EN Bandwidth management, also referred to as bandwidth control, involves measuring and controlling how bandwidth is used on the network. Bandwidth is the maximum rate at which data will transfer on a network.
Traduzir "save on bandwidth" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save on bandwidth" de inglês para espanhol
Traduções de save on bandwidth
"save on bandwidth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de save on bandwidth
inglês
espanhol
ES La administración del ancho de banda, también llamada control del ancho de banda, consiste en la medición y el control del ancho de banda que se utiliza en la red. El ancho de banda es la tasa máxima a la que los datos se transfieren en una red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bandwidth | ancho de banda |
| measuring | medición |
| used | utiliza |
| maximum | máxima |
| rate | tasa |
| management | administración |
| network | red |
| data | datos |
| also | también |
| control | control |
| to | a |
| is | es |
| on | en |
EN SoftPerfect Bandwidth Manager is a feature rich traffic management utility for the Windows platform, which offers cost-effective bandwidth control based upon built-in prioritised rules. Bandwidth li
ES SoftPerfect RAM Disk es una aplicación de disco RAM de alto rendimiento que le permite tener un disco en su computadora que está completamente almacenado en su memoria. Debido a que la memoria es muc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| for | debido |
EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider
ES Entrega contenido estático desde la memoria caché y reduce el uso de ancho de banda asociándote con un proveedor de alojamiento de Bandwidth Alliance.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| static | estático |
| content | contenido |
| reduce | reduce |
| bandwidth | ancho de banda |
| alliance | alliance |
| cache | caché |
| a | un |
| hosting | alojamiento |
| provider | proveedor |
| with | con |
| usage | el uso |
| from | desde |
EN Our real-time “Tachometer” displays Requests per second, Cache hit ratio, Hit time, and Bandwidth based on aggregated requests and bandwidth across our network
ES Nuestro "tacómetro" en tiempo real muestra los parámetros de solicitudes por segundo, la proporción de aciertos de caché, el tiempo de acierto y el ancho de banda a partir del total de solicitudes y ancho de banda que registra como carga nuestra red
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| displays | muestra |
| requests | solicitudes |
| ratio | proporción |
| cache | caché |
| network | red |
| and | y |
| time | tiempo |
| second | segundo |
| on | en |
EN This provides viewers with the best experience possible for their device and bandwidth, keeps your required outbound bandwidth to a minimum, and saves you the trouble of using expensive encoding equipment.
ES Esto les proporciona a los espectadores la mejor experiencia posible para sus dispositivos y anchos de banda, mantiene el ancho de banda saliente necesario al mínimo y te ahorra la molestia de utilizar un costoso equipo de codificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| experience | experiencia |
| possible | posible |
| bandwidth | ancho de banda |
| keeps | mantiene |
| required | necesario |
| outbound | saliente |
| minimum | mínimo |
| saves | ahorra |
| encoding | codificación |
| provides | proporciona |
| device | dispositivos |
| expensive | costoso |
| a | un |
| of | de |
| equipment | equipo |
| with | utilizar |
| to | a |
| best | mejor |
| your | y |
| this | esto |
EN Meet your future bandwidth demands and deliver quick payback while keeping costs under control with a dedicated bandwidth investment.
ES Cumpla con sus futuras demandas de ancho de banda y consiga un retorno rápido mientras mantiene los costos bajo control con una inversión de ancho de banda dedicada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | cumpla |
| future | futuras |
| bandwidth | ancho de banda |
| demands | demandas |
| quick | rápido |
| costs | costos |
| control | control |
| investment | inversión |
| a | un |
| with | con |
| your | y |
| while | mientras |
EN Manage increasing capacity demands without committing to excess bandwidth. Add or remove connections between data centres and cloud providers in real time and automatically flex bandwidth up to 3x on demand.
ES Gestione las crecientes demandas de capacidad sin comprometerse a un exceso de ancho de banda. Agregue o quite conexiones entre data center y proveedores en la nube en tiempo real y flexibilice automáticamente el ancho de banda hasta 3 veces a pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | gestione |
| capacity | capacidad |
| committing | comprometerse |
| bandwidth | ancho de banda |
| add | agregue |
| remove | quite |
| connections | conexiones |
| centres | center |
| cloud | nube |
| providers | proveedores |
| automatically | automáticamente |
| increasing | crecientes |
| demands | demandas |
| or | o |
| real | real |
| to | a |
| data | data |
| excess | exceso |
| in | en |
| time | tiempo |
| up | hasta |
| demand | pedido |
| without | sin |
EN Get high-bandwidth user information and the switch port location, allowing you to take action by reducing bandwidth usage or removing them from the network.
ES Obtenga información de los usuarios con ancho de banda alto y la ubicación de los puertos de conmutación, lo que le permite reducir el uso del ancho de banda o sacarlos de la red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| port | puertos |
| allowing | permite |
| reducing | reducir |
| bandwidth | ancho de banda |
| information | información |
| location | ubicación |
| or | o |
| user | usuarios |
| network | red |
| usage | el uso |
| high | alto |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativo |
| access | acceso |
| uses | utiliza |
| bandwidth | ancho de banda |
| browser | navegador |
EN Easy to deploy, maintain and scale, our platform makes it possible to deliver bandwidth-hungry content like live video and software updates to the very edges of your network using a fraction of the bandwidth
ES Fácil de implementar, mantener y escalar; nuestra plataforma hace posible distribuir contenido que requiere del ancho de banda, como videos en vivo y actualizaciones de software, en los límites de su red, utilizando una fracción del ancho de banda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácil |
| scale | escalar |
| possible | posible |
| video | videos |
| fraction | fracción |
| bandwidth | ancho de banda |
| platform | plataforma |
| content | contenido |
| software | software |
| updates | actualizaciones |
| network | red |
| deploy | implementar |
| maintain | mantener |
| live | vivo |
| of | de |
| your | y |
| a | una |
| to deliver | distribuir |
EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:
ES Cloud Content Delivery permite utilizar gratuitamente 50 GB de ancho de banda por mes. El precio se basa en el uso mensual del ancho de banda, tal como se indica en la tabla siguiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| content | content |
| provides | permite |
| gb | gb |
| bandwidth | ancho de banda |
| table | tabla |
| delivery | delivery |
| free | gratuitamente |
| monthly | mensual |
| month | mes |
| in | en |
| pricing | precio |
| usage | el uso |
| of | de |
| is | se |
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| or | o |
| bandwidth | ancho de banda |
| profile | perfil |
| prioritize | priorizar |
| video | video |
| participants | participantes |
| quality | calidad |
| control | control |
| performance | rendimiento |
| across | de |
| tools | herramientas |
| use | utiliza |
| network | red |
| monitor | supervisar |
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
ES Si su uso de ancho de banda excede el límite mensual, nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente su cuenta hasta que pueda reducir su consumo de ancho de banda o actualizar su cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bandwidth | ancho de banda |
| exceeds | excede |
| monthly | mensual |
| limit | límite |
| suspend | suspender |
| reduce | reducir |
| upgrade | actualizar |
| we reserve | reservamos |
| if | si |
| account | cuenta |
| or | o |
| consumption | consumo |
| the | el |
| you can | pueda |
| we | nos |
| usage | uso |
| immediately | que |
| your | su |
| right | de |
EN Offered in high-bandwidth, low-bandwidth and text-based versions
ES Disponible en tres formatos: ancho de banda alto, ancho de banda bajo y basado en texto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| text | texto |
| based | basado |
| in | en |
| low | bajo |
| high | alto |
EN To offer the best experience for every learner no matter where they are located, all courses have high-bandwidth, low-bandwidth, and text-based versions
ES Para ofrecer la mejor experiencia para todos los alumnos, sin importar dónde se encuentren, todos los cursos tienen versiones de alto ancho de banda, bajo ancho de banda y basadas en texto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versions | versiones |
| matter | importar |
| experience | experiencia |
| courses | cursos |
| based | basadas |
| the | la |
| where | dónde |
| text | texto |
| to | ofrecer |
| no | sin |
| high | alto |
| best | mejor |
| are | tienen |
| low | bajo |
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| or | o |
| bandwidth | ancho de banda |
| profile | perfil |
| prioritize | priorizar |
| video | video |
| participants | participantes |
| quality | calidad |
| control | control |
| performance | rendimiento |
| across | de |
| tools | herramientas |
| use | utiliza |
| network | red |
| monitor | supervisar |
EN Redistributing of traffic from unicast distribution to an ad-hoc, peer-to-peer network to leverage abundant LAN bandwidth vs. limited WAN bandwidth
ES Redistribución del tráfico de una distribución unicast a una red ad-hoc entre pares para aprovechar el ancho de banda LAN abundante en comparación con el ancho de banda WAN limitado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traffic | tráfico |
| distribution | distribución |
| leverage | aprovechar |
| abundant | abundante |
| bandwidth | ancho de banda |
| limited | limitado |
| lan | lan |
| network | red |
| to | a |
| vs | con |
| an | una |
EN Manage increasing capacity demands without committing to excess bandwidth. Add or remove connections between data centres and cloud providers in real time and automatically flex bandwidth up to 3x on demand.
ES Gestione las crecientes demandas de capacidad sin comprometerse a un exceso de ancho de banda. Agregue o quite conexiones entre data center y proveedores en la nube en tiempo real y flexibilice automáticamente el ancho de banda hasta 3 veces a pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | gestione |
| capacity | capacidad |
| committing | comprometerse |
| bandwidth | ancho de banda |
| add | agregue |
| remove | quite |
| connections | conexiones |
| centres | center |
| cloud | nube |
| providers | proveedores |
| automatically | automáticamente |
| increasing | crecientes |
| demands | demandas |
| or | o |
| real | real |
| to | a |
| data | data |
| excess | exceso |
| in | en |
| time | tiempo |
| up | hasta |
| demand | pedido |
| without | sin |
EN Unlimited bandwidth and traffic: You will receive 1 Gbps of bandwidth and you can download and upload as much data as you want using your Synology
ES Ancho de banda y tráfico ilimitado: dispones de un ancho de banda de 1 GB/s y puedes cargar y descargar todos los datos que quieras en tu Synology
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlimited | ilimitado |
| bandwidth | ancho de banda |
| traffic | tráfico |
| synology | synology |
| download | descargar |
| upload | cargar |
| using | en |
| data | datos |
| of | de |
| you can | puedes |
| you want | quieras |
| your | tu |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativo |
| access | acceso |
| uses | utiliza |
| bandwidth | ancho de banda |
| browser | navegador |
EN Up to 100 GB of storage and 100 GB of monthly bandwidth with BigFiles (our built-in file hosting service based on Windows Azure). With the free Express plan, the storage and bandwidth are limited to 1GB.
ES Hasta 100 GB de almacenamiento y 100 GB de ancho de banda mensuales con BigFiles (nuestro servicio de alojamiento integrado basado en Windows Azure). Con el plan Express gratuito, el almacenamiento y el ancho de banda se limitan a 1 GB.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gb | gb |
| monthly | mensuales |
| bandwidth | ancho de banda |
| hosting | alojamiento |
| windows | windows |
| azure | azure |
| free | gratuito |
| storage | almacenamiento |
| express | express |
| service | servicio |
| plan | plan |
| the | el |
| built | integrado |
| to | a |
| in | en |
| up | hasta |
| of | de |
| based on | basado |
| our | nuestro |
EN SoftPerfect NetWorx is a powerful, yet easy to use tool, which is able to provide you with accurate bandwidth consumption data. With SoftPerfect NetWorx you can collect bandwidth usage data and also
ES SoftPerfect NetWorx es una herramienta potente, pero fácil de usar, que puede proporcionarle datos precisos sobre el consumo de ancho de banda. Con SoftPerfect NetWorx puede recopilar datos de uso de
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácil |
| accurate | precisos |
| bandwidth | ancho de banda |
| data | datos |
| collect | recopilar |
| is | es |
| to provide | proporcionarle |
| tool | herramienta |
| powerful | potente |
| consumption | consumo |
| can | puede |
| a | una |
| and | de |
| to | sobre |
| with | con |
| which | el |
EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.
ES Una conexión a Internet con un ancho de banda mayor puede mover una cantidad determinada de datos (como un archivo de video) mucho más rápido que una conexión a Internet con un ancho de banda menor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bandwidth | ancho de banda |
| internet | internet |
| connection | conexión |
| can | puede |
| data | datos |
| video | video |
| file | archivo |
| with | con |
| much | mucho |
| a | un |
| larger | mayor |
| amount | cantidad |
| of | de |
| faster | rápido |
| like | como |
EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth
ES Un ancho de banda más alto significa una conexión más rápida para su sitio web con cualquier usuario de Internet, por lo que es importante aumentarlo. Descubra cómo comprobar su ancho de banda del sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bandwidth | ancho de banda |
| user | usuario |
| important | importante |
| faster | rápida |
| connection | conexión |
| internet | internet |
| is | es |
| it | lo |
| a | un |
| your | su |
| learn | descubra |
| to check | comprobar |
| to | significa |
| any | cualquier |
| how | cómo |
| higher | que |
EN Easy to deploy, maintain and scale, our platform makes it possible to deliver bandwidth-hungry content like live video and software updates to the very edges of your network using a fraction of the bandwidth
ES Fácil de implementar, mantener y escalar; nuestra plataforma hace posible distribuir contenido que requiere del ancho de banda, como videos en vivo y actualizaciones de software, en los límites de su red, utilizando una fracción del ancho de banda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácil |
| scale | escalar |
| possible | posible |
| video | videos |
| fraction | fracción |
| bandwidth | ancho de banda |
| platform | plataforma |
| content | contenido |
| software | software |
| updates | actualizaciones |
| network | red |
| deploy | implementar |
| maintain | mantener |
| live | vivo |
| of | de |
| your | y |
| a | una |
| to deliver | distribuir |
EN Use bandwidth control software to pinpoint excessive network bandwidth utilization
ES Utilice un software de control del ancho de banda para detectar el uso excesivo del ancho de banda de la red
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bandwidth | ancho de banda |
| control | control |
| excessive | excesivo |
| software | software |
| network | red |
| utilization | uso |
EN With this ability, users can see which applications and users are consuming too much network bandwidth and make the necessary changes to improve bandwidth optimizations.
ES Gracias a ello, los usuarios pueden ver qué aplicaciones y usuarios están consumiendo demasiado ancho de banda y hacer los cambios necesarios para mejorar su uso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bandwidth | ancho de banda |
| necessary | necesarios |
| users | usuarios |
| applications | aplicaciones |
| can | pueden |
| improve | mejorar |
| are | están |
| changes | cambios |
| to | a |
| see | ver |
| the | ello |
EN By using bandwidth management software, you can better control how data transfer is handled on a network, given bandwidth constraints
ES Mediante un software de administración del ancho de banda, podrá tener un mejor control de cómo se gestiona la transferencia de datos en la red teniendo en cuenta los límites del ancho de banda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bandwidth | ancho de banda |
| transfer | transferencia |
| software | software |
| control | control |
| data | datos |
| how | cómo |
| better | mejor |
| a | un |
| can | podrá |
| on | en |
| network | red |
| management | administración |
| is | se |
| by | mediante |
| you | de |
EN This first step to control bandwidth is by identifying devices, users, or processes consuming too much bandwidth
ES El primer paso para controlar el ancho de banda es identificar los dispositivos, usuarios y procesos que consumen demasiado ancho de banda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bandwidth | ancho de banda |
| identifying | identificar |
| devices | dispositivos |
| users | usuarios |
| processes | procesos |
| consuming | consumen |
| is | es |
| first | de |
| step | paso |
| control | controlar |
EN Bandwidth management tools can help you measure, check, customize, and limit the distribution of your bandwidth and data rates at any point in time.
ES Las herramientas de administración del ancho de banda pueden ayudar a medir, comprobar, personalizar y limitar la distribución de sus tasas de datos y ancho de banda en cualquier momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bandwidth | ancho de banda |
| management | administración |
| measure | medir |
| check | comprobar |
| limit | limitar |
| distribution | distribución |
| rates | tasas |
| data | datos |
| tools | herramientas |
| can | pueden |
| the | la |
| in | en |
| help | ayudar |
| of | de |
| time | momento |
| your | y |
| customize | personalizar |
| any | cualquier |
EN Bandwidth management capabilities within Hybrid Cloud Observability enable users to easily inspect and isolate unwanted network traffic by highlighting where busy network bandwidth exists
ES BAP se ha diseñado para permitir a los usuarios inspeccionar y aislar más fácilmente el tráfico de red no deseado al señalar dónde se produce alto consumo del ancho de banda de la red
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bandwidth | ancho de banda |
| users | usuarios |
| easily | fácilmente |
| inspect | inspeccionar |
| isolate | aislar |
| unwanted | no deseado |
| where | dónde |
| enable | permitir |
| to | a |
| network | red |
| traffic | tráfico |
| within | de |
EN 2.4 GHz bandwidth 5.2/5.3/5.6/5.8 GHz bandwidth** Depending on country / regional regulation and only on PXW-Z90V SKU.
ES Ancho de banda de 2,4 GHz Ancho de banda de 5,2/5,3/5,6/5,8 GHz** Según las normativas de cada país/región y solo en el modelo PXW-Z90V.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ghz | ghz |
| bandwidth | ancho de banda |
| regulation | normativas |
| country | país |
| regional | región |
| on | en |
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| menu | menú |
| or | o |
| save | guardar |
| in | en |
| file | archivo |
| when | cuando |
| option | opción |
| buttons | botón |
| as | como |
| to | haga |
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| menu | menú |
| or | o |
| save | guardar |
| in | en |
| file | archivo |
| when | cuando |
| option | opción |
| buttons | botón |
| as | como |
| to | haga |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| draft | borrador |
| or | o |
| review | información |
| event | evento |
| save | guardar |
| the | el |
| publish | publicar |
| as | como |
| learn | y |
| more | más |
EN Save bandwidth Download once, install many times. It's faster and respects your data cap.
ES Ahorre ancho de banda Descargue una vez e instale cuantas veces quiera. Es más rápido y respeta su cuota de datos móviles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | ahorre |
| bandwidth | ancho de banda |
| data | datos |
| download | descargue |
| install | instale |
| once | una vez |
| times | de |
| many | una |
| your | y |
| faster | rápido |
EN Network Topology Mapper can build many useful network maps and segmentation diagrams without repeating the network mapping software scanning process. Save valuable resources, bandwidth, and time.
ES Network Topology Mapper puede crear muchos mapas de red y diagramas de segmentación útiles sin repetir el proceso de análisis de software de asignación de red. Ahorre recursos, ancho de banda y tiempo valiosos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| many | muchos |
| segmentation | segmentación |
| repeating | repetir |
| scanning | análisis |
| save | ahorre |
| valuable | valiosos |
| bandwidth | ancho de banda |
| network | red |
| diagrams | diagramas |
| software | software |
| resources | recursos |
| time | tiempo |
| useful | útiles |
| can | puede |
| maps | mapas |
| the | el |
| process | proceso |
| build | crear |
| without | sin |
EN Also, it provides excellent high resolution image quality while minimizing bandwidth and storage needs to help save energy
ES Además, proporciona una excelente calidad de imagen de alta resolución, al tiempo que minimiza el consumo de ancho de banda y las necesidades de almacenamiento para contribuir a ahorrar energía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| resolution | resolución |
| image | imagen |
| bandwidth | ancho de banda |
| excellent | excelente |
| storage | almacenamiento |
| save | ahorrar |
| energy | energía |
| quality | calidad |
| needs | necesidades |
| to | a |
| high | alta |
EN Save bandwidth and space without sacrificing valuable information.
ES Ahorre ancho de banda y espacio sin renunciar a información valiosa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | ahorre |
| bandwidth | ancho de banda |
| space | espacio |
| without | sin |
| valuable | valiosa |
| information | información |
EN Furthermore, because recorded images are always stable and movement minimum, EIS reduce bitrate, so you save on bandwidth and storage space.
ES Además, como las imágenes grabadas siempre son estables y el movimiento es mínimo, la EIS reduce la velocidad de bits, por lo que ahorra ancho de banda y espacio de almacenamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recorded | grabadas |
| images | imágenes |
| always | siempre |
| stable | estables |
| minimum | mínimo |
| reduce | reduce |
| bitrate | velocidad de bits |
| bandwidth | ancho de banda |
| storage | almacenamiento |
| save | ahorra |
| space | espacio |
| are | son |
| movement | movimiento |
| on | el |
| because | de |
EN Photos and images meant for email or posting on websites need to be compressed to reduce time of upload and download as well as to save on bandwidth. JPG files are commonly used for these purposes.... What is JPG
ES Las fotografías e imágenes enviadas por correo electrónico o publicadas en sitios web necesitan comprimirse para reducir su tiempo de carga y descarga, así como su uso de ancho de banda. Los... Qué es JPG
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bandwidth | ancho de banda |
| jpg | jpg |
| used | uso |
| or | o |
| download | descarga |
| is | es |
| images | imágenes |
| need to | necesitan |
| photos | fotografías |
| on | en |
| reduce | reducir |
| time | tiempo |
| of | de |
| upload | carga |
EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth
ES Haga que los archivos y carpetas seleccionados estén disponibles fuera de línea para que usted pueda acceder a ellos cuando no esté en línea. Resulta muy práctico cuando se está en un avión, en áreas remotas y para ahorrar en banda ancha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offline | fuera de línea |
| handy | práctico |
| remote | remotas |
| bandwidth | banda ancha |
| areas | áreas |
| files | archivos |
| folders | carpetas |
| you can | pueda |
| in | en |
| available | disponibles |
| to | a |
| access | acceder |
| to save | ahorrar |
EN Most popular browsers use page caching to save frequently requested resources on the user’s computer, thus reducing bandwidth consumption and speeding up the browser
ES La mayoría de los navegadores usa el almacenamiento en caché de las páginas para almacenar los recursos solicitados frecuentemente en la computadora del usuario que permite reducir el consumo del tráfico y acelerar el funcionamiento del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequently | frecuentemente |
| requested | solicitados |
| resources | recursos |
| computer | computadora |
| reducing | reducir |
| browsers | navegadores |
| browser | navegador |
| to | a |
| users | usuario |
| caching | caché |
| consumption | consumo |
| on | en |
EN Stored in the XML format, NZB files help to save time and bandwidth when directing an inquiry to Usenet's NNTP servers
ES Los archivos NZB se almacenan en formato XML y ayudan a ahorrar tiempo y ancho de banda al enviar una solicitud a los servidores NNTP de Usenet
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stored | almacenan |
| xml | xml |
| help | ayudan |
| bandwidth | ancho de banda |
| inquiry | solicitud |
| files | archivos |
| servers | servidores |
| in | en |
| to | a |
| time | tiempo |
| the | al |
| an | una |
| format | formato |
| to save | ahorrar |
EN While the platform?s bandwidth remains at 1.5 Mbit/sec to maintain the same quality at all internet speeds, you can save it by shifting to Eco Mode, which shuts the video and makes audio clear
ES Si bien el ancho de banda de la plataforma se mantiene en 1.5 Mbit / seg para mantener la misma calidad en todas las velocidades de Internet, puede guardarlo cambiando al Modo Eco, que apaga el video y hace que el audio sea claro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bandwidth | ancho de banda |
| internet | internet |
| speeds | velocidades |
| shifting | cambiando |
| eco | eco |
| save it | guardarlo |
| quality | calidad |
| video | video |
| platform | plataforma |
| can | puede |
| maintain | mantener |
| mode | modo |
| audio | audio |
| same | que |
| clear | claro |
EN A group video call on FaceTime can have up to 32 attendees, and to save your bandwidth, you can opt for audio-only calls
ES Una videollamada grupal en FaceTime puede tener hasta 32 asistentes y, para ahorrar ancho de banda, puede optar por llamadas de solo audio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attendees | asistentes |
| bandwidth | ancho de banda |
| video call | videollamada |
| facetime | facetime |
| on | en |
| calls | llamadas |
| a group | grupal |
| audio | audio |
| can | puede |
| opt | optar |
| a | una |
| up | hasta |
| your | y |
| only | solo |
| to save | ahorrar |
EN Thankfully, this is one of those areas of loading performance where you can do relatively little work to realize huge gains! By converting large GIFs to videos, you can save big on users' bandwidth.
ES Afortunadamente, esta es una de esas áreas del rendimiento de carga en las que hacer un trabajo relativamente pequeño brinda grandes ganancias. Al convertir GIF grandes en videos, puede ahorrarle mucho ancho de banda a los usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thankfully | afortunadamente |
| loading | carga |
| relatively | relativamente |
| gifs | gif |
| videos | videos |
| users | usuarios |
| bandwidth | ancho de banda |
| areas | áreas |
| is | es |
| performance | rendimiento |
| gains | ganancias |
| can | puede |
| little | pequeño |
| work | trabajo |
| on | en |
| this | esta |
| of | de |
| to | a |
| large | grandes |
| one | un |
EN Also, it provides excellent high resolution image quality while minimizing bandwidth and storage needs to help save energy
ES Además, proporciona una excelente calidad de imagen de alta resolución, al tiempo que minimiza el consumo de ancho de banda y las necesidades de almacenamiento para contribuir a ahorrar energía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| resolution | resolución |
| image | imagen |
| bandwidth | ancho de banda |
| excellent | excelente |
| storage | almacenamiento |
| save | ahorrar |
| energy | energía |
| quality | calidad |
| needs | necesidades |
| to | a |
| high | alta |
EN Save bandwidth and space without sacrificing valuable information.
ES Ahorre ancho de banda y espacio sin renunciar a información valiosa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | ahorre |
| bandwidth | ancho de banda |
| space | espacio |
| without | sin |
| valuable | valiosa |
| information | información |
EN Furthermore, because recorded images are always stable and movement minimum, EIS reduce bitrate, so you save on bandwidth and storage space.
ES Además, como las imágenes grabadas siempre son estables y el movimiento es mínimo, la EIS reduce la velocidad de bits, por lo que ahorra ancho de banda y espacio de almacenamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recorded | grabadas |
| images | imágenes |
| always | siempre |
| stable | estables |
| minimum | mínimo |
| reduce | reduce |
| bitrate | velocidad de bits |
| bandwidth | ancho de banda |
| storage | almacenamiento |
| save | ahorra |
| space | espacio |
| are | son |
| movement | movimiento |
| on | el |
| because | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
save on bandwidth save bandwidth download save to save reduce bandwidth costs entire bandwidth using dedicated bandwidth high bandwidth origin bandwidth costs bandwidth costs bandwidth bandwidth efficient images using bandwidth control bandwidth costs scale bandwidth bandwidth based bandwidth across increase bandwidth unlimited bandwidth wan bandwidth reduce bandwidth usage dedicated bandwidth enough bandwidth internet bandwidth bandwidth consumption lowering bandwidth scalable bandwidth limit network bandwidth reducing bandwidth usage limited wan bandwidth bandwidth li purchasing extra bandwidth saves bandwidth limited bandwidth data bandwidth boosts your bandwidth decreases origin bandwidth speed bandwidth higher bandwidth means bandwidth alliance additional bandwidth savings lowering bandwidth consumption reduce bandwidth high capacity bandwidth guaranteed bandwidth increasing bandwidth bandwidth usage bandwidth required bandwidth needed bandwidth limitations bandwidth constraintsTraduzir save on bandwidth para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe