejemplo)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| booking | reserva |
| codes | códigos |
| signing | suscripción |
| newsletter | boletín |
| promotional | promocionales |
| offers | ofertas |
| discount | descuento |
| the | la |
| is | se |
| a | un |
| additional | adicional |
| example | ejemplo |
| specific | de |
EN If you have a preferential/promotional code, please enter it here. Promotional rates are not displayed on the website but your hotel will take them into account when the reservation has been confirmed.
ES Si tienes un código promocional, por favor introdúcelo aquí. Las tarifas promocionales no se muestran en la web, pero el hotel las tendrá en cuenta cuando se confirme la reserva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| rates | tarifas |
| displayed | muestran |
| account | cuenta |
| reservation | reserva |
| confirmed | confirme |
| if | si |
| a | un |
| website | web |
| hotel | hotel |
| here | aquí |
| when | cuando |
| promotional | promocionales |
| not | no |
| but | pero |
| please | favor |
| will | tendrá |
| on | en |
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
ES Más allá de eso, las bolsas promocionales son un artículo versátil que se utilizará una y otra vez, por lo que es vital transmitir el mensaje correcto en sus artículos promocionales para crear un impacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| bags | bolsas |
| versatile | versátil |
| vital | vital |
| message | mensaje |
| impact | impacto |
| used | utilizará |
| the | el |
| are | son |
| a | un |
| that | eso |
| time | vez |
| your | y |
| to | transmitir |
| on | en |
| create | crear |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
ES Los productos promocionales no solo son adecuados para actividades promocionales; también brindan una apariencia y un ambiente consistentes dentro de su negocio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suitable | adecuados |
| provide | brindan |
| consistent | consistentes |
| look | apariencia |
| vibe | ambiente |
| activities | actividades |
| business | negocio |
| promotional | promocionales |
| a | un |
| also | también |
| within | de |
| your | y |
| products | productos |
| just | para |
EN While you are browsing the Site, promotional cookies allow you to confirm that you are viewing advertisements, showing you promotional content that may be of interest to you based on what you have previously visited
ES Mientras navega por el sitio, las cookies promocionales nos permiten confirmar que el usuario está viendo mensajes publicitarios, mostrándole contenido promocional que puede ser de su interés en base a lo que ha visitado previamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browsing | navega |
| cookies | cookies |
| allow | permiten |
| confirm | confirmar |
| interest | interés |
| visited | visitado |
| content | contenido |
| advertisements | publicitarios |
| the | el |
| to | a |
| site | sitio |
| promotional | promocionales |
| be | ser |
| of | de |
| may | puede |
| while | mientras |
| on | en |
EN While you are browsing the Site, promotional cookies allow you to confirm that you are viewing advertisements, showing you promotional content that may be of interest to you based on what you have previously visited
ES Mientras navega por el sitio, las cookies promocionales nos permiten confirmar que el usuario está viendo mensajes publicitarios, mostrándole contenido promocional que puede ser de su interés en base a lo que ha visitado previamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browsing | navega |
| cookies | cookies |
| allow | permiten |
| confirm | confirmar |
| interest | interés |
| visited | visitado |
| content | contenido |
| advertisements | publicitarios |
| the | el |
| to | a |
| site | sitio |
| promotional | promocionales |
| be | ser |
| of | de |
| may | puede |
| while | mientras |
| on | en |
EN Your credit card gets charged after you have exhausted the promotional credit amount or after the promotional credit window expires
ES Se hará un cargo en la tarjeta de crédito en caso de que te quedes sin saldo o finalice el periodo de validez de la promoción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| promotional | promoción |
| amount | cargo |
| or | o |
| card | tarjeta |
| gets | que |
| after | de |
EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.
ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| domain | dominios |
| customers | clientes |
| offers | ofertas |
| account | cuentas |
| registrations | registros |
| promotional | promocionales |
| current | actuales |
| available | disponibles |
| are | están |
EN To stop receiving our promotional emails, follow the instructions in any promotional message you get from us
ES Para dejar de recibir nuestros correos electrónicos promocionales, siga las instrucciones en cualquier mensaje promocional que reciba de nosotros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| follow | siga |
| instructions | instrucciones |
| message | mensaje |
| emails | correos |
| in | en |
| promotional | promocionales |
| us | nosotros |
EN For full details on our credits, coupons, and other promotional offers, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
ES Lee los Términos del Programa de Promoción y Fidelización para descubrir todos los detalles del crédito, los cupones y otras promociones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| details | detalles |
| credits | crédito |
| other | otras |
| program | programa |
| terms | términos |
| coupons | cupones |
| for | para |
| on | del |
| and | lee |
EN If you have a preferential/promotional code, please enter it here. Promotional rates are not displayed on the website but your hotel will take them into account when the reservation has been confirmed.
ES Si tienes un código promocional, por favor introdúcelo aquí. Las tarifas promocionales no se muestran en la web, pero el hotel las tendrá en cuenta cuando se confirme la reserva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| rates | tarifas |
| displayed | muestran |
| account | cuenta |
| reservation | reserva |
| confirmed | confirme |
| if | si |
| a | un |
| website | web |
| hotel | hotel |
| here | aquí |
| when | cuando |
| promotional | promocionales |
| not | no |
| but | pero |
| please | favor |
| will | tendrá |
| on | en |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
ES La información sobre los artículos promocionales puede encontrarse en la sección de Preguntas y Respuestas. La marca para su marca: Promoción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| answers | respuestas |
| promotional | promocionales |
| in | en |
| information | información |
| can | puede |
| questions | preguntas |
| be | encontrarse |
| brand | marca |
| the | la |
| section | sección |
| for | para |
| your | y |
| items | los |
| about | sobre |
EN ** Promotional codes have no monetary value, and it is directly prohibited to resell promotional codes at any time.
ES **Los códigos promocionales no tienen valor económico y su reventa está terminantemente prohibida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| codes | códigos |
| monetary | económico |
| prohibited | prohibida |
| value | valor |
| and | y |
| is | está |
| no | no |
EN Add a popular, widely-supported cybersecurity product to your shelves — whether in digital or boxed form. We are happy to coordinate promotional campaigns with our partners, including discussing exclusive promotional activities.
ES Añade un producto de ciberseguridad popular y ampliamente utilizado a tu oferta, ya sea en formato virtual o físico. Estamos encantados de coordinar campañas promocionales con nuestros socios y hablar sobre actividades de promoción exclusivas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añade |
| cybersecurity | ciberseguridad |
| popular | popular |
| widely | ampliamente |
| form | formato |
| digital | virtual |
| partners | socios |
| activities | actividades |
| exclusive | exclusivas |
| your | tu |
| or | o |
| campaigns | campañas |
| promotional | promocionales |
| in | en |
| a | un |
| product | producto |
| our | nuestros |
| coordinate | coordinar |
| to | a |
| with | con |
| we | estamos |
EN The promotional file includes examples of logos made with Free Logo Design, as well as screenshots of the website. These elements can be used for promotional purposes.
