EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
"ideal for excursions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
ES Los mejores Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
inglês | espanhol |
---|---|
gran | gran |
canaria | canaria |
october | octubre |
on | en |
boat | barco |
excursions | excursiones |
and | los |
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
ES Los mejores Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
inglês | espanhol |
---|---|
gran | gran |
canaria | canaria |
december | diciembre |
on | en |
boat | barco |
excursions | excursiones |
and | los |
EN Excursions in Lanzarote - The Best Lanzarote Excursions
ES Las mejores excursiones guiadas en Lanzarote
inglês | espanhol |
---|---|
excursions | excursiones |
lanzarote | lanzarote |
in | en |
the | las |
best | mejores |
EN Excursions in Lanzarote - The Best Lanzarote Excursions
ES Las mejores excursiones guiadas en Lanzarote
inglês | espanhol |
---|---|
excursions | excursiones |
lanzarote | lanzarote |
in | en |
the | las |
best | mejores |
EN Excursions in Lanzarote - The Best Lanzarote Excursions
ES Las mejores excursiones guiadas en Lanzarote
inglês | espanhol |
---|---|
excursions | excursiones |
lanzarote | lanzarote |
in | en |
the | las |
best | mejores |
EN Excursions in Lanzarote - The Best Lanzarote Excursions
ES Las mejores excursiones guiadas en Lanzarote
inglês | espanhol |
---|---|
excursions | excursiones |
lanzarote | lanzarote |
in | en |
the | las |
best | mejores |
EN Excursions in Lanzarote - The Best Lanzarote Excursions
ES Las mejores excursiones guiadas en Lanzarote
inglês | espanhol |
---|---|
excursions | excursiones |
lanzarote | lanzarote |
in | en |
the | las |
best | mejores |
EN Excursions in Lanzarote - The Best Lanzarote Excursions
ES Las mejores excursiones guiadas en Lanzarote
inglês | espanhol |
---|---|
excursions | excursiones |
lanzarote | lanzarote |
in | en |
the | las |
best | mejores |
EN The Schönried summer sled run, a via ferrata and the natural paradise of Lake Lauenensee are all ideal destinations for family excursions.
ES La pista de trineo de verano de Schönried, una vía ferrata así como el paraíso natural del lago Lauenensees representan destinos de excursiones ideales para familias.
inglês | espanhol |
---|---|
summer | verano |
sled | trineo |
natural | natural |
lake | lago |
ideal | ideales |
destinations | destinos |
family | familias |
excursions | excursiones |
paradise | paraíso |
a | a |
for | para |
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
ES Frauenfeld, la capital del cantón de Turgovia, es una pequeña y animada ciudad. Su castillo, situado en el casco histórico, atrapa todas las miradas. Los alrededores son magníficos para hacer excursiones, practicar senderismo y montar en bicicleta.
inglês | espanhol |
---|---|
canton | cantón |
lively | animada |
small | pequeña |
old | histórico |
surroundings | alrededores |
bicycle | bicicleta |
capital | capital |
hiking | senderismo |
in | en |
is | es |
castle | castillo |
excursions | excursiones |
are | son |
a | a |
for | para |
EN The town sits among the breathtaking mountains of the Bernese Alps and is the ideal starting point for innumerable mountain excursions in the region.
ES El lugar está enclavado en el impresionante paisaje montañoso de los Alpes berneses, y es punto de partida de numerosas excursiones a las montañas de la región.
inglês | espanhol |
---|---|
breathtaking | impresionante |
excursions | excursiones |
mountains | montañas |
alps | alpes |
point | punto |
region | región |
is | es |
town | lugar |
in | en |
EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.
ES El lugar acogedor de familias es un punto de partida ideal para excursiones a la región del Aletsch, a Goms, a través de los puertos alpinos y a la pequeña ciudad de Brig.
inglês | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
excursions | excursiones |
aletsch | aletsch |
alpine | alpinos |
little | pequeña |
friendly | acogedor |
family | familias |
is | es |
point | punto |
area | región |
town | ciudad |
of | de |
starting | a |
for | para |
EN Spring gets a head start when Mallorca’s multitude of almond trees burst into a dramatic bloom of white and fuchsia, and Alaró makes the ideal base for excursions around the island’s almond orchards.
ES La primavera comienza cuando la multitud de almendros que hay en Mallorca estalla en una espectacular floración en blanco y rosa, y Alaró es un sitio ideal para planificar una excursión por los campos de almendros de la isla.
inglês | espanhol |
---|---|
spring | primavera |
start | comienza |
multitude | multitud |
almond | almendros |
trees | campos |
dramatic | espectacular |
bloom | floración |
ideal | ideal |
islands | isla |
white | blanco |
the | la |
when | cuando |
gets | que |
a | un |
makes | es |
base | una |
of | de |
for | para |
around | en |
EN Spring gets a head start when Mallorca’s multitude of almond trees burst into a dramatic bloom of white and fuchsia, and Alaró makes the ideal base for excursions around the island’s almond orchards.
ES La primavera comienza cuando la multitud de almendros que hay en Mallorca estalla en una espectacular floración en blanco y rosa, y Alaró es un sitio ideal para planificar una excursión por los campos de almendros de la isla.
inglês | espanhol |
---|---|
spring | primavera |
start | comienza |
multitude | multitud |
almond | almendros |
trees | campos |
dramatic | espectacular |
bloom | floración |
ideal | ideal |
islands | isla |
white | blanco |
the | la |
when | cuando |
gets | que |
a | un |
makes | es |
base | una |
of | de |
for | para |
around | en |
EN Ideal for finding ideas for excursions and activities for you and your friends.
ES Ideal para encontrar ideas de excursiones y actividades para hacer con tus amigos.
inglês | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
ideas | ideas |
excursions | excursiones |
friends | amigos |
activities | actividades |
finding | de |
for | para |
your | y |
EN The Schönried summer sled run, a via ferrata and the natural paradise of Lake Lauenensee are all ideal destinations for family excursions.
ES La pista de trineo de verano de Schönried, una vía ferrata así como el paraíso natural del lago Lauenensees representan destinos de excursiones ideales para familias.
inglês | espanhol |
---|---|
summer | verano |
sled | trineo |
natural | natural |
lake | lago |
ideal | ideales |
destinations | destinos |
family | familias |
excursions | excursiones |
paradise | paraíso |
a | a |
for | para |
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
ES Frauenfeld, la capital del cantón de Turgovia, es una pequeña y animada ciudad. Su castillo, situado en el casco histórico, atrapa todas las miradas. Los alrededores son magníficos para hacer excursiones, practicar senderismo y montar en bicicleta.
inglês | espanhol |
---|---|
canton | cantón |
lively | animada |
small | pequeña |
old | histórico |
surroundings | alrededores |
bicycle | bicicleta |
capital | capital |
hiking | senderismo |
in | en |
is | es |
castle | castillo |
excursions | excursiones |
are | son |
a | a |
for | para |
EN The town sits among the breathtaking mountains of the Bernese Alps and is the ideal starting point for innumerable mountain excursions in the region.
ES El lugar está enclavado en el impresionante paisaje montañoso de los Alpes berneses, y es punto de partida de numerosas excursiones a las montañas de la región.
inglês | espanhol |
---|---|
breathtaking | impresionante |
excursions | excursiones |
mountains | montañas |
alps | alpes |
point | punto |
region | región |
is | es |
town | lugar |
in | en |
EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.
ES El lugar acogedor de familias es un punto de partida ideal para excursiones a la región del Aletsch, a Goms, a través de los puertos alpinos y a la pequeña ciudad de Brig.
inglês | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
excursions | excursiones |
aletsch | aletsch |
alpine | alpinos |
little | pequeña |
friendly | acogedor |
family | familias |
is | es |
point | punto |
area | región |
town | ciudad |
of | de |
starting | a |
for | para |
EN This friendly chalet-style family hotel, steeped in tradition, is next to the small rail station, ideal for excursions in this exciting region for tourists
ES Sencillo hotel de 4 estrellas alegre y con una amplia variedad de habitaciones
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
next | de |
is | alegre |
the | una |
EN This holiday hotel offers the right infrastructure for a number of hobbies and is ideal for excursions, being right next to the boat landing and the Vitznau-Rigi Railway
ES El hotel de vacaciones ofrece la infraestructura acertada para numerosos pasatiempos, hallándose, ideal para una excursión, al lado del embarcadero y de la parada de los trenes de Rigibahnen
inglês | espanhol |
---|---|
holiday | vacaciones |
offers | ofrece |
infrastructure | infraestructura |
hobbies | pasatiempos |
ideal | ideal |
railway | trenes |
number of | numerosos |
hotel | hotel |
a | una |
EN Model Cougar Kids 8 L The charming children's backpack with cute forest animals is the ideal companion for kindergarten and on excursions to the playground...
ES Modelo de Cougar Kids 8 l La encantadora mochila para niños con lindos animales de bosque es el compañero ideal para el jardín de infantes...
EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
ES Niveles de temperatura y humedad ideales proporcionan setas psilocybe ideales. Mantén siempre tu entorno de cultivo bajo control con esta herramienta combinada muy fácil de usar.
inglês | espanhol |
---|---|
ideal | ideales |
humidity | humedad |
temperature | temperatura |
psilocybe | psilocybe |
mushrooms | setas |
control | control |
environments | entorno |
easy | fácil |
grow | cultivo |
combination | combinada |
tool | herramienta |
this | esta |
always | siempre |
of | de |
your | tu |
with | con |
use | usar |
EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.
ES Desde Whitianga, podés disfrutar de las playas y las excursiones en barco de la bahía Mercury. Este pueblo es el hogar de una flota pesquera; ¡te esperan mariscos de primera calidad!
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrutar |
excursions | excursiones |
expect | esperan |
seafood | mariscos |
you can | podés |
mercury | mercury |
beaches | playas |
bay | bahía |
a | a |
from | desde |
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
ES Desde Whitianga, podés disfrutar de las playas y las excursiones en barco de la bahía Mercury. Este pueblo es el hogar de una flota pesquera; ¡te esperan mariscos de primera calidad!
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrutar |
boat | barco |
seafood | mariscos |
you can | podés |
mercury | mercury |
beaches | playas |
excursions | excursiones |
bay | bahía |
in | en |
from | desde |
EN Walking trails range from short excursions through lowland forests to the popular eight-hour Tongariro Crossing
ES Los senderos para caminar varían desde excursiones cortas a través de bosques bajos hasta el popular cruce Tongariro Crossing, que dura ocho horas
inglês | espanhol |
---|---|
trails | senderos |
short | cortas |
excursions | excursiones |
forests | bosques |
popular | popular |
tongariro | tongariro |
hour | horas |
crossing | crossing |
the | el |
eight | ocho |
to | a |
walking | de |
from | desde |
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas
inglês | espanhol |
---|---|
rural | rurales |
urban | urbanos |
centers | centros |
invite | invitan |
sports | deportistas |
areas | zonas |
cultural | culturales |
culture | cultura |
the | la |
numerous | numerosos |
lovers | amantes |
of | de |
same | que |
nature | naturaleza |
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
ES Hemos reunido especialmente para usted 200 propuestas para excursiones. Las atracciones han sido clasificadas según las categorías cultura, naturaleza, deporte y ocio.
inglês | espanhol |
---|---|
suggestions | propuestas |
excursions | excursiones |
categories | categorías |
culture | cultura |
nature | naturaleza |
sports | deporte |
leisure | ocio |
and | y |
for | para |
we | hemos |
by | según |
EN Family excursions | Switzerland Tourism
ES Excursiones en familia | Suiza Turismo
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
switzerland | suiza |
excursions | excursiones |
tourism | turismo |
EN Winter: Excursions & destinations | Switzerland Tourism
ES Invierno: Excursiones y destinos | Suiza Turismo
inglês | espanhol |
---|---|
winter | invierno |
destinations | destinos |
switzerland | suiza |
excursions | excursiones |
tourism | turismo |
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.
inglês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
winter | invierno |
excursions | excursiones |
bad | mal |
ski | esquiar |
huts | cabañas |
exhibitions | exposiciones |
museums | museos |
spa | spa |
oases | oasis |
or | o |
in | en |
nice | buen |
cozy | acogedoras |
for | para |
EN Winter: Excursions & destinations
ES Invierno: Excursiones y destinos
inglês | espanhol |
---|---|
winter | invierno |
excursions | excursiones |
destinations | destinos |
EN Today the charming Ticinese village with the richly decorated facades and the Scherrer Park is a popular destination for excursions.
ES Hoy en día, Morcote es un atractivo pueblo del Tesino, con fachadas profusamente decoradas y el parque Scherrer, un concurrido lugar de paseo.
inglês | espanhol |
---|---|
charming | atractivo |
decorated | decoradas |
facades | fachadas |
today | hoy |
park | parque |
is | es |
village | pueblo |
the | el |
destination | lugar |
with | con |
a | un |
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
ES Winterthur fue mencionado en un documento ya en 1180. Los romanos llamaron el asentamiento Vitudurum. Las filas compactas de casas, los muchos callejones, los patios y las plazas románticas invitan a ser descubiertas.
inglês | espanhol |
---|---|
mentioned | mencionado |
romans | romanos |
settlement | asentamiento |
compact | compactas |
alleys | callejones |
squares | plazas |
winterthur | winterthur |
rows | filas |
the | el |
in | en |
documents | documento |
of | de |
for | a |
as | muchos |
houses | casas |
is | fue |
EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains
ES Desde Chiasso, la ruta serpentea hasta Lugano, la ciudad de las palmeras, a partir de donde se pueden visitar varias montañas locales
inglês | espanhol |
---|---|
lugano | lugano |
mountains | montañas |
local | locales |
point | ciudad |
the | la |
of | de |
to | a |
from | partir |
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
ES Muchas de las impresionantes excursiones son también accesibles para personas en silla de ruedas. Hay una gran variedad de instalaciones accesibles, como algunas rutas de senderismo, barcos, trenes y museos.
inglês | espanhol |
---|---|
amazing | impresionantes |
boats | barcos |
people | personas |
in | en |
large | gran |
hiking | senderismo |
museums | museos |
excursions | excursiones |
accessible | accesibles |
trails | rutas |
as | como |
many | muchas |
also | también |
a | una |
for | para |
are | son |
EN Take to the seas with a boat charter from Big Blue Excursions.
ES Sal a navegar en el mar con un barco desde Big Blue Excursions.
inglês | espanhol |
---|---|
seas | mar |
big | big |
a | un |
with | con |
to | a |
from | desde |
EN From challenging rides to a cruise that's fun for the family, there are plenty of biking excursions to pick from
ES Desde paseos desafiantes hasta una salida apta para la familia, puedes elegir entre una gran variedad de excursiones de ciclismo
inglês | espanhol |
---|---|
challenging | desafiantes |
plenty | variedad |
biking | ciclismo |
pick | elegir |
excursions | excursiones |
rides | paseos |
the | la |
family | familia |
of | de |
a | una |
from | desde |
EN Take to the seas with a boat charter from Big Blue Excursions.
ES Sal a navegar en el mar con un barco desde Big Blue Excursions.
inglês | espanhol |
---|---|
seas | mar |
big | big |
a | un |
with | con |
to | a |
from | desde |
EN From challenging rides to a cruise that's fun for the family, there are plenty of biking excursions to pick from
ES Desde paseos desafiantes hasta una salida apta para la familia, puedes elegir entre una gran variedad de excursiones de ciclismo
inglês | espanhol |
---|---|
challenging | desafiantes |
plenty | variedad |
biking | ciclismo |
pick | elegir |
excursions | excursiones |
rides | paseos |
the | la |
family | familia |
of | de |
a | una |
from | desde |
EN EXCURSIONS Private Sale - up to 0% off - Private Sport Shop
ES CAMPING Venta privada - hasta un 0% de descuento - Private Sport Shop
inglês | espanhol |
---|---|
sport | sport |
sale | venta |
shop | shop |
off | de |
up | hasta |
EN Nº1 in excursions and guided tours in Spanish.
ES Nº1 en excursiones y visitas guiadas en español.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
and | y |
guided | guiadas |
spanish | español |
excursions | excursiones |
EN Bestours - Tours, Excursions and Travels
ES Bestours - Tours, Excursiones y Viajes
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
excursions | excursiones |
tours | tours |
travels | viajes |
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
ES Obten las mejores ofertas para paseos y fiestas en barcos,cruceros de delfines y catamaran en gran canaria. | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
inglês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
cruises | cruceros |
canaria | canaria |
october | octubre |
gran | gran |
on | en |
excursions | excursiones |
the | barco |
best | mejores |
EN Activities, Excursions and Guided Tours in Gran Canaria
ES Actividades, Excursiones y Visitas Guiadas en Gran Canaria
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
and | y |
guided | guiadas |
in | en |
gran | gran |
canaria | canaria |
excursions | excursiones |
EN All activities, excursions and guided tours in Gran Canaria by
ES Todas las Actividades y visitas guiadas en Gran Canaria por
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
guided | guiadas |
gran | gran |
canaria | canaria |
and | y |
in | en |
by | por |
tours | visitas |
EN Learn to anchor during one of the excursions we offer and enjoy Gran Canaria´s wonderful sea flora and fauna.
ES Aprende a fondear durante una de las excursiones que nosotros ofrecemos y disfruta de la maravillosa flora y fauna marina de Gran Canaria.
inglês | espanhol |
---|---|
excursions | excursiones |
enjoy | disfruta |
canaria | canaria |
sea | marina |
flora | flora |
gran | gran |
wonderful | maravillosa |
the | la |
to | a |
fauna | fauna |
of | de |
and | aprende |
we offer | ofrecemos |
learn | y |
we | nosotros |
EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...
ES Gran Canaria es el hábitat natural para muchos cetáceos por lo que te recomendamos que no pierdas la oportunidad de reservar una de estas excursiones para ver a estos difertidos an...
inglês | espanhol |
---|---|
canaria | canaria |
natural | natural |
habitat | hábitat |
miss | pierdas |
reserve | reservar |
excursions | excursiones |
gran | gran |
is | es |
not | no |
opportunity | oportunidad |
to | a |
many | muchos |
see | ver |
of | de |
for | para |
EN "Offer you the best excursions in Gran Canaria"
ES “Crear para usted un excelente programa de excursiones en Gran Canaria”
inglês | espanhol |
---|---|
best | para |
excursions | excursiones |
in | en |
gran | gran |
canaria | canaria |
you | de |
EN Shore Excursions, Spa and Specialty Restaurant reservations
ES Excursiones en la costa, spas y especialidades
inglês | espanhol |
---|---|
shore | costa |
excursions | excursiones |
specialty | especialidades |
and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções