Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deportistas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deportistas" de espanhol para inglês

Traduções de deportistas

"deportistas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

deportistas athletes sports

Tradução de espanhol para inglês de deportistas

espanhol
inglês

ES Desde el interior de Australia, hasta la escena de criteriums de Estados Unidos, patrocinamos deportistas y equipos inspiradores de todo el mundo. Para descubrir más sobre nuestrxs deportistas Rapha, pincha aquí.

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.

espanhol inglês
escena scene
deportistas athletes
equipos teams
inspiradores inspiring
mundo world
rapha rapha
australia australian
estados us
y find
desde from

ES Desde el interior de Australia, hasta la escena de criteriums de Estados Unidos, patrocinamos deportistas y equipos inspiradores de todo el mundo. Descubre más sobre nuestrxs deportistas Rapha aquí.

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. Find out more about our Rapha athletes here.

espanhol inglês
escena scene
deportistas athletes
equipos teams
inspiradores inspiring
mundo world
rapha rapha
australia australian
estados us
aquí here
y find
desde from

ES Desde el interior de Australia, hasta la escena de criteriums de Estados Unidos, patrocinamos deportistas y equipos inspiradores de todo el mundo. Para descubrir más sobre nuestrxs deportistas Rapha, pincha aquí.

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.

espanhol inglês
escena scene
deportistas athletes
equipos teams
inspiradores inspiring
mundo world
rapha rapha
australia australian
estados us
y find
desde from

ES Los mejores deportistas - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

EN The greatest sport athletes photography art prints for sale

espanhol inglês
deportistas athletes
venta sale
cuadros photography
art art
los the
mejores for

ES Póster y cuadro de Los mejores deportistas

EN The Greatest Sport Athletes prints

espanhol inglês
los the
mejores greatest
deportistas athletes

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Los mejores deportistas. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

EN Discover our The Greatest Sport Athletes prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

espanhol inglês
descubra discover
pósters posters
categoría quality
deportistas athletes
se is
venden sold
limitada limited
en in
la the
edición edition
fotografías photos
un exceptional

ES Laughable le permite suscribirse no sólo a podcasts de todos los géneros, sino también directamente a miles de comediantes, periodistas, actores, deportistas, músicos, autores, políticos y otras personas que merecen ser escuchadas

EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing

espanhol inglês
suscribirse subscribe
podcasts podcasts
géneros genres
directamente directly
periodistas journalists
actores actors
deportistas athletes
músicos musicians
autores authors
políticos politicians
otras other
personas people
no not
a to
de of
sino you
también also
sólo just
y and
todos all
que lets

ES En nombre de la neutralidad, los dos deportistas fueron expulsados de los juegos y de México.

EN In the name of neutrality, the two athletes were expelled from the games and from Mexico.

espanhol inglês
neutralidad neutrality
deportistas athletes
méxico mexico
fueron were
la the
en in
nombre name
juegos games
de of
y and
dos two

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Los mejores deportistas deportivos

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: The Greatest Sport Athletes

espanhol inglês
utilizadas used
deportistas athletes
deportivos sport
la the
a to
palabras clave keywords
describir describe
fotografía images

ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

espanhol inglês
rurales rural
centros centers
urbanos urban
invitan invite
deportistas sports
zonas areas
culturales cultural
cultura culture
la the
numerosos numerous
amantes lovers
que same
de of
y and
naturaleza nature

ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear.

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.

espanhol inglês
pistas pistes
empinados steep
enormes huge
esquí ski
ofrecen offer
deportistas sports
invierno winter
de than
a to
que comes
lo it
todo lo que everything

ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear. Aquí encontrará consejos seleccionados de Suiza Turismo y sus socios

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.

espanhol inglês
pistas pistes
empinados steep
enormes huge
esquí ski
ofrecen offer
deportistas sports
suiza switzerland
turismo tourism
socios partners
consejos recommendations
invierno winter
seleccionados picked
de of
y and
a to
lo it
que comes
todo lo que everything

ES Cuatro deportistas tienen que mover una pieza de 210 kg con toda la fuerza que puedan para generar la máxima velocidad al comienzo de la carrera, lo cual es clave

EN Four athletes need to move a 210kg piece of equipment with as much power as they can in order to generate the most speed at the start of the race, which is key

espanhol inglês
deportistas athletes
velocidad speed
carrera race
clave key
kg kg
comienzo the start
es is
mover to move
generar generate
con with
la the
puedan they can
una a
de of

ES ¿Cuenta Herschel con un programa de embajadores de la marca, o patrocina a músicos, personalidades y deportistas?

EN Does Herschel have a Brand Ambassador program or sponsor musicians, personalities and athletes?

espanhol inglês
herschel herschel
programa program
embajadores ambassador
músicos musicians
deportistas athletes
o or
un a

ES Destacados deportistas del Club Deportivo Universidad Católica y de Puente Alto Basket entregan recomendaciones de ejercicios fáciles y simples para realizar dentro de la casa durante estos días.

EN Outstanding athletes from Club Deportivo Universidad Católica and Puente Alto Basket give easy and simple exercise recommendations to perform inside the house during these days.

espanhol inglês
club club
universidad universidad
recomendaciones recommendations
ejercicios exercise
puente puente
deportistas athletes
alto alto
destacados outstanding
la the
simples simple
días days
fáciles easy
de house
y and

ES La capital suiza hace palpitar el corazón de los ciclistas. Ya sea en una bicicleta tradicional o eléctrica, aquí los deportistas amortizarán su inversión.

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

espanhol inglês
en in
de of
aquí is

ES Los beneficios del magnesio para deportistas

EN Breakdown of Artificial and Natural Sweeteners: What are the Healthiest Sugar Substitutes?

espanhol inglês
del of
los the

ES Desde la Fundación Barça, conscientes de la capacidad que el Barça y sus deportistas tienen para aportar emociones positivas, desarrollamos un programa para apoyar a estos niños y sus familias.

EN At the Barça Foundation we aware of Barça and its athletes's capacity to contribute to positive emotions, and so we are running a program to support these children and their families.

espanhol inglês
fundación foundation
conscientes aware
aportar contribute
emociones emotions
positivas positive
programa program
niños children
familias families
capacidad capacity
apoyar to support
de of
un a
y and
a to

ES Una iniciativa para fomentar la sensibilidad social de nuestros deportistas

EN A program to promote social awareness among our athletes

espanhol inglês
iniciativa program
social social
deportistas athletes
una a
de among
para to
fomentar to promote
nuestros our

ES El proyecto Masía Solidaria favorece el intercambio de experiencias entre los deportistas y las personas vulnerables que acogen las entidades sociales y permite su enriquecimiento mutuo.

EN The Masia Solidària project promotes the exchange of experiences between athletes and vulnerable people being assisted by charity organizations and fosters their mutual enrichment.

espanhol inglês
intercambio exchange
experiencias experiences
deportistas athletes
vulnerables vulnerable
enriquecimiento enrichment
mutuo mutual
personas people
el the
proyecto project
su their

ES Durante la actual temporada, participan en el proyecto 18 entidades sociales, y casi 600 deportistas de los 39 equipos de la Masía.

EN During the current season, 18 charities and almost 600 athletes from the 39 teams at La Masia have been participating in the project.

espanhol inglês
actual current
temporada season
participan participating
deportistas athletes
la la
equipos teams
el the
proyecto project
en in
casi almost

ES Asimismo, cuenta con una división de Sports, con el conocimiento técnico necesario para asesorar a deportistas profesionales, clubes, federaciones y cualquier otro operador deportivo.

EN It also has a Sports division, with the necessary technical knowledge to advise professional athletes, clubs, federations and any other sports operators.

espanhol inglês
división division
necesario necessary
asesorar advise
clubes clubs
federaciones federations
otro other
operador operators
técnico technical
el the
con with
a to
deportistas athletes
una a
conocimiento knowledge
profesionales professional

ES El 4 de febrero de 2022, los mejores deportistas de invierno de todo el mundo se reunirán en Pekín para los Juegos Olímpicos de Invierno

EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games

espanhol inglês
febrero february
deportistas athletes
invierno winter
mundo world
pekín beijing
reunir gather
el the
en in
juegos games
olímpicos olympic
mejores best

ES Este polifacético pueblo, sede de un monasterio, ofrece un singular programa vacacional para familias y deportistas, ya sean principiantes o profesionales

EN The attractive village with the famous monastery offers a wide variety of holiday activities for families, newcomers and those in the know

espanhol inglês
pueblo village
monasterio monastery
ofrece offers
programa activities
vacacional holiday
familias families
un a
de of
y and
singular the

ES Ciclismo, vías ferratas, golf: Engelberg tiene mucho que ofrecer a los más deportistas

EN Biking, a climbing course or a golf game – Engelberg has a lot to offer for active people

espanhol inglês
ciclismo biking
golf golf
tiene has
a to

ES Y es que, al tener tan cerca montañas, ríos y el magnífico lago, Thun es todo un paraíso para deportistas amateurs, amantes del sol y bañistas

EN With mountains, rivers and the magnificent lake on its doorstep, Thun is a paradise for sports enthusiasts, sun worshipers and keen swimmers

espanhol inglês
montañas mountains
ríos rivers
magnífico magnificent
lago lake
thun thun
paraíso paradise
deportistas sports
amantes enthusiasts
sol sun
es is
un a
y and
el the
para for

ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.

EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.

espanhol inglês
invierno winter
valle valley
espera awaits
zona region
en in
lados sides
de of
variada varied
a a
deportistas sports

ES En el valle de Safien, en el cantón de los Grisones, está el primer telesquí del mundo accionado por una central fotovoltaica. El remonte de 450 m de longitud transporta a deportistas y, al mismo tiempo, genera energía solar.

EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.

espanhol inglês
valle valley
grisones graubünden
mundo world
m s
longitud long
transporta transports
deportistas sports
energía power
solar solar
el the

ES Los alpinistas y los deportistas de invierno llegarán en dos minutos a través de una galería subterránea al a estación del valle Zermatt-Klein-Matterhorn

EN It takes mountain hikers and winter sports enthusiasts only two minutes to get to the Zermatt-Klein-Matterhorn bottom station through an underground passage

espanhol inglês
deportistas sports
minutos minutes
invierno winter
estación station
a to
en bottom
al the
de through
y and

ES Nuestra serie 'Un equipo detrás del equipo' cuenta la historia detrás de las cámaras y del talento que se necesita para preparar a los deportistas para su gran momento en los Juegos Olímpicos de Beijing 2022

EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing

espanhol inglês
preparar preparing
deportistas athletes
gran big
beijing beijing
cuenta tells
juegos olímpicos olympics
serie series
equipo team
la the
en in
de of
su their
talento talent
nuestra our
detrás behind
historia story
momento moment

ES Estos dos deportistas son los que han acaparado la mayor parte de los títulos en competiciones mayores en los dos últimos años

EN The pair have been trading major competition titles for the last two years

espanhol inglês
títulos titles
últimos last
la the
de pair
años years

ES En slopestyle/big air masculino, el canadiense Mark McMorris, de 27 años, estará entre los deportistas a tener en cuenta, junto a su compatriota Max Parrot, que está trabajando por volver tras su lucha contra el linfoma Hodgkins en 2018

EN In men’s slopestyle/big air, 27-year-old Mark McMorris of Canada will be among the ones to watch, alongside Canada’s Max Parrot, who’s working back from his fight with Hodgkin's lymphoma in 2018

espanhol inglês
big big
air air
canadiense canada
max max
lucha fight
linfoma lymphoma
mark mark
trabajando working
el the
en in
años year
a to

ES El esprint es la más corta de las disciplinas de biatlón y en ella los deportistas consiguen llegar a altas velocidades durante el recorrido

EN The sprint is the shortest of the biathlon disciplines, with athletes reaching great speeds over the course

espanhol inglês
disciplinas disciplines
biatlón biathlon
deportistas athletes
velocidades speeds
es is
de of
a reaching

ES Sin embargo, incluso si los deportistas no están en el top tres, no todo está perdido. Cuanto más arriba terminen, tienen más opciones de remontar en la persecución.

EN However, even if athletes are not in the top three, all is not lost. The higher they finish, the better their chances of making a comeback in the pursuit.

espanhol inglês
deportistas athletes
perdido lost
si if
están are
en in
top top
sin embargo however
incluso even
no not
opciones a
está is

ES A veces los biatletas disparan por error a los objetivos de otros deportistas. En este caso, estos tiros cuentan como fallo.

EN Sometimes mishaps occur when biathletes shoot at the targets of other sportsmen. In this case, every shot is counted as a miss.

espanhol inglês
objetivos targets
otros other
en in
de of
como as
a a
caso case
a veces sometimes
estos the
este this

ES Somos una familia con una hija universitaria de 19 años y un hijo de 12 años, ambos estupendos estudiantes y deportistas. Aprenderás castellano con...

EN We are a family with a 19 year old daughter and a 12 year old son, both great students and athletes. You will learn Spanish with ...

espanhol inglês
familia family
estupendos great
estudiantes students
deportistas athletes
castellano spanish
hija daughter
hijo son
aprenderás you will learn
con with
años old
somos we
un a

ES Todo lo que necesita saber sobre la comunidad de deportistas.

EN Everything you need to know about the community for athletes.

espanhol inglês
deportistas athletes
la the
comunidad community
de you
lo everything

ES BV SPORT, marca pionera en la investigación médica sobre el retorno venoso desde 1998, se ha convertido en un referente en el sector de la contención/compresión para deportistas de alto nivel y para aficionados

EN As a pioneer in medical research on the subject of venous return since 1998, BV SPORT has established itself as the go-to in the field of bracing/compression for top level and casual sportsmen and women

espanhol inglês
sport sport
pionera pioneer
médica medical
sector field
compresión compression
bv bv
nivel level
investigación research
un a
en in
retorno return
de of
marca to
y and
ha has

ES A día de hoy, CEBE acompaña con tecnicidad y estilo a todos los deportistas en búsqueda de pura adrenalina

EN Today, CEBE’s technical and stylish products are worn by sports fanatics looking for a rush of adrenaline

espanhol inglês
deportistas sports
adrenalina adrenaline
estilo stylish
hoy today
a a
de of
con looking
y and

ES Diseñadas para superar límites, las gamas Craft están dirigidas a todos los deportistas que buscan rendimiento, profesionalidad y calidad.

EN Designed for performance, all products are perfect for both world champions and everyday athletes.

espanhol inglês
deportistas athletes
están are
rendimiento performance
y and
todos all

ES Con sistemas cada vez más ligeros, eficaces y a la vanguardia de la tecnología, DYNAFIT acompaña a los deportistas en la montaña, en todo tipo de prácticas, tanto en el esquí de alpinismo como en el freeride

EN With cutting-edge systems that are ever lighter and more efficient, DYNAFIT accompanies athletes and consumers in the mountains, in all types of practice, both in ski mountaineering and free touring

espanhol inglês
acompaña accompanies
deportistas athletes
montaña mountains
tipo types
esquí ski
alpinismo mountaineering
sistemas systems
prácticas practice
eficaces efficient
en in
con with
de of
y and
tanto both

ES ION es una marca creada en 2004 dirigida por y para deportistas

EN ION is a brand run by passionate sportsmen and women that launched in 2004

espanhol inglês
ion ion
es is
en in
y and
una a
marca brand
por by

ES Fabricante de gafas desde 1888, Julbo ofrece las mejores soluciones ópticas y de protección a los deportistas a través de sus productos: gafas de sol, gafas de esquí y cascos de esquí.

EN A glasses manufacturer since 1888, Julbo offers the best eyewear and protection solutions through its products: sunglasses, goggles and ski helmets. Designed for the most committed sportsmen and women, right down to casually active people.

espanhol inglês
soluciones solutions
protección protection
esquí ski
cascos helmets
ofrece offers
fabricante manufacturer
gafas de sol sunglasses
mejores best
a to
de through
productos products
y and

ES El compromiso de Oakley es ayudar a los deportistas a superar sus límites

EN Oakley is an essential for sport, always willing to push sports performance to the limit

espanhol inglês
oakley oakley
deportistas sports
límites limit
el the
es is
a to

ES La misión de Under Armour es hacer que todos los deportistas mejoren, gracias a su pasión, su diseño y su incesante búsqueda de la innovación.

EN Under Armour's mission is to make all athletes better through its passion, design and relentless quest for innovation.

espanhol inglês
misión mission
deportistas athletes
mejoren better
innovación innovation
búsqueda quest
es is
diseño design
under under
a to
todos all

ES La compresión selectiva respeta la anatomía y la fisiología de los deportistas, optimiza la biomecánica muscular en movimiento, mejora el retorno venoso, limita las vibraciones y oscilaciones, disminuye el riesgo de agujetas y reduce la fatiga.

EN Selective compression respects the anatomy and physiology of the athletes, optimises the muscular biomechanics of the muscle when moving, improves venous return, limits vibrations and oscillations, reduces the risk of soreness and delays fatigue.

espanhol inglês
selectiva selective
anatomía anatomy
fisiología physiology
deportistas athletes
limita limits
vibraciones vibrations
riesgo risk
fatiga fatigue
compresión compression
mejora improves
reduce reduces
optimiza optimises
muscular muscle

ES A vosotros, los más rápidos entre los fans del fútbol y los deportistas de éxito

EN For football fans and sporting aces

espanhol inglês
fans fans
fútbol football
a for

ES Los datos facilitados por la comunidad Strava sirven para seleccionar estas rutas elaboradas por deportistas locales

EN Hand-picked based on data from our global community, curated by local athletes

espanhol inglês
deportistas athletes
comunidad community
locales local
datos data
la our
para based

ES Únete a la comunidad Strava con deportistas de todo el mundo

EN Connect with Strava's Global Community of Athletes

espanhol inglês
deportistas athletes
comunidad community
mundo global
con with
de of

ES Los relojes fueron diseñados originalmente para pilotos, corredores de carreras automovilísticas, marineros y deportistas olímpicos, y hasta el día de hoy su durabilidad excepcional lo impresionará en sus aventuras diarias.

EN The watches were originally designed for pilots, race car drivers, seamen, and Olympic athletes, and even today their exceptional durability will impress on your everyday adventures.

espanhol inglês
relojes watches
originalmente originally
pilotos pilots
carreras race
deportistas athletes
olímpicos olympic
durabilidad durability
aventuras adventures
impresionar impress
hoy today
el the
fueron were
en on
y your
su their

Mostrando 50 de 50 traduções