ES El archivo promocional incluye logotipos de muestra creados con Free Logo Design, así como capturas del sitio. Estos elementos se pueden utilizar con fines promocionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| free | free |
| screenshots | capturas |
| file | archivo |
| logo | logo |
| website | sitio |
| the | el |
| logos | logotipos |
| promotional | promocionales |
| elements | elementos |
| with | con |
| can | pueden |
| these | estos |
| for | fines |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
ES Los productos promocionales no solo son adecuados para actividades promocionales; también brindan una apariencia y un ambiente consistentes dentro de su negocio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suitable | adecuados |
| provide | brindan |
| consistent | consistentes |
| look | apariencia |
| vibe | ambiente |
| activities | actividades |
| business | negocio |
| promotional | promocionales |
| a | un |
| also | también |
| within | de |
| your | y |
| products | productos |
| just | para |
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
ES Más allá de eso, las bolsas promocionales son un artículo versátil que se utilizará una y otra vez, por lo que es vital transmitir el mensaje correcto en sus artículos promocionales para crear un impacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| bags | bolsas |
| versatile | versátil |
| vital | vital |
| message | mensaje |
| impact | impacto |
| used | utilizará |
| the | el |
| are | son |
| a | un |
| that | eso |
| time | vez |
| your | y |
| to | transmitir |
| on | en |
| create | crear |
EN To stop receiving promotional e-mails from us or from another member of the Cirque du Soleil Entertainment Group, follow the link at the bottom of the promotional e-mail or complete the following form
ES Para dejar de recibir nuestros correos electrónicos promocionales o de otro miembro del Cirque du Soleil Entertainment Group, abra el vínculo al final del correo promocional o complete el siguiente formulario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| du | du |
| group | group |
| link | vínculo |
| form | formulario |
| entertainment | entertainment |
| or | o |
| promotional | promocionales |
| e-mails | correos electrónicos |
| member | miembro |
| of | de |
| the | el |
| e | electrónicos |
EN Inks are used in the commercial sector to create a broad spectrum of advertising and promotional materials: posters, banners, shop boards, point-of-sale signage, and much more
ES Las tintas se utilizan en el sector comercial para crear un amplio espectro de materiales publicitarios y promocionales: carteles, pancartas, tableros de tiendas, señalización de puntos de venta y mucho más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inks | tintas |
| used | utilizan |
| sector | sector |
| spectrum | espectro |
| materials | materiales |
| posters | carteles |
| banners | pancartas |
| boards | tableros |
| signage | señalización |
| in | en |
| commercial | comercial |
| a | un |
| promotional | promocionales |
| sale | venta |
| advertising | publicitarios |
| the | el |
| of | de |
| shop | tiendas |
| broad | amplio |
| create | crear |
| much | mucho |
| more | más |
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sector | sector |
| responsible | responsables |
| health | salud |
| buildings | edificios |
| ms | sra |
| began | comenzó |
| career | carrera |
| architects | arquitectos |
| engineers | ingenieros |
| education | educación |
| public | público |
| year | años |
| in | en |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| of | de |
EN The Commission's interpretations of these statutes apply to its adjudication and enforcement in federal sector as well as private sector and state and local government employment.
ES Las interpretaciones de estos estatutos por parte de la Comisión se aplican a su adjudicación y cumplimiento en el sector federal además del empleo del sector privado y del gobierno estatal y local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commissions | comisión |
| interpretations | interpretaciones |
| statutes | estatutos |
| adjudication | adjudicación |
| enforcement | cumplimiento |
| federal | federal |
| sector | sector |
| local | local |
| employment | empleo |
| in | en |
| apply | aplican |
| to | a |
| government | gobierno |
| state | estatal |
| of | de |
EN This whitepaper gathers interviews with retailers , integrators and influenceurs in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.
