EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır
inglês | turco |
---|---|
goal | amacı |
fun | eğlenceli |
connected | bağlantı |
environment | ortamı |
high | üst |
unique | benzersiz |
and | ve |
respect | saygı |
users | kullanıcılar |
to | güvenli |
EN It aims to co-fund national/local projects aimed at disseminating and enriching the Council of Europe toolkit ‘Language Support for Adult Refugees’.
TR Avrupa Konseyi “Yetişkin Mülteciler için Dil Desteği” araç setini (toolkit) yaygınlaştırmayı ve zenginleştirmeyi amaçlayan ulusal/yerel projelere “ortak fon” sağlamayı amaçlamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
projects | projelere |
council | konseyi |
europe | avrupa |
support | desteği |
adult | yetişkin |
refugees | mülteciler |
local | yerel |
of | in |
national | ulusal |
and | ve |
EN The grants will fund projects designed to implement and disseminate the Toolkit as well as proposing activities aimed at enriching it.
TR Hibe çağrısı, araç setini uygulamak ve yaygınlaştırmak için tasarlanan projeleri ve ayrıca onu zenginleştirmeyi amaçlayan faaliyetleri öneren projeleri finanse edecektir.
inglês | turco |
---|---|
projects | projeleri |
implement | uygulamak |
activities | faaliyetleri |
will | edecektir |
and | ve |
the | araç |
it | onu |
designed | için |
to | ayrıca |
EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.
TR Mikro akımı cihazdan cilde güvenli, etkili bir şekilde aktarırken cildinizi skualen ve nemlendirici hyaluronik asidin antioksidan gücü ile zenginleştirerek sıkılaştırır, canlandırır. Size bitmeyecek bir parlaklık bırakır.
inglês | turco |
---|---|
microcurrent | mikro akım |
power | gücü |
to | güvenli |
you | ve |
a | bir |
EN It aims to co-fund national/local projects aimed at disseminating and enriching the Council of Europe toolkit ‘Language Support for Adult Refugees’.
TR Avrupa Konseyi “Yetişkin Mülteciler için Dil Desteği” araç setini (toolkit) yaygınlaştırmayı ve zenginleştirmeyi amaçlayan ulusal/yerel projelere “ortak fon” sağlamayı amaçlamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
projects | projelere |
council | konseyi |
europe | avrupa |
support | desteği |
adult | yetişkin |
refugees | mülteciler |
local | yerel |
of | in |
national | ulusal |
and | ve |
EN The grants will fund projects designed to implement and disseminate the Toolkit as well as proposing activities aimed at enriching it.
TR Hibe çağrısı, araç setini uygulamak ve yaygınlaştırmak için tasarlanan projeleri ve ayrıca onu zenginleştirmeyi amaçlayan faaliyetleri öneren projeleri finanse edecektir.
inglês | turco |
---|---|
projects | projeleri |
implement | uygulamak |
activities | faaliyetleri |
will | edecektir |
and | ve |
the | araç |
it | onu |
designed | için |
to | ayrıca |
EN Enriching its modern design with sophisticated functional features, the Somni Fresh Sense Bed Set stands out with its stylish design details while improving sleep quality.
TR Modern tasarımını çok yönlü işlevsel özellikleriyle zenginleştiren Somni Fresh Sense Yatak Seti, uyku kalitesini arttırırken şık tasarım detaylarıyla öne çıkıyor.
inglês | turco |
---|---|
functional | işlevsel |
somni | somni |
bed | yatak |
sleep | uyku |
quality | kalitesini |
modern | modern |
stylish | şık |
design | tasarımını |
details | detaylar |
with | seti |
the | çok |
its | ne |
EN Bonni Decorative Pillow, which will create a difference in baby rooms by enriching salmon, saffron and mint green colour variants with stylish white piping details, will add an elegant glow to your Baby's room.
TR %100 PolyesterLeke Tutmayan KumaşBiye DetayFarklı Renk Seçenekleri
inglês | turco |
---|---|
colour | renk |
EN Bonni Decorative Pillow, which will create a difference in baby rooms by enriching salmon, saffron and mint green colour variants with stylish white piping details, will add an elegant glow to your baby's room
TR Somon, Safran ve Mint yeşili renk varyantlarını şık beyaz biye detaylarıyla zenginleştirerek bebek odalarında fark yaratacak Bonni Dekoratif Yastık, bebeğinizin odasına zarif bir ışıltı katacak
inglês | turco |
---|---|
pillow | yastık |
difference | fark |
baby | bebek |
rooms | odalar |
colour | renk |
white | beyaz |
room | odası |
elegant | zarif |
stylish | şık |
details | detaylar |
a | bir |
and | ve |
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır
inglês | turco |
---|---|
goal | amacı |
fun | eğlenceli |
connected | bağlantı |
environment | ortamı |
high | üst |
unique | benzersiz |
and | ve |
respect | saygı |
users | kullanıcılar |
to | güvenli |
EN In doing so, we find new, enriching avenues for meeting our needs for entertainment, curiosity, relaxation, connection, challenge, creativity, and contribution
TR Bunu yaparken, eğlence, merak, rahatlama, bağlantı, meydan okuma, yaratıcılık ve katkı ihtiyaçlarımızı karşılamak için yeni, zenginleştirici yollar buluyoruz
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
entertainment | eğlence |
creativity | yaratıcılık |
connection | bağlantı |
and | ve |
needs | ihtiyaç |
for | için |
EN Automate internal collaboration by alerting teams automatically, modifying conversations' state, enriching users' profiles, sending multilingual messages, pushing user events or downloading files through our chatbot platform
TR Sohbet robotumuz aracılığıyla bahsetmeleri otomatikleştirin, konuşmaların durumunu değiştirin, kullanıcıların profilini zenginleştirin, çok dilli mesajlar gönderin, kullanıcı etkinliğini itin veya dosya indirin
inglês | turco |
---|---|
automate | otomatikleştirin |
conversations | sohbet |
files | dosya |
or | veya |
user | kullanıcı |
through | aracılığıyla |
our | de |
messages | mesajlar |
users | kullanıcılar |
EN For enriching vacations, take advantage of the ideal location of the hotel to discover the museums and secret gardens of Paris
TR Otelin sunduğu olanaklar Sofitel Paris Le Faubourg'u Seyahatlerinizi zenginleştirmek için otelin ideal konumundan yararlanarak Paris'in müze ve gizli bahçelerini keşfedin
inglês | turco |
---|---|
ideal | ideal |
discover | keşfedin |
secret | gizli |
paris | paris |
the hotel | otelin |
and | ve |
of | in |
to | konumundan |
for | için |
EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.
TR Mevcut DNS kayıtlarını Name.com'a kopyalayarak zaman kazan. Yine de transfer sonrasında manuel olarak kayıtları gözden geçirmen ve ad sunucunu güncellemen gerekir. Daha fazla bilgi
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
dns | dns |
manually | manuel |
review | gözden |
name | name |
existing | mevcut |
still | yine |
EN DNS records are sets of information that describe the name of a domain. These records are what your DNS provider offers you to manage your domain.What are the DNS record types; SOA, A, CNAME, NS, MX, PTR, AAAA, TXT
TR DNS kayıtları bir domainin adını açıklayan bilgi kümeleridir. Bu kayıtlar domaininizi yönetebilmeniz için DNS sağlayıcınızın size sunduğu şeylerdir.DNS kayıt türleri nelerdir; SOA, A, CNAME, NS, MX, PTR, AAAA, TXT
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
information | bilgi |
provider | sağlayıcı |
types | türleri |
txt | txt |
what are | nelerdir |
these | bu |
name | adını |
of | in |
to | için |
a | bir |
record | kayıt |
the | size |
EN The Header section, contains the Definition used to match the responses to the queries; Flags; Number of questions; number of answers; number of authorized resource records (RRs); and Number of additional resource records.
TR Başlık bölümü, yanıtları sorgularla eşleştirmek için kullanılan Tanımlamayı içerir; Bayraklar; Soru sayısı; Cevap sayısı; Yetkili kaynak kayıtlarının (RR'ler) sayısı; ve Ek kaynak kayıtlarının sayısı.
inglês | turco |
---|---|
header | başlık |
contains | içerir |
questions | soru |
authorized | yetkili |
resource | kaynak |
additional | ek |
and | ve |
answers | yanıtları |
responses | yanıtlar |
section | bölüm |
of | in |
used | kullanılan |
to | için |
EN The answer section, includes resource records of the queried name. If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
TR Cevap bölümünde, sorgulanan ismin kaynak kayıtları bulunur. Bir alan adı, kendisiyle ilişkilendirilmiş birden çok IP adresine sahipse, birden çok kayıtta yer alabilir.
inglês | turco |
---|---|
answer | cevap |
resource | kaynak |
ip | ip |
can | alabilir |
name | adı |
section | bölüm |
the | birden |
domain | alan |
multiple | bir |
EN National ID numbers of people known to be associated with companies can be found in the old records of the Trade Registry Gazette, but, for this, it is necessary to inspect all old records one by one
TR Şirketlerle ilişkili olduğu bilinen kişilerin TC kimlik numaraları Ticaret Sicil Gazetesi’nin eski kayıtlarında bulunabiliyor ancak bu bilgiye erişebilmek için de tüm eski kayıtları tek tek incelemek gerekebiliyor
inglês | turco |
---|---|
id | kimlik |
people | kişilerin |
known | bilinen |
associated | ilişkili |
old | eski |
numbers | numaraları |
this | bu |
trade | ticaret |
is | olduğu |
of | in |
all | tüm |
EN DNS records are sets of information that describe the name of a domain. These records are what your DNS provider offers you to manage your domain.What are the DNS record types; SOA, A, CNAME, NS, MX, PTR, AAAA, TXT
TR DNS kayıtları bir domainin adını açıklayan bilgi kümeleridir. Bu kayıtlar domaininizi yönetebilmeniz için DNS sağlayıcınızın size sunduğu şeylerdir.DNS kayıt türleri nelerdir; SOA, A, CNAME, NS, MX, PTR, AAAA, TXT
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
information | bilgi |
provider | sağlayıcı |
types | türleri |
txt | txt |
what are | nelerdir |
these | bu |
name | adını |
of | in |
to | için |
a | bir |
record | kayıt |
the | size |
EN The Header section, contains the Definition used to match the responses to the queries; Flags; Number of questions; number of answers; number of authorized resource records (RRs); and Number of additional resource records.
TR Başlık bölümü, yanıtları sorgularla eşleştirmek için kullanılan Tanımlamayı içerir; Bayraklar; Soru sayısı; Cevap sayısı; Yetkili kaynak kayıtlarının (RR'ler) sayısı; ve Ek kaynak kayıtlarının sayısı.
inglês | turco |
---|---|
header | başlık |
contains | içerir |
questions | soru |
authorized | yetkili |
resource | kaynak |
additional | ek |
and | ve |
answers | yanıtları |
responses | yanıtlar |
section | bölüm |
of | in |
used | kullanılan |
to | için |
EN The answer section, includes resource records of the queried name. If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
TR Cevap bölümünde, sorgulanan ismin kaynak kayıtları bulunur. Bir alan adı, kendisiyle ilişkilendirilmiş birden çok IP adresine sahipse, birden çok kayıtta yer alabilir.
inglês | turco |
---|---|
answer | cevap |
resource | kaynak |
ip | ip |
can | alabilir |
name | adı |
section | bölüm |
the | birden |
domain | alan |
multiple | bir |
EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.
TR Mevcut DNS kayıtlarını Name.com'a kopyalayarak zaman kazan. Yine de transfer sonrasında manuel olarak kayıtları gözden geçirmen ve ad sunucunu güncellemen gerekir. Daha fazla bilgi
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
dns | dns |
manually | manuel |
review | gözden |
name | name |
existing | mevcut |
still | yine |
EN ScienceDirect learn & support (authentication & access, admin tool, holdings reports, MARC records, etc.)
TR ScienceDirect öğrenme ve destek (doğrulama ve erişim, idareci aracı, bekletme raporları, MARC kayıtları, vs.)
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
authentication | doğrulama |
access | erişim |
sciencedirect | sciencedirect |
tool | aracı |
reports | raporları |
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
TR Cloudflare Managed DNS, kullanıcılarınızı DNS kayıtlarınızı taklit edebilecek veya ele geçirebilecek yoldaki saldırılara karşı korumak için yerleşik DNSSEC ile birlikte gelir
inglês | turco |
---|---|
dns | dns |
built-in | yerleşik |
cloudflare | cloudflare |
or | veya |
comes | ile |
users | kullanıcılar |
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
TR 7/24 telefon ve e-posta desteğinin yanı sıra, özel çözümlere ve sıfır kesinti süresi ile DNS kayıtlarını sürece dahil etmeye ve yapılandırmaya yardımcı olan başarı mühendislerine sahip olursunuz.
inglês | turco |
---|---|
phone | telefon |
e-posta | |
zero | sıfır |
dns | dns |
success | başarı |
and | ve |
you | sahip |
with | ile |
EN Support for CNAME records at the apex level
TR Apex düzeyinde CNAME kayıtları için destek
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
level | düzeyinde |
for | için |
EN "One of downtown's newest literary landmarks, the Last Bookstore is a cavernous space housed in an old bank building. It houses a wide variety of books plus vinyl records and a coffee shop."
TR "İçinde kaybolma ihtimaliniz yüksek"
inglês | turco |
---|---|
wide | yüksek |
EN (You can review & edit imported DNS records later)
TR (İçe aktarılan DNS kayıtlarını daha sonra gözden geçirebilir ve düzenleyebilirsin)
inglês | turco |
---|---|
you | ve |
review | gözden |
dns | dns |
later | daha sonra |
EN Automatically import the domain DNS records
TR Alan adı DNS kayıtlarını otomatik olarak içe aktar
inglês | turco |
---|---|
domain | alan |
dns | dns |
the | olarak |
automatically | otomatik olarak |
EN All submitted quote requests will automatically become price quotes formatted as PDFs you can easily share with clients and print for your records.
TR PDF Düzenleyici’de dilediğiniz gibi değiştirebileceğiniz PDF şablonları sayesinde zamandan tasarruf edebilir ve daha verimli bir şekilde çalışabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
pdfs | |
you can | edebilir |
as | gibi |
all | de |
and | ve |
become | daha |
EN Taking your employee records digital is easy with JotForm
TR Çalışan kayıtlarınızı dijital ortama taşımak Jotform ile oldukça kolay
inglês | turco |
---|---|
digital | dijital |
easy | kolay |
jotform | jotform |
with | ile |
EN Autechre (/ɔːˈtɛkər/*, other pronunciations fine as well) is an English electronic/IDM duo Rob Brown and Sean Booth, signed with Warp Records
TR Autechre, İngiliz elektronik müzik grubu
inglês | turco |
---|---|
electronic | elektronik |
EN Their first studio album, Volume One, was released in March of 2008 on Merge Records
TR Grubun ilk albümü 'Volume One' 2008'in Mayıs ayında Merge Records şirketinden yayınlandı
inglês | turco |
---|---|
album | albüm |
first | ilk |
EN Clarkson recorded her debut album with RCA Records after having won the highly-publicized first season of the television series American Idol in 2002
TR Amerikan Idol adlı Pop Idol yarışma programının ilk sezonunda birinci olduktan sonra ilk albümünü yayınlamıştır
inglês | turco |
---|---|
album | albüm |
american | amerikan |
first | ilk |
the | sonra |
EN Evanescence is a Grammy-winning band founded in Little Rock, Arkansas, United States in 1995 by singer/pianist Amy Lee and guitarist Ben Moody (who left in 2003). After recording private albums, the band signed to Wind-up Records and re… read more
TR Evanescence, Amerikalı rock grubudur. 1995 yılında piyanist/vokalist Amy Lee ve gitarist Ben Moody tarafından Little Rock, Arkansas'ta kurulmuştur. İki özel EP ve Origin adlı demo CD'nin kaydedilmesinin ardından, grup ilk uz… Devamını oku
EN Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on Motown Records during the early 1990s
TR Philadelphia, Pennsylvania'da 1988 yılında kurulan grup aslen beş üyeye sahip olup Marc Nelson, Nathan Morris, Michael McCary, Shawn Stockman ve Wanya Morris'i içermekteydi
inglês | turco |
---|---|
founded | kurulan |
michael | michael |
and | ve |
the | olup |
EN She signed a contract with Epic Records' A&R executive Pete Giberga on April 15, … read more
TR 2005’te Epic ile masaya oturduktan sonra 1 sene boyunca şarkı yazmaya deva… Devamını oku
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "… read more
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adların… Devamını oku
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
TR We The Kings Amerikan pop rock grubu. Grup sadece myspace üzerinden 1 buçuk milyon defa dinlendi ve aslen bu yolla adlarını duyurarak sonra S-Curve Records'la anlaştı. Kendi adlarını taşıyan ilk albümlerini S-Curve'den 200… Devamını oku
EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clarkson recorded her debut album with RCA Records afte… read more
TR Kelly Brianne Clarkson (d 24 Nisan, 1982, Teksas) Amerikalı Pop-Rock şarkıcı, oyuncu ve besteci. Amerikan Idol adlı Pop Idol yarışma programının ilk sezonunda birinci olduktan sonra ilk … Devamını oku
EN The group released a mini-LP, Evening Out With Your Girlfriend, also on Uprising Records, in 2003
TR Grup adını "The Simpsons" dizisindeki "Radioactive Man" adlı karakterin sağ kolu olan "Fall Out Boy" adlı çocuk karakterden almıştır
inglês | turco |
---|---|
a | olan |
group | grup |
EN In his five-decade career Elton John has sold more than 300 million records, making him one of the best-selling music artists in the world
TR 11 yaşında, Kraliyet Müzik Akademisi'nden burs kazandı
inglês | turco |
---|---|
music | müzik |
his | ya |
EN The band's fifth album, Living Things (2012), combined musical elements from all of their previous records
TR Bunlardan en kayda değerleri Jay-Z ve Busta Rhymes ile yaptıkları düetlerdir
inglês | turco |
---|---|
their | ve |
from | bunlardan |
all | de |
combined | ile |
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records,… read more
TR Kurulduğu günden beri “Jonathan Davis’in kardeşinin grubu” olarak lanse edilmekten bir türlü kurtulamayan Adema, Mark "Marky" … Devamını oku
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more
TR Kurulduğu günden beri “Jonathan Davis’in kardeşinin grubu” olarak lanse edilmekten bir türlü kurtulamayan Adema, Mark "Marky" Chavez(vokal), Mike Ransom (gitar), Tim Fluckey (gitar), Dave Deroo (bas), Kris Kohls (davul)dan o… Devamını oku
EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.
TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
research | araştırma |
data | verilerinin |
market | piyasası |
cities | şehir |
application | uygulaması |
for | için |
records | kayıt |
EN Access your forms and records anytime, anywhere and with any device.
TR Formlarınıza ve kayıtlarınıza istediğiniz zaman, istediğiniz yerden ve herhangi bir cihazdan erişin.
inglês | turco |
---|---|
access | erişin |
any | herhangi |
forms | formlar |
and | ve |
EN You can collect millions of records within a few minutes.
TR Birkaç dakika içinde milyonlarca yanıt toplayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
minutes | dakika |
a | birkaç |
within | içinde |
EN You can easily embed all your forms or records on your website.
TR Tüm formlarınızı veya sonuçlarınızı web sitenize kolayca yerleştirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
website | web |
or | veya |
all | tüm |
forms | formlar |
EN Manage who can access your forms and records
TR Formlarınıza ve kayıtlarınıza kimlerin erişebileceğini yönetin
inglês | turco |
---|---|
manage | yönetin |
who | kimlerin |
forms | formlar |
and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções