Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leads to finding" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leads to finding" de inglês para espanhol

Traduções de leads to finding

"leads to finding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

leads a conduce conduce a dirige forma gestión guía lidera lleva a ofrece oportunidades prospectos vez
finding a al aplicaciones aplicación así buscando buscar búsqueda clave con cuando de descubrir desde dos el en en el encontrar encuentra encuentran entre es esta estas este experiencia hallazgo herramienta investigación las los línea mucho muy más para pero por problemas puede que qué saber servicio servicios si sin sobre soluciones solución son también tan tiempo una y

Tradução de inglês para espanhol de leads to finding

inglês
espanhol

EN These goals include finding and organizing leads (often through lead scoring), engaging and nurturing leads, and converting them

ES Estos objetivos incluyen encontrar y organizar clientes potenciales (a menudo a través de la puntuación de clientes potenciales), involucrar y nutrir clientes potenciales, y convertirlos

inglês espanhol
goals objetivos
organizing organizar
scoring puntuación
often menudo
these estos
include incluyen
finding de

EN For example, you may need leads located in a certain region , leads who have a contact in a specific department, or leads who are in a certain industry

ES Por ejemplo, es posible que necesite clientes potenciales ubicados en una determinada región , clientes potenciales que tengan un contacto en un departamento específico o clientes potenciales que estén en una determinada industria

inglês espanhol
located ubicados
contact contacto
department departamento
or o
industry industria
in en
region región
are estén
a un
may es
certain determinada
for por
example ejemplo

EN Add leads in Prospector – Users can add leads from Prospector to the Leads Inbox.

ES Añadir prospectos en Prospector: Los usuarios pueden añadir prospectos de Prospector al Buzón de prospectos.

inglês espanhol
add añadir
leads prospectos
users usuarios
can pueden
in en
from de

EN Up to 15% of leads contain invalid data. Whether your leads go into marketing automation flows, or sales teams are calling leads, this is a waste of time & money.

ES Hasta un 15% de los clientes potenciales contienen datos no válidos. Tanto si los clientes potenciales entran en los flujos de automatización de marketing como si los equipos de ventas los llaman, se trata de una pérdida de tiempo y dinero.

inglês espanhol
contain contienen
automation automatización
flows flujos
teams equipos
waste pérdida
data datos
marketing marketing
sales ventas
time tiempo
your y
is se
a un
money dinero
of de
whether si
this entran
up hasta

EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications

ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web

inglês espanhol
presents presenta
downloading descargar
web web
new nueva
software software
latest últimas
applications aplicaciones
a una

EN Finding and talking to another parent in the hall who is also feeling sad or finding it hard to say goodbye can be comforting

ES Encontrar y hablar con otro padre en el pasillo quien también se siente triste o encuentre difícil despedirse puede ser reconfortante

inglês espanhol
finding encontrar
another otro
parent padre
hall pasillo
feeling siente
sad triste
hard difícil
comforting reconfortante
who quien
or o
the el
in en
is se
can puede
also también
be ser
and y
to hablar

EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the

ES Encontrar el mejor porno de Google Cardboard es básicamente como encontrarlo para cualquier otro auricular como el

inglês espanhol
porn porno
basically básicamente
other otro
headset auricular
cardboard cardboard
is es
the el
finding de
google google
any cualquier
best mejor
like como

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.

inglês espanhol
when cuando
the la
to a
best para

EN Right now Apiumhub has a queue of projects and now the problem is not in finding projects rather than finding talents to keep growing

ES En este momento Apiumhub tiene una cola de proyectos y ahora el problema no está en encontrar proyectos sino en encontrar talentos para seguir creciendo

inglês espanhol
queue cola
projects proyectos
talents talentos
growing creciendo
the el
now ahora
not no
in en
keep seguir
a una
is está
problem problema
to para

EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications

ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web

inglês espanhol
presents presenta
downloading descargar
web web
new nueva
software software
latest últimas
applications aplicaciones
a una

EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications

ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web

inglês espanhol
presents presenta
downloading descargar
web web
new nueva
software software
latest últimas
applications aplicaciones
a una

EN Finding out about international conflicts and finding solutions - you can study this at these universities in Germany.

ES Comprender los conflictos internacionales y encontrar soluciones. Es lo que se puede estudiar en estas universidades en Alemania.

inglês espanhol
international internacionales
conflicts conflictos
universities universidades
germany alemania
solutions soluciones
finding encontrar
can puede
in en
these estas
and y

EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.

ES Esta herramienta es igual de hábil para encontrarle palabras clave de nicho como para encontrar las más populares del sector.

inglês espanhol
popular populares
tool herramienta
is es
niche nicho
industry sector
keywords palabras clave
finding de
the igual
equally para
this esta
you palabras
in del
as como

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.

inglês espanhol
when cuando
the la
to a
best para

EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications

ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web

inglês espanhol
presents presenta
downloading descargar
web web
new nueva
software software
latest últimas
applications aplicaciones
a una

EN Finding effective marketing automation software is like finding a needle in the haystack! It’s a jungle out there, and you are out to find your own Tree of Enchantment!

ES ¡Encontrar un software de automatización de marketing efectivo es como encontrar una aguja en un pajar! ¡Es una jungla allá afuera, y tú estás buscando tu propio Árbol del Encanto!

inglês espanhol
effective efectivo
marketing marketing
automation automatización
software software
needle aguja
jungle jungla
is es
in en
a un
there allá
your tu
find y
are estás

EN Sales 101: From Finding Leads and Closing Techniques to Retaining Customers and Growing Your Business, an Essential Primer on How to Sell

ES Estrategias Con Futuros: Entre y Salga del Mercado Como un Profesional con Poderosas Técnicas Probadas Para Obtener Ganancias

inglês espanhol
techniques técnicas
an un
sales ganancias
sell mercado
your y
to profesional

EN Support in employment; in cases where the itinerary leads to finding a job, depending on the person's needs, they and the company can receive close mentoring.

ES Apoyo en el empleo: En aquellos casos en que el itinerario consiga la inserción laboral, se podrá realizar, de acuerdo a las necesidades de la persona, un acompañamiento estrecho a ésta y a la empresa.

inglês espanhol
itinerary itinerario
company empresa
support acompañamiento
employment empleo
can podrá
in en
needs necesidades
cases casos
a un
to a
finding de

EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with

ES Encontrar clientes potenciales cualificados puede ser un proceso que requiera mucho tiempo y sea un reto. Sin embargo, con

inglês espanhol
finding encontrar
qualified cualificados
customer clientes
process proceso
a un
time tiempo
and y
however sin embargo
with con
can puede
be ser

EN Finding new leads can take a lot of time and resources without a concrete plan, which is...

ES Te presentamos 7 tendencias del marketing para probar durante el...

inglês espanhol
and probar
of del

EN Basic, Pro and Team customers get free credits to use BuiltWith LeadsEye, a tool for quickly finding good leads in a list using your very own eye balls.

ES Los clientes de las categorías Basic, Pro y Team obtienen créditos gratuitos para usar BuiltWith LeadsEye, una herramienta para encontrar rápidamente clientes potenciales en una lista utilizando sus propios ojos.

inglês espanhol
free gratuitos
credits créditos
quickly rápidamente
eye ojos
builtwith builtwith
basic basic
team team
tool herramienta
in en
customers clientes
a una
list lista
your y
use usar
finding de

EN Finding the right leads [prospecting]

ES Encontrar los clientes potenciales adecuados [prospección]

inglês espanhol
finding encontrar
prospecting prospección
the adecuados

EN Ruler Analytics has created the Attribution Academy as a premier source for finding ways to attribute your sales back to your leads

ES Ruler Analytics ha creado la Academia de Atribución como fuente principal para encontrar formas de atribuir sus ventas a sus clientes potenciales

inglês espanhol
analytics analytics
created creado
attribution atribución
academy academia
source fuente
ways formas
attribute atribuir
sales ventas
has ha
the la
finding de
to a
as como
premier principal
your sus
for para

EN The first hack for finding leads is to target people who have attended a specific

ES El primer truco para encontrar clientes potenciales es apuntar a personas que han asistido a un

inglês espanhol
finding encontrar
people personas
attended asistido
is es
the el
a un
to target apuntar
to a
first primer

EN Wait until the survey is complete to start finding leads in the next step and see a first result.

ES Espere hasta que se complete la encuesta para comenzar a encontrar clientes potenciales en el siguiente paso y ver un primer resultado.

inglês espanhol
wait espere
survey encuesta
finding encontrar
result resultado
in en
and y
step paso
a un
is se

EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with

ES Encontrar clientes potenciales cualificados puede ser un proceso que requiera mucho tiempo y sea un reto. Sin embargo, con

inglês espanhol
finding encontrar
qualified cualificados
customer clientes
process proceso
a un
time tiempo
and y
however sin embargo
with con
can puede
be ser

EN These emails simply do the job of finding qualified leads from your email list.

ES Estos correos electrónicos simplemente hacen el trabajo de encontrar clientes potenciales calificados de su lista de correo electrónico.

inglês espanhol
simply simplemente
qualified calificados
emails correos
the el
do hacen
list lista
your su
these estos
job trabajo

EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.

ES Si llega a su límite de leads, no podrá inscribir a más leads en las secuencias de correo electrónico hasta que las secuencias terminen o sean finalizadas por los leads inscritos.

inglês espanhol
limit límite
enroll inscribir
enrolled inscritos
leads leads
if si
or o
not no
to a
sequences secuencias
your su
are sean
into de
will podrá

EN See technology profiles on leads and accounts.Query leads and accounts from within Salesforce/Pardot/Hubspot/Dynamics/Zoho for usage of specific technologies and durations.

ES Vea los perfiles tecnológicos de clientes potenciales y cuentas. Consulte clientes potenciales y cuentas desde dentro de Salesforce/Pardot/Hubspot para el uso de tecnologías y duraciones específicas.

inglês espanhol
profiles perfiles
accounts cuentas
salesforce salesforce
hubspot hubspot
durations duraciones
pardot pardot
see vea
on el
usage el uso
and tecnologías
from desde

EN Capture and manage your sales leads with a leads inbox and add-ons.

ES Capta y gestiona tus prospectos de ventas con un buzón de prospectos y complementos.

inglês espanhol
manage gestiona
sales ventas
leads prospectos
a un
with con
your y

EN Live product demos can be broadcasted to hundreds of leads at once, making it easy for sales teams to generate and qualify more leads. Use product demos to easily interact with prospects in 1:1 meetings or at scale.

ES Miles de prospectos pueden ver las demos de producto en directo a la vez. Esto facilita a tu equipo comercial el proceso de generar y cualificar leads. Usa las demos para interactuar fácilmente con los prospectos cara a cara o a gran escala.

inglês espanhol
sales comercial
interact interactuar
demos demos
leads leads
easily fácilmente
prospects prospectos
or o
scale escala
to a
generate generar
in en
product producto
hundreds miles de
of de
hundreds of miles
can pueden
meetings equipo
with con
for para

EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.

ES Se permiten hasta cinco líderes de programa. Debe agregar las direcciones de cada uno de ellos de manera individual.

inglês espanhol
add agregar
addresses direcciones
you se
program programa
must debe
of de
individually individual
to hasta
five cinco

EN Following this formula, he was also able to capture the majority of search results, leading to more sales, which leads to more reviews, which circles back and leads to more sales in a flywheel effect.

ES Siguiendo esta fórmula, también fue capaz de captar la mayoría de los resultados de búsqueda, lo que lleva a más ventas, lo que lleva a más reseñas, lo que vuelve a dar lugar a más ventas en un efecto de rueda volante.

inglês espanhol
formula fórmula
capture captar
sales ventas
leads lleva a
reviews reseñas
flywheel volante
able capaz
back vuelve
in en
effect efecto
was fue
search búsqueda
the la
also también
majority la mayoría
this esta
of de
a un
to a
more más
results resultados

EN You can change the visibility settings in Leads Inbox to hide certain leads from other users

ES Puedes cambiar los ajustes de visibilidad en el Buzón de prospectos para ocultar ciertos clientes potenciales de otros usuarios

inglês espanhol
visibility visibilidad
leads prospectos
hide ocultar
other otros
change cambiar
settings ajustes
users usuarios
the el
in en
you can puedes
to ciertos
from de

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality

ES Los usuarios del plan Avanzado y de planes superiores pueden enviar correos electrónicos a prospectos dentro del Buzón de prospectos, completar con plantillas del Buzón de ventas, y contar con la función de rastreo de apertura de correos y clics

inglês espanhol
users usuarios
can pueden
leads prospectos
complete completar
sales ventas
tracking rastreo
click clics
advanced avanzado
templates plantillas
emails correos
to a
functionality función
open apertura
with con
within de
their la

EN You can now import your leads’ accompanying custom fields and notes, which also means you can have your leads’ notes organized separately from your activities and emails.

ES Ahora puedes importar los campos y notas personalizados que acompañan a tus prospectos, lo que también significa que puedes tener tus notas organizadas por separado de tus acciones y correos electrónicos.

inglês espanhol
import importar
leads prospectos
accompanying acompañan
notes notas
organized organizadas
now ahora
emails correos
means significa
fields campos
also también
you can puedes
your y
custom de
separately separado

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality.

ES Los usuarios del plan Avanzado y superiores ahora pueden enviar correos electrónicos a prospectos desde su Buzón de prospectos, con las plantillas del Buzón de ventas, así como la función rastreo de aperturas y clics.

inglês espanhol
users usuarios
can pueden
leads prospectos
sales ventas
tracking rastreo
click clics
advanced avanzado
templates plantillas
now ahora
emails correos
to a
functionality función
with con
within de
their su
from desde

EN Most outgoing and incoming emails will now connect to your leads in your Leads Inbox automatically, keeping you up to date on where the conversation is.

ES Ahora casi todos los correos entrantes y salientes se conectan a tus prospectos en el Buzón de prospectos automáticamente, y te mantienen al día sobre las conversaciones.

inglês espanhol
outgoing salientes
connect conectan
leads prospectos
automatically automáticamente
keeping mantienen
emails correos
is se
to a
in en
now ahora
the el
incoming de
your y

EN Blocking this enzyme leads to breaks in the DNA, which leads to cell death.

ES El bloqueo de esta enzima provoca rupturas del ADN, la cual produce la muerte celular.

inglês espanhol
blocking bloqueo
enzyme enzima
dna adn
cell celular
death muerte
this esta

EN Blocking this enzyme leads to breaks in the DNA, which leads to cancer cell death.

ES El bloqueo de esta enzima provoca rupturas en el ADN, lo cual causa la destrucción de las células cancerosas.

inglês espanhol
blocking bloqueo
enzyme enzima
dna adn
cell células
in en
this esta

EN For companies and individuals looking to refer business leads to Playvox, we offer simple Referral Partner options that provide compensation for warm leads we convert to sales.

ES Para las empresas y particulares que buscan referir clientes potenciales a Playvox, ofrecemos opciones sencillas de partners de referencia que otorgan una compensación por los clientes potenciales que convertimos en ventas.

inglês espanhol
simple sencillas
partner partners
compensation compensación
sales ventas
companies empresas
referral referencia
options opciones
to a
individuals de
that que
for para
we offer ofrecemos

EN Thanks to accurate targeting on LinkedIn, you can generate more leads on LinkedIn at a lower cost.advertisers generate According to Hubspot,leads with LinkedIn Ads up to 28% cheaper than with Google Ads.

ES Gracias a la orientación precisa en LinkedIn, puede generar más clientes potenciales en LinkedIn a un costo menor. Según Hubspot,Guías con LinkedIn Ads hasta un 28% más barato que con Google Ads.

inglês espanhol
accurate precisa
targeting orientación
linkedin linkedin
cost costo
hubspot hubspot
ads ads
google google
generate generar
can puede
a un
cheaper más barato
with con
to a
more más
up hasta
on en
than la
you gracias

EN Leads from the typeform were over 200% more likely to convert than leads from our traditional contact form.

ES Los leads de Typeform tenían un 200% más de probabilidades de conversión que los leads de nuestro formulario de contacto tradicional.

inglês espanhol
traditional tradicional
contact contacto
leads leads
typeform typeform
form formulario
over de
our nuestro

EN Drive more leads and improve pipeline velocity by deeply understanding your leads and account lifecycles, even after they pass from marketing to sales.

ES Consiga más oportunidades de venta y mejore la velocidad de sus canales, para ello debe conocer al detalle sus oportunidades y los ciclos de vida de las cuentas, incluso cuando pasan del marketing a las ventas.

inglês espanhol
leads oportunidades
velocity velocidad
lifecycles ciclos de vida
pass pasan
account cuentas
marketing marketing
sales ventas
to a
more más
improve mejore
even incluso
your y
drive de

EN Once you do that, you will get over 100 leads similar to your existing customers, or your identified ideal leads!

ES Una vez que haga eso, obtendrá más de 100 clientes potenciales similares a sus clientes existentes, ¡o sus clientes potenciales ideales identificados!

inglês espanhol
similar similares
existing existentes
identified identificados
ideal ideales
customers clientes
or o
get obtendrá
to a
your sus
over de
that eso

EN Knowing how to find valuable leads on LinkedIn is just the start ? to get the most out of those leads, you need to start connecting effectively.

ES Saber cómo encontrar clientes potenciales valiosos en LinkedIn es solo el comienzo: para aprovechar al máximo esos clientes potenciales, debe comenzar a conectarse de manera efectiva.

inglês espanhol
valuable valiosos
linkedin linkedin
connecting conectarse
is es
the start comienzo
effectively efectiva
find encontrar
of de
the el
on en
just para
how cómo

EN that lead generation experts use to find the leads most likely to convert to leads?

ES que los expertos en generación de prospectos utilizan para encontrar los prospectos con más probabilidades de convertirse en prospectos?

inglês espanhol
generation generación
experts expertos
leads prospectos
find encontrar
most de
the más

EN For those who watched the video above, Dave Moss (Ed Harris) pointed out the quality of leads, not being ready to buy his services during his prospecting: ?The cards (leads) are not good?.

ES Para aquellos que vieron el video de arriba, Dave Moss (Ed Harris) señaló la calidad de los clientes potenciales, no siendo listo para comprar sus servicios durante su prospección: «Las cartas (prospectos) no son buenas».

inglês espanhol
dave dave
harris harris
leads prospectos
ready listo
prospecting prospección
cards cartas
ed ed
services servicios
video video
quality calidad
not no
buy comprar
are son
of de

EN 18. The Appointment Generator – How to Turn Leads into Big Money Leads, Appointments, and Sales Opportunities

ES 18. El generador de citas: cómo convertir clientes potenciales en clientes potenciales, citas y oportunidades de venta de grandes cantidades de dinero

inglês espanhol
generator generador
into en
sales venta
big grandes
and y
opportunities oportunidades
the el
appointments citas
money dinero
how cómo

EN Only unique leads ? include / exclude all leads that exist in any other LeadIn campaign;

ES Solo clientes potenciales únicos ? incluir / excluir todos los clientes potenciales que existen en cualquier otra campaña LeadIn;

inglês espanhol
include incluir
exclude excluir
other otra
campaign campaña
leadin leadin
unique únicos
in en
that que

Mostrando 50 de 50 traduções