ES Este libro blanco reúne entrevistas con retailers, integradores e influencers del sector del retail que analizan la evolución y el futuro del sector del retail y la importancia del Comercio Unificado en la actualidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| whitepaper | libro blanco |
| gathers | reúne |
| interviews | entrevistas |
| integrators | integradores |
| sector | sector |
| evolution | evolución |
| importance | importancia |
| unified | unificado |
| retailers | retailers |
| today | actualidad |
| in | en |
| future | futuro |
| commerce | comercio |
| with | con |
| of | del |
| retail | retail |
| discuss | y |
| this | este |
EN In parallel with our multi-sector expertise, we’ve designed our platform to address all SEO issues, no matter the sector
ES Paralelamente a nuestra experiencia multisectorial, hemos diseñado nuestra plataforma para responder a las cuestiones de SEO y cualquiera que sea el sector
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| seo | seo |
| issues | cuestiones |
| sector | sector |
| platform | plataforma |
| the | el |
| to | a |
| address | responder |
| in | las |
EN With the average African farmer’s age hitting nearly 60 years, the sector’s stakeholders have been diligently working to come up with measures on how to attract and retain youth in the sector
ES Godefroy Grosjean ha trabajado con CIAT por más de tres años y es el líder del Eje Estratégico de Políticas Climáticas de Asia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabajado |
| to | a |
| the | el |
| with | con |
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sector | sector |
| responsible | responsables |
| health | salud |
| buildings | edificios |
| ms | sra |
| began | comenzó |
| career | carrera |
| architects | arquitectos |
| engineers | ingenieros |
| education | educación |
| public | público |
| year | años |
| in | en |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| of | de |
EN In the middle of this year 2021, official figures show strong growth in the construction sector, an annual rate of 9.5%. A strong advance was to be expected in 2Q21, given that a year earlier the sector contracted more than 20%.
ES A la mitad de este año 2021, las cifras oficiales arrojan un fuerte crecimiento del sector construcción, una tasa anual del 9.5%. Era de esperarse un fuerte avance en el 2T21, dado que un año antes el sector se contrajo más del 20%.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficiales |
| strong | fuerte |
| construction | construcción |
| sector | sector |
| rate | tasa |
| growth | crecimiento |
| annual | anual |
| year | año |
| given | dado |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| was | era |
| to | a |
| figures | cifras |
| this | este |
EN Non-Sovereign Public Sector and Private Sector Management
ES Gerencia del Sector Público No Soberano y Privado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | público |
| sector | sector |
| private | privado |
| management | gerencia |
| sovereign | soberano |
| and | y |
| non | no |
EN Sector Policies & Sector Framework Documents
ES Políticas Operativas Sectoriales y Documentos de Marco Sectorial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policies | políticas |
| framework | marco |
| documents | documentos |
EN Perform a comprehensive analysis within a sector or topic to extract lessons for future IDB Sector Strategies.
ES Realizan un análisis comprensivo dentro de un sector o tema para extraer lecciones que orienten la estrategia del BID.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analysis | análisis |
| sector | sector |
| topic | tema |
| lessons | lecciones |
| idb | bid |
| strategies | estrategia |
| or | o |
| a | un |
| within | de |
| extract | extraer |
EN Industry sector in which the outbreak occurred.Values include:Industry Sectors, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List. Each industry sector includes a number of individual industries.
ES Sector industrial en el que se produjo el brote.Los valores incluyen: Sectores industriales, clasificados en la Lista de códigos industriales de 2012 de la Oficina del Censo de EE. UU. Cada sector industrial incluye una serie de industrias individuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outbreak | brote |
| classified | clasificados |
| census | censo |
| bureau | oficina |
| code | códigos |
| in | en |
| includes | incluye |
| number of | serie |
| values | valores |
| include | incluyen |
| sectors | sectores |
| industries | industrias |
| list | lista |
| each | cada |
EN We have improved working conditions in port services, the aviation sector and in the railway sector, and we continue to fight for the rights of truck drivers.
ES Hemos mejorado las condiciones laborales en los servicios portuarios, el sector de la aviación y el sector ferroviario, y seguiremos luchando por los derechos de los conductores de camiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejorado |
| working | laborales |
| services | servicios |
| aviation | aviación |
| sector | sector |
| railway | ferroviario |
| fight | luchando |
| rights | derechos |
| truck | camiones |
| drivers | conductores |
| conditions | condiciones |
| in | en |
| of | de |
| we | hemos |
EN The Affiliate Members is a fundamental tool in increasing competitiveness of the private sector actors in the tourism sector.
ES El Departamento de Miembros Afiliados es una herramienta fundamental para aumentar la competitividad de los actores del sector privado en el turismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| increasing | aumentar |
| competitiveness | competitividad |
| sector | sector |
| actors | actores |
| tourism | turismo |
| members | miembros |
| is | es |
| tool | herramienta |
| in | en |
| affiliate | de |
| a | una |
EN Just as the tourism sector is affected more than others by the current COVID-19 pandemic, vulnerable groups within the sector are among the hardest hit.
ES A la vez que el sector turístico se ve más afectado que otros por la actual pandemia de COVID-19, también los grupos vulnerables del sector se encuentran entre los más duramente golpeados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| vulnerable | vulnerables |
| groups | grupos |
| tourism | turístico |
| affected | afectado |
| sector | sector |
| current | actual |
| is | se |
| others | otros |
EN They are broken down by sector of activity (training, events, consumption, resources human, health) and each sector offers five different models
ES Están distribuidos por áreas de actividad (formación, eventos, consumo, recursos humanos, salud) y en cada área se proponen cinco modelos diferentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activity | actividad |
| training | formación |
| events | eventos |
| consumption | consumo |
| human | humanos |
| health | salud |
| models | modelos |
| resources | recursos |
| different | diferentes |
| are | están |
| down | en |
| each | cada |
EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;
ES el empoderamiento de la mujer – para aumentar la participación de la mujer en, y los beneficios con las actividades de adaptación al cambio climático;
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branding | branding |
| if | si |
| or | o |
| experts | expertos |
| sector | sector |
| to | a |
| in | en |
| company | compañía |
| legal | legal |
| you want | desea |
| the | el |
| your | y |
| stand | su |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
ES Más que cualquier otro sector, los de la industria hotelera o el sector de los viajes deben asegurarse de poder destacar entre la multitud, ya sea en los motores de búsqueda, vallas publicitarias o incluso en los medios tradicionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engines | motores |
| billboards | vallas publicitarias |
| traditional | tradicionales |
| stand out | destacar |
| other | otro |
| or | o |
| media | medios |
| crowd | multitud |
| search | búsqueda |
| in | en |
| travel | viajes |
| even | incluso |
| need to | deben |
| than | de |
| industry | industria |
| to ensure | asegurarse |
| sector | sector |
EN Liberalization of the drone sector in the Indian marketIndia promotes the liberalization of its drone market through its new Drone Rules 2021, propelling the sector …
ES Liberalización del sector dron en el mercado indioIndia promueve la liberalización de su mercado dron mediante sus Drone Rules 2021, propulsando al sector a la …
EN The report aims to provide knowledge about the experience of women in digital work platforms focused on the beauty sector, a highly feminized sector
ES El informe tiene como objetivo aportar conocimiento sobre las experiencias de las mujeres en las plataformas digitales de trabajo en sectores altamente feminizados como el sector de la belleza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| report | informe |
| aims | objetivo |
| women | mujeres |
| beauty | belleza |
| knowledge | conocimiento |
| work | trabajo |
| platforms | plataformas |
| highly | altamente |
| of | de |
| sector | sector |
| in | en |
| experience | experiencias |
| provide | aportar |
| a | digitales |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promotional sector promotional offer promotional domain offers promotional offers promotional purposes promotional emails promotional promotional rates promotional materials promotional email offers promotional deals receiving promotional communications receiving promotional emails each promotional email promotional offer must promotional hats promotional items promotional pens promotional code promotional period printed promotional hats promotional campaigns promotional tools promotional products order promotional products promotional activities promotional hat promotional flyer promotional communications promotional bags custom promotional products promotional coupons receiving promotional messages send periodic promotional sending promotional customized promotional products promotional apparel promotional strategies promotional campaign promotional products available promotional message promotional messaging promotional materials—so promotional terms promotional material promotional custom bags promotional products aren’t promotional price electronic promotional messages receive promotional communications
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe