Traduzir "perfectly spherical shape" para japonês

JA SCHOTTの一連の光学部品は、当社の光学ガラスポートフォリオを補完し、球面から非球面を含むすべての種類のレンズを含む包括的なサービスをお客様に提供できるようにします。

Transliteração SCHOTTno yī liánno guāng xué bù pǐnha、 dāng shèno guāng xuégarasupōtoforiowo bǔ wánshi、 qiú miànkara fēi qiú miànwo hánmusubeteno zhǒng lèinorenzuwo hánmu bāo kuò denasābisuwoo kè yàngni tí gōngdekiruyounishimasu。

JA Jonathan Dupuy、Eric Heitz、Laurent Belcour（ ACM SIGGRAPH 2017）要旨：私たちは、球体内部の 1 点をベースとする球面分布の新たなパラメーター化を紹介します。...

Transliteração Jonathan Dupuy、Eric Heitz、Laurent Belcour（ ACM SIGGRAPH 2017） yào zhǐ： sītachiha、 qiú tǐ nèi bùno 1 diǎnwobēsutosuru qiú miàn fēn bùno xīntanaparamētā huàwo shào jièshimasu。...

• Jonathan
• ACM SIGGRAPH

JA TuyaBT温度湿度センサーLCDディスプレイインテリジェントセンサー

Transliteração TuyaBT wēn dù shī dùsensāLCDdisupureiinterijentosensā

• TuyaBT温度湿度センサーLCDディスプレイインテリジェントセンサー

JA SCHOTTの一連の光学部品は、当社の光学ガラスポートフォリオを補完し、球面から非球面を含むすべての種類のレンズを含む包括的なサービスをお客様に提供できるようにします。

Transliteração SCHOTTno yī liánno guāng xué bù pǐnha、 dāng shèno guāng xuégarasupōtoforiowo bǔ wánshi、 qiú miànkara fēi qiú miànwo hánmusubeteno zhǒng lèinorenzuwo hánmu bāo kuò denasābisuwoo kè yàngni tí gōngdekiruyounishimasu。

JA デザイン、製造が100％イタリアで行われているドグマ・クローム・ライトは、スタイル、デザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?

Transliteração dezain, zhì zàoga100％itariade xíngwareteirudoguma・kurōmu・raitoha,sutairu,dezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?

JA デザインと生産を完全にイタリアで行っているドグマ・ピュア・シャイン・クロームは、スタイルとデザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?

Transliteração dezainto shēng chǎnwo wán quánniitariade xíngtteirudoguma・pyua・shain・kurōmuha,sutairutodezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?

JA デザインと生産を完全にイタリアで行っているスター・レディ・ピュア・シャイン・クロームは、スタイルとデザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?

Transliteração dezainto shēng chǎnwo wán quánniitariade xíngtteirusutā・redi・pyua・shain・kurōmuha,sutairutodezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?

JA デザイン、製造が100％イタリアで行われているドグマ・カーボンは、スタイル、デザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?

Transliteração dezain, zhì zàoga100％itariade xíngwareteirudoguma・kābonha,sutairu,dezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?

JA デザイン、製造が100％イタリアで行われているドグマXCは、スタイル、デザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?

Transliteração dezain, zhì zàoga100％itariade xíngwareteirudogumaXCha,sutairu,dezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?

JA 顔のラインにぴったりフィットするよう人間工学的に設計された、手のひらサイズの円形デバイス。

Transliteração yánnorainnipittarifittosuruyou rén jiān gōng xué deni shè jìsareta、 shǒunohirasaizuno yuán xíngdebaisu.

JA BEAR™は人間工学に基づき設計された形状で、フェイスラインや輪郭にパーフェクトフィット。一回のUSB充電で最大90回使用可能で、追加アタッチメントも不要なので、とっても経済的。

Transliteração BEAR™ha rén jiān gōng xuéni jīdzuki shè jìsareta xíng zhuàngde,feisurainya lún guōnipāfekutofitto. yī huínoUSB chōng diànde zuì dà90huí shǐ yòng kě néngde、 zhuī jiāatatchimentomo bù yàonanode、tottemo jīng jì de。

JA 軽量、ポータブル、充電可能。人間工学に基づいたフォルムが、手と顔のカーブにしっかりフィットします。

Transliteração zhì liàng,pōtaburu, chōng diàn kě néng。rén jiān gōng xuéni jīdzuitaforumuga、 shǒuto yánnokābunishikkarifittoshimasu。

JA パスに沿ってテキストを追加することで、多様なタイポグラフィデザインを模索してみましょう。線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成します。

Transliteração pasuni yánttetekisutowo zhuī jiāsurukotode、 duō yàngnataipogurafidezainwo mó suǒshitemimashou。xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngshimasu。

JA 線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成することで、さまざまなタイプのデザインを模索することができます。

Transliteração xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngsurukotode、samazamanataipunodezainwo mó suǒsurukotogadekimasu。

JA 我々は職務をジョブサイズと職務特性から測定します。 当社の職務評価手法は、職責の大きさに留まらず、職務特性や、求められるスキル・コンピテンシーも合わせて可視化します。

Transliteração wǒ 々ha zhí wùwojobusaizuto zhí wù tè xìngkara cè dìngshimasu。 dāng shèno zhí wù píng sì shǒu fǎha、 zhí zéno dàkisani liúmarazu、 zhí wù tè xìngya、 qiúmerarerusukiru・konpitenshīmo héwasete kě shì huàshimasu。

JA ショット, クリスマスベーキング, オーバーヘッド, クリスマス, ベーキング, 食品/ドリンク, 食品, クッキー, 自家製, 小麦粉 Public Domain

Transliteração shotto, kurisumasubēkingu, ōbāheddo, kurisumasu, bēkingu, shí pǐn/dorinku, shí pǐn, kukkī, zì jiā zhì, xiǎo mài fěn Public Domain

• ショット
• クリスマスベーキング
• オーバーヘッド
• クリスマス
• ベーキング
• 食品
• ドリンク
• クッキー
• 自家製
• 小麦粉 Public Domain

JA 特定の活用例に対応させられる既成のテンプレートを使ってスタート数分でチームの希望に沿った独自のワークフローを１から作ることもできます。

Transliteração tè dìngno huó yòng lìni duì yīngsaserareru jì chéngnotenpurētowo shǐttesutāto shù fēndechīmuno xī wàngni yántta dú zìnowākufurōwo１kara zuòrukotomodekimasu。

JA パスに沿ってテキストを追加することで、多様なタイポグラフィデザインを模索してみましょう。線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成します。

Transliteração pasuni yánttetekisutowo zhuī jiāsurukotode、 duō yàngnataipogurafidezainwo mó suǒshitemimashou。xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngshimasu。

JA 特定の活用例に対応させられる既成のテンプレートを使ってスタート数分でチームの希望に沿った独自のワークフローを１から作ることもできます。

Transliteração tè dìngno huó yòng lìni duì yīngsaserareru jì chéngnotenpurētowo shǐttesutāto shù fēndechīmuno xī wàngni yántta dú zìnowākufurōwo１kara zuòrukotomodekimasu。

JA 4つの赤いテールライト, 閉じる, マクロ, 詳細, 赤, クローズアップ, 円, ねじ, 丸, 停止 Public Domain

Transliteração 4tsuno chìitēruraito, bìjiru, makuro, xiáng xì, chì, kurōzuappu, yuán, neji, wán, tíng zhǐ Public Domain

• 閉じる
• マクロ
• 詳細
• 赤
• クローズアップ
• 円
• ねじ
• 丸
• 停止 Public Domain

JA 無題, デザイン, パターン, ライン, 床, 天井, タイル, 白, 壁, 背景 Public Domain

Transliteração wú tí, dezain, patān, rain, chuáng, tiān jǐng, tairu, bái, bì, bèi jǐng Public Domain

• 無題
• デザイン
• パターン
• ライン
• 床
• 天井
• タイル
• 白
• 壁
• 背景 Public Domain

JA ショット, クリスマスベーキング, オーバーヘッド, クリスマス, ベーキング, 食品/ドリンク, 食品, クッキー, 自家製, 小麦粉 Public Domain

Transliteração shotto, kurisumasubēkingu, ōbāheddo, kurisumasu, bēkingu, shí pǐn/dorinku, shí pǐn, kukkī, zì jiā zhì, xiǎo mài fěn Public Domain

• ショット
• クリスマスベーキング
• オーバーヘッド
• クリスマス
• ベーキング
• 食品
• ドリンク
• クッキー
• 自家製
• 小麦粉 Public Domain

JA シェイプ編集ツールが常にツールボックスに表示されるようになりました。Krita 3では多くの人がシェイプ編集ツールを見つけるのに苦労していました

Transliteração sheipu biān jítsūruga chángnitsūrubokkusuni biǎo shìsareruyouninarimashita。Krita 3deha duōkuno réngasheipu biān jítsūruwo jiàntsukerunoni kǔ láoshiteimashita

JA シェイプ編集ツールを洗練させました。パラメトリック形状機能もツールオプションに表示されるようになりました

Transliteração sheipu biān jítsūruwo xǐ liànsasemashita.parametorikku xíng zhuàng jī néngmotsūruopushonni biǎo shìsareruyouninarimashita

JA 特定の活用例に対応させられる既成のテンプレートを使ってスタート数分でチームの希望に沿った独自のワークフローを１から作ることもできます。

Transliteração tè dìngno huó yòng lìni duì yīngsaserareru jì chéngnotenpurētowo shǐttesutāto shù fēndechīmuno xī wàngni yántta dú zìnowākufurōwo１kara zuòrukotomodekimasu。

JA 線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成することで、さまざまなタイプのデザインを模索することができます。

Transliteração xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngsurukotode、samazamanataipunodezainwo mó suǒsurukotogadekimasu。

JA 企業やブランドを浸透させるロゴ＆名刺デザイン

Transliteração qǐ yèyaburandowo jìn tòusaserurogo＆míng cìdezain

JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします

Transliteração yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu

JA 北島でもタラナキほど個性の際立つ地方はありません。均整のとれたきれいな円錐形をしたタラナキ山は、タラナキ地方のどこにいてもよく見えます。

Transliteração běi dǎodemotaranakihodo gè xìngno jì lìtsu de fānghaarimasen。jūn zhěngnotoretakireina yuán zhuī xíngwoshitataranaki shānha,taranaki de fāngnodokoniitemoyoku jiànemasu。

JA ユーザーの意図にぴったり合ったキーワードを見つけてください。

Transliteração yūzāno yì túnipittari héttakīwādowo jiàntsuketekudasai。

JA 完全に最適化されたページを作成することはできません。

Transliteração wán quánni zuì shì huàsaretapējiwo zuò chéngsurukotohadekimasen。

JA Tableau を組織のニーズに最適化し、イノベーションとクリエイティビティに役立てましょう

Transliteração Tableau wo zǔ zhīnonīzuni zuì shì huàshi,inobēshontokurieitibitini yì lìtemashou

• Tableau

JA マナワツ郊外の絶景を見に行きたい人にも、裏道の奥でアドベンチャーを体験したい人にもおすすめしたいのは、カントリー・ロード

Transliteração manawatsu jiāo wàino jué jǐngwo jiànni xíngkitai rénnimo、 lǐ dàono àodeadobenchāwo tǐ yànshitai rénnimoosusumeshitainoha,kantorī・rōdo

JA ワンガヌイの自然の風景は、美しい建造物に完璧な背景となっています。不思議な見所の多い地方でもあります。

Transliteração wanganuino zì ránno fēng jǐngha、 měishii jiàn zào wùni wán bìna bèi jǐngtonatteimasu。bù sī yìna jiàn suǒno duōi de fāngdemoarimasu。

JA ひっそりとした美しい環境でエレガントに過ごせるこだわりのラグジュアリー・ロッジ。ネルソンとアベル・タスマン国立公園の中間地点という絶好のロケーションにあります。

Transliteração hissoritoshita měishii huán jìngdeeregantoni guògoserukodawarinoragujuarī・rojji.nerusontoaberu・tasuman guó lì gōng yuánno zhōng jiān de diǎntoiu jué hǎonorokēshonniarimasu。

JA 互換性は重要です。 Lunacyは、新旧どのバージョンのScketchファイルでも問題なく動作するように設計されています。

Transliteração hù huàn xìngha zhòng yàodesu。 Lunacyha、 xīn jiùdonobājonnoScketchfairudemo wèn tínaku dòng zuòsuruyouni shè jìsareteimasu。

JA LunacyはネイティブのWindowsアプリです。そのため、ハードウェアを最大限に活用でき、オフラインでも問題なく利用できます。

Transliteração LunacyhaneitibunoWindowsapuridesu。sonotame,hādou~eawo zuì dà xiànni huó yòngdeki,ofuraindemo wèn tínaku lì yòngdekimasu。

JA 「パートナーシップはシームレスで、ソリューションの連携も完璧です。回復力のある安定したシステムを構築できたと確信しています。これはあらゆる組織にお勧めします」

Transliteração 「pātonāshippuhashīmuresude,soryūshonno lián xiémo wán bìdesu。huí fù lìnoaru ān dìngshitashisutemuwo gòu zhúdekitato què xìnshiteimasu。korehaarayuru zǔ zhīnio quànmeshimasu」

JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします。

Transliteração yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu。

JA Javaや.NETを使用して文書ニーズに最適なPDFをプログラムすることで、お使いのPDFワークフローを最適化します。

Transliteração Javaya.NETwo shǐ yòngshite wén shūnīzuni zuì shìnaPDFwopuroguramusurukotode、o shǐinoPDFwākufurōwo zuì shì huàshimasu。

JA 好奇心と冒険心が旺盛で、新しい体験に目がないお客様にぴったりのコンテンポラリーなホテルです。

Transliteração hǎo qí xīnto mào xiǎn xīnga wàng shèngde、 xīnshii tǐ yànni mùganaio kè yàngnipittarinokontenporarīnahoterudesu。

JA 完璧にデザインされた客室

Transliteração wán bìnidezainsareta kè shì

• 完璧にデザインされた客室

JA 完璧に調合され、美しく注がれた上質でモダンな味覚を楽しみながらくつろいだ夕べをお過ごしください。

Transliteração wán bìni diào hésare、 měishiku zhùgareta shàng zhìdemodanna wèi juéwo lèshiminagarakutsuroida xībewoo guògoshikudasai。

JA 世界各地の150軒を超えるACホテルで、思い通りのパーフェクトなご滞在をお楽しみください。

Transliteração shì jiè gè deno150xuānwo chāoeruAChoterude、 sīi tōngrinopāfekutonago zhì zàiwoo lèshimikudasai。

JA 絶妙な味覚の組み合わせをご堪能ください。

Transliteração jué miàona wèi juéno zǔmi héwasewogo kān néngkudasai。

JA 和太鼓の轟き、荘厳さ、繊細さをパーフェクトに捉えたサウンドコレクションです。

Transliteração hé tài gǔno hōngki、 zhuāng yánsa、 xiān xìsawopāfekutoni zhuōetasaundokorekushondesu。

JA サウンドスケープ･パッド･テクスチャを収録しています。 ダークで不穏な雰囲気を醸し出す、非常にアバンギャルドなサウンドです。

Transliteração saundosukēpu･paddo･tekusuchawo shōu lùshiteimasu. dākude bù wěnna fēn tōng qìwo niàngshi chūsu、 fēi chángniabangyarudonasaundodesu。

JA パネライの起源と歴史は、ダイバーズウォッチの開発と密接なつながりがあり、その特徴とデザインは、高級プレジャーボート ブラバス「Black Ops」シリーズとぴったり一致します。

Transliteração paneraino qǐ yuánto lì shǐha,daibāzuu~otchino kāi fāto mì jiēnatsunagarigaari、sono tè zhēngtodezainha、 gāo jípurejābōto burabasu「Black Ops」shirīzutopittari yī zhìshimasu。

JA 流れるような筆書きと洗練されたサンセリフ体を理想的に組み合わせたフォントデュオです。これらのフォントのOpenType機能を使用してデザインのレベルを高めることができます。

Transliteração liúreruyouna bǐ shūkito xǐ liànsaretasanserifu tǐwo lǐ xiǎng deni zǔmi héwasetafontode~yuodesu。koreranofontonoOpenType jī néngwo shǐ yòngshitedezainnoreberuwo gāomerukotogadekimasu。

JA 複数の写真をつなぎ合わせて完璧なパノラマ画像を作成するなど、完成度の高い合成画像を作成できます。HDR結合とトーンマッピングにより

Transliteração fù shùno xiě zhēnwotsunagi héwasete wán bìnapanorama huà xiàngwo zuò chéngsurunado、 wán chéng dùno gāoi hé chéng huà xiàngwo zuò chéngdekimasu。HDR jié hétotōnmappinguniyori