Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "controlled with less" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controlled with less" de inglês para espanhol

Traduções de controlled with less

"controlled with less" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

controlled aplicaciones controlada controladas controlado controlados proceso servicios sistema sistemas
less a a la a los al algunos así aunque bajo cada como con cuando de del desde durante en en el en la en los entre hasta inferior menor menos mientras muchos nivel niños para para el poco por que si sin sobre también tiempo un poco una

Tradução de inglês para espanhol de controlled with less

inglês
espanhol

EN This RF-controlled switch enables you to control the device, including RF-controlled switches, RF-controlled doors, openers, sockets, and much more.

ES Este interruptor controlado por RF le permite controlar el dispositivo, incluidos los interruptores controlados por RF, puertas controladas por RF, abridores, enchufes y mucho más.

inglês espanhol
enables permite
doors puertas
sockets enchufes
including incluidos
switches interruptores
switch interruptor
device dispositivo
the el
and y
this este
controlled controlado
control controlar
much mucho
more más

EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!

ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!

EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...

ES El Amazon Echo es uno de una gama de altavoces y dispositivos manos libres de Amazon que se pueden controlar con su voz. El "asistente personal" contr...

inglês espanhol
amazon amazon
speakers altavoces
devices dispositivos
hands manos
free libres
echo echo
is es
the el
with con
of de
a una
range gama
voice voz
can pueden
your y

EN Although we moved to a safer place, we still live in the ‘grey zone’ [between government-controlled and non-government-controlled areas of Luhansk, Ukraine’s easternmost province]

ES Aunque nos trasladamos a un lugar más seguro, seguimos viviendo en la "zona gris" [entre las zonas controladas por el gobierno y las no controladas de Luhansk, la provincia más oriental de Ucrania]

inglês espanhol
grey gris
controlled controladas
government gobierno
province provincia
zone zona
areas zonas
a un
in en
of de
to a
place lugar
we nos
live viviendo

EN Motion-controlled and with more options than standard remote-controlled prostate massagers.

ES Con control de movimiento y más opciones que los masajadores de próstata con mando a distancia convencionales.

inglês espanhol
motion movimiento
remote distancia
more más
options opciones
with con

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.

inglês espanhol
resilient resiliente
internet internet
less menos
open abierta
could podrían
who quienes
a una
secure segura
trusted confiable

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo

inglês espanhol
internet internet
less menos
enjoyed disfruta
world mundo
potentially potencialmente
the el
is se
in en
an un
and y
even incluso
in the del
secure seguro
that podrían

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

ES En un mundo donde todos parecen tener cada vez menos tiempo y cada vez más cosas que hacer, constantemente nos esforzamos por hallar nuevas maneras de incrementar nuestra productividad y lograr hacer más cosas en menos tiempo

inglês espanhol
world mundo
seems parecen
less menos
strive esforzamos
ways maneras
productivity productividad
a un
new nuevas
in en
constantly constantemente
time tiempo
we nos
find y
of de
getting que
more más
where donde
to hacer

EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?

ES Empodera a tus clientes con las tarjetas de empresa de Pleo. Tendrás menos papeleo, menos idas y venidas y menos estrés a final de mes ¿Suena bien?

inglês espanhol
clients clientes
cards tarjetas
less menos
paperwork papeleo
back s
stress estrés
month mes
end final
company empresa
of de
means a
with con
your y

EN Laboratory data obtained under controlled conditions does not indicate that the magnitude of the bias is significant enough to influence clinical decision making until the saturation is less than 80%

ES Los datos de laboratorio que se obtuvieron en condiciones controladas no indican que la magnitud del sesgo sea lo suficientemente significativa como para influir en la toma de decisiones clínicas, a menos que la saturación sea inferior al 80 %

inglês espanhol
laboratory laboratorio
obtained obtuvieron
controlled controladas
indicate indican
magnitude magnitud
bias sesgo
significant significativa
saturation saturación
conditions condiciones
less menos
data datos
is se
to a
of de
decision decisiones
making toma
the la
enough no
that que
influence influir

EN Truckload Less than Truckload (LTL) Intermodal Flatbed Temperature Controlled Consolidation Small Parcel Last Mile Air Freight Ocean Freight Cross-Border

ES Carga del camión completo Carga fraccionada (LTL) Intermodal Remolque de plataforma Con control de temperatura Consolidación Paquete pequeño Último tramo Transporte aéreo Transporte marítimo Transfronterizo

inglês espanhol
ltl ltl
intermodal intermodal
temperature temperatura
consolidation consolidación
small pequeño
parcel paquete
ocean mar
cross-border transfronterizo
air aéreo
than de

EN Whether you’re moving dry, temperature controlled, or retail goods, we’ll help you combine your LTL and less than container load (LCL) freight into full shipments.

ES Ya sea que transporte productos secos, con temperatura controlada o de venta al menor, le ayudaremos a combinar su carga LTL y menor a un contenedor (LCL) en envíos completos.

inglês espanhol
dry secos
temperature temperatura
controlled controlada
retail venta
combine combinar
ltl ltl
less menor
container contenedor
or o
load carga
shipments envíos
moving de
your y
full en

EN Laboratory data obtained under controlled conditions does not indicate that the magnitude of the bias is significant enough to influence clinical decision making until the saturation is less than 80%

ES Los datos de laboratorio que se obtuvieron en condiciones controladas no indican que la magnitud del sesgo sea lo suficientemente significativa como para influir en la toma de decisiones clínicas, a menos que la saturación sea inferior al 80 %

inglês espanhol
laboratory laboratorio
obtained obtuvieron
controlled controladas
indicate indican
magnitude magnitud
bias sesgo
significant significativa
saturation saturación
conditions condiciones
less menos
data datos
is se
to a
of de
decision decisiones
making toma
the la
enough no
that que
influence influir

EN "B items" with less tightly controlled and accurate records,

ES "artículos B" con registros un poco menos controlados y precisos;

inglês espanhol
b b
controlled controlados
accurate precisos
records registros
less menos
and y
with con
items artículos

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

ES Especulando de corto plazo desarrollo bajista en forma de onda C, como una tercera fase correctiva que busque darle finalizacion a este, para posteriormente tener un desarrollo alcista.

inglês espanhol
growth desarrollo
wave onda
in en
and busque
to a
as como
target para
of de
is este
higher que

EN A second randomized controlled trial was published in JAMA Network Open revealing efficient skill acquisition, decreasing learning curves, 50% less critical errors, all at a significant cost savings.

ES Se publicó un segundo ensayo controlado aleatorio en Red JAMA Abierta lo que revela una adquisición eficiente de habilidades, curvas de aprendizaje cada vez menores, errores 50% menos críticos, todo con un importante ahorro de costos.

inglês espanhol
controlled controlado
trial ensayo
network red
efficient eficiente
acquisition adquisición
curves curvas
errors errores
cost costos
savings ahorro
published publicó
open abierta
less menos
critical críticos
significant importante
a un
in en
skill que
learning aprendizaje
second de

EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.

ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.

inglês espanhol
rotorua rotorua
destinations destinos
less menos
ruapehu ruapehu
beach playa
towns pueblos
ski esquí
mt mt
other otros
central centrales
hours horas
in en
is es
also también
located in ubicada
north norte
to a
hour una hora

EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.

ES Gracias a su memoria caché, estos SSD profesionales garantizan unas prestaciones superiores y consumen un 30% menos de energía en funcionamiento y un 93% menos de energía en espera.

inglês espanhol
memory memoria
ssds ssd
ensure garantizan
consuming consumen
less menos
standby espera
cache caché
energy energía
professional profesionales
performance prestaciones
on en
higher superiores
their su
of de
these estos

EN You’ll end up with less data, and what you do get is more likely to be homogeneous and therefore less valuable.

ES Terminarás con menos datos y los que obtengas muy probablemente serán datos homogéneos y, por lo tanto, menos valiosos.

inglês espanhol
less menos
data datos
likely probablemente
valuable valiosos
get obtengas
and y
with con
therefore por lo tanto
to tanto
be ser

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

ES Esto significa menos cosas en los vertederos y menos cosas en la trituradora de una recicladora.

inglês espanhol
means significa
less menos
landfills vertederos
in en
a una
things cosas

EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows

ES Menos esfuerzo y tareas sin valor añadido para los empleados, más flexibilidad y fluidez en los flujos.

inglês espanhol
less menos
value-added valor añadido
tasks tareas
flexibility flexibilidad
value valor
added añadido
more más
flows flujos
and y
non a

EN Children are spending less and less time playing outdoors

ES Los niños pasan cada vez menos tiempo jugando al aire libre

inglês espanhol
playing jugando
children niños
less menos
time tiempo
and los
outdoors al aire libre

EN (A) on a semiannual basis, determine which Head Start agencies are operating with an actual enrollment that is less than the funded enrollment based on not less than 4 consecutive months of data;

ES (A) Determinar dos veces por año cuáles agencias Head Start operan con una matrícula real menor que su matrícula subvencionada, basándose en no menos de los datos de 4 meses consecutivos.

inglês espanhol
agencies agencias
enrollment matrícula
funded subvencionada
head head
start start
months meses
determine determinar
less menos
on en
not no
data datos
actual real
of de
with con
is año
a a
the cuáles
basis una
that que

EN Staff who are happier, healthier, less stressed, and experience less depression are able to engage in higher quality interactions with children

ES Un personal que es más feliz, más saludable, que está menos estresado y que experimenta menos depresión puede participar en interacciones de mayor calidad con los niños

inglês espanhol
happier más feliz
stressed estresado
depression depresión
engage participar
quality calidad
interactions interacciones
experience experimenta
less menos
children niños
able puede
in en
staff personal
higher que
with con
healthier saludable

EN More eye contact, less paperwork. More direction, less distraction. Amazing things happen when the things you do every day become effortless.

ES Más contacto visual, menos papeleo. Más dirección, menos distracción. Cuando las tareas de todos los días se hacen sin esfuerzo, suceden cosas increíbles.

inglês espanhol
contact contacto
less menos
paperwork papeleo
distraction distracción
amazing increíbles
happen suceden
effortless sin esfuerzo
things cosas
do hacen
direction dirección
when cuando
eye visual
you de

EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.

ES Los clientes pasan menos tiempo esperando una respuesta, resuelven los problemas con más rapidez y la probabilidad de que necesiten seguimiento es menor.

inglês espanhol
waiting esperando
faster rapidez
follow seguimiento
less menos
customers clientes
time tiempo
responses es
issues problemas
require que
their la
spend con
to más

EN Less energy used, less fossil fuels released into the atmosphere.

ES Memos consumo de energía, menos emisión de combustibles fósiles a la atmósfera.

inglês espanhol
less menos
energy energía
fossil fósiles
atmosphere atmósfera
used consumo
the la
into de
fuels combustibles

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

inglês espanhol
history historia
reform reformar
improve mejorar
demand exigen
less menos
deserve merecen
we remember recordamos
look ojos
world mundo
but pero
must debemos
always siempre
work trabajo
of del
and y

EN If you drink alcohol, drink only in moderation (less than 1 drink in a day for women and less than 2 drinks in a day for men) — alcohol can keep you from sleeping well

ES Si tomas alcohol, hazlo con moderación. No tomes más de una bebida alcohólica al día si eres mujer y no más de 2 bebidas alcohólicas al día si eres hombre. El alcohol puede impedir que duermas bien.

inglês espanhol
alcohol alcohol
moderation moderación
women mujer
men hombre
if si
and y
day día
can puede
from de
drink bebida
you eres
well bien
a una
drinks bebidas
in con

EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.

ES [Engineer’s Toolset] facilita el trabajo de los ingenieros. Dedicamos menos tiempo a prepararnos para identificar qué va mal con la red. Acorta el tiempo de espera de la solución para los usuarios.

inglês espanhol
engineers ingenieros
less menos
wrong mal
wait espera
resolution solución
toolset toolset
easier facilita
time tiempo
user usuarios
network red
to a
with con
job trabajo

EN Officials approach their jobs with more confidence and citizens feel less threatened, so both are thus less likely to take actions they may later regret.

ES Los funcionarios abordan sus trabajos con más confianza y los ciudadanos se sienten menos amenazados, por lo que es menos probable que ambos tomen medidas de las que luego se arrepientan.

inglês espanhol
officials funcionarios
jobs trabajos
confidence confianza
feel sienten
less menos
threatened amenazados
actions medidas
likely probable
citizens ciudadanos
take tomen
with con
approach que
more más
they ambos

EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system. 

ES Cada altavoz es una completa solución de audio que incluye tanto hardware como software, por lo que necesitará mucho menos equipo y mucho menos espacio de lo que necesitaría con un sistema analógico. 

inglês espanhol
solution solución
less menos
space espacio
analog analógico
complete completa
speaker altavoz
is es
and y
including incluye
system sistema
audio audio
hardware hardware
equipment equipo
each cada
a un
with con
software software
much mucho
both tanto
need necesitará

EN More Value, Less Effort, Less Worry, No Lock-In

ES Más valor y menos esfuerzo, menos preocupaciones y nada de dependencia del proveedor

inglês espanhol
value valor
less menos
effort esfuerzo
worry preocupaciones
in del
more más
no nada

EN Less fuel consumption means lower fuel costs and less CO2 emissions.

ES Cuanto menos consumo, menos costes de combustible y emisiones de CO2.

inglês espanhol
fuel combustible
consumption consumo
costs costes
emissions emisiones
less menos

EN Less recognized, but no less important, are the 3.5 million semi-formal and informal health workers around the world who serve the patients at the “last mile” of delivery

ES Menos reconocidos, pero no menos importantes, son los 3.5 millones de trabajadores sanitarios semiformales e informales de todo el mundo que atienden a los pacientes en la “última milla” del parto

EN Core PAS That Needs Less of Your Budget, and Even Less of Your Time

ES Un core que requiere menos presupuesto y aún menos de su tiempo

inglês espanhol
needs requiere
less menos
budget presupuesto
core core
time tiempo
that que
your y
even un

EN “The less software we use, the less the chance of something going wrong. It?s nice to have our fulfillment software connect directly to the marketplace instead of needing more software to act as a middle man.” ? Eugene Pepsh

ES "Cuanto menos software utilicemos, menos posibilidades hay de que algo vaya mal. Es bueno que nuestro software de cumplimiento se conecte directamente con el mercado en lugar de necesitar más software que actúe como intermediario". - Eugene Pepsh

inglês espanhol
less menos
chance posibilidades
wrong mal
fulfillment cumplimiento
connect conecte
directly directamente
marketplace mercado
act actúe
middle intermediario
software software
the el
of de
nice bueno
our nuestro
to vaya
as como
more más
something algo

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.

inglês espanhol
museum museo
less menos
holiday vacaciones
periods períodos
noon mediodía
thursday jueves
free gratis
september septiembre
april abril
is es
afternoon tarde
summer verano
can puede
be estar
from desde

EN With D-EDGE, we can maximise the number of rooms for sale, we are less likely to overbook and spend less time updating prices and inventory

ES «Con D-EDGE, podemos maximizar el número de habitaciones a la venta, por lo que es menos probable que se produzcan overbookings y dedicar menos tiempo en actualizar los precios y el inventario

inglês espanhol
maximise maximizar
rooms habitaciones
sale venta
less menos
updating actualizar
inventory inventario
likely probable
we can podemos
prices precios
to a
time tiempo
with con

EN These prices are lacking data. It provides a decent estimate, but they are not yet reliable. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.

ES Estos precios no se basan en suficientes datos. Proporcionan una estimación decente, pero todavía no son 100% fiables. Están basados en menos de 10 precios añadidos por menos de 5 personas distintas.

inglês espanhol
decent decente
estimate estimación
less menos
data datos
prices precios
based basan
people personas
based on basados
a a
but pero
on en
than de
not no
these estos
are están

Mostrando 50 de 50 traduções