Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "discover critical" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discover critical" de inglês para espanhol

Traduções de discover critical

"discover critical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

discover a a través de al aprenda como con consulta cuando cómo de descubra descubre descubrir desde el en en el encontrar entre equipo es esta estas este experiencia explore información las los lugar más palabras para por por qué preguntas puede que qué si sin sobre son tiempo una y
critical alto análisis contenido crítica crítico críticos código el equipo esencial esenciales fundamental fundamentales hasta herramienta herramientas importancia importante importantes las los mayor mejor mejorar más de principales que sobre solo solución también

Tradução de inglês para espanhol de discover critical

inglês
espanhol

EN If you’ve set up your sheet to highlight critical path rows, you can apply a filter with is on critical path or is not on critical path as the criteria to display or hide critical path rows

ES Si ha configurado su hoja para que se resalten las filas de ruta crítica, puede aplicar un filtro con se encuentra en la ruta crítica o no se encuentra en la ruta crítica como criterio para mostrar u ocultar filas de ruta crítica

inglês espanhol
sheet hoja
critical crítica
rows filas
filter filtro
criteria criterio
hide ocultar
if si
set up configurado
on en
or o
the la
can puede
not no
path de
display mostrar
with con
your su
is encuentra
a u
as como

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

ES La ruta de resumen es una variable de la ruta crítica y muestra una ruta crítica más detallada de las subtareas seleccionadas, en contraposición a mostrar la ruta crítica de una hoja completa

inglês espanhol
summary resumen
critical crítica
sheet hoja
select seleccionadas
is es
shows muestra
the la
of de
to a
more más
entire en

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

ES Detecta errores críticos y repáralos al inmediatamente. La navegación rápida te ayudará, puesto que, todos los errores son priorizados desde el más crítico al menos crítico.

inglês espanhol
detect detecta
errors errores
quick rápida
navigation navegación
and y
are son
all todos
critical crítico
help ayudará
from desde

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

ES En el caso de un SBD, inmediatamente se identificará qué medios nos permitirá comunicarnos con nuestros clientes, empleados, componentes críticos para el negocio, bancos críticos, críticas contra las partes y los reguladores.

inglês espanhol
identify identificar
permit permitir
clients clientes
employees empleados
critical críticos
banks bancos
regulators reguladores
parties partes
business negocio
in en
an un
the el
of de
immediately inmediatamente
to caso
with con
means para
what qué
to communicate comunicarnos

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

ES En el caso de un SBD, inmediatamente se identificará qué medios nos permitirá comunicarnos con nuestros clientes, empleados, componentes críticos para el negocio, bancos críticos, críticas contra las partes y los reguladores.

inglês espanhol
identify identificar
permit permitir
clients clientes
employees empleados
critical críticos
banks bancos
regulators reguladores
parties partes
business negocio
in en
an un
the el
of de
immediately inmediatamente
to caso
with con
means para
what qué
to communicate comunicarnos

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

ES La ruta de resumen es una variable de la ruta crítica y muestra una ruta crítica más detallada de las subtareas seleccionadas, en contraposición a mostrar la ruta crítica de una hoja completa

inglês espanhol
summary resumen
critical crítica
sheet hoja
select seleccionadas
is es
shows muestra
the la
of de
to a
more más
entire en

EN Apply critical kernel patches with zero interruption of business-critical applications

ES Aplique parches fundamentales al núcleo sin interrumpir las aplicaciones esenciales para el negocio

inglês espanhol
kernel núcleo
patches parches
business negocio
applications aplicaciones
apply aplique
with sin
critical esenciales
of al
zero las

EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business

ES * Un problema crítico se define como un problema de carácter grave en una operación que se encuentra en producción y es esencial para la empresa

inglês espanhol
defined define
in en
production producción
critical crítico
operation operación
business empresa
the la
a un
is es
problem problema
as como

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto

inglês espanhol
critical crítica
relationships relaciones
change cambian
impact afectar
key clave
project proyecto
dates fechas
or o
can puede
in en
the la
tasks tareas
to a
this esto
display mostrar
path de
your su

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

ES CONSEJO: Luego de configurar la ruta crítica siguiendo los pasos que se mencionan a continuación, podrá aplicar un filtro a su hoja para mostrar únicamente las tareas en la ruta crítica

inglês espanhol
tip consejo
critical crítica
filter filtro
sheet hoja
display mostrar
tasks tareas
in en
the la
set up configurar
steps pasos
a un
only únicamente
to a
path de

EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks

ES Para que la ruta clave sea útil, es importante utilizar la columna Predecesoras para definir el tipo de relación entre las tareas (fin a comienzo funciona mejor con la ruta crítica)

inglês espanhol
column columna
relationships relación
works funciona
tasks tareas
useful útil
start comienzo
critical crítica
important importante
define definir
to a
with con
best mejor
path de
use utilizar

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

ES Libro electrónico: Infraestructuras críticas Obtenga información más detallada sobre las ventajas de las aplicaciones de Axis en infraestructuras esenciales en nuestro libro electrónico. 

inglês espanhol
critical esenciales
infrastructure infraestructuras
ebook libro electrónico
applications aplicaciones
axis axis
detailed detallada
benefits ventajas
in en
of de
our nuestro
about sobre

EN It contains critical and non-critical updates to a major version

ES Contiene actualizaciones críticas y no críticas para una versión principal

inglês espanhol
contains contiene
updates actualizaciones
and y
version versión
non no
to para
a una

EN You rely on your mission-critical SAP systems like SAP S/4HANA to help you drive innovation for your business and your customers. What happens when these critical systems are down?

ES Confía en sus sistemas de SAP importantes como SAP S/4HANA para ayudarle a impulsar la innovación en su empresa y en sus clientes. ¿Qué ocurre cuando estos sistemas críticos no están activos?

inglês espanhol
sap sap
systems sistemas
s s
innovation innovación
business empresa
happens ocurre
customers clientes
to a
are están
when cuando
what qué
your y
critical críticos
on en
drive de
these estos
down para
help you ayudarle

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

ES El JavaScript y el CSS que bloquean el renderizado impiden que los sitios muestren una página antes de cargar estos archivos. Para solucionar este problema, recomendamos minificar el CSS. Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.

inglês espanhol
javascript javascript
css css
prevent impiden
loading cargar
fix solucionar
critical crítico
render renderizado
showing muestren
sites sitios
files archivos
page página
this este
a una
before de
these estos
to además

EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.

ES Los pasos para habilitar la ruta crítica en su hoja se encuentran disponibles en Llevar un registro de la ruta crítica de un proyecto.

inglês espanhol
critical crítica
projects proyecto
sheet hoja
a un
tracking registro
steps pasos
in en
path de
to enable habilitar
available disponibles

EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.

ES Puede resaltar la ruta crítica en el diagrama de Gantt para visualizar en qué se basa la duración general del proyecto. Consulte el artículo del Centro de ayuda sobre Rutas críticas para obtener información detallada.

inglês espanhol
highlight resaltar
critical crítica
overall general
help ayuda
project proyecto
chart diagrama
in en
gantt gantt
can puede
center centro
details detallada
for duración

EN Quite a few, one of which is not only mission-critical but life-critical: a real-time monitoring system to measure the blood glucose of people with diabetes.

ES Tengo varias aplicaciones que funcionan con Jelastic, una de las cuales no es solo «mission-critical», sino «life-critical»: se trata de un sistema de monitoreo en tiempo real para medir la glucosa en sangre en personas diabéticas.

inglês espanhol
monitoring monitoreo
glucose glucosa
real real
blood sangre
is es
people personas
the la
time tiempo
a un
system sistema
not no
real-time tiempo real
with con
of de
measure medir

EN It combines an informative character, as befits the work of an established journalist, with academic, critical and self-critical analysis

ES Combina el carácter informativo, como corresponde a un trabajo fruto de un periodista consagrado, con el análisis académico, crítico y autocrítico

inglês espanhol
combines combina
informative informativo
character carácter
journalist periodista
academic académico
an un
analysis análisis
the el
critical crítico
as como
with con
of de
work trabajo

EN Table 1: Key Factors Linked to Critical Events. Depicts important elements linked to critical adverse events in the perioperative period.

ES Tabla 1: Factores clave relacionados con los eventos críticos. Se describen componentes importantes relacionados con los eventos adversos críticos en el período perioperatorio.

inglês espanhol
table tabla
linked relacionados
events eventos
elements componentes
adverse adversos
perioperative perioperatorio
period período
key clave
factors factores
important importantes
the el
in en
critical críticos
to los

EN This provides us with a list of flagged critical action points, which are added to a Critical Action Plan which the supplier must then work to remediate

ES Esto nos proporciona una lista de puntos críticos identificados, que se suman a un Plan de Acción Crítico sobre el que el proveedor tiene que trabajar para remediarlo

inglês espanhol
points puntos
supplier proveedor
action acción
plan plan
provides proporciona
the el
us nos
a un
list lista
of de
to a
work trabajar
this esto
critical crítico

EN Life skills programming remains a critical element of child protection work in humanitarian settings, including promoting behavior change and providing critical skills for children and caregivers...

ES Este episodio contará con una nueva investigación de la Alianza y la INEE sobre la programación integrada de CP-EiE y las experiencias a nivel de país de World Vision International y BIFERD. Las...

inglês espanhol
programming programación
of de
a a
in sobre

EN Critical Kush by Barney's Farm is a very successful cross between Critical Mass, itself a hybrid of Afghani x Skunk #1, and OG Kush, a Northern Californian strain with Chemdawg and Pakistani Kush heritage

ES La Critical Kush de Barney's Farm es un cruce triunfal entre Critical Mass (Afghani x Skunk #1) y una OG Kush, una variedad del norte de California con herencia de la Chemdawg y la Pakistani Kush

inglês espanhol
kush kush
x x
og og
strain variedad
heritage herencia
critical critical
farm farm
skunk skunk
is es
a un
of de
between entre
northern norte
with con
itself la

EN The guys at BSB Genetics from Birmingham bring us a true classic, the popular Critical now in a fast autoflowering version with their Auto Critical+

ES BSB Genetics de Birmingham nos trae un auténtico clásico, la popular Critical ahora en versión autofloreciente y rápida: la Auto Critical+

inglês espanhol
birmingham birmingham
classic clásico
popular popular
fast rápida
autoflowering autofloreciente
version versión
bsb bsb
genetics genetics
true auténtico
critical critical
a un
bring de
in en
the la
us nos
now ahora
auto auto

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

ES La Critical Sensi Star (feminizada) de Delicious Seeds, el vástago de la Critical Mass y la Sensi Star, empareja al indomable poder de la Indica con unas deliciosas fragancias frutales cítricas y un rendimiento increíble

inglês espanhol
star star
feminized feminizada
seeds seeds
indica indica
fruit frutales
fragrances fragancias
incredible increíble
critical critical
delicious delicious
power poder
yield rendimiento
an un
with con
of de

EN Seeds (the creators of this irresistible specimen) mixed together Tennessee HOG with Critical Mass, resulting in an 'auto' of 'Critical' bud

ES Seeds (los creadores de este irresistible espécimen) combinaron la Tennessee HOG con la Critical Mass, y el resultado es una "auto" de brote "Critical"

inglês espanhol
seeds seeds
creators creadores
specimen espécimen
tennessee tennessee
resulting resultado
critical critical
with con
of de
auto auto
this este

EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass

ES La Critical HOG es una cepa predominantemente Indica obtenida mediante el cruce de dos variedades galardonadas - Tennessee HOG y Critical Mass

inglês espanhol
predominantly predominantemente
indica indica
crossing cruce
award-winning galardonadas
varieties variedades
tennessee tennessee
critical critical
is es
a una
by mediante

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

ES Pensamiento crítico: las preguntas de pensamiento crítico están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para conceptualizar y analizar los problemas evaluando la información para alcanzar una conclusión significativa.

inglês espanhol
critical crítico
thinking pensamiento
candidates candidato
ability capacidad
meaningful significativa
conclusion conclusión
analyze analizar
problems problemas
the la
are están
questions preguntas
information información
evaluate evaluar
a una
to alcanzar
evaluating evaluando

EN • Backup critical data regularly: There still may be times when all security defences fall short, and the ransomware attack succeeds in encrypting all business critical data

ES • Realice copias de seguridad de datos críticos con regularidad: todavía puede haber ocasiones en las que todas las defensas de seguridad se quedan cortas y el ataque de ransomware logre cifrar todos los datos críticos de la empresa

EN Quite a few, one of which is not only mission-critical but life-critical: a real-time monitoring system to measure the blood glucose of people with diabetes.

ES Tengo varias aplicaciones que funcionan con Jelastic, una de las cuales no es solo «mission-critical», sino «life-critical»: se trata de un sistema de monitoreo en tiempo real para medir la glucosa en sangre en personas diabéticas.

inglês espanhol
monitoring monitoreo
glucose glucosa
real real
blood sangre
is es
people personas
the la
time tiempo
a un
system sistema
not no
real-time tiempo real
with con
of de
measure medir

EN Life skills programming remains a critical element of child protection work in humanitarian settings, including promoting behavior change and providing critical skills for children and caregivers...

ES Este episodio contará con una nueva investigación de la Alianza y la INEE sobre la programación integrada de CP-EiE y las experiencias a nivel de país de World Vision International y BIFERD. Las...

inglês espanhol
programming programación
of de
a a
in sobre

EN Life skills programming remains a critical element of child protection work in humanitarian settings, including promoting behavior change and providing critical skills for children and caregivers...

ES Este episodio contará con una nueva investigación de la Alianza y la INEE sobre la programación integrada de CP-EiE y las experiencias a nivel de país de World Vision International y BIFERD. Las...

inglês espanhol
programming programación
of de
a a
in sobre

EN Inline any critical-path CSS used for above-the-fold content by including it directly in &LThead>.Critical CSS inlined

ES Estilos integrados en el código de cualquier CSS de ruta crítica que se utilice para el contenido de la mitad superior de la página que lo incluya directamente en el &LThead>.CSS crítico con estilos integrados en el código

inglês espanhol
css css
amp amp
gt gt
content contenido
including incluya
it lo
in en
path ruta
by de
directly directamente
critical crítica
any cualquier
for para

EN Critters is a webpack plugin that inlines critical CSS and lazy-loads the restExample of LCP improvement: Before and after inlining critical CSS

ES Critters es un complemento de webpack que integra estilos integrados en el código de CSS crítico y carga diferida de RESTEjemplo de como mejorar LCP antes y después de incorporar estilos integrados en el código de CSS crítico

inglês espanhol
plugin complemento
critical crítico
css css
lcp lcp
improvement mejorar
loads carga
is es
a un
the el
that que
of de

EN Many types of resources can be preloaded, but you should first focus on preloading critical assets, such as fonts, above-the-fold images or videos, and critical-path CSS or JavaScript.

ES Se pueden precargar muchos tipos de recursos, pero debería centrarse primero en precargar activos críticos, como fuentes, imágenes o videos en la mitad superior de la página, y CSS o JavaScript de ruta crítica.

inglês espanhol
focus centrarse
css css
javascript javascript
types tipos
resources recursos
assets activos
images imágenes
or o
videos videos
the la
fonts fuentes
but pero
as como
many muchos
on en
critical crítica
can pueden

EN The preconnect hint is best used for only the most critical connections; for less critical third-party domains use &LTlink rel=dns-prefetch>.

ES La sugerencia de preconnect se utiliza mejor solo para las conexiones más críticas; para dominios de terceros menos críticos, utiliza &LTlink rel=dns-prefetch>.

inglês espanhol
critical críticos
connections conexiones
less menos
domains dominios
amp amp
gt gt
is se
the la
third terceros
used utiliza
best mejor
only de

EN Table 1: Key Factors Linked to Critical Events. Depicts important elements linked to critical adverse events in the perioperative period.

ES Tabla 1: Factores clave relacionados con los eventos críticos. Se describen componentes importantes relacionados con los eventos adversos críticos en el período perioperatorio.

inglês espanhol
table tabla
linked relacionados
events eventos
elements componentes
adverse adversos
perioperative perioperatorio
period período
key clave
factors factores
important importantes
the el
in en
critical críticos
to los

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

ES Libro electrónico: Infraestructuras críticas Obtenga información más detallada sobre las ventajas de las aplicaciones de Axis en infraestructuras esenciales en nuestro libro electrónico. 

inglês espanhol
critical esenciales
infrastructure infraestructuras
ebook libro electrónico
applications aplicaciones
axis axis
detailed detallada
benefits ventajas
in en
of de
our nuestro
about sobre

EN Apply critical kernel patches with zero interruption of business-critical applications

ES Aplique parches fundamentales al núcleo sin interrumpir las aplicaciones esenciales para el negocio

inglês espanhol
kernel núcleo
patches parches
business negocio
applications aplicaciones
apply aplique
with sin
critical esenciales
of al
zero las

EN This provides us with a list of flagged critical action points, which are added to a Critical Action Plan which the supplier must then work to remediate

ES Esto nos proporciona una lista de puntos críticos identificados, que se suman a un Plan de Acción Crítico sobre el que el proveedor tiene que trabajar para remediarlo

inglês espanhol
points puntos
supplier proveedor
action acción
plan plan
provides proporciona
the el
us nos
a un
list lista
of de
to a
work trabajar
this esto
critical crítico

EN In this guide, you'll learn how to defer non-critical CSS with the goal of optimizing the Critical Rendering Path, and improving First Contentful Paint (FCP).

ES En esta guía aprenderá cómo aplazar el CSS no crítico, con el objetivo de optimizar la ruta de renderización crítica y mejorar la First Contentful Paint o FCP (primer despliegue de contenido).

inglês espanhol
guide guía
defer aplazar
css css
fcp fcp
goal objetivo
in en
first first
non no
to a
with con
how cómo
contentful contentful
critical crítica
optimizing optimizar
this esta
improving mejorar

EN With this information, optimize your CSS so that the browser starts processing critical styles immediately after page loads, while deferring non-critical CSS for later:

ES Optimice su CSS con esta información para que el navegador comience a procesar los estilos críticos inmediatamente después de que se cargue la página, mientras pospone el CSS no crítico para más adelante:

inglês espanhol
information información
css css
processing procesar
styles estilos
browser navegador
starts comience
page página
with con
your su
critical crítico
for para
this esta

EN It's a simple tool that takes a lot of thinking out of the process. You don't even have to specify the stylesheets, Critical automatically detects them. It also supports extracting critical CSS for multiple screen resolutions.

ES Es una herramienta sencilla que simplifica el proceso. Ni siquiera tiene que especificar las hojas de estilo, Critical las detecta automáticamente. También admite la extracción de CSS crítico para múltiples resoluciones de pantalla.

inglês espanhol
stylesheets hojas de estilo
automatically automáticamente
detects detecta
extracting extracción
css css
screen pantalla
resolutions resoluciones
tool herramienta
critical critical
process proceso
specify especificar
simple sencilla
of de
to siquiera
also también
multiple múltiples
of the hojas
a una
for para

EN It doesn't have options to inline and minify critical CSS, but it does let you force-include rules that don't actually belong in critical CSS and gives you more granular control over including @font-face declarations.

ES No tiene opciones para incorporar y minimizar CSS crítico, pero permite forzar la inclusión de reglas que en realidad no pertenecen al CSS crítico y le brinda un control más granular sobre la inclusión de declaraciones @font-face.

inglês espanhol
critical crítico
css css
belong pertenecen
granular granular
declarations declaraciones
include incorporar
force forzar
options opciones
rules reglas
control control
actually en realidad
gives brinda
let permite
dont no
in en
but pero
to sobre
more más
over de
that que

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto

inglês espanhol
critical crítica
relationships relaciones
change cambian
impact afectar
key clave
project proyecto
dates fechas
or o
can puede
in en
the la
tasks tareas
to a
this esto
display mostrar
path de
your su

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

ES CONSEJO: Luego de configurar la ruta crítica siguiendo los pasos que se mencionan a continuación, podrá aplicar un filtro a su hoja para mostrar únicamente las tareas en la ruta crítica

inglês espanhol
tip consejo
critical crítica
filter filtro
sheet hoja
display mostrar
tasks tareas
in en
the la
set up configurar
steps pasos
a un
only únicamente
to a
path de

EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks

ES Para que la ruta clave sea útil, es importante utilizar la columna Predecesoras para definir el tipo de relación entre las tareas (fin a comienzo funciona mejor con la ruta crítica)

inglês espanhol
column columna
relationships relación
works funciona
tasks tareas
useful útil
start comienzo
critical crítica
important importante
define definir
to a
with con
best mejor
path de
use utilizar

EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS

ES CSS crítico en línea y aplazar CSS no crítico

inglês espanhol
inline en línea
critical crítico
css css
defer aplazar
and y
non no

EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS #

ES CSS crítico en línea y aplazar CSS no crítico #

inglês espanhol
inline en línea
critical crítico
css css
defer aplazar
and y
non no

EN You rely on your mission-critical SAP systems like SAP S/4HANA to help you drive innovation for your business and your customers. What happens when these critical systems are down?

ES Confía en sus sistemas de SAP importantes como SAP S/4HANA para ayudarle a impulsar la innovación en su empresa y en sus clientes. ¿Qué ocurre cuando estos sistemas críticos no están activos?

inglês espanhol
sap sap
systems sistemas
s s
innovation innovación
business empresa
happens ocurre
customers clientes
to a
are están
when cuando
what qué
your y
critical críticos
on en
drive de
these estos
down para
help you ayudarle

Mostrando 50 de 50 traduções