Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "govern the usage" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "govern the usage" de inglês para espanhol

Traduções de govern the usage

"govern the usage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

govern administras controlar controle empresa gestionar gobernar política rigen servicio servicios sistema
usage a través de acceso al aplicaciones aplicación ayuda cliente clientes con configuración consumo de uso del usuario derechos dispositivo dispositivos el el uso equipo es este esto forma funciones función gestionar herramienta herramientas la la aplicación la función la red las las aplicaciones los manera mediante obtener organización persona plataforma producto productos recursos red rendimiento servicio servicios servidor sistema software tecnologías todo trabajo una usa usar uso usuario usuarios utiliza utilización utilizar

Tradução de inglês para espanhol de govern the usage

inglês
espanhol

EN These third parties have their own website policies that may govern your use and viewing of such incorporated content, including terms that govern their usage and collection of your data

ES Estos terceros tienen sus propias políticas de sitio web que pueden regir el uso y la visualización de dicho contenido incorporado, incluidos los términos que rigen el uso y la recopilación de sus datos

inglês espanhol
govern rigen
incorporated incorporado
collection recopilación
policies políticas
content contenido
terms términos
data datos
third terceros
including incluidos
may pueden
use uso
of de
usage el uso
your y
these estos
their la
viewing visualización

EN WebP usage across ecommerce sites still remains very low though usage doubled and went from a total of 1% usage in 2019 to 2% usage in 2020

ES El uso de WebP en diferentes sitios de comercio electrónico aún sigue siendo muy bajo, aunque su uso se duplicó y aumento de un 1% de uso en 2019 a un 2% en 2020

inglês espanhol
webp webp
ecommerce comercio electrónico
sites sitios
very muy
a un
in en
low bajo
to a
usage el uso
total el

EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of PCI-DSS compliance, to govern access and ensure compliant usage.

ES Comprenda el uso a nivel de actividad de los servicios en la nube y los sitios web, en el contexto de la conformidad con PCI-DSS, para regular el acceso y garantizar un uso conforme a la normativa.

inglês espanhol
cloud nube
ensure garantizar
level nivel
services servicios
context contexto
compliance conformidad
access acceso
activity actividad
in en
to a
of de
usage el uso
your y
compliant conforme

EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of PCI-DSS compliance, to govern access and ensure compliant usage.

ES Comprenda el uso a nivel de actividad de los servicios en la nube y los sitios web, en el contexto de la conformidad con PCI-DSS, para regular el acceso y garantizar un uso conforme a la normativa.

inglês espanhol
cloud nube
ensure garantizar
level nivel
services servicios
context contexto
compliance conformidad
access acceso
activity actividad
in en
to a
of de
usage el uso
your y
compliant conforme

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Cloud Storage usage fees are processed as Google Cloud App Engine usage fees for the default bucket, and Cloud Storage usage fees for any additional buckets

ES Las tarifas por uso de Cloud Storage se procesan como las de App Engine de Google Cloud para el bucket predeterminado, y como las de Cloud Storage para los buckets adicionales

inglês espanhol
cloud cloud
storage storage
fees tarifas
processed procesan
engine engine
default predeterminado
additional adicionales
bucket bucket
app app
the el
usage uso
as como
google google
for para

EN Netskope ensures you can find, assess, and enforce policies that govern usage and secure sensitive data in all your SaaS, IaaS, and web environments

ES Netskope le permite encontrar, evaluar y hacer cumplir las políticas que gobiernan el uso y protegen los datos sensibles de todos sus entornos SaaS, IaaS y web

inglês espanhol
netskope netskope
ensures permite
assess evaluar
policies políticas
sensitive sensibles
saas saas
web web
environments entornos
secure protegen
iaas iaas
enforce hacer cumplir
data datos
usage el uso
find y
all todos

EN Govern usage in your managed cloud services

ES Controle el uso en sus servicios en la nube gestionados

inglês espanhol
govern controle
in en
cloud nube
services servicios
usage el uso
your sus
managed gestionados

EN Govern the usage of cloud services and websites based on contextual details such as user, app, device, location, activity, and content to meet compliance and risk standards

ES Controle el uso de los servicios y sitios web en la nube basándose en detalles contextuales como usuario, aplicación, dispositivo, ubicación, actividad y contenido para cumplir con los estándares de riesgo y cumplimiento

inglês espanhol
govern controle
cloud nube
contextual contextuales
risk riesgo
standards estándares
services servicios
details detalles
user usuario
app aplicación
device dispositivo
activity actividad
content contenido
compliance cumplimiento
location ubicación
to cumplir
as como
usage el uso
of de
on en

EN Govern usage across all cloud and web services

ES Controle el uso en todos los servicios cloud y web

inglês espanhol
govern controle
cloud cloud
web web
services servicios
and y
across en
usage el uso

EN A CASB can govern your organization’s cloud usage with granular visibility and control

ES Un CASB puede regular el uso de la nube en su organización con visibilidad y control pormenorizados

inglês espanhol
casb casb
can puede
cloud nube
visibility visibilidad
a un
control control
organizations organización
with con
usage el uso
your y

EN Rather than take a one-size-fits-all approach by blocking services, CASBs allow you to govern usage based on identity, service, activity, application, and data.

ES En lugar de adoptar un enfoque general mediante el bloqueo de servicios, los CASB le permiten controlar el uso en función de la identidad, el servicio, la actividad, la aplicación y los datos.

inglês espanhol
approach enfoque
blocking bloqueo
allow permiten
govern controlar
a un
identity identidad
activity actividad
services servicios
to adoptar
service servicio
application aplicación
data datos
by mediante
usage el uso
rather en lugar de
on en

EN Get the most from Box, while staying safe and compliant. Netskope, a certified member of the Box Trust Program, helps you govern usage, minimize risks and prevent inadvertent data exposure.

ES Saque el máximo partido a Box sin renunciar a la seguridad ni a la conformidad. Netskope, miembro certificado del programa Box Trust, le ayuda a gobernar el uso, minimizar riesgos y evitar la exposición involuntaria de los datos.

inglês espanhol
compliant conformidad
netskope netskope
certified certificado
helps ayuda
govern gobernar
minimize minimizar
prevent evitar
box box
trust trust
program programa
risks riesgos
exposure exposición
data datos
member miembro
of de
a a
usage el uso

EN These Terms of Use govern the access and usage of the Portal, including the content and services available to the user

ES Las presentes Normas de Uso regulan el acceso y utilización del Portal, incluyendo los contenidos y servicios a disposición del usuario

inglês espanhol
terms normas
services servicios
the el
access acceso
portal portal
available presentes
use utilización
content contenidos
to a
user usuario
of de

EN Netskope ensures you can find, assess, and enforce policies that govern usage and secure sensitive data in all your SaaS, IaaS, and web environments

ES Netskope le permite encontrar, evaluar y hacer cumplir las políticas que gobiernan el uso y protegen los datos sensibles de todos sus entornos SaaS, IaaS y web

inglês espanhol
netskope netskope
ensures permite
assess evaluar
policies políticas
sensitive sensibles
saas saas
web web
environments entornos
secure protegen
iaas iaas
enforce hacer cumplir
data datos
usage el uso
find y
all todos

EN Govern usage in your managed cloud services

ES Controle el uso en sus servicios en la nube gestionados

inglês espanhol
govern controle
in en
cloud nube
services servicios
usage el uso
your sus
managed gestionados

EN Govern the usage of cloud services and websites based on contextual details such as user, app, device, location, activity, and content to meet compliance and risk standards

ES Controle el uso de los servicios y sitios web en la nube basándose en detalles contextuales como usuario, aplicación, dispositivo, ubicación, actividad y contenido para cumplir con los estándares de riesgo y cumplimiento

inglês espanhol
govern controle
cloud nube
contextual contextuales
risk riesgo
standards estándares
services servicios
details detalles
user usuario
app aplicación
device dispositivo
activity actividad
content contenido
compliance cumplimiento
location ubicación
to cumplir
as como
usage el uso
of de
on en

EN Govern usage across all cloud and web services

ES Controle el uso en todos los servicios cloud y web

inglês espanhol
govern controle
cloud cloud
web web
services servicios
and y
across en
usage el uso

EN A CASB can govern your organization’s cloud usage with granular visibility and control

ES Un CASB puede regular el uso de la nube en su organización con visibilidad y control pormenorizados

inglês espanhol
casb casb
can puede
cloud nube
visibility visibilidad
a un
control control
organizations organización
with con
usage el uso
your y

EN Rather than take a one-size-fits-all approach by blocking services, CASBs allow you to govern usage based on identity, service, activity, application, and data.

ES En lugar de adoptar un enfoque general mediante el bloqueo de servicios, los CASB le permiten controlar el uso en función de la identidad, el servicio, la actividad, la aplicación y los datos.

inglês espanhol
approach enfoque
blocking bloqueo
allow permiten
govern controlar
a un
identity identidad
activity actividad
services servicios
to adoptar
service servicio
application aplicación
data datos
by mediante
usage el uso
rather en lugar de
on en

EN Govern and understand user access, usage, activities, and data movement across cloud, web and private applications.

ES Controle y comprenda el acceso, el uso, las actividades y el movimiento de datos de los usuarios en la nube, la web y las aplicaciones privadas.

inglês espanhol
govern controle
activities actividades
cloud nube
access acceso
data datos
applications aplicaciones
user usuarios
web web
movement movimiento
usage el uso

EN Govern and understand user access, usage, activities, and data movement across all enterprise cloud and web services from a single console.

ES Controle y comprenda el acceso, el uso, las actividades y el movimiento de datos de los usuarios en todos los servicios web y en la nube de la empresa desde una única consola.

inglês espanhol
govern controle
enterprise empresa
cloud nube
web web
console consola
access acceso
activities actividades
data datos
services servicios
user usuarios
movement movimiento
usage el uso
a única
from desde

EN AMENDMENTS TO POLICY THIS POLICY MAY BE UPDATED AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND EACH TIME A USER ACCESSES A SOCIAL NETWORKING SITE, THE NEW POLICY WILL GOVERN YOUR USAGE

ES ENMIENDAS A LA POLÍTICA ESTA POLÍTICA PUEDE ACTUALIZARSE EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, Y CADA VEZ QUE UN USUARIO ACCEDA A UN SITIO DE REDES SOCIALES, LA NUEVA POLÍTICA REGIRÁ SU USO

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

ES El código de práctica COUNTER (Contabilización del uso en línea de recursos electrónicos en red) facilita un código de práctica único, aceptado y ampliable para medir el uso de los productos y servicios de información en línea

inglês espanhol
networked en red
resources recursos
accepted aceptado
information información
online en línea
electronic electrónicos
code código
practice práctica
facilitates facilita
the el
counter counter
a un
services servicios
usage el uso
of de
measure medir
products productos

EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.

ES Iniciativa de recopilación de estadísticas de uso estandarizadas (SUSHI, de sus siglas en inglés) es un protocolo obligatorio para el intercambio automático de los informes de uso de COUNTER en formato XML entre editoriales y sus clientes.

inglês espanhol
initiative iniciativa
sushi sushi
mandatory obligatorio
protocol protocolo
automated automático
exchange intercambio
xml xml
publishers editoriales
harvesting recopilación
statistics estadísticas
is es
a un
reports informes
customers clientes
the el
counter counter
in en
format formato
of de
for para

EN Note: Usage of any trademark owned by Paychex or its subsidiaries or usage of the Paychex name and logo is prohibited without prior approval from Paychex. To obtain permission, please submit a Web linking request.

ES Nota: El uso de cualquier marca comercial propiedad de Paychex o de sus subsidiarias o el uso del nombre y logotipo de Paychex está prohibido sin la aprobación previa de Paychex. Para obtener permiso, envíe una solicitud de enlace web.

inglês espanhol
note nota
paychex paychex
subsidiaries subsidiarias
prohibited prohibido
approval aprobación
permission permiso
or o
web web
linking enlace
of de
request solicitud
usage el uso
trademark marca comercial
name nombre
a una
without sin
is está

EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration: 

ES Los productos de Tableau pueden recopilar dos tipos de datos relacionados con el uso (“Datos de uso”) según su configuración. 

inglês espanhol
tableau tableau
collect recopilar
types tipos
data datos
configuration configuración
of de
usage uso
depending según
on el
products productos
may pueden
your los

EN RAM usage remains more or less the same, but disk usage skyrockets

ES El uso de la RAM continúa siendo más o menos el mismo, pero el uso del disco se dispara por las nubes

inglês espanhol
ram ram
less menos
disk disco
skyrockets se dispara
or o
but pero
usage el uso

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

ES El uso del espacio de iCloud refleja incorrectamente el uso del espacio de respaldo (es decir, los respaldos parecen demasiado pequeños)

inglês espanhol
icloud icloud
space espacio
incorrectly incorrectamente
reflects refleja
appear parecen
small pequeños
usage el uso
backup respaldos
too de

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

ES Si Opsgenie determina que el uso no es normal o razonable, nos reservamos el derecho a pasar al cliente a un plan basado en el uso

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
determines determina
plan plan
we reserve reservamos
if si
is es
or o
customer cliente
a un
based basado
the el
we nos
to a
usage el uso

EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of regulatory requirements from the SEC, FINRA, and GLBA, to ensure compliant usage.

ES Comprenda el uso a nivel de actividad de sus servicios en la nube y sitios web, en el contexto de los requisitos normativos a partir de SEC, FINRA y GLBA para garantizar un uso conforme a la normativa.

inglês espanhol
cloud nube
finra finra
glba glba
level nivel
sec sec
services servicios
in en
context contexto
requirements requisitos
activity actividad
of de
ensure garantizar
usage el uso
your y
to a
from partir

EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of regulatory requirements from HIPAA and HITECH to ensure compliant usage.

ES Comprenda el uso a nivel de actividad de sus servicios en la nube y sitios web, en el contexto de los requisitos normativos a partir de HIPAA y HITECH para garantizar un uso conforme a la normativa.

inglês espanhol
cloud nube
hipaa hipaa
hitech hitech
level nivel
services servicios
in en
context contexto
requirements requisitos
activity actividad
of de
ensure garantizar
usage el uso
your y
to a
from partir

EN We start you off right, with a whopping 2300MB of RAM on your first week, free of charge. Our robots monitor your usage closely, and then adjust your RAM at the end of the week to match your usage. You only pay for what you need.

ES Comenzamos bien, con gran RAM de 2300 MB en tu primera semana, sin cargo. Nuestros robots monitorean tu uso de cerca y luego ajustan tu RAM al final de la semana para que coincida con tu uso. Solo pagas por lo que necesitas.

inglês espanhol
ram ram
robots robots
match coincida
monitor monitorean
charge cargo
you need necesitas
the end final
week semana
the la
your tu
with con
usage uso
closely en
of de

EN If you choose to continue using DreamObjects after the trial ends, then no action is required and you'll be automatically billed for all usage at the Usage-Based Billing rates

ES Durante la prueba gratuita, no incurrirá en ningún cargo siempre y cuando se mantenga dentro de los límites mensuales de 1000 GB de almacenamiento y 1000 GB de tráfico de descargas

inglês espanhol
trial prueba
is se
the la
no ningún
be mantenga
for durante
to siempre

EN Currently, archaic data collection and usage tracking systems do not enable granular usage tracking of application delivered as a service in the cloud

ES Actualmente, los sistemas de seguimiento de uso y recopilación de datos arcaicos no permiten el seguimiento de uso granular de la aplicación entregada como un servicio en la nube

inglês espanhol
currently actualmente
data datos
collection recopilación
tracking seguimiento
enable permiten
granular granular
delivered entregada
systems sistemas
a un
service servicio
in en
cloud nube
not no
application aplicación
of de
as como

EN This allows us to see the overall patterns of usage on the Site, rather than the usage of a single person

ES Esto nos permite ver los patrones generales de uso en el Sitio, en lugar del uso de una sola persona

inglês espanhol
allows permite
overall generales
patterns patrones
the el
us nos
site sitio
a una
person persona
of de
on en
this esto

EN Tracking usage/keeping time logsKeeping a time log of all of all your internet and technology usage can help you gain perspective on how you are using

ES Seguimiento del uso / mantenimiento de registros de tiempoMantener un registro de tiempo de todo su uso de Internet y tecnología puede ayudarlo a obtener una perspectiva de cómo lo está usando

inglês espanhol
internet internet
perspective perspectiva
tracking seguimiento
time tiempo
technology tecnología
help you ayudarlo
how cómo
usage uso
a un
of de
can puede
using usando
your y
are está

EN Leverage a deep understanding of your Box usage to create the right level of security policies that ensure your Box usage is safe.

ES Saque partido de un conocimiento profundo del uso que hace de box para crear el nivel de políticas de seguridad adecuado para garantizar un uso seguro de Box.

inglês espanhol
deep profundo
level nivel
policies políticas
box box
security seguridad
ensure garantizar
the el
a un
usage uso
of de
create crear

EN Leverage a deep understanding of your Slack usage to create the right level of security policies that ensure your Slack usage is safe.

ES Saque partido de un detallado conocimiento del uso que se hace de Slack para crear el nivel de políticas de seguridad adecuado a fin de garantizar un uso seguro de Slack.

inglês espanhol
level nivel
policies políticas
slack slack
security seguridad
ensure garantizar
the el
is se
usage uso
a un
of de
create crear
to a

EN With deep understanding of your Microsoft Teams usage – you can create the right level of security policies to ensure that your Microsoft Teams usage is safe.

ES Gracias a un profundo conocimiento del uso que hace de Microsoft Teams, puede obtener el nivel adecuado de políticas de seguridad para garantizar que usa Microsoft Teams de forma segura.

inglês espanhol
deep profundo
microsoft microsoft
teams teams
level nivel
right adecuado
policies políticas
the el
security seguridad
safe segura
to a
with usa
of de
can puede
ensure garantizar
understanding conocimiento
usage uso
you gracias
that que

EN Internal Usage: internal usage for testing and system improvements by GoPro and companies in the GoPro Network and

ES Uso interno: uso interno para prueba y mejora del sistema por parte de GoPro y las empresas de la Red GoPro; y

inglês espanhol
testing prueba
improvements mejora
gopro gopro
usage uso
system sistema
companies empresas
the la
network red
internal para
in interno

EN Google Analytics: tracks platform usage for purposes of improving the platform. See more information at  https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

ES Google Analytics: realiza un seguimiento del uso de la plataforma con el fin de mejorar la plataforma. Consulte más información en https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

inglês espanhol
google google
analytics analytics
information información
tracks seguimiento
developers developers
collection collection
usage uso
https https
at en
platform plataforma
improving mejorar
see consulte
of de

EN This allows for the identification and triggering of information without any Internet usage whatsoever, which is critical for events with no network access or extensive Internet usage for large periods of time.

ES Esto permite la identificación y activación de la información sin necesidad de usar internet, lo cual es muy importante en caso que no se tenga acceso a la red o haya un uso extensivo del internet durante largos períodos de tiempo.

inglês espanhol
allows permite
triggering activación
internet internet
access acceso
or o
identification identificación
is es
the la
this esto
information información
network red
of de
periods períodos
critical importante
with usar
usage uso
without sin
for durante

EN There are several traffic usage modes. You can adjust traffic usage for browsing the Internet and downloading files at the same time.

ES Existen diferentes modos de tráfico. Puedes ajustar el tráfico para poder navegar en internet y descargar archivos al mismo tiempo.

inglês espanhol
modes modos
adjust ajustar
downloading descargar
browsing navegar
internet internet
files archivos
traffic tráfico
at en
time tiempo
are existen
you can puedes
the el
same mismo
several diferentes
for para

EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:

ES Cloud Content Delivery permite utilizar gratuitamente 50 GB de ancho de banda por mes. El precio se basa en el uso mensual del ancho de banda, tal como se indica en la tabla siguiente:

inglês espanhol
cloud cloud
content content
provides permite
gb gb
bandwidth ancho de banda
table tabla
delivery delivery
free gratuitamente
monthly mensual
month mes
in en
pricing precio
usage el uso
of de
is se

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

ES En la app de iOS, desactiva la función «Activar el uso compartido». En Android, desmarca «Compartir los datos de uso»

inglês espanhol
ios ios
usage uso
android android
data datos
app app
disable desactiva
in en
sharing compartido

EN The RAM usage shows you the current memory usage of your vServer. This value is also an important indicator when your site is overloaded.

ES El uso de la RAM te muestra el uso actual de la memoria de tu vServer. Este valor también es un indicador importante de la sobrecarga de tu sitio web.

inglês espanhol
shows muestra
indicator indicador
ram ram
memory memoria
your tu
value valor
is es
important importante
current actual
of de
an un
also también
site sitio
usage el uso
this este

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

ES También puedes ver cuánto espacio está utilizando tu BOX en el estado de BOX. Para obtener más detalles sobre el uso de la memoria, recomendamos nuestro plugin "Disk Usage Sunburst".

inglês espanhol
memory memoria
details detalles
plugin plugin
box box
see ver
your tu
in en
status estado
how cuánto
also también
you can puedes
about sobre
our nuestro
for para
is está

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

ES Homey sabe en tiempo real cuándo se enciende y apaga un dispositivo. Si también conoce el uso en stand by y en el encendido del dispositivo, Homey puede hacer un cálculo aproximado del uso de energía mediante la interpolación.

inglês espanhol
approximate aproximado
interpolation interpolación
homey homey
device dispositivo
when cuándo
is se
on encendido
energy energía
in en
knows sabe
realtime tiempo real
also también
usage el uso
a un
can puede

EN No-shenanigans pricing based on your usage, with additional discounts for committed usage as you scale.

ES Los precios se calculan según tu uso, con descuentos adicionales por compromiso de uso medida que escalas.

inglês espanhol
discounts descuentos
your tu
scale escalas
additional adicionales
you de
with con
pricing precios
on según

Mostrando 50 de 50 traduções