Traduzir "enriching the records" para espanhol

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

• Descubre las mejores
• mas de productos
• farmacia
• puericultura
• herbolario
• cosmética
• preocupamos por ofrecer
• precio

ES Así pues, los catalogadores permanecen en su entorno de producción inicial y "pasan" sin problemas a IdRef vincular o crear los registros de autoridad necesarios, produciendo o enriqueciendo así datos de referencia que pueden reutilizarse libremente.

• pues
• entorno de producción
• problemas a IdRef
• crear los registros
• autoridad necesarios
• produciendo

ES La Ley de Registros Públicos de California: para solicitar una inspección u obtener una copia de la mayoría de los registros retenidos por la Autoridad de Construcción, complete y devuelva un Formulario de solicitud de registros / información.

• Ley de Registros
• California
• solicitar una inspección
• obtener una copia
• Construcción
• complete
• devuelva un Formulario
• solicitud de registros

ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet

• registros de puntero
• registros PTR
• sistema de nombres
• dominio
• DNS
• Internet

ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS

• registros DNS
• DNS
• ver los registros

ES Te permite importar registros en tu CRM. Esto incluye crear nuevos registros o modificar alguno de tus registros existentes para todos los tipos de datos de CRM (contactos, empresas, negocios, tickets, etc.). No incluye archivar ni eliminar ningún dato.

• permite importar registros
• CRM
• Esto incluye crear
• registros
• contactos
• empresas
• negocios
• tickets
• incluye archivar ni
• ningún

ES Podemos pensar incluso más allá poniendo sobre la mesa historiales médicos, votaciones, registros de propiedad, actas matrimoniales o litigios gestionados por la cadena de bloques.

• Podemos pensar incluso
• mesa historiales médicos
• votaciones
• registros de propiedad
• actas matrimoniales

ES Ayuda y alivio por emergencia en casos de desastre — Información del IRS para individuos y empresas.

• Ayuda
• alivio por emergencia
• casos de desastre
• IRS para individuos

ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados

• correo electrónico
• número de registros
• alto riesgo

ES Retribuir a nuestras comunidades locales, enriqueciendo sus medios de vida como ellos lo hacen con los nuestros

• Retribuir a nuestras
• locales
• enriqueciendo sus medios
• ellos lo hacen

ES Durante más de 20 años, nos hemos comprometido para enriquecer las vidas de las personas y las organizaciones a las que servimos. Deseamos comprender sus desafíos y trabajar en forma diligente para ofrecer las soluciones que necesitan.

• servimos
• ofrecer las soluciones

ES Experiencias enriquecedoras preparadas cuidadosamente por personas que realmente aman lo que hacen. Descubrir JW Marriott Participante en Marriott Bonvoy.

• Experiencias enriquecedoras preparadas
• hacen
• Descubrir JW Marriott
• Marriott

ES Cosmos, una empresa familiar, se fundó hace cuatro décadas con la misión de ayudar a los necesitados y al mismo tiempo enriquecer la vida de las mascotas y sus dueños al ofrecer productos de alta calidad fabricados en Estados Unidos

• Cosmos
• empresa familiar
• fundó hace cuatro
• misión de ayudar
• necesitados
• mismo tiempo enriquecer
• mascotas
• dueños al ofrecer
• alta calidad fabricados
• Estados Unidos

ES Descubrir el gusto por la lectura y enriquecer el lenguaje, al ampliar el vocabulario y sus posibilidades expresivas.

• Descubrir el gusto
• lectura
• enriquecer el lenguaje
• ampliar el vocabulario
• posibilidades

ES Además, nos distingue la especial atención que ofrecemos al becario antes, durante y después de terminar su beca, con servicios y prestaciones añadidos para que disfrute de una experiencia lo más enriquecedora posible.

• distingue la especial
• ofrecemos al becario
• después de terminar
• beca
• enriquecedora

ES Los programas EHS promueven el desarrollo físico, cognitivo, social y emocional de los bebés y niños pequeños mediante un cuidado seguro y enriquecedor, en entornos naturales y que fomenten el desarrollo.

• programas EHS promueven
• físico
• cognitivo
• social
• niños pequeños mediante
• cuidado seguro
• enriquecedor
• entornos naturales

ES Optimiza tu contenido Mejora tu autoridad enriqueciendo tu contenido pobre, corrigiendo duplicados y ajustando tus textos de acuerdo a las recomendaciones SEO que te ofrecemos.

• Optimiza tu contenido
• pobre
• corrigiendo duplicados
• ajustando tus textos

ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.

• riesgo de KYC
• capacidades para enriquecer
• debida adicional
• capacidades de gestión
• cliente
• CLM

ES La diversidad nos rodea, enriquece nuestra vida y nos abre a nuevas ideas.

• diversidad nos rodea
• abre a nuevas

ES Experiencias enriquecedoras cuidadosamente elaboradas por empleados que realmente aman lo que hacen. Explore JW Marriott

• Experiencias enriquecedoras cuidadosamente
• empleados que realmente
• hacen
• Explore JW Marriott

ES Con un servicio intuitivo, experiencias enriquecedoras y emocionantes instalaciones, nuestro equipo de expertos le garantiza que cada detalle se lleve a cabo de forma impecable.

• intuitivo
• experiencias enriquecedoras
• emocionantes instalaciones
• equipo de expertos
• lleve a cabo

ES Descubra las apasionantes experiencias de arte, diseño, cultura y viajes disponibles para los huéspedes de AC Hotels de todo el mundo.

• Descubra las apasionantes
• arte
• diseño
• cultura
• huéspedes de AC

ES Worldsensing me permite aprender e implicarme en el desarrollo de su tecnología. Estar en contacto directo con nuestros clientes y ofrecerles soluciones acertadas es muy enriquecedor.

• Worldsensing me permite
• tecnología
• Estar en contacto
• clientes
• ofrecerles soluciones acertadas

ES Enriquecimiento de leads con Sell Reach

• Enriquecimiento de leads
• Sell Reach

ES Cuanto más alto sea el plan, más créditos recibirá para adquirir nuevos datos de leads y enriquecer los leads y contactos existentes (consulte la página de precios de Reach).

• Cuanto más alto
• plan
• enriquecer los leads
• contactos existentes
• consulte la página
• precios de Reach

ES Enriquecimiento de leads y contactos para la prospección e interacción de ventas con Sell Reach

• Enriquecimiento de leads
• interacción de ventas
• Sell Reach

ES Enriquecimiento de leads y contactos para la prospección e interacción de ventas con Sell Reach ? Ayuda de Zendesk

• Enriquecimiento de leads
• interacción de ventas
• Sell Reach
• Ayuda de Zendesk

ES Enriquecimiento: diseñe perfiles más completos de leads o contactos, o reemplace la información obsoleta con información de contacto práctica y actualizada (consulte Uso de Reach para el enriquecimiento).

• Enriquecimiento
• leads
• contactos
• contacto práctica
• actualizada
• enriquecimiento

ES Utilice su sistema de gestión de amenazas preferido o aplique sus scripts personalizados para automatizar la gestión y enriquecer los IOC compartidos con información contextualmente relevante.

• Utilice su sistema
• gestión de amenazas
• aplique sus scripts
• automatizar la gestión
• enriquecer los IOC
• contextualmente

ES Crear un entorno que promueva debates enriquecedores entre los estudiantes y la enseñanza entre pares.

• Crear un entorno
• promueva debates enriquecedores
• estudiantes

ES En este proyecto agrupamos niños y niñas de diferentes cursos para que el aprendizaje natural entre grupos de edades diferentes resulte más enriquecedor y motivador

• proyecto agrupamos niños
• niñas de diferentes
• edades diferentes resulte
• enriquecedor
• motivador

ES Esto vinculará sus especímenes a su identificador de ORCID, enriqueciendo los datos y ayudando a garantizar que obtenga crédito por su trabajo en la recolección o identificación de especímenes

• identificador de ORCID
• ayudando a garantizar
• recolección
• identificación de especímenes

ES Atribuimos nuestro éxito a un enfoque inquebrantable en nuestra misión: somos una comunidad creciente y apasionada dedicada a enriquecer vidas a través de la educación musical basada en la performance

• Atribuimos nuestro éxito
• misión
• somos una comunidad
• educación musical basada
• performance

ES Analizamos el flujo general de los informes al igual que con las evaluaciones de etiquetado, verificando su coherencia con sus objetivos comerciales y enriqueciéndolo con nueva información, si es necesario.

• Analizamos el flujo
• informes al igual
• evaluaciones de etiquetado
• verificando su coherencia
• objetivos comerciales
• enriqueciéndolo con nueva

ES Trusted Zone: OVHcloud anuncia zonas hipersecurizadas dentro de sus datacenters

• Trusted Zone
• OVHcloud anuncia zonas

ES Se anima a las familias de acogida a que hagan del niño de acogida una parte de las actividades familiares habituales, y las vacaciones son una experiencia muy enriquecedora para los niños

• niño de acogida
• actividades familiares habituales

ES Entonces pienso que será muy enriquecedor, porque todos estaremos en capacidad de mirarnos a los ojos y construir juntos.

• enriquecedor
• porque todos estaremos
• capacidad de mirarnos
• ojos
• construir

ES Uno no se hace rico trabajando con caballos. Pero te enriquece de otra manera, como ninguna otra profesión. Werner Wohlwend

• hace rico trabajando
• caballos
• enriquece de otra
• ninguna otra profesión
• Werner Wohlwend

ES Los programas Early Head Start promueven el desarrollo físico, cognitivo, social y emocional de los bebés y niños pequeños a través del cuidado seguro y enriquecedor, acorde con desarrollo de los niños

• programas Early Head
• cognitivo
• social
• cuidado seguro
• enriquecedor
• niños

ES Patek Philippe enriquece sus colecciones con un hermoso abanico de novedades técnicas y estéticas.

• Patek Philippe enriquece
• abanico de novedades

ES LeadIn le permite ejecutar campañas totalmente compatibles, llegando incluso a verificar y enriquecer la información B2B de sus contactos para que pueda contactarlos solo en sus direcciones comerciales

• LeadIn le permite
• campañas totalmente compatibles
• direcciones comerciales

ES Pasa de una gestión lineal de catálogo a enriquecer la información de tus productos y mejorar la experiencia de compra.

• lineal de catálogo
• tus productos
• mejorar la experiencia

ES Refleja nuestra ambición de seguir innovando y profundizar nuestra relación con los simpatizantes, enriqueciendo su experiencia al abrazar nuevas tecnologías y plataformas digitales

• Refleja nuestra ambición
• seguir innovando
• profundizar nuestra relación
• simpatizantes
• enriqueciendo su experiencia
• abrazar nuevas tecnologías
• plataformas digitales

ES En Top Employers Institute estamos comprometidos a enriquecer el mundo del trabajo

• Top Employers Institute
• comprometidos a enriquecer

ES Guiada por el director musical de renombre internacional Fabio Luisi, la Orquesta Sinfónica de Dallas ofrece experiencias musicales estimulantes y entretenidas y oportunidades educativas innovadoras, tanto en el inspirador Morton H

• musical de renombre
• Fabio Luisi
• ofrece experiencias musicales
• entretenidas
• oportunidades educativas innovadoras
• inspirador Morton H

ES Enriqueciendo vidas, avanzando en Dallas

• Enriqueciendo vidas
• avanzando en Dallas

ES Combina con los datos de streaming de diversos orígenes con los datos del servidor central (mainframe data), enriqueciendo y seleccionando midstream con la ayuda de ksqlDB.

• streaming de diversos
• servidor central
• mainframe data
• enriqueciendo

ES Con el tiempo, se aplican complejos algoritmos de procesamiento de transmisiones y eventos, como intervalos de tiempo decrecientes para encontrar las películas populares más recientes, lo que enriquece aún más la información.

• aplican complejos algoritmos
• procesamiento de transmisiones
• eventos
• encontrar las películas
• recientes

ES Hoy, el legado continúa a través de un servicio impecable, una decoración exquisita y experiencias culinarias enriquecedoras

• Hoy
• impecable
• decoración exquisita
• experiencias culinarias enriquecedoras

ES Enriquecer y honrar a los Veteranos de Arizona y sus familias a través de la educación, la defensa y el servicio.

• Enriquecer
• Arizona
• educación
• defensa