EN Billboards and enamelled plaques
Traduzir "billboards" para espanhol
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "billboards" de inglês para espanhol
Traduções de billboards
"billboards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| billboards | vallas publicitarias |
Tradução de inglês para espanhol de billboards
inglês
espanhol
ES Paneles publicitarios y placas esmaltadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN It has been marketed well, particularly in London where its advert has been seen on the Tube and on billboards across the city
ES Se ha vendido bien, particularmente en Londres, donde su anuncio se ha visto en el metro y en vallas publicitarias de toda la ciudad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| london | londres |
| advert | anuncio |
| tube | metro |
| billboards | vallas publicitarias |
| seen | visto |
| city | ciudad |
| well | bien |
| where | donde |
| in | en |
EN The Durst UV-LED and Sublimation printing technology is ideal to cover these market requirements and generate a broad variety of outdoor applications such as outdoor signage, flags, billboards and posters.
ES La tecnología de impresión LED y de sublimación de Durst es ideal para cubrir estos requisitos del mercado y generar una amplia variedad de aplicaciones para exteriores, como señalización exterior, banderolas, vallas publicitarias y cartelería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| durst | durst |
| sublimation | sublimación |
| printing | impresión |
| ideal | ideal |
| requirements | requisitos |
| generate | generar |
| broad | amplia |
| variety | variedad |
| billboards | vallas publicitarias |
| led | led |
| technology | tecnología |
| applications | aplicaciones |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| market | mercado |
| as | como |
| these | estos |
| signage | señalización |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
ES Más que cualquier otro sector, los de la industria hotelera o el sector de los viajes deben asegurarse de poder destacar entre la multitud, ya sea en los motores de búsqueda, vallas publicitarias o incluso en los medios tradicionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engines | motores |
| billboards | vallas publicitarias |
| traditional | tradicionales |
| stand out | destacar |
| other | otro |
| or | o |
| media | medios |
| crowd | multitud |
| search | búsqueda |
| in | en |
| travel | viajes |
| even | incluso |
| need to | deben |
| than | de |
| industry | industria |
| to ensure | asegurarse |
| sector | sector |
EN People of all ages and interests will see billboards, read flyers, be exposed to signage, see TV ads, or hear radio adverts
ES Después de todo, ¿cómo sabrá alguien quién es usted o qué hace su negocio si no tiene acceso inmediato? Cuando se trata de organizar un evento, existen formas comprobadas de aumentar las ventas del evento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| of | de |
| see | es |
EN This file is a vector version of your logo to be used for large scale and high-resolution print applications like signs, billboards, ads, packaging, mailers, silk-screening, and business cards
ES Este archivo es una versión vectorial de tu logo, para usar en aplicaciones impresas de gran escala y alta resolución, como anuncios, espectaculares, paquetes, serigrafía y tarjetas de presentación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| file | archivo |
| vector | vectorial |
| scale | escala |
| ads | anuncios |
| impresas | |
| resolution | resolución |
| packaging | paquetes |
| is | es |
| applications | aplicaciones |
| cards | tarjetas |
| version | versión |
| used | usar |
| high | alta |
| large | gran |
| this | este |
| your | tu |
| logo | logo |
| to | a |
EN It comes in many shapes and forms, but the most common are found on billboards and street furniture (such as bus stops)
ES Tiene muchas formas, pero las más comunes son las vallas publicitarias y el mobiliario urbano (como las paradas de autobús)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billboards | vallas publicitarias |
| furniture | mobiliario |
| bus | autobús |
| stops | paradas |
| many | muchas |
| the | el |
| common | comunes |
| as | como |
| are | son |
| but | pero |
| shapes | formas |
| in | las |
EN The rise in smart devices means that road based billboards can change instantly based on the demographic that will soon be in front of the inventory.
ES El aumento de los dispositivos inteligentes significa que las vallas publicitarias en carretera pueden cambiar instantáneamente en función del grupo demográfico que se encontrará pronto frente al inventario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rise | aumento |
| smart | inteligentes |
| devices | dispositivos |
| billboards | vallas publicitarias |
| demographic | demográfico |
| soon | pronto |
| inventory | inventario |
| will | encontrará |
| change | cambiar |
| in | en |
| instantly | instantáneamente |
| the | el |
| means | significa |
| can | pueden |
| of | de |
EN Across the Country, DNC Billboards Thank President Biden for Infrastructure Law Ahead of Holiday Travel
ES El DNC lanza una nueva campaña publicitaria por radio dirigida a los votantes latinos en Wisconsin
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dnc | dnc |
| the | el |
| across | en |
| of | a |
EN This creates a functional track system that is just as suitable for accent lighting as it is for illuminating hanging billboards and decorative materials.
ES Esto crea un sistema de carriles funcional que es tan adecuado para la iluminación de acento como para iluminar paneles publicitarios colgantes y materiales decorativos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| functional | funcional |
| system | sistema |
| accent | acento |
| decorative | decorativos |
| materials | materiales |
| is | es |
| lighting | iluminación |
| a | un |
| suitable | adecuado |
| this | esto |
| as | como |
| creates | crea |
| just | para |
EN Most LED systems are little more than over-sized signs or billboards
ES La mayoría de los sistemas LED son poco más que carteles o vallas publicitarias de gran tamaño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| led | led |
| systems | sistemas |
| little | poco |
| billboards | vallas publicitarias |
| sized | tamaño |
| or | o |
| are | son |
| more | más |
EN Use the 7 Ethernet ports to connect to PoS, printers, IP phones, digital billboards, and more
ES Utilice los 7 puertos Ethernet para conectarse a PoS, impresoras, teléfonos IP, carteles digitales y mucho más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| ports | puertos |
| pos | pos |
| printers | impresoras |
| ip | ip |
| phones | teléfonos |
| to connect | conectarse |
| and | y |
| use | utilice |
| to | a |
EN Thus, street marketing is still present in our daily life: billboards, distribution of flyers, human animation or even event action, the techniques of ?street marketing? are numerous and varied.
ES Así, el street marketing sigue presente en nuestro día a día: vallas publicitarias, distribución de flyers, animación humana o incluso acción de eventos, las técnicas del ?street marketing? son numerosas y variadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billboards | vallas publicitarias |
| animation | animación |
| event | eventos |
| action | acción |
| techniques | técnicas |
| numerous | numerosas |
| varied | variadas |
| marketing | marketing |
| present | presente |
| distribution | distribución |
| or | o |
| in | en |
| the | el |
| even | incluso |
| are | son |
| street | street |
| human | humana |
| of | de |
| our | nuestro |
EN You may have used methods such as billboards, TV and print media ads, flyers, or displays to tell people about your products and services
ES Es posible que haya utilizado métodos como vallas publicitarias, anuncios de televisión y medios impresos, folletos o pantallas para informar a las personas sobre sus productos y servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizado |
| billboards | vallas publicitarias |
| flyers | folletos |
| displays | pantallas |
| impresos | |
| methods | métodos |
| tv | televisión |
| media | medios |
| ads | anuncios |
| or | o |
| people | personas |
| services | servicios |
| to | a |
| as | como |
| about | sobre |
| may | es |
| your | y |
| products | productos |
EN “Here we still use letters and billboards. We use them because the service is no good. That’s why we hedged our bets on something better; we wanted to innovate here in the territory. Hope is the last thing to be lost,” says David.
ES “Aquí todavía usamos cartas y vallas publicitarias. Los usamos porque el servicio no es bueno. Es por eso que cubrimos nuestras apuestas en algo mejor; queríamos innovar aquí en el territorio. La esperanza es lo último que se pierde», dice David.
EN The Durst UV-LED and Sublimation printing technology is ideal to cover these market requirements and generate a broad variety of outdoor applications such as outdoor signage, flags, billboards and posters.
ES La tecnología de impresión LED y de sublimación de Durst es ideal para cubrir estos requisitos del mercado y generar una amplia variedad de aplicaciones para exteriores, como señalización exterior, banderolas, vallas publicitarias y cartelería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| durst | durst |
| sublimation | sublimación |
| printing | impresión |
| ideal | ideal |
| requirements | requisitos |
| generate | generar |
| broad | amplia |
| variety | variedad |
| billboards | vallas publicitarias |
| led | led |
| technology | tecnología |
| applications | aplicaciones |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| market | mercado |
| as | como |
| these | estos |
| signage | señalización |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
ES Más que cualquier otro sector, los de la industria hotelera o el sector de los viajes deben asegurarse de poder destacar entre la multitud, ya sea en los motores de búsqueda, vallas publicitarias o incluso en los medios tradicionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engines | motores |
| billboards | vallas publicitarias |
| traditional | tradicionales |
| stand out | destacar |
| other | otro |
| or | o |
| media | medios |
| crowd | multitud |
| search | búsqueda |
| in | en |
| travel | viajes |
| even | incluso |
| need to | deben |
| than | de |
| industry | industria |
| to ensure | asegurarse |
| sector | sector |
EN This file is a vector version of your logo to be used for large scale and high-resolution print applications like signs, billboards, ads, packaging, mailers, silk-screening, and business cards
ES Este archivo es una versión vectorial de tu logo, para usar en aplicaciones impresas de gran escala y alta resolución, como anuncios, espectaculares, paquetes, serigrafía y tarjetas de presentación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| file | archivo |
| vector | vectorial |
| scale | escala |
| ads | anuncios |
| impresas | |
| resolution | resolución |
| packaging | paquetes |
| is | es |
| applications | aplicaciones |
| cards | tarjetas |
| version | versión |
| used | usar |
| high | alta |
| large | gran |
| this | este |
| your | tu |
| logo | logo |
| to | a |
EN Today’s marketers have to use a much wider range of promotional tactics than the billboards and print ads they created in the past.
ES Los especialistas en marketing de hoy tienen que utilizar una gama mucho más amplia de tácticas promocionales que las vallas publicitarias y los anuncios impresos que crearon en el pasado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tactics | tácticas |
| billboards | vallas publicitarias |
| created | crearon |
| impresos | |
| promotional | promocionales |
| ads | anuncios |
| in | en |
| the | el |
| a | una |
| wider | más |
| of | de |
| range | gama |
| use | utilizar |
| much | mucho |
EN Located right at the heart of New York City’s Theater District, Times Square is a media mashup of ads and entertainment, famous for its flashy LED billboards.
ES Situado en el corazón del distrito de los teatros de la ciudad de Nueva York, Times Square es una mezcla de anuncios y entretenimiento en los medios, famosa por sus llamativas vallas publicitarias LED.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| entertainment | entretenimiento |
| famous | famosa |
| led | led |
| billboards | vallas publicitarias |
| square | square |
| district | distrito |
| media | medios |
| ads | anuncios |
| new york | ciudad |
| at | en |
| times | times |
| is | es |
| located | situado |
| of | de |
| a | una |
| for | por |
EN ? Qualitative study ? Focus group (2017) ? Intranet (Pronet) ? Internal magazine ? Bulletins and mailing ? Videos -Billboards ? Institutional web page ? Social media ? Sustainability Report
ES ? Estudio cualitativo. Focus group (2017)- Intranet (Pronet) -Revista interna -Boletines y mailing -Micro de videos -Carteleras ? Página Web Institucional ? RRSS ? Reporte de Sustentabilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qualitative | cualitativo |
| group | group |
| intranet | intranet |
| internal | interna |
| magazine | revista |
| bulletins | boletines |
| videos | videos |
| institutional | institucional |
| sustainability | sustentabilidad |
| focus | focus |
| mailing | mailing |
| web | web |
| page | página |
| report | reporte |
| study | estudio |
EN target a wide range of indoor and outdoor applications from billboards to visual communication, signs and graphics.
ES se dirigen a una amplia gama de aplicaciones de interior y exterior, desde vallas publicitarias hasta comunicación visual, rótulos y gráficos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| range | gama |
| indoor | interior |
| outdoor | exterior |
| applications | aplicaciones |
| billboards | vallas publicitarias |
| communication | comunicación |
| graphics | gráficos |
| visual | visual |
| of | de |
| to | a |
| from | desde |
EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.
ES Mientras tuvieran algunas vallas publicitarias, anuncios y construyeran una buena reputación "de boca en boca", tendrían un éxito relativo, independientemente de la ciudad en la que hicieran negocios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billboards | vallas publicitarias |
| advertisements | anuncios |
| good | buena |
| reputation | reputación |
| city | ciudad |
| business | negocios |
| mouth | boca |
| successful | éxito |
| in | en |
| no matter | independientemente |
| as | mientras |
| had | tuvieran |
| a | un |
| of | de |
EN They can also be used as outdoor billboards and building banners.
ES También se pueden utilizar como vallas publicitarias al aire libre y carteles de construcción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billboards | vallas publicitarias |
| building | construcción |
| as | como |
| also | también |
| used | utilizar |
| outdoor | al aire libre |
| can | pueden |
EN It’s suited for printing images on anything, from clothing to flyers, advertising displays, banners, and billboards.
ES Es adecuado para imprimir imágenes en cualquier cosa, desde ropa hasta volantes, exhibiciones publicitarias, pancartas y vallas publicitarias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| printing | imprimir |
| clothing | ropa |
| flyers | volantes |
| advertising | publicitarias |
| banners | pancartas |
| billboards | vallas publicitarias |
| images | imágenes |
| its | es |
| and | y |
| on | en |
| displays | exhibiciones |
| from | desde |
EN Photography is on billboards, street signs, magazine ads, even in our pockets on our smartphones
ES La fotografía está en las vallas publicitarias, en los carteles de las calles, en los anuncios de las revistas e incluso en nuestros bolsillos, en nuestros smartphones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photography | fotografía |
| billboards | vallas publicitarias |
| street | calles |
| magazine | revistas |
| pockets | bolsillos |
| smartphones | smartphones |
| is | está |
| ads | anuncios |
| even | incluso |
| in | en |
| our | de |
EN Showcase your products at their best using high-quality premium mockups for packaging, posters, billboards, UI kits, Instagram advertising, and a lot more.
ES Muestre sus productos de la mejor manera utilizando bosquejos premium de alta calidad para embalajes, carteles, vallas publicitarias, kits de IU, publicidad en Instagram, y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packaging | embalajes |
| posters | carteles |
| billboards | vallas publicitarias |
| kits | kits |
| high-quality | alta calidad |
| premium | premium |
| advertising | publicidad |
| quality | calidad |
| high | alta |
| at | en |
| more | más |
| your | y |
| best | mejor |
| products | productos |
| their | la |
EN Bank advertisement archive containing advertisements broadcasted on television, magazines, newspapers, radio, billboards and
ES Archivo de anuncios bancarios que contiene anuncios emitidos en televisión, revistas, periódicos, radio, exteriores y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bank | bancarios |
| archive | archivo |
| television | televisión |
| radio | radio |
| on | en |
| newspapers | periódicos |
| advertisements | anuncios |
| magazines | revistas |
| containing | que contiene |
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe