Traduzir "inclination to handle" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclination to handle" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de inclination to handle

inglês
espanhol

EN This is ideal for FBA sellers who want to maintain the hands-off approach of FBA or those that don’t have the time, tools, space, or inclination to handle fulfillment in-house.

ES Esto es ideal para los vendedores de FBA que quieren mantener el enfoque de no intervención de FBA o aquellos que no tienen el tiempo, las herramientas, el espacio o la inclinación para manejar el cumplimiento en la casa.

inglês espanhol
ideal ideal
fba fba
sellers vendedores
inclination inclinación
fulfillment cumplimiento
is es
or o
dont no
space espacio
in en
want to quieren
tools herramientas
approach enfoque
of de
maintain mantener
time tiempo
to manejar
this esto
for para

EN If any of the drug matrix (lozenge) remains on the handle, place the handle under hot running tap water until all of the drug is dissolved, and then dispose of the handle in a place that is out of the reach of children

ES Si queda algo de la matriz del medicamento (pastilla) en el mango, colóquelo debajo del grifo de agua caliente hasta que todo el medicamento se disuelva y luego deseche el mango en un lugar que esté fuera del alcance de los niños

inglês espanhol
drug medicamento
matrix matriz
handle mango
tap grifo
water agua
if si
hot caliente
children niños
a un
in en
of de
place lugar
is se

EN Let yourself be rocked by the pirate boat as if you were at sea... up to 70 degrees of inclination! Capacity for 40 people.

ES Déjate mecer por él como si en alta mar estuvieras… ¡hasta los 70 grados de inclinación! Capacidad para 40 personas.

inglês espanhol
as como
sea mar
degrees grados
inclination inclinación
capacity capacidad
people personas
if si
up hasta
at en
of de

EN More flexible installation options with its ±90° range and 3-axis inclination measurement

ES Opciones de instalación más flexibles con su rango de ±90° y la medición de la inclinación en 3 ejes

inglês espanhol
flexible flexibles
installation instalación
inclination inclinación
axis ejes
options opciones
more más
range rango
measurement medición
its la

EN Tilt meters are used to measure and monitor changes to the inclination and vertical rotation of structures

ES Los medidores de inclinación se utilizan para medir y controlar los cambios en la inclinación y la rotación vertical de las estructuras

inglês espanhol
meters medidores
monitor controlar
vertical vertical
rotation rotación
structures estructuras
used utilizan
the la
changes cambios
of de
tilt inclinación
measure medir

EN Tilt meters are used to measure and monitor changes to the inclination and vertical rotation of structures.

ES Los medidores de inclinación se utilizan para medir y controlar los cambios en la inclinación y la rotación vertical de las estructuras.

inglês espanhol
meters medidores
monitor controlar
vertical vertical
rotation rotación
structures estructuras
used utilizan
the la
changes cambios
of de
tilt inclinación
measure medir

EN Embankment slippage Retaining wall inclination (and cracks) Tunnel convergence Rock fall

ES Deslizamiento del terraplén Inclinación del muro de contención (y grietas) Convergencia del túnel Caída de rocas

inglês espanhol
wall muro
inclination inclinación
cracks grietas
tunnel túnel
convergence convergencia
rock rocas
fall caída

EN The Tilt90 series replaces Worldsensing’s biaxial laser distance meter and tiltmeter products and comprises three models, all with a 90º range and three-axis inclination measurement capabilities. The new models are:

ES La serie Tilt90 sustituye a los distanciómetros e inclinómetros láser biaxiales de Worldsensing y consta de tres modelos, todos ellos con un rango de 90º y capacidad de medición de inclinación en tres ejes. Los nuevos modelos son:

inglês espanhol
replaces sustituye
laser láser
meter metros
capabilities capacidad
axis ejes
series serie
models modelos
new nuevos
tilt inclinación
range rango
a un
measurement medición
are son
three de
the la

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

ES china hacia la producción de energía limpia puede conducir a una mayor demanda de biocombustibles como el etanol, y, en consecuencia, una mayor demanda de maíz.

inglês espanhol
producing producción
clean limpia
demand demanda
biofuels biocombustibles
ethanol etanol
corn maíz
energy energía
an una
can puede
consequently consecuencia

EN Is your young child drawn to music, shapes, and colors? Most are, and it’s their natural inclination toward math

ES ¿A tu hijo pequeño le atrae la música, las figuras y los colores? Es el caso para la mayoría de los niños, y es su disposición natural hacia las matemáticas

inglês espanhol
natural natural
math matemáticas
is es
music música
your tu
colors colores
to a

EN With the latest launch on May 26, 2021, the first Starlink shell at an inclination of 53° was completed

ES Con el último lanzamiento el 26 de mayo de 2021, se completó la primera capa orbital de la megaconstelación Starlink que consta de satélites de internet en órbitas de 53º de inclinación

inglês espanhol
inclination inclinación
completed completó
starlink starlink
latest último
launch lanzamiento
with con
on en
of de

EN Future Starlink launches will deliver internet satellites to higher-inclination orbits

ES Los futuros lanzamientos de Starlink llevarán satélites a órbitas de mayor inclinación

inglês espanhol
future futuros
launches lanzamientos
satellites satélites
starlink starlink
inclination inclinación
to a

EN This mission marks the first launch of the third Starlink shell, which will consist of 720 satellites at an inclination of 70°.

ES Esta misión marca el primer lanzamiento de la tercera capa de megaconstelación Starlink, que constará de 720 satélites en órbitas de 70° de inclinación.

inglês espanhol
mission misión
satellites satélites
inclination inclinación
starlink starlink
marks marca
launch lanzamiento
of de
at en
this esta

EN SpaceX will fill this shell alongside the fourth one, which will consist of 348 satellites at an inclination of 97.6°.

ES SpaceX llenará esta capa junto con la cuarta, que constará de 348 satélites en órbitas de 97,6° de inclinación.

inglês espanhol
spacex spacex
fill llenar
satellites satélites
inclination inclinación
fourth cuarta
the la
this esta
at en
of de

EN Educated in the faith by her parents from an early age, she had a precocious inclination towards prayer and doing good

ES Educada en la fe desde muy niña por sus padres, tuvo una precoz inclinación a la oración y al bien

inglês espanhol
faith fe
parents padres
had tuvo
inclination inclinación
prayer oración
in en
and y
the la
from desde
by por
good bien
a a

EN She had a very happy childhood and was outstanding for her inclination towards piety, desire for sanctity and compassion for the poor.

ES Tuvo una infancia muy feliz, destacó por su inclinación a la piedad, deseos de santidad y compasión por los pobres.

inglês espanhol
happy feliz
childhood infancia
inclination inclinación
desire deseos
compassion compasión
poor pobres
was tuvo
very muy
the la
a a

EN But we have some idea about that from the long-term variations in solar radiation falling on Earth that occur due to cyclical changes in the Earth’s orbit and the inclination of its axis

ES Pero tenemos alguna idea al respecto por las variaciones a largo plazo en la radiación solar que cae sobre la Tierra que ocurren debido a cambios cíclicos en la órbita de la Tierra y la inclinación de su eje

inglês espanhol
idea idea
long-term a largo plazo
solar solar
radiation radiación
earth tierra
occur ocurren
inclination inclinación
axis eje
term plazo
orbit órbita
variations variaciones
changes cambios
long largo
but pero
in en
we tenemos
the la
due to debido
to a
of de
about sobre

EN Riding Position refers to the inclination of your back when seated on your bicycle and holding the grips.

ES La postura adoptada es la inclinación de la espalda cuando está sentado en la bicicleta y sujeta el manillar.

inglês espanhol
inclination inclinación
seated sentado
bicycle bicicleta
back espalda
when cuando
of de
your y
on en

EN More flexible installation options with its ±90° range and 3-axis inclination measurement

ES Opciones de instalación más flexibles con su rango de ±90° y la medición de la inclinación en 3 ejes

inglês espanhol
flexible flexibles
installation instalación
inclination inclinación
axis ejes
options opciones
more más
range rango
measurement medición
its la

EN Is your young child drawn to music, shapes, and colors? Most are, and it’s their natural inclination toward math

ES ¿A tu hijo pequeño le atrae la música, las figuras y los colores? Es el caso para la mayoría de los niños, y es su disposición natural hacia las matemáticas

inglês espanhol
natural natural
math matemáticas
is es
music música
your tu
colors colores
to a

EN The average altitude, which is not very high, together with the inclination towards the west, facilitates the entry of temperate Atlantic winds, making winters less severe.

ES La altitud media, no muy elevada, junto a la inclinación hacia el oeste, facilitan la entrada de vientos templados atlánticos, haciendo que los inviernos  no sean rigurosos.

inglês espanhol
average media
inclination inclinación
winds vientos
winters inviernos
very muy
altitude altitud
not no
west oeste
of de
entry entrada
is haciendo

EN ... same on a second belt with double inclination - conveyor belt. Finally, a radial belt unlopads the material coming from the conveyor and moves it into the storage area. On request, crosswise to the conveyor ...

ES ... cinta de doble inclinación – cinta transportadora. Al final, una cinta rotativa descarga el material procedente del transportador hacia el lugar de almacenamiento. A demanda, transversalmente a la cinta ...

inglês espanhol
belt cinta
inclination inclinación
material material
storage almacenamiento
conveyor transportador
it de
on el
to a

EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...

ES ... cinta de doble inclinación – cinta transportadora. Al final, una cinta rotativa descarga el material procedente del transportador hacia el lugar de almacenamiento. A demanda, transversalmente a la cinta ...

inglês espanhol
belt cinta
material material
inclination inclinación
of de
on el

EN Educated in the faith by her parents from an early age, she had a precocious inclination towards prayer and doing good

ES Educada en la fe desde muy niña por sus padres, tuvo una precoz inclinación a la oración y al bien

inglês espanhol
faith fe
parents padres
had tuvo
inclination inclinación
prayer oración
in en
and y
the la
from desde
by por
good bien
a a

EN She had a very happy childhood and was outstanding for her inclination towards piety, desire for sanctity and compassion for the poor.

ES Tuvo una infancia muy feliz, destacó por su inclinación a la piedad, deseos de santidad y compasión por los pobres.

inglês espanhol
happy feliz
childhood infancia
inclination inclinación
desire deseos
compassion compasión
poor pobres
was tuvo
very muy
the la
a a

EN 170 meters long, 5 meters high by 24 meters wide on the outside and 14 meters in the interior. His inclination is 17º and can be found near the base of the chairlift 6 places Alabau.

ES 170 m de longitud, 5 metros de altura por 24 metros de ancho en la zona exterior y 14 metros en la zona interior. Su inclinación es de 17º y el podrás encontrar junto a la base del telesilla Alabau de 6 plazas.

inglês espanhol
inclination inclinación
meters metros
is es
base base
places plazas
can podrá
found encontrar
long longitud
high ancho
in en
of de
by por

EN The Montespecchio Hermitage is also particularly interesting, situated in a town of the same name. Its walls were built right at the beginning of the Middle ages and have a larger inclination than the Leaning Tower of Pisa.

ES Es muy interesante la Ermita de Montespecchio, situada en la localidad homónima: las paredes del edificio, construidas en la Alta Edad Media, tienen una inclinación mayor que aquella de la Torre inclinada de Pisa.

inglês espanhol
interesting interesante
town localidad
walls paredes
inclination inclinación
pisa pisa
built construidas
tower torre
the la
same que
at the alta
is es
of de
in en

EN It detects the square crop marks on the media to adjust origin, inclination, and coordinate/distance values

ES Detecta las marcas de recorte cuadradas en el medio para ajustar el origen, la inclinación y los valores de coordenadas / distancia

inglês espanhol
detects detecta
marks marcas
origin origen
inclination inclinación
coordinate coordenadas
distance distancia
square cuadradas
values valores
adjust ajustar
on en

EN Bukele’s reaction to the attacks, which left over 80 dead in a five-day span, reaffirmed his inclination to adopt punitive measures to force gangs into submission

ES La reacción de Bukele a los ataques, que dejaron más de 80 muertos en un lapso de cinco días, reafirmó su inclinación a adoptar medidas punitivas para someter a las pandillas

inglês espanhol
reaction reacción
attacks ataques
dead muertos
inclination inclinación
measures medidas
gangs pandillas
the la
day días
left dejaron
in en
a un
five cinco
over de

EN The permeation grout monitor can handle grout flows of 3 l/min to 300 l/min while the compaction grout monitor can handle flows between 0.2 and 5.0 CFM

ES El monitor de permeación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos de lechada de 3 l/min a 300 l/min mientras que el monitor de compactación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos entre 0,2 y 5,0 CFM

inglês espanhol
grout lechada
flows flujos
min min
can puede
the el
monitor monitor
of de
to a
handle manejar
while mientras

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

ES Extremo del mango metálico – En los cuchillos más grandes, un extremo del mango metálico sirve como golpeador o superficie sólida ideal para golpear la botella de buceo.

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

ES Al tener un mango ergonómico, es muy fácil de manejar y el filo recto corta con una precisión impresionante.

inglês espanhol
ergonomic ergonómico
easy fácil
precision precisión
impressive impresionante
the el
to manejar

EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive

ES Cambio de marchas con mango en T curvo corto CSP para modelos con el volante a la derecha

inglês espanhol
t t
handle mango
drive de
with con
left derecha
for para

EN One-handle build-in mixer with ceramic disc technology. 112UP = Mixer 100. 112AP = Handle NR28, 160 mm fixed spout 010, two-hole plate 60 x 153 mm 3002.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
in en
one el
with para

EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.

ES Al tener un mango ergonómico, es muy fácil de manejar y el filo recto corta con una precisión impresionante.

inglês espanhol
ergonomic ergonómico
easy fácil
precision precisión
impressive impresionante
the el
to manejar

EN I definitely don?t trust the police to handle a suicide situation very well, only personally because they?re obviously very aggressive in the way that they handle most, if not all situations that they find themselves in

ES Definitivamente no confío en la policía para manejar una situación de suicidio muy bien, sólo personalmente porque obviamente son muy agresivos en la forma en que manejan la mayoría, si no todas las situaciones que se encuentran

inglês espanhol
police policía
suicide suicidio
personally personalmente
obviously obviamente
aggressive agresivos
find encuentran
situation situación
if si
situations situaciones
the la
in en
not no
definitely definitivamente
very muy
to a
well bien
way de

EN To change the width of a single column, select the column. The handle appears at the right border of the column heading. Tap and drag the handle to the left or to the right.

ES Para cambiar el ancho de una sola columna, seleccione la columna. El controlador aparece en el borde derecho del encabezado de la columna. Puntee y arrastre el controlador a la izquierda o a la derecha.

inglês espanhol
width ancho
appears aparece
border borde
drag arrastre
column columna
or o
heading encabezado
select seleccione
at en
tap puntee
change cambiar
left izquierda
to the right derecha
to a
of de

EN To change the height of a single row, select the row. The handle appears at the bottom border of the row heading. Tap and drag the handle up or down.

ES Para cambiar la altura de una sola fila, seleccione la fila. El controlador aparece en el borde inferior del encabezado de la fila. Puntee y arrastre el controlador hacia arriba o hacia abajo.

inglês espanhol
row fila
appears aparece
border borde
drag arrastre
or o
height altura
select seleccione
heading encabezado
tap puntee
change cambiar
a una
of de
down para

EN EMPI T Handle Gear Shifter with Aluminum Handle for Left Hand Drive

ES Palanca de cambios con mango en T EMPI. Volante a la izquierda

inglês espanhol
t t
handle mango
empi empi
left izquierda
drive de
with con
for a

EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.

ES El mango es de polioximetileno, que garantiza una excelente resistencia al desgaste, a los golpes y al agua. El pulido manual le aporta un tacto suave.

inglês espanhol
handle mango
wear desgaste
water agua
polished pulido
manually manual
soft suave
touch tacto
is es
ensures garantiza
excellent excelente
resistance resistencia
a un
the el
to a

EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.

ES El sistema ETL a menudo está diseñado para manejar un volumen específico de datos entrantes. En el mundo actual, los datos empresariales están creciendo rápidamente. Es posible que el sistema ETL no pueda manejar el mayor volumen de datos.

inglês espanhol
etl etl
volume volumen
quickly rápidamente
growing creciendo
world mundo
is es
in en
enterprise empresariales
the el
system sistema
data datos
not no
a un
to a
handle manejar
often menudo

EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:

ES En el editor clásico, puedes cambiar la altura de ciertos bloques con un controlador de recorte para que el contenido pueda cambiar de tamaño sin distorsión. El controlador está disponible en los siguientes bloques:

inglês espanhol
classic clásico
blocks bloques
cropping recorte
distortion distorsión
editor editor
change cambiar
height altura
content contenido
resize tamaño
in en
a un
of de
available disponible
you can puedes
with con
without sin
is está

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

ES Extremo del mango metálico – En los cuchillos más grandes, un extremo del mango metálico sirve como golpeador o superficie sólida ideal para golpear la botella de buceo.

EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.

ES Cualquier dispositivo que pueda quitar los encabezados exteriores y después enrutar el paquete interno puede gestionar los paquetes enviados a través del túnel.

inglês espanhol
device dispositivo
headers encabezados
handle gestionar
sent enviados
tunnel túnel
can puede
outer exteriores
the el
and y
route del
then a
any cualquier
packet paquetes

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

ES La red de Cloudflare puede gestionar los ataques más grandes jamás registrados tantas veces como sea necesario, y mitiga las amenazas cerca del origen del ataque para ofrecer tiempos de respuesta más rápidos.

inglês espanhol
handle gestionar
source origen
faster rápidos
can puede
attacks ataques
attack ataque
the la
largest grandes
ever jamás
network red
close cerca
to ofrecer
for para
response de

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque

inglês espanhol
senate senado
election elecciones
crucial crucial
spikes picos
traffic tráfico
attack ataque
handle lidiar
online en línea
be able to capaz
in en
to a
was era
the al
this este
remain que
our nuestro

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo

inglês espanhol
enabled permitido
vaccination vacunación
portals portales
handle gestionar
traffic tráfico
fair fair
shot shot
has ha
scheduling programación
project proyecto
to a
without sin

EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.

ES Protege los datos en tránsito de tus clientes. Activa fácilmente SSL (TLS) en los dominios personalizados de CNAME de tus clientes y permite que Cloudflare se encargue de la administración de certificados SSL.

inglês espanhol
protect protege
transit tránsito
easily fácilmente
domains dominios
cloudflare cloudflare
management administración
cname cname
ssl ssl
customers clientes
tls tls
data datos
in en
certificate certificados
enable activa
let permite
your y

EN You build the app, we handle the rest.

ES Tu desarrollas la aplicación, nosotros nos encargamos del resto.

inglês espanhol
the la
app aplicación
we nos
rest resto

EN Trust is the foundation of Cloudflare’s business. We earn our users’ trust by respecting the sanctity of personal data transiting our network, and by being transparent about how we handle and secure that data.

ES Nuestra actividad se sustenta en la confianza. Nos ganamos la confianza de nuestros usuarios respetando la inviolabilidad de los datos personales que pasan por nuestra red y abogando por la transparencia sobre cómo procesamos y protegemos esos datos.

inglês espanhol
business actividad
users usuarios
respecting respetando
network red
transparent transparencia
trust confianza
is se
the la
how cómo
data datos
about sobre
of de
we nos
earn que
by por

Mostrando 50 de 50 traduções