EN In a necklace, replace damaged pearls when a jeweler you trust recommends it. The pearls around the neck absorb acid and, exceptionally, some may lose their orientation and even their spherical shape.
"perfectly spherical shape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN In a necklace, replace damaged pearls when a jeweler you trust recommends it. The pearls around the neck absorb acid and, exceptionally, some may lose their orientation and even their spherical shape.
ES En un collar, reemplace las perlas dañadas . Las perlas en torno al cuello absorben ácido y, excepcionalmente, alguna puede perder su oriente e incluso su forma esférica.
inglês | espanhol |
---|---|
necklace | collar |
replace | reemplace |
damaged | dañadas |
pearls | perlas |
neck | cuello |
absorb | absorben |
exceptionally | excepcionalmente |
lose | perder |
shape | forma |
acid | ácido |
a | un |
in | en |
and | y |
may | puede |
even | incluso |
their | su |
the | e |
EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles
ES En el corazón, esta energía se utiliza, entre otras cosas, para la contracción de las cámaras del corazón, que bombean sangre y por lo tanto oxígeno fresco a través del cuerpo
inglês | espanhol |
---|---|
shape | cuerpo |
to | a |
in | en |
of | de |
this | esta |
EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.
ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.
inglês | espanhol |
---|---|
gradient | degradado |
insert | insertar |
chosen | escogido |
rectangle | rectángulo |
gt | gt |
click | clic |
your | tu |
in | en |
you want | quieras |
lets | que |
select | selecciona |
a | un |
example | ejemplo |
shapes | forma |
to | a |
from | partir |
we | hemos |
EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.
ES Antes de empezar con el degradado, debes eliminar el contorno de la forma. En el menú de Formato de forma, despliega el menú de Contorno de forma y marca Sin contorno.
inglês | espanhol |
---|---|
starting | empezar |
gradient | degradado |
remove | eliminar |
outline | contorno |
menu | menú |
in | en |
format | formato |
you must | debes |
shape | forma |
of | de |
EN The next step is to edit the degree of transparency of the shape. To do this, right-click on the shape, select Format Shape, and in this menu, in the Fill drop-down, check Gradient Fill.
ES El siguiente paso es editar el grado de transparencia de la forma. Para ello, haz clic derecho en la forma, selecciona Formato de forma y en este menú, en el desplegable de Relleno, marca Relleno degradado.
inglês | espanhol |
---|---|
transparency | transparencia |
drop-down | desplegable |
gradient | degradado |
right | derecho |
menu | menú |
click | clic |
is | es |
edit | editar |
select | selecciona |
in | en |
step | paso |
format | formato |
fill | relleno |
degree | grado |
of | de |
shape | forma |
to | marca |
this | este |
EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.
ES abra el panel de ajustes de forma/imagen
inglês | espanhol |
---|---|
open | abra |
shape | forma |
settings | ajustes |
icon | imagen |
the | el |
panel | panel |
then | de |
EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar. You can use both the Remove shape button at the Shape tab and the Remove image button at the Image tab.
ES abra el panel de ajustes de la forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior. Usted puede usar tanto el botón Eliminar forma en la pestaña Forma como el botón Eliminar imagen en la pestaña Imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
shape | forma |
settings | ajustes |
toolbar | barra de herramientas |
remove | eliminar |
open | abra |
image | imagen |
icon | icono |
tab | pestaña |
can | puede |
use | usar |
panel | panel |
button | botón |
at | en |
and | de |
EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
ES La sección Sustituir permite cambiar la forma de la imagen reemplazando la forma rectangular por la otra seleccionada del menú. La forma de la imagen se cambiará correspondientemente.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
rectangular | rectangular |
another | otra |
selected | seleccionada |
menu | menú |
change | cambiar |
image | imagen |
the | la |
shape | forma |
section | sección |
of | de |
EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?
ES El Amazon Echo 2020 es una reelaboración de diseño que adquiere una forma esférica sorprendente, pero ¿es una mejora digna con respecto al modelo
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
surprising | sorprendente |
improvement | mejora |
echo | echo |
is | es |
design | diseño |
model | modelo |
form | forma |
over | de |
but | pero |
the | el |
a | una |
that | que |
EN With its coating of pink granite, the spherical Ste-Trinité Church arouses curiosity
ES La iglesia esférica, de tejado con granito rosado, de Sainte-Trinité despierta la curiosidad del observador
inglês | espanhol |
---|---|
pink | rosado |
granite | granito |
church | iglesia |
curiosity | curiosidad |
the | la |
with | con |
of | de |
EN One hand pushes the burin onto the metal; the other holds the metal by means of a spherical instrument, the engraver’s ball, which clamps and rotates the piece into the best position as work proceeds.
ES Una presiona el metal con un buril mientras la otra lo sujeta con una bola de grabador, que sostiene y gira la pieza en la mejor posición a medida que el trabajo avanza.
inglês | espanhol |
---|---|
metal | metal |
other | otra |
holds | sostiene |
ball | bola |
rotates | gira |
a | un |
best | mejor |
position | posición |
work | trabajo |
onto | en |
of | de |
EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.
ES La gama de componentes ópticos de SCHOTT complementa nuestra cartera de vidrio óptico, lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes un servicio completo que incluye lentes de todo tipo, incluso esféricas y asféricas.
inglês | espanhol |
---|---|
range | gama |
complements | complementa |
portfolio | cartera |
enabling | permite |
customers | clientes |
lenses | lentes |
kinds | tipo |
optical | óptico |
components | componentes |
glass | vidrio |
service | servicio |
includes | incluye |
us | nos |
comprehensive | completo |
of | de |
a | un |
to | a |
that | que |
EN Because detailed observations were lacking, astronomers have always assumed that these winds were spherical, like the stars they surround
ES A medida que sigue evolucionando, la estrella vuelve a calentarse, y la radiación estelar hace brillar las crecientes capas de material estelar eyectado
inglês | espanhol |
---|---|
stars | estrella |
the | la |
because | de |
that | que |
have | sigue |
EN Contrary to common consensus, the team found that stellar winds are often not spherical but form like planetary nebulae
ES Según sus hallazgos, al contrario de lo que se creía, los vientos estelares muchas veces no son esféricos, sino que se forman de la misma manera que las nebulosas planetarias
inglês | espanhol |
---|---|
stellar | estelares |
winds | vientos |
often | muchas veces |
planetary | planetarias |
form | forman |
to | a |
not | no |
the | la |
are | son |
that | que |
EN Jonathan Dupuy, Eric Heitz and Laurent Belcour ACM SIGGRAPH 2017 Abstract We introduce a novel parameterization for spherical distributions that is based on a point located inside the sphere,...
ES Jonathan Dupuy, Eric Heitz y Laurent Belcour ACM SIGGRAPH 2017 Resumen Presentamos una innovadora parametrización para distribuciones esféricas, basada en un punto ubicado dentro de la esfera,...
inglês | espanhol |
---|---|
jonathan | jonathan |
eric | eric |
abstract | resumen |
distributions | distribuciones |
point | punto |
sphere | esfera |
we introduce | presentamos |
the | la |
a | un |
based on | basada |
located | ubicado |
inside | en |
EN Elongated petals earrings in 925mls silver and gray spherical cultured pearl. 5cms long
ES Pendientes de pétalos alargados de plata 925mls y Perla cultivada esférica gris. De 5cms de largo
inglês | espanhol |
---|---|
petals | pétalos |
earrings | pendientes |
pearl | perla |
long | largo |
silver | plata |
gray | gris |
EN - A double-ended eyeliner with a heat-resistant pencil and smudger - Matte or glittering texture for different finishes - Spherical polymers glide across the skin without dragging - Blend, smudge or define for every look and occasion - Fragrance-free
ES - Un delineador de ojos de doble extremo con un lápiz resistente al calor y un difuminador
inglês | espanhol |
---|---|
pencil | lápiz |
resistant | resistente |
heat | calor |
look | ojos |
a | un |
the | al |
double | doble |
across | de |
with | con |
EN Take precise measurements in spherical images and point clouds directly in VAM2.
ES Realice mediciones precisas en imágenes esféricas y nubes de puntos directamente en VAM2.
inglês | espanhol |
---|---|
precise | precisas |
measurements | mediciones |
in | en |
images | imágenes |
point | puntos |
clouds | nubes |
directly | directamente |
EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?
ES El Amazon Echo 2020 es una reelaboración de diseño que adquiere una forma esférica sorprendente, pero ¿es una mejora digna con respecto al modelo
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
surprising | sorprendente |
improvement | mejora |
echo | echo |
is | es |
design | diseño |
model | modelo |
form | forma |
over | de |
but | pero |
the | el |
a | una |
that | que |
EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.
ES La gama de componentes ópticos de SCHOTT complementa nuestra cartera de vidrio óptico, lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes un servicio completo que incluye lentes de todo tipo, incluso esféricas y asféricas.
inglês | espanhol |
---|---|
range | gama |
complements | complementa |
portfolio | cartera |
enabling | permite |
customers | clientes |
lenses | lentes |
kinds | tipo |
optical | óptico |
components | componentes |
glass | vidrio |
service | servicio |
includes | incluye |
us | nos |
comprehensive | completo |
of | de |
a | un |
to | a |
that | que |
EN Because detailed observations were lacking, astronomers have always assumed that these winds were spherical, like the stars they surround
ES A medida que sigue evolucionando, la estrella vuelve a calentarse, y la radiación estelar hace brillar las crecientes capas de material estelar eyectado
inglês | espanhol |
---|---|
stars | estrella |
the | la |
because | de |
that | que |
have | sigue |
EN Contrary to common consensus, the team found that stellar winds are often not spherical but form like planetary nebulae
ES Según sus hallazgos, al contrario de lo que se creía, los vientos estelares muchas veces no son esféricos, sino que se forman de la misma manera que las nebulosas planetarias
inglês | espanhol |
---|---|
stellar | estelares |
winds | vientos |
often | muchas veces |
planetary | planetarias |
form | forman |
to | a |
not | no |
the | la |
are | son |
that | que |
EN Extract Sphere3D uses the geometry of the part to locate and measure spherical sections of the part.
ES Extract Sphere3D utiliza la geometría de la pieza para ubicar y medir sus secciones esféricas.
inglês | espanhol |
---|---|
uses | utiliza |
geometry | geometría |
locate | ubicar |
measure | medir |
sections | secciones |
the | la |
to | a |
EN Grind Matic Manual B is an air-powered grinding machine, equipped with diamond grinding wheels for spherical, Trubbnos (trapezoid) and ballistic buttons
ES La Grind Matic Manual B es una afiladora neumática equipada con muelas de diamante para botones esféricos, trapezoidales (Trubbnos) y balísticos
inglês | espanhol |
---|---|
manual | manual |
b | b |
equipped | equipada |
diamond | diamante |
buttons | botones |
grind | grind |
is | es |
an | una |
with | con |
for | para |
EN The machine is air-powered and uses Secoroc diamond grinding wheels for grinding spherical, Trubbnos (trapezoid) and ballistic button profiles
ES La máquina es neumática y utiliza muelas de diamante Secoroc para afilar botones esféricos, trapezoidales (Trubbnos) y balísticos
inglês | espanhol |
---|---|
machine | máquina |
uses | utiliza |
diamond | diamante |
button | botones |
is | es |
the | la |
for | para |
EN If you need to grind steel and cemented carbide in one single operation, you won’t find better tools than our diamond grinding wheels for spherical, ballistic and the patended Trubbnos cemented carbide buttons
ES Si necesita afilar acero y carburo de tungsteno en una sola operación, no encontrará mejores herramientas que nuestras muelas de diamante para botones esféricos, balísticos y de forma trapezoidal (Trubbnos) patentada
inglês | espanhol |
---|---|
steel | acero |
operation | operación |
tools | herramientas |
diamond | diamante |
buttons | botones |
if | si |
in | en |
single | de |
find | y |
the | una |
EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over alternative smart speakers?
ES El Amazon Echo 2020 es una remodelación del diseño que adopta una sorprendente forma esférica, pero ¿es una mejora digna respecto a los altavoces
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
surprising | sorprendente |
improvement | mejora |
alternative | o |
speakers | altavoces |
echo | echo |
is | es |
design | diseño |
form | forma |
the | el |
but | pero |
that | que |
a | a |
EN Terragen Pro comes with FBX, render layers and AOVs, spherical cameras, full 3D motion blur, and stereo cameras
ES Terragen Pro viene con FBX, capas de renderizado y AOVs, cámaras esféricas, desenfoque de movimiento 3D completo y cámaras estéreo
inglês | espanhol |
---|---|
fbx | fbx |
layers | capas |
cameras | cámaras |
full | completo |
motion | movimiento |
blur | desenfoque |
stereo | estéreo |
render | renderizado |
with | con |
EN With its coating of pink granite, the spherical Ste-Trinité Church arouses curiosity
ES La iglesia esférica, de tejado con granito rosado, de Sainte-Trinité despierta la curiosidad del observador
inglês | espanhol |
---|---|
pink | rosado |
granite | granito |
church | iglesia |
curiosity | curiosidad |
the | la |
with | con |
of | de |
EN Made from giant calcite-cemented rock structures, Rock City contains a total of 200 spherical boulders ranging from 3 to 6 meters in diameter. This geological anomaly occupies a flat Kansas prairie.
ES Compuesta de estructuras gigantescas de roca cementada con calcita, “Rock City” contiene un total de 200 rocas esféricas de entre 3 y 6 metros de diámetro. Esta anomalía geológica ocupa una pradera plana de Kansas.
inglês | espanhol |
---|---|
structures | estructuras |
city | city |
diameter | diámetro |
anomaly | anomalía |
occupies | ocupa |
flat | plana |
kansas | kansas |
contains | contiene |
meters | metros |
rock | rock |
of | de |
boulders | rocas |
total | total |
to | a |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollado |
surface | superficie |
allows | permite |
pasta | masa |
sheet | lámina |
perfectly | perfectamente |
or | o |
special | de |
while | y |
we | hemos |
a | una |
cutting | corte |
each | cada |
the | la |
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
inglês | espanhol |
---|---|
perfectly | perfectamente |
design | diseño |
responsive | responsive |
tablets | tabletas |
devices | dispositivos |
screens | pantallas |
we did | hicimos |
consisted | consistió |
kinds | tipo |
adaptation | adaptación |
adapted | adaptado |
browsers | navegadores |
web | web |
to | a |
mobile | móviles |
adapts | se adapta |
also | también |
of | de |
the | la |
to the | al |
work | trabajo |
all | en |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
ES Retiene muy bien el magnífico aroma del cannabis y los porros se conservan perfectamente, para poder disfrutar de una fumada de calidad en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
cannabis | cannabis |
joints | porros |
preserved | conservan |
incredible | muy |
perfectly | perfectamente |
every | en |
quality | calidad |
time | momento |
the | el |
of | de |
a | una |
for | para |
EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.
ES Cuando tu personalidad inspira nuestros productos, todo es posible: práctica y perfectamente como tú.
inglês | espanhol |
---|---|
personality | personalidad |
inspires | inspira |
practical | práctica |
perfectly | perfectamente |
and | y |
when | cuando |
our | nuestros |
your | tu |
products | productos |
are | posible |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollado |
surface | superficie |
allows | permite |
pasta | masa |
sheet | lámina |
perfectly | perfectamente |
or | o |
special | de |
while | y |
we | hemos |
a | una |
cutting | corte |
each | cada |
the | la |
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
inglês | espanhol |
---|---|
perfectly | perfectamente |
design | diseño |
responsive | responsive |
tablets | tabletas |
devices | dispositivos |
screens | pantallas |
we did | hicimos |
consisted | consistió |
kinds | tipo |
adaptation | adaptación |
adapted | adaptado |
browsers | navegadores |
web | web |
to | a |
mobile | móviles |
adapts | se adapta |
also | también |
of | de |
the | la |
to the | al |
work | trabajo |
all | en |
EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
ES Hay quien dice que la pirámide del Cervino tiene la forma perfecta desde la perspectiva de este trayecto, y seguramente así sea. Las montañas al este de Zermatt son auténticos puntos de observación.
inglês | espanhol |
---|---|
pyramid | pirámide |
shape | forma |
mountains | montañas |
zermatt | zermatt |
matterhorn | cervino |
the | la |
who | quien |
to the | al |
of | de |
are | son |
perfectly | perfecta |
is | este |
from | desde |
EN Grande Papilio, Piccola Papilio and Mini Papilio, all three sizes are back with that unique single material personality and a weave of anthracite coloured polyethylene that is perfectly suited for its characteristic shape
ES Por favor, seleccione inglés para más información
inglês | espanhol |
---|---|
material | información |
of | inglés |
for | para |
EN The archetype. A classic as a standard for the future. TARA is the contemporary design icon of Dornbracht fittings – slender in shape with precise workmanship and perfectly symmetrical geometry.
ES El arquetipo. Un clásico como estándar para el futuro. TARA es el icono atemporal del diseño de las griferías Dornbracht: esbelto en la forma, preciso en el mecanizado, perfectamente simétrico en la geometría.
inglês | espanhol |
---|---|
classic | clásico |
icon | icono |
precise | preciso |
perfectly | perfectamente |
symmetrical | simétrico |
geometry | geometría |
a | un |
is | es |
standard | estándar |
design | diseño |
shape | forma |
in | en |
future | futuro |
for | para |
EN Each oval-shape weight plate is individually rubberized and finished in black matt, fitting perfectly into the wood frame encasement
ES Por favor, seleccione inglés para más información
inglês | espanhol |
---|---|
the | más |
in | por |
EN Select a VRAI created diamond in the shape that perfectly reflects your personal style.
ES Seleccione un diamante creado por VRAI con la forma que refleje perfectamente su estilo personal.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
diamond | diamante |
perfectly | perfectamente |
vrai | vrai |
a | un |
style | estilo |
the | la |
shape | forma |
created | creado |
your | su |
personal | personal |
in | con |
EN The satisfying ergonomic shape fits perfectly between the palm and four fingers.
ES Su gratificante forma ergonómica encaja perfectamente entre la palma de la mano y cuatro dedos.
inglês | espanhol |
---|---|
ergonomic | ergonómica |
shape | forma |
fits | encaja |
perfectly | perfectamente |
palm | palma |
fingers | dedos |
the | la |
between | entre |
EN Its narrow shape and smoothed off edges allow it to sit perfectly in hand
ES Su forma estrecha y bordes lisos hacen que se adapte perfectamente a tu mano
inglês | espanhol |
---|---|
narrow | estrecha |
edges | bordes |
perfectly | perfectamente |
hand | mano |
shape | forma |
to | a |
and | y |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Chrome Light perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?
ES Dogma Chrome Light, un modelo diseñado y fabricado íntegramente en Italia, combina perfectamente estilo, diseño y funcionalidad. Su forma elegante y?
inglês | espanhol |
---|---|
italy | italia |
light | light |
perfectly | perfectamente |
combines | combina |
functionality | funcionalidad |
chrome | chrome |
and | y |
style | estilo |
design | diseño |
its | su |
unique | un |
made | fabricado |
in | en |
elegant | elegante |
shape | forma |
designed | diseñado |
completely | íntegramente |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Pure Shine Chrome perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?
ES Diseñado y fabricado totalmente en Italia, el Dogma Pure Shine Chrome combina perfectamente estilo, diseño y funcionalidad. Su forma elegante y sus detalles?
inglês | espanhol |
---|---|
italy | italia |
combines | combina |
functionality | funcionalidad |
pure | pure |
shine | shine |
chrome | chrome |
perfectly | perfectamente |
style | estilo |
design | diseño |
made | fabricado |
in | en |
elegant | elegante |
the | el |
and | y |
completely | totalmente |
shape | forma |
designed | diseñado |
EN Designed and completely made in Italy, the Star Lady Pure Shine Chrome perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique?
ES Diseñado y fabricado totalmente en Italia, el Star Lady Pure Shine Chrome combina perfectamente estilo, diseño y funcionalidad. Su forma elegante y sus?
inglês | espanhol |
---|---|
italy | italia |
star | star |
combines | combina |
functionality | funcionalidad |
lady | lady |
pure | pure |
shine | shine |
chrome | chrome |
perfectly | perfectamente |
style | estilo |
design | diseño |
made | fabricado |
in | en |
elegant | elegante |
the | el |
and | y |
completely | totalmente |
shape | forma |
designed | diseñado |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Carbon perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?
ES Dogma Carbon, un modelo diseñado y fabricado íntegramente en Italia, combina perfectamente estilo, diseño y funcionalidad. Su forma elegante y sus detalles?
inglês | espanhol |
---|---|
italy | italia |
carbon | carbon |
perfectly | perfectamente |
combines | combina |
functionality | funcionalidad |
and | y |
style | estilo |
design | diseño |
unique | un |
made | fabricado |
in | en |
elegant | elegante |
the | sus |
its | su |
shape | forma |
designed | diseñado |
completely | íntegramente |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma XC perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological details?
ES Dogma XC, un modelo diseñado y fabricado íntegramente en Italia, combina perfectamente estilo, diseño y funcionalidad. Su forma elegante y sus detalles?
inglês | espanhol |
---|---|
italy | italia |
xc | xc |
perfectly | perfectamente |
combines | combina |
functionality | funcionalidad |
details | detalles |
and | y |
style | estilo |
design | diseño |
unique | un |
made | fabricado |
in | en |
elegant | elegante |
the | sus |
its | su |
shape | forma |
designed | diseñado |
completely | íntegramente |
EN A perfectly designed palm-sized, ergonomic shape specifically created to effortlessly fit and follow facial curvatures.
ES Un diseño que cabe en tu mano, con una forma ergonómica que se desliza sin esfuerzo y se adapta a las curvaturas de tu rostro.
inglês | espanhol |
---|---|
ergonomic | ergonómica |
effortlessly | sin esfuerzo |
facial | rostro |
palm | mano |
a | un |
shape | forma |
to | a |
fit | cabe |
EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.
ES Gracias a su diseño ergonómico, BEAR™ se adapta a todos los contornos y curvaturas faciales para facilitar su uso. Con 90 usos por carga USB y sin partes reemplazables, es una inversión perfecta para el cuidado de tu piel.
Mostrando 50 de 50 traduções