Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liberalización del sector" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liberalización del sector" de espanhol para inglês

Traduções de liberalización del sector

"liberalización del sector" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
sector a about across all an and any around as at at the based be been both business businesses by by the community companies company control create design development each enterprise every field for for the from from the get have help if if you in in the industrial industries industry infrastructure into it like location make management manufacturers manufacturing market marketing of of the offer on on the one online open operations or organizations out over part platform process products professional project re region sector see service services so some support team teams technology than that the the business them there this through to to help to the tools up us use using way we what when which will with within work you your

Tradução de espanhol para inglês de liberalización del sector

espanhol
inglês

ES Liberalización del sector dron en el mercado indioIndia promueve la liberalización de su mercado dron mediante sus Drone Rules 2021, propulsando al sector a la …

EN Liberalization of the drone sector in the Indian marketIndia promotes the liberalization of its drone market through its new Drone Rules 2021, propelling the sector …

ES Liberalización del sector dron en el mercado indioIndia promueve la liberalización de su mercado dron mediante sus Drone Rules 2021, propulsando al sector a la …

EN The eVTOL (electric Vertical Takeoff and Landing vehicles) are vehicles that use electrical power to take off and land vertically. This characteristic makes them ideal …

ES Posteriormente, Ignacio Galán fue consejero delegado de Airtel Móvil (hoy Vodafone) donde asume con éxito el gran reto de afrontar la liberalización del sector de las telecomunicaciones en España.

EN Ignacio Galán was subsequently chief executive officer of Airtel Móvil (now Vodafone), where he successfully tackled the great challenge of the liberalisation of the telecommunications sector in Spain.

espanhol inglês
ignacio ignacio
hoy now
vodafone vodafone
sector sector
telecomunicaciones telecommunications
galán galán
fue was
gran great
con éxito successfully
reto challenge
en in
españa spain
donde where

ES Posteriormente, Ignacio Galán fue consejero delegado de Airtel Móvil (hoy Vodafone) donde asume con éxito el gran reto de afrontar la liberalización del sector de las telecomunicaciones en España.

EN Ignacio Galán was subsequently chief executive officer of Airtel Móvil (now Vodafone), where he successfully tackled the great challenge of the liberalisation of the telecommunications sector in Spain.

espanhol inglês
ignacio ignacio
hoy now
vodafone vodafone
sector sector
telecomunicaciones telecommunications
galán galán
fue was
gran great
con éxito successfully
reto challenge
en in
españa spain
donde where

ES Liberalización del sector dron en el mercado indio

EN Liberalization of the drone sector in the Indian market

espanhol inglês
dron drone
indio indian
sector sector
el the
en in
mercado market
del of

ES India promueve la liberalización de su mercado dron mediante sus Drone Rules 2021, propulsando al sector a la cumbre de la industria

EN India promotes the liberalization of its drone market through its new Drone Rules 2021, propelling the sector to the top of the industry

espanhol inglês
india india
promueve promotes
rules rules
dron drone
la the
a to
cumbre top
mercado market
de of
industria industry

ES Se espera que, en los próximos tres años, esta suponga para el sector cerca de 573 millones de euros gracias a la liberalización.

EN It is expected that, in the next three years, this will represent about 573 million euros for the sector thanks to the liberalization.

espanhol inglês
espera expected
sector sector
millones million
euros euros
en in
cerca about
a to
se is
gracias a thanks
esta this
de three
años years

ES Europa lleva más de 60 años liderando la tendencia mundial a la liberalización de la legislación sobre el aborto y del acceso de las mujeres y otras personas susceptibles de embarazo a un aborto seguro y legal.

EN Europe has been at the forefront of the global trend towards the liberalization of abortion laws for more than 60 years. But there is still work to do to give all women and people who can become pregnant access to safe and legal abortion.

espanhol inglês
europa europe
tendencia trend
mundial global
aborto abortion
acceso access
mujeres women
personas people
legal legal
a to
legislación laws
de of
años years
y and

ES Europa lleva más de 60 años liderando la tendencia mundial a la liberalización de la legislación sobre el aborto y del acceso de las mujeres y otras personas susceptibles de embarazo a un aborto seguro y legal.

EN Europe has been at the forefront of the global trend towards the liberalization of abortion laws for more than 60 years. But there is still work to do to give all women and people who can become pregnant access to safe and legal abortion.

espanhol inglês
europa europe
tendencia trend
mundial global
aborto abortion
acceso access
mujeres women
personas people
legal legal
a to
legislación laws
de of
años years
y and

ES En primer plano se hallan la liberalización del comercio multilateral y los acuerdos de libre comercio de la Unión Europea.

EN Alongside multilateral trade liberalisation, the European Union’s free trade agreements are a major focus.

espanhol inglês
comercio trade
multilateral multilateral
acuerdos agreements
libre free
la the
de alongside
unión a
europea european

ES El Gobierno indio anuncia una nueva legislación relacionada con el uso de drones en el país, las Drone Rules 2021, una reforma que supone una liberalización para los sistemas de aviones no tripulados en la India.

EN The Indian Government announces new legislation related to the use of drones in the country, the Drone Rules 2021, a reform that involves a liberalization for drone systems in India.

espanhol inglês
anuncia announces
nueva new
legislación legislation
relacionada related
reforma reform
país country
sistemas systems
de of
en in
india india
gobierno government
indio indian
uso use
no rules
una a

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

espanhol inglês
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

espanhol inglês
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

espanhol inglês
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

espanhol inglês
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

espanhol inglês
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

espanhol inglês
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

espanhol inglês
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES fomentar cadenas de valor inclusivas con asociados del sector privado que promuevan la ampliación y la reproducción del modelo de asociaciones entre el sector público, el sector privado y los productores (modelo 4P) en más proyectos y países, y

EN Develop inclusive value chains with private sector partners to foster the expansion and replication of the Fund's public-private-producer partnership (4P) approach to more projects and countries; and

espanhol inglês
cadenas chains
asociados partners
sector sector
ampliación expansion
asociaciones partnership
público public
productores producer
países countries
proyectos projects
valor value
que approach
fomentar foster
de of
y and

ES Comienza su carrera en el sector inmobiliario en HRO, antes de especializarse en el sector del alojamiento informático con grandes grupos del sector como CBRE.

EN He began his career in the real estate sector with HRO before specialising in the IT hosting sector with such major industry groups as CBRE.

espanhol inglês
carrera career
alojamiento hosting
grandes major
grupos groups
cbre cbre
el the
en in
inmobiliario real estate
como as
con with

ES Este libro blanco reúne entrevistas con retailers, integradores e influencers del sector del retail que analizan la evolución y el futuro del sector del retail y la importancia del Comercio Unificado en la actualidad.

EN This whitepaper gathers interviews with retailers , integrators and influenceurs in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.

espanhol inglês
reúne gathers
entrevistas interviews
retailers retailers
integradores integrators
sector sector
evolución evolution
importancia importance
unificado unified
libro blanco whitepaper
actualidad today
en in
futuro future
comercio commerce
con with
retail retail
del of
este this
y discuss

ES Las interpretaciones de estos estatutos por parte de la Comisión se aplican a su adjudicación y cumplimiento en el sector federal además del empleo del sector privado y del gobierno estatal y local.

EN The Commission's interpretations of these statutes apply to its adjudication and enforcement in federal sector as well as private sector and state and local government employment.

espanhol inglês
interpretaciones interpretations
estatutos statutes
comisión commissions
adjudicación adjudication
cumplimiento enforcement
sector sector
federal federal
empleo employment
local local
aplican apply
en in
a to
gobierno government
de of
y and

ES A la mitad de este año 2021, las cifras oficiales arrojan un fuerte crecimiento del sector construcción, una tasa anual del 9.5%. Era de esperarse un fuerte avance en el 2T21, dado que un año antes el sector se contrajo más del 20%.

EN In the middle of this year 2021, official figures show strong growth in the construction sector, an annual rate of 9.5%. A strong advance was to be expected in 2Q21, given that a year earlier the sector contracted more than 20%.

espanhol inglês
oficiales official
fuerte strong
sector sector
construcción construction
tasa rate
crecimiento growth
anual annual
año year
dado given
en in
en el middle
de of
un a
era was
a to
cifras figures
este this

ES La capacidad del sector para desarrollar y conectar jóvenes profesionales del sector bibliotecario debe seguir el ritmo de los cambios en las necesidades y permitirles transformarse en los líderes del futuro.

EN The field’s capacity to develop and connect young library professionals has to keep up with changing needs and allow them to become the leaders of the future.

espanhol inglês
capacidad capacity
conectar connect
jóvenes young
líderes leaders
desarrollar develop
seguir keep
necesidades needs
de of
futuro future
en become
profesionales professionals
y and

ES Marketing manager, director de comunicación, brand content manager… Las profesiones del sector del marketing y la comunicación están en pleno auge gracias a la creciente importancia del sector digital

EN Marketing manager, director of communications, growth hacker… these jobs in the communications and marketing field are growing as companies digitalise

ES Solo con su cooperación podremos salvaguardar el futuro del sector turístico y expandir la contribución del sector a la prosperidad económica, la paz y el entendimiento entre todas las naciones del mundo.

EN Only with your cooperation can we safeguard the future of the tourism industry and expand the sector's contribution to economic prosperity, peace and understanding among all the nations of the world.

espanhol inglês
cooperación cooperation
salvaguardar safeguard
turístico tourism
expandir expand
contribución contribution
económica economic
naciones nations
paz peace
prosperidad prosperity
mundo world
podremos can
a to
con with
futuro future
sector industry
del of
y your

ES Sin embargo, como norma general, el mayor número de particularidades del sector B2C hacen que controlar toda la lógica del negocio del sector profesional sea fundamental para el éxito de estos modelos de negocio

EN Nontheless, as a general rule, special characteristics of the B2C sector make controlling business logic of the business to business sector a key aspect to be successful in this business model

espanhol inglês
norma rule
general general
controlar controlling
lógica logic
fundamental key
éxito successful
modelos model
negocio business
sector sector
c a
como as
de of

ES Síntesis de conclusiones del informe:MAPFRE EconomicsInversiones del sector asegurador. Un análisis de localización de las inversiones del sector asegurador en mercados seleccionadosMadrid, Fundación MAPFRE, mayo 2018

EN Summary of the report’s conclusions: MAPFRE Economics Insurance industry investment. An analysis of the placement of insurance industry investment in selected markets Madrid, Fundación MAPFRE, May 2018

espanhol inglês
conclusiones conclusions
mapfre mapfre
inversiones investment
mayo may
fundación fundación
síntesis summary
sector industry
un an
análisis analysis
mercados markets
en in
de of
informe reports

ES Solo con su cooperación podremos salvaguardar el futuro del sector turístico y expandir la contribución del sector a la prosperidad económica, la paz y el entendimiento entre todas las naciones del mundo.

EN Only with your cooperation can we safeguard the future of the tourism industry and expand the sector's contribution to economic prosperity, peace and understanding among all the nations of the world.

espanhol inglês
cooperación cooperation
salvaguardar safeguard
turístico tourism
expandir expand
contribución contribution
económica economic
naciones nations
paz peace
prosperidad prosperity
mundo world
podremos can
a to
con with
futuro future
sector industry
del of
y your

ES Una parte del sector del turismo, tan existencialmente golpeado por la pandemia, pudo prosperar masivamente: la industria del sector de camping y autocaravanas ha crecido

EN One section of the hard hit tourism sector has been able to achieve massive growth: camping and caravanning are on the rise

espanhol inglês
turismo tourism
camping camping
sector sector
la the
de of
y and
ha has

ES Acreditaciones ProfesionalHosting es una de las empresas más importantes de España del sector del hosting, por este motivo hemos conseguido las acreditaciones más importantes de nuestro sector.

EN Legal warning Contracts of professionalhosting services, privacy conditions, legal notice, domains, hosting, servers and streaming.

espanhol inglês
profesionalhosting professionalhosting
hosting hosting
es domains

ES Domo Legal es una consultora del sector energía, específicamente del sector eléctrico que ofrece servicios de asesoría r

EN We create the most perfect combination for vodkas and gin. Flavored tonic waters.

espanhol inglês
de and

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

EN climate services – enhancing the use of climate information for when planning investments to increase resilience;

ES El FIDA pone en contacto a productores, empresas del sector privado, gobiernos y otros actores del sector agrícola y rural de manera que todos se puedan beneficiar.

EN IFAD connects producers, the private sector, foundations, governments and other players in the agricultural and rural sectors so that everyone benefits.

espanhol inglês
fida ifad
productores producers
gobiernos governments
actores players
agrícola agricultural
rural rural
el the
otros other
en in
sector sector
puedan that

ES ¡Sé el primero en enterarte! Accede a tendencias del sector, estudios de mercado y entrevistas con expertos del sector en nuestra newsletter mensual.

EN Don't miss out! With our monthly newsletter, you can keep up on industry trends, obtain strategic insights and gain access to exclusive interviews with experts from the sector.

espanhol inglês
accede access
tendencias trends
entrevistas interviews
expertos experts
newsletter newsletter
mensual monthly
el the
a to
en on
con with

ES Sin embargo, es el único sector que ha aumentado sus emisiones, alrededor de un 20 % desde 1990, frente a reducciones de más del 30 % tanto del sector eléctrico como de la industria

EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry

espanhol inglês
emisiones emissions
reducciones reductions
eléctrico electricity
es is
ha has
sin embargo however
a to
de of
como as
industria industry

ES En esta entrada comparto una lista de webs de WordPress dentro del sector de la arquitectura y del interiorismo que estoy segura que pueden servirte de inspiración si quieres crear una web de WordPress en este sector

EN In this post I share a list of WordPress websites within the architecture and interior design sector that I am sure can serve as inspiration if you want to create a WordPress website in this sector

espanhol inglês
wordpress wordpress
sector sector
interiorismo interior design
inspiración inspiration
arquitectura architecture
si if
la the
web website
pueden can
lista list
estoy i
en in
una a
que sure
crear create
este this

ES Adicionalmente a una completa oferta de servicios, nuestros especialistas del sector brindar soluciones focalizadas en los retos y oportunidades claves del sector.

EN In addition to a full range of audit, tax and advisory services, our industry teams deliver specialist services focused on key industry challenges and opportunities.

espanhol inglês
adicionalmente in addition
especialistas specialist
sector industry
oportunidades opportunities
claves key
servicios services
en in
completa full
de of
retos challenges
y and

ES Sin embargo, es el único sector que ha aumentado sus emisiones, alrededor de un 20 % desde 1990, frente a reducciones de más del 30 % tanto del sector eléctrico como de la industria

EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry

espanhol inglês
emisiones emissions
reducciones reductions
eléctrico electricity
es is
ha has
sin embargo however
a to
de of
como as
industria industry

ES Además, el sector turístico debe determinar su propio escenario de ambición elevada, complementando los esfuerzos del sector del transporte

EN In addition, the tourism sector must determine its own high ambition scenario, complementing the efforts of the transport sector

espanhol inglês
sector sector
determinar determine
escenario scenario
ambición ambition
elevada high
esfuerzos efforts
turístico tourism
debe must
transporte transport
el the
de of

ES En esta entrada comparto una lista de webs de WordPress dentro del sector de la arquitectura y del interiorismo que estoy segura que pueden servirte de inspiración si quieres crear una web de WordPress en este sector

EN In this post I share a list of WordPress websites within the architecture and interior design sector that I am sure can serve as inspiration if you want to create a WordPress website in this sector

espanhol inglês
wordpress wordpress
sector sector
interiorismo interior design
inspiración inspiration
arquitectura architecture
si if
la the
web website
pueden can
lista list
estoy i
en in
una a
que sure
crear create
este this

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

EN climate services – enhancing the use of climate information for when planning investments to increase resilience;

ES ¡Sé el primero en enterarte! Accede a tendencias del sector, estudios de mercado y entrevistas con expertos del sector en nuestra newsletter mensual.

EN Don't miss out! With our monthly newsletter, you can keep up on industry trends, obtain strategic insights and gain access to exclusive interviews with experts from the sector.

espanhol inglês
accede access
tendencias trends
entrevistas interviews
expertos experts
newsletter newsletter
mensual monthly
el the
a to
en on
con with

ES Informes y conformidad del sector Logre la conformidad del sector y los informes de auditoría, incluidos la SOX y el FedRAMP

EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP

espanhol inglês
conformidad compliance
sector industry
sox sox
fedramp fedramp
informes reporting
auditoría audit
el achieve

ES Compartiremos noticias del sector, consejos y trucos exclusivos para que estés al tanto de las últimas tendencias del sector. 

EN We’ll share industry news, tips & exclusive tricks so that you can stay on top of the latest industry trends.

espanhol inglês
sector industry
exclusivos exclusive
tendencias trends
trucos tricks
tanto so
consejos tips
noticias news
al the
de of
últimas latest
y you

ES Entre los clientes de esta industria figuran los propietarios de infraestructuras y los promotores del sector público y del sector privado

EN The industry’s customers include infrastructure owners and developers in the public and private sectors

espanhol inglês
propietarios owners
infraestructuras infrastructure
público public
clientes customers
sector sectors
privado the

ES db es la principal publicación mundial en línea del sector de la cerveza, el vino y las bebidas espirituosas, con una audiencia mensual de casi tres cuartos de millón de profesionales del sector y entusiastas de las bebidas.

EN db is the leading global online publication for the beer, wine and spirits industry with a global monthly audience of almost three-quarters of a million industry professionals and drinks enthusiasts.

espanhol inglês
db db
publicación publication
mundial global
sector industry
audiencia audience
mensual monthly
cuartos quarters
entusiastas enthusiasts
en línea online
es is
cerveza beer
vino wine
bebidas drinks
de of
con with
profesionales professionals
y and
millón million
una a
tres three
en almost

ES La Sra. Mohammed comenzó su carrera de 35 años en el sector privado junto a arquitectos e ingenieros responsables de la gestión de proyectos de salud, educación y edificios del sector público.

EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.

espanhol inglês
sra ms
comenzó began
sector sector
responsables responsible
salud health
edificios buildings
carrera career
años year
arquitectos architects
ingenieros engineers
educación education
público public
en in
gestión management
de of
proyectos project
y and

ES Además, deberán acreditar sus méritos y experiencia en el ámbito de la investigación y del tercer sector/sector público (1 página para cada).

EN At this stage, applicants will also be required to submit a brief document regarding their research expertise and social and public sector expertise (1 page each).

espanhol inglês
experiencia expertise
público public
deberán will
investigación research
sector sector
página page
además to
tercer a
de regarding
la their
cada each
y and

ES Los expertos del sector de CBRE y los invitados más destacados comparten sus puntos de vista sobre la evolución más reciente de la economía y el sector inmobiliario comercial.

EN CBRE industry experts and notable guests share distinct views on the most recent developments in the economy and commercial real estate.

espanhol inglês
expertos experts
sector industry
cbre cbre
invitados guests
destacados notable
economía economy
comercial commercial
evolución developments
inmobiliario real estate
reciente recent

Mostrando 50 de 50 traduções