EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
Traduzir "offline data points" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offline data points" de inglês para espanhol
Traduções de offline data points
"offline data points" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de offline data points
inglês
espanhol
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| stays | estancias |
| bonus | extra |
| status | estatus |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| places | places |
| rewards | rewards |
| by | by |
| all | all |
| your | tu |
| offers | ofertas |
| of | de |
| to | a |
| are | son |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| stays | estancias |
| bonus | extra |
| status | estatus |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| places | places |
| rewards | rewards |
| by | by |
| all | all |
| your | tu |
| offers | ofertas |
| of | de |
| to | a |
| are | son |
EN The plugin doesn’t support decimals for points, so is not possible to assign decimal points (i.e. 3.5 points). Yet, it supports decimals for amounts, for example it is possible to give a $35.50 discount if you use 100 points.
ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir el canje de puntos sólo para una cantidad mínima especificada del carrito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| points | puntos |
| i | mí |
| it | lo |
| amounts | de |
| the | el |
| is | tiene |
EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.
ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fixed | fijo |
| points | puntos |
| order | pedido |
| customers | cliente |
| award | otorgar |
| or | o |
| generate | generar |
| can | puede |
| a | un |
| value | valor |
| as | como |
| on | en |
| each | cada |
EN The plugin doesn’t support decimals for points, so is not possible to assign decimal points (i.e. 3.5 points). Yet, it supports decimals for amounts, for example it is possible to give a $35.50 discount if you use 100 points.
ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir el canje de puntos sólo para una cantidad mínima especificada del carrito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| points | puntos |
| i | mí |
| it | lo |
| amounts | de |
| the | el |
| is | tiene |
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| movements | movimientos |
| account | cuenta |
| registration | registro |
| or | o |
| contact | contacto |
| information | información |
| data | datos |
| state | estado |
| not | no |
| of | de |
| well | a |
| your | su |
| requesting | solicitar |
EN 1.5.4 you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and
ES 1.5.4 proporciona sus datos personales a Voxy fuera de línea. Cuando recopile su información fuera de línea, es posible que Voxy le suministre copias en papel de la presente Política de protección de datos; y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offline | fuera de línea |
| paper | papel |
| copies | copias |
| policy | política |
| voxy | voxy |
| data | datos |
| information | información |
| the | la |
| to | a |
| when | cuando |
| may | es |
| of | de |
| your | y |
| privacy | protección |
EN 1.5.4 you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and
ES 1.5.4 proporciona sus datos personales a Voxy fuera de línea. Cuando recopile su información fuera de línea, es posible que Voxy le suministre copias en papel de la presente Política de protección de datos; y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offline | fuera de línea |
| paper | papel |
| copies | copias |
| policy | política |
| voxy | voxy |
| data | datos |
| information | información |
| the | la |
| to | a |
| when | cuando |
| may | es |
| of | de |
| your | y |
| privacy | protección |
EN They can integrate first- and third-party data, combine online and offline data points, and use any mix of digital mediachannels to engineer your outcomes.
ES Pueden integrar datos de primera y tercera parte, combinar puntos de datos online y offline y utilizar cualquier combinación de canales de medios digitalespara diseñar sus resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrate | integrar |
| offline | offline |
| points | puntos |
| first | primera |
| data | datos |
| combine | combinar |
| online | online |
| third | tercera |
| can | pueden |
| use | utilizar |
| mix | combinación |
| of | de |
| to | parte |
| your | y |
| any | cualquier |
EN They can integrate first- and third-party data, combine online and offline data points, and use any mix of digital mediachannels to engineer your outcomes.
ES Pueden integrar datos de primera y tercera parte, combinar puntos de datos online y offline y utilizar cualquier combinación de canales de medios digitalespara diseñar sus resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrate | integrar |
| offline | offline |
| points | puntos |
| first | primera |
| data | datos |
| combine | combinar |
| online | online |
| third | tercera |
| can | pueden |
| use | utilizar |
| mix | combinación |
| of | de |
| to | parte |
| your | y |
| any | cualquier |
EN We may deduct points or adjust your points balance in the event that points have been credited or debited in error, or where we reasonably suspect fraudulent activity or a breach of these terms and conditions
ES Si sospechamos sobre una actividad fraudulenta o el incumplimiento de los presentes Términos y condiciones; o si hay puntos asignados o deducidos por error, nos reservamos el derecho de restar o ajustar el saldo total de puntos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| balance | saldo |
| error | error |
| fraudulent | fraudulenta |
| activity | actividad |
| breach | incumplimiento |
| or | o |
| the | el |
| we | nos |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| a | una |
| your | y |
| in | sobre |
| adjust | ajustar |
EN The integration with YITH Points and Rewards allows you to set up custom points rules for each currency enabled in your store, so the value of points is always consistent with your market.
ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, se añadirá automáticamente un nuevo endpoint en la sección ''endpoints'' donde podrás editar la información relacionada con la pestaña de puntos en la página Mi cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| points | puntos |
| to | a |
| in | en |
| is | se |
| the | la |
| of | de |
EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.
ES Sí, desde la versión 3.0 puedes ver una clasificación que muestra los clientes que han ganado más puntos. La lista puede mostrar el total de puntos de siempre o filtrar por los últimos 30 días, esta semana o hoy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| user | clientes |
| can | puede |
| you can | puedes |
| from | desde |
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| award | premio |
| if | si |
| or | o |
| website | web |
| buy | comprar |
| the | la |
| a | un |
| option | opción |
| to | a |
| a few | pocos |
| at | en |
| for | para |
EN The integration with YITH Points and Rewards allows you to set up custom points rules for each currency enabled in your store, so the value of points is always consistent with your market.
ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, se añadirá automáticamente un nuevo endpoint en la sección ''endpoints'' donde podrás editar la información relacionada con la pestaña de puntos en la página Mi cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| points | puntos |
| to | a |
| in | en |
| is | se |
| the | la |
| of | de |
EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.
ES Sí, desde la versión 3.0 puedes ver una clasificación que muestra los clientes que han ganado más puntos. La lista puede mostrar el total de puntos de siempre o filtrar por los últimos 30 días, esta semana o hoy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| user | clientes |
| can | puede |
| you can | puedes |
| from | desde |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| annual | anuales |
| level | nivel |
| contact | contacto |
| set | equipo |
| plans | planes |
| an | un |
| we can | podemos |
| plan | plan |
| the | el |
| to | ofrecer |
| support | asistencia |
| for | para |
| up | superiores |
EN By enabling Offline Mode, you’re responsible for any expired, declined, or disputed payments accepted while offline
ES Al habilitar el Modo sin conexión, usted es responsable por cualquier pago aceptado sin conexión que expire, se rechace o se reclame
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| offline | sin conexión |
| mode | modo |
| responsible | responsable |
| payments | pago |
| accepted | aceptado |
| or | o |
| while | el |
| any | cualquier |
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
ES Para guardar un video en la lista de reproducción sin conexión, toca el icono de la esquina superior derecha mientras se reproduce el video o selecciona Añadir a la lista de reproducción sin conexión en el menú [•••].
EN To access the offline playlist, tap the Watch tab, scroll down to Library, and tap Offline
ES Para acceder a la lista de reproducción sin conexión, toca la pestaña Ver, desplázate hacia abajo hasta la Biblioteca y toca Sin conexión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| playlist | lista de reproducción |
| tap | toca |
| library | biblioteca |
| tab | pestaña |
| the | la |
| to | a |
| access | acceder |
| down | para |
| scroll down | desplázate |
EN Monitor the effect that offline ad campaigns are having on real-world venue visits. Measure the value of offline advertising.
ES Controle el efecto que las campañas publicitarias offline tienen en las visitas a los locales en el mundo real. Medir el valor de la publicidad offline.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitor | controle |
| effect | efecto |
| offline | offline |
| visits | visitas |
| world | mundo |
| real | real |
| campaigns | campañas |
| measure | medir |
| advertising | publicidad |
| value | valor |
| ad | publicitarias |
| of | de |
| on | en |
EN Measure all digital marketing channels, including affiliates, email, search, display, organic and offline, for understanding how your customers interact with your brand including offline conversions.
ES Mide todos los canales de marketing, incluyendo Adwords, social, email marketing, afiliación, programática, tráfico orgánico, incluso offline? para entender como los usuarios interactúan con tu marca y poder impactarles con mayor eficacia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| channels | canales |
| affiliates | afiliación |
| organic | orgánico |
| offline | offline |
| customers | usuarios |
| interact | interactúan |
| marketing | marketing |
| including | incluyendo |
| brand | marca |
| with | con |
| your | tu |
| measure | mide |
| all | todos |
| for | para |
| how | como |
EN Finding offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished with offline tools
ES Encontrar alternativas sin conexiónMuchas de las cosas que hacemos con la tecnología se pueden lograr con herramientas fuera de línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offline | fuera de línea |
| technology | tecnología |
| tools | herramientas |
| finding | de |
| things | cosas |
| with | con |
| do | hacemos |
| can | pueden |
EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth
ES Haga que los archivos y carpetas seleccionados estén disponibles fuera de línea para que usted pueda acceder a ellos cuando no esté en línea. Resulta muy práctico cuando se está en un avión, en áreas remotas y para ahorrar en banda ancha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offline | fuera de línea |
| handy | práctico |
| remote | remotas |
| bandwidth | banda ancha |
| areas | áreas |
| files | archivos |
| folders | carpetas |
| you can | pueda |
| in | en |
| available | disponibles |
| to | a |
| access | acceder |
| to save | ahorrar |
EN How can you be sure that your online campaigns have impacted an offline conversion? Check out our ROPO (Research Online Purchase Offline) analysis.
ES ¿Quieres adaptar tu modelo de atribución de marketing a tu mix? Descubre cómo valorar mejor el rendimiento de tus campañas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | rendimiento |
| campaigns | campañas |
| how | cómo |
| your | tu |
| our | de |
| sure | a |
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
ES Sí. Puedes usar tu licencia de Unity sin conexión si la activas manualmente. Sin embargo, algunos servicios como el Package Manager y Collaborate no están disponibles sin conexión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| offline | sin conexión |
| manually | manualmente |
| package | package |
| unity | unity |
| services | servicios |
| manager | manager |
| use | usar |
| however | sin embargo |
| not | no |
| as | como |
| you can | puedes |
| your | tu |
| available | disponibles |
| are | están |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| annual | anuales |
| level | nivel |
| contact | contacto |
| set | equipo |
| plans | planes |
| an | un |
| we can | podemos |
| plan | plan |
| the | el |
| to | ofrecer |
| support | asistencia |
| for | para |
| up | superiores |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| annual | anuales |
| level | nivel |
| contact | contacto |
| set | equipo |
| plans | planes |
| an | un |
| we can | podemos |
| plan | plan |
| the | el |
| to | ofrecer |
| support | asistencia |
| for | para |
| up | superiores |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| annual | anuales |
| level | nivel |
| contact | contacto |
| set | equipo |
| plans | planes |
| an | un |
| we can | podemos |
| plan | plan |
| the | el |
| to | ofrecer |
| support | asistencia |
| for | para |
| up | superiores |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| annual | anuales |
| level | nivel |
| contact | contacto |
| set | equipo |
| plans | planes |
| an | un |
| we can | podemos |
| plan | plan |
| the | el |
| to | ofrecer |
| support | asistencia |
| for | para |
| up | superiores |
EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.
ES Compatibilidad con TOTP sin conexión: Autenticación sin conexión a través de la app Authy o el SDK de Authenticator
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| authentication | autenticación |
| app | app |
| sdk | sdk |
| or | o |
| via | de |
EN Measure all digital marketing channels, including affiliates, email, search, display, organic and offline, for understanding how your customers interact with your brand including offline conversions.
ES Mide todos los canales de marketing, incluyendo Adwords, social, email marketing, afiliación, programática, tráfico orgánico, incluso offline? para entender como los usuarios interactúan con tu marca y poder impactarles con mayor eficacia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| channels | canales |
| affiliates | afiliación |
| organic | orgánico |
| offline | offline |
| customers | usuarios |
| interact | interactúan |
| marketing | marketing |
| including | incluyendo |
| brand | marca |
| with | con |
| your | tu |
| measure | mide |
| all | todos |
| for | para |
| how | como |
EN Among these, Pakistan has kept millions of people in a semi-autonomous tribal region offline since 2016, and populations of northwest and southwest Cameroon were also kept offline for large parts of the year.
ES Como ejemplo, Pakistán ha mantenido a millones de personas en una región tribal semiautónoma fuera de línea desde 2016, y algunas poblaciones del noroeste y suroeste de Camerún estuvieron sin conexión durante grandes partes del año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pakistan | pakistán |
| kept | mantenido |
| tribal | tribal |
| region | región |
| populations | poblaciones |
| northwest | noroeste |
| southwest | suroeste |
| cameroon | camerún |
| large | grandes |
| parts | partes |
| people | personas |
| year | año |
| in | en |
| millions | millones |
| offline | sin conexión |
| a | a |
| for | durante |
EN How can you be sure that your online campaigns have impacted an offline conversion? Check out our ROPO (Research Online Purchase Offline) analysis.
ES ¿Quieres adaptar tu modelo de atribución de marketing a tu mix? Descubre cómo valorar mejor el rendimiento de tus campañas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | rendimiento |
| campaigns | campañas |
| how | cómo |
| your | tu |
| our | de |
| sure | a |
EN Manage CARE's digital mobilization and offline engagement and direct an integrated online/offline strategy to influence and educate members of Congress on CARE’s advocacy agenda. Washington, DC, USA
ES Gestionar la movilización digital y el compromiso fuera de línea de CARE y dirigir una estrategia integrada en línea/fuera de línea para influir y educar a los miembros del Congreso sobre la agenda de incidencia de CARE. Washington, DC, EE.UU.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobilization | movilización |
| offline | fuera de línea |
| engagement | compromiso |
| integrated | integrada |
| educate | educar |
| members | miembros |
| congress | congreso |
| agenda | agenda |
| washington | washington |
| dc | dc |
| online | en línea |
| manage | gestionar |
| direct | dirigir |
| digital | digital |
| to | a |
| usa | ee.uu |
| an | una |
| strategy | estrategia |
| influence | influir |
| on | en |
| of | de |
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
ES Para guardar un video en la lista de reproducción sin conexión, toca el icono de la esquina superior derecha mientras se reproduce el video o selecciona Añadir a la lista de reproducción sin conexión en el menú [•••].
EN Monitor the effect that offline ad campaigns are having on real-world venue visits. Measure the value of offline advertising.
ES Controle el efecto que las campañas publicitarias offline tienen en las visitas a los locales en el mundo real. Medir el valor de la publicidad offline.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitor | controle |
| effect | efecto |
| offline | offline |
| visits | visitas |
| world | mundo |
| real | real |
| campaigns | campañas |
| measure | medir |
| advertising | publicidad |
| value | valor |
| ad | publicitarias |
| of | de |
| on | en |
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
ES Sí. Puedes usar tu licencia de Unity sin conexión si la activas manualmente. Sin embargo, algunos servicios como el Package Manager y Collaborate no están disponibles sin conexión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| offline | sin conexión |
| manually | manualmente |
| package | package |
| unity | unity |
| services | servicios |
| manager | manager |
| use | usar |
| however | sin embargo |
| not | no |
| as | como |
| you can | puedes |
| your | tu |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished offline
ES Alternativas fuera de líneaMuchas cosas que hacemos con la tecnología se pueden lograr fuera de línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offline | fuera de línea |
| technology | tecnología |
| with | con |
| things | cosas |
| do | hacemos |
| can | pueden |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
ES Los usuarios con abono anual podrán utilizar las aplicaciones hasta 99 días sin necesidad de estar conectados a Internet. Los usuarios con abono mensual podrán utilizar el software sin conexión hasta 30 días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| mode | de |
| annual | anual |
| month | mensual |
| use | utilizar |
| to | a |
| software | software |
| the | el |
| members | usuarios |
| can | podrán |
| days | días |
| apps | aplicaciones |
| up | hasta |
| in | con |
EN Using Driftrock's online to offline measurement tool, track digital campaigns from click through to offline purchases in-store.
ES Gracias a la herramienta de medición de la conversión online a offline de Driftrock, podrá realizar un seguimiento de las campañas digitales desde el momento en que se hace clic hasta que se efectúan las compras offline en la tienda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offline | offline |
| measurement | medición |
| track | seguimiento |
| campaigns | campañas |
| click | clic |
| store | tienda |
| tool | herramienta |
| in | en |
| online | online |
| to | a |
| through | de |
| from | desde |
EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)
ES En el dispositivo del usuario, se genera otra clave de cliente AES de 256 bits para cifrar una caché local sin conexión (si el administrador de su empresa permite el acceso sin conexión)
EN Create a unified profile by stitching together data-points from every interaction a customer has with your brand across online & offline channels - website, mobile app, & marketing channels
ES Cree un perfil unificado uniendo los puntos de datos de cada interacción que un cliente tiene con su marca a través de los canales online y offline - sitio web, aplicación móvil y canales de marketing
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unified | unificado |
| profile | perfil |
| customer | cliente |
| offline | offline |
| channels | canales |
| mobile | móvil |
| points | puntos |
| data | datos |
| interaction | interacción |
| marketing | marketing |
| app | aplicación |
| a | un |
| your | y |
| online | online |
| across | de |
| with | con |
| by | través |
EN We may combine the personal data that is obtained through this Site with other personal data (e.g., demographic information) that we have collected online and offline, including data from third party sources.
ES Puede que combinemos los datos personales obtenidos a través de este Sitio con otros datos personales (por ejemplo, información demográfica) que hayamos recopilado en línea y fuera de línea, entre ellos datos de recopilados por terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obtained | obtenidos |
| other | otros |
| demographic | demográfica |
| offline | fuera de línea |
| site | sitio |
| online | en línea |
| information | información |
| data | datos |
| collected | recopilados |
| may | puede |
| third | terceros |
| with | con |
| we | hayamos |
| through | de |
| this | este |
EN In order to watch Netflix offline, data has to be stored on the user’s device, such as the video and subtitle data, but also the audio data
ES Para ello, los datos deben almacenarse en el dispositivo del usuario, incluidos vídeos, subtítulos y audio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuario |
| device | dispositivo |
| to be | deben |
| be stored | almacenarse |
| the | el |
| in | en |
| data | datos |
| video | vídeos |
| audio | audio |
| and | y |
EN We may combine the personal data that is obtained through this Site with other personal data (e.g., demographic information) that we have collected online and offline, including data from third party sources.
ES Puede que combinemos los datos personales obtenidos a través de este Sitio con otros datos personales (por ejemplo, información demográfica) que hayamos recopilado en línea y fuera de línea, entre ellos datos de recopilados por terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obtained | obtenidos |
| other | otros |
| demographic | demográfica |
| offline | fuera de línea |
| site | sitio |
| online | en línea |
| information | información |
| data | datos |
| collected | recopilados |
| may | puede |
| third | terceros |
| with | con |
| we | hayamos |
| through | de |
| this | este |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engine | motor |
| powers | potencia |
| cloud | cloud |
| solution | solución |
| sharing | intercambio |
| lakes | lakes |
| is | es |
| access | acceso |
| engineering | ingeniería |
| application | aplicaciones |
| provides | proporciona |
| science | ciencia |
| data | datos |
| development | desarrollo |
| to | a |
| creating | creando |
| for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engine | motor |
| powers | potencia |
| cloud | cloud |
| solution | solución |
| sharing | intercambio |
| lakes | lakes |
| is | es |
| access | acceso |
| engineering | ingeniería |
| application | aplicaciones |
| provides | proporciona |
| science | ciencia |
| data | datos |
| development | desarrollo |
| to | a |
| creating | creando |
| for | para |
EN Dedupe and stitch online cookie and profile data with offline customer data
ES Desduplicar y coser datos de cookies y perfiles en línea con datos de clientes fuera de línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stitch | coser |
| online | en línea |
| cookie | cookies |
| profile | perfiles |
| data | datos |
| offline | fuera de línea |
| customer | clientes |
| with | con |
EN When you want to take data offline or bring it in-memory, Tableau lets you extract massive data for limitless exploration in seconds
ES Cuando desee trabajar con datos sin conexión o incorporarlos en memoria, Tableau le permitirá extraer enormes cantidades de datos en cuestión de segundos para que los explore de manera ilimitada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| offline | sin conexión |
| tableau | tableau |
| massive | enormes |
| seconds | segundos |
| memory | memoria |
| or | o |
| in | en |
| when | cuando |
| bring | de |
| lets | que |
| extract | extraer |
| you want | desee |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offline data data offline data points pulled… data points different data points several data points distinct data points right data points ai data points data points available billion data points various data points update data points explain data points reporting data points add data points enough data points consented data points unlimited data points after data points essential data points retrieve data points read offline offline usage offer offline billing offline verification offline audiences offline offline maps process offline using offline mode offline sources – offline playlist offline settings offline marketing offline during offline functionality offline access offline sales both offline offline agents are disconnected offline events offline world offline experience online to offline website is offline offline message agents are offline i'm offline sell offlineTraduzir offline data points para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe