Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "databasespy supports sql" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "databasespy supports sql" de inglês para espanhol

Traduções de databasespy supports sql

"databasespy supports sql" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

databasespy bases de datos
supports a a través de aplicaciones aplicación apoya apoyo ayuda bases con contenido crear cualquier del desde el entre es esta este esto funciones información la la plataforma las los mediante no o ofrece plataforma principales productos puede que recursos respalda ser servicio servicios servicios de servidor servidores sistemas software solo son soporta soporte todos una usar uso utilizar
sql administración aplicaciones ayuda server servidor servidores soporte sql

Tradução de inglês para espanhol de databasespy supports sql

inglês
espanhol

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

ES Las herramientas de administración de SQL Server están disponibles en cualquier edición de SQL Server 2005 o SQL Server 2008, con excepción de SQL Server Express y SQL Server Compact

inglês espanhol
sql sql
server server
management administración
compact compact
or o
express express
tools herramientas
except excepción
available disponibles
edition edición
any cualquier
the las
are están

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

ES Para utilizar Spotlight Reporting and Trending, se recomienda que el repositorio de estadísticas de Spotlight esté instalado en SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 o SQL Server 2019.

inglês espanhol
spotlight spotlight
recommended recomienda
statistics estadísticas
repository repositorio
installed instalado
sql sql
server server
reporting reporting
trending trending
or o
the el
and and
to para
is se
that que
use utilizar
on en

EN Spotlight on SQL Server also supports MSDE (2000), SQL Express (2005) and SQL Server 2008 Express Edition and SQL Server 2012 Express

ES Spotlight on SQL Server también admite MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition y SQL Server 2012 Express

inglês espanhol
spotlight spotlight
sql sql
server server
edition edition
express express
on on
also también
and y

EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.

ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.

inglês espanhol
sql sql
editor editor
customizable personalizable
immediate inmediatos
windows ventanas
databasespy databasespy
completion finalización
accelerate agilizar
results resultados
in en
or o
the el
development desarrollo
execute ejecute
features función
queries consultas
to vea
that que

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.

inglês espanhol
sql sql
script script
window ventana
directly directamente
diffdog diffdog
cancel cancele
merge combinación
request solicitud
databasespy databasespy
editor editor
or o
change cambios
file archivo
in en
a un
your y
from desde

EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.

ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.

inglês espanhol
sql sql
editor editor
customizable personalizable
immediate inmediatos
windows ventanas
databasespy databasespy
completion finalización
accelerate agilizar
results resultados
in en
or o
the el
development desarrollo
execute ejecute
features función
queries consultas
to vea
that que

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.

inglês espanhol
sql sql
script script
window ventana
directly directamente
diffdog diffdog
cancel cancele
merge combinación
request solicitud
databasespy databasespy
editor editor
or o
change cambios
file archivo
in en
a un
your y
from desde

EN The DatabaseSpy SQL editor makes it easy to create, display, edit, and execute the SQL statements that are required for your database work

ES En el editor SQL de DatabaseSpy podrá crear, consultar, editar y ejecutar instrucciones SQL con facilidad

inglês espanhol
sql sql
easy facilidad
databasespy databasespy
editor editor
edit editar
the el
your y
create crear

EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy

ES Creación y edición de paquetes Oracle de PL/SQL: los paquetes de PL/SQL son una característica esencial de Oracle y se pueden encontrar en las bases de datos al conectarlas a DatabaseSpy

inglês espanhol
creation creación
editing edición
packages paquetes
oracle oracle
sql sql
feature característica
core esencial
databasespy databasespy
and y
in en
are son
can pueden
found encontrar
of de
a a

EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy

ES Creación y edición de paquetes Oracle de PL/SQL: los paquetes de PL/SQL son una característica esencial de Oracle y se pueden encontrar en las bases de datos al conectarlas a DatabaseSpy

inglês espanhol
creation creación
editing edición
packages paquetes
oracle oracle
sql sql
feature característica
core esencial
databasespy databasespy
and y
in en
are son
can pueden
found encontrar
of de
a a

EN The DatabaseSpy SQL editor makes it easy to create, display, edit, and execute the SQL statements that are required for your database work

ES En el editor SQL de DatabaseSpy podrá crear, consultar, editar y ejecutar instrucciones SQL con facilidad

inglês espanhol
sql sql
easy facilidad
databasespy databasespy
editor editor
edit editar
the el
your y
create crear

EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.

ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.

inglês espanhol
asynchronous asíncrona
execution ejecución
allowing permite
processed procesar
windows ventanas
databasespy databasespy
sql sql
servers servidores
or o
server servidor
the el
in en
queries consultas
different distintos

EN DatabaseSpy supports SQL editing for all major databases, at a fraction of the cost of single-database solutions.

ES DatabaseSpy ofrece funciones de edición SQL para las principales bases de datos a un precio reducido.

inglês espanhol
sql sql
editing edición
cost precio
database datos
databases bases de datos
databasespy databasespy
a un
of de
major principales
for para
the las

EN Connectivity to all major databases – supports Microsoft SQL Server 2000 and 2005, Microsoft Access 2003, Oracle 9i and 10g, IBM DB2 8.x and 9, MySQL 4.x and 5.x, and Sybase 11. In fact, DatabaseSpy is designed to work with any ADO or OBDC database.

ES Conexión con las principales bases de datos: Microsoft SQL Server 2000 y 2005, Microsoft Access 2003, Oracle 9i y 10g, IBM DB2 8.x y 9, MySQL 4.x y 5.x y Sybase 11. DatabaseSpy funciona con todas las bases de datos ADO o OBDC.

inglês espanhol
major principales
database datos
microsoft microsoft
sql sql
server server
oracle oracle
ibm ibm
x x
mysql mysql
databasespy databasespy
work funciona
access access
and y
connectivity conexión
or o
all todas
with con

EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.

ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.

inglês espanhol
asynchronous asíncrona
execution ejecución
allowing permite
processed procesar
windows ventanas
databasespy databasespy
sql sql
servers servidores
or o
server servidor
the el
in en
queries consultas
different distintos

EN Connectivity to all major databases – supports Microsoft SQL Server 2000 and 2005, Microsoft Access 2003, Oracle 9i and 10g, IBM DB2 8.x and 9, MySQL 4.x and 5.x, and Sybase 11. In fact, DatabaseSpy is designed to work with any ADO or OBDC database.

ES Conexión con las principales bases de datos: Microsoft SQL Server 2000 y 2005, Microsoft Access 2003, Oracle 9i y 10g, IBM DB2 8.x y 9, MySQL 4.x y 5.x y Sybase 11. DatabaseSpy funciona con todas las bases de datos ADO o OBDC.

inglês espanhol
major principales
database datos
microsoft microsoft
sql sql
server server
oracle oracle
ibm ibm
x x
mysql mysql
databasespy databasespy
work funciona
access access
and y
connectivity conexión
or o
all todas
with con

EN DatabaseSpy supports SQL editing for all major databases, at a fraction of the cost of single-database solutions.

ES DatabaseSpy ofrece funciones de edición SQL para las principales bases de datos a un precio reducido.

inglês espanhol
sql sql
editing edición
cost precio
database datos
databases bases de datos
databasespy databasespy
a un
of de
major principales
for para
the las

EN With the SQL Sentry Portal, you can view important performance data for your monitored SQL Server, Azure SQL Database, and Windows targets in an easy-to-use web interface

ES Con el portal de SQL Sentry, puede ver datos de desempeño importantes de su SQL Server, Azure SQL Database y objetos de Windows monitoreados en una interfaz web fácil de usar

inglês espanhol
sql sql
important importantes
server server
azure azure
windows windows
easy fácil
portal portal
data datos
interface interfaz
web web
in en
the el
can puede
use usar
your y
database una
with con

EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.

ES En la parte inferior de la página, consulta la información relativa a las peticiones des SQL en Stopwatch SQL. Las peticiones SQL más largas aparecen en lo alto de la lista.

inglês espanhol
sql sql
requests peticiones
the la
page página
information información
list lista
of de
appear aparecen

EN But what if you had a better SQL Server performance monitor? Switching from subpar SQL Server tuning tools to a more powerful, all-inclusive solution would enable you to proactively manage SQL Server health.

ES ¿Y si tuviera un mejor monitoreo de rendimiento de SQL Server? Cambiar herramientas de ajuste de SQL Server de calidad inferior por una solución integral más potente le permitiría administrar de forma proactiva el estado de SQL Server.

inglês espanhol
sql sql
server server
switching cambiar
tuning ajuste
tools herramientas
powerful potente
solution solución
enable permitir
proactively proactiva
if si
better mejor
performance rendimiento
manage administrar
all integral
monitor monitoreo
had tuviera
to a
more más
from de
but el
a un

EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.

ES En la parte inferior de la página, consulta la información relativa a las peticiones des SQL en Stopwatch SQL. Las peticiones SQL más largas aparecen en lo alto de la lista.

inglês espanhol
sql sql
requests peticiones
the la
page página
information información
list lista
of de
appear aparecen

EN The SQL Editor window also supports multiple open SQL queries and you can copy and paste between them

ES Además, en el editor SQL puede tener varias consultas SQL abiertas y copiar y pegar datos de una a otra

inglês espanhol
sql sql
editor editor
open abiertas
queries consultas
the el
can puede
copy copiar
paste pegar

EN Supports Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, Interbase/Firebird, SQLite and ANSI-92 SQL dialects

ES Incluye diversos gráficos, incluidos de barras, puntos, líneas, secciones y radar

EN SQL Standards compliant database - InterBase strictly follows SQL industry standards, supports unicode and is ideal for any character set globally.

ES Una sola base de código: cree aplicaciones para todas las plataformas principales con menos programación

inglês espanhol
and de
for para
database base

EN The SQL Editor window also supports multiple open SQL queries and you can copy and paste between them

ES Además, en el editor SQL puede tener varias consultas SQL abiertas y copiar y pegar datos de una a otra

inglês espanhol
sql sql
editor editor
open abiertas
queries consultas
the el
can puede
copy copiar
paste pegar

EN NOTE: Change Auditor supports SQL AlwaysOn Availability Groups, SQL Clusters, and databases that have row and page compression applied.

ES NOTA: Change Auditor es compatible con SQL AlwaysOn Availability Groups, SQL Clusters y bases de datos que tengan compresión de filas y páginas aplicadas.

inglês espanhol
note nota
auditor auditor
sql sql
groups groups
clusters clusters
databases bases de datos
row filas
page páginas
compression compresión
applied aplicadas
change change
availability availability
that que

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

ES DatabaseSpy se conecta a las principales bases de datos y permite editar SQL, diseñar estructuras de BD, editar contenidos y convertir bases de datos por solo una parte de lo que cuesta un programa de base de datos.

inglês espanhol
connects conecta
sql sql
editing editar
cost cuesta
databases bases de datos
content contenidos
design diseñar
databasespy databasespy
a un
of de
to a
major principales
the solo
database base de datos

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

ES El editor SQL de DatabaseSpy y las ventanas de resultados situadas en la esquina superior izquierda muestran una consulta que sirve para notificar sobre todos los pedidos de un producto concreto de un cliente concreto.

inglês espanhol
sql sql
editor editor
windows ventanas
show muestran
query consulta
orders pedidos
customer cliente
databasespy databasespy
report notificar
result resultados
left izquierda
a un
of de
to sobre
product producto

EN SQL Templates for DatabaseSpy can be saved in a special projects folder and executed dynamically

ES Las plantillas SQL para DatabaseSpy se pueden guardar en una carpeta especial del proyecto y se pueden ejecutar de forma dinámica

inglês espanhol
sql sql
dynamically dinámica
databasespy databasespy
templates plantillas
folder carpeta
saved guardar
in en
can pueden
a una
for para

EN As you work, the DatabaseSpy graphical database designer automatically constructs the SQL statements you will need, but you choose when to execute the database structure change script once all your edits are complete.

ES El diseñador gráfico de bases de datos construye automáticamente las instrucciones SQL que necesite y, cuando termine de editar la BD, puede decidir cuándo se ejecuta el script de cambios de la estructura de la BD.

inglês espanhol
graphical gráfico
designer diseñador
automatically automáticamente
sql sql
structure estructura
script script
choose decidir
your y
databasespy bases de datos
need necesite
change cambios
all de
when cuándo

EN DatabaseSpy provides a wide variety of charting features for visualization of SQL query results

ES DatabaseSpy ofrece múltiples funciones de elaboración de gráficos para visualizar los resultados de consultas SQL de forma gráfica

inglês espanhol
charting gráficos
visualization visualizar
sql sql
query consultas
databasespy databasespy
features funciones
provides ofrece
of de
variety forma
for para
a múltiples
results resultados

EN DatabaseSpy lets you organize long and complex groups of SQL statements by separating them into regions that can be individually collapsed or expanded

ES DatabaseSpy permite organizar grupos largos y complejos de instrucciones SQL separándolas en regiones que se pueden expandir y contraer

inglês espanhol
organize organizar
long largos
complex complejos
groups grupos
sql sql
regions regiones
databasespy databasespy
of de
can pueden
lets que

EN DatabaseSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.

ES DatabaseSpy también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.

inglês espanhol
altova altova
xml xml
sql sql
uml uml
xmlspy xmlspy
price precio
databasespy databasespy
software software
development desarrollo
tools herramientas
other otros
also también
a un
is encuentra
featuring de
products productos

EN DatabaseSpy allows you to generate DDL (Data Definition Language) statements for all objects of a database or schema as one SQL script

ES DatabaseSpy permite generar instrucciones DDL (Lenguaje de definición de datos) para todos los objetos de una BD o de un esquema como un único scripts SQL

inglês espanhol
allows permite
definition definición
objects objetos
schema esquema
sql sql
script scripts
databasespy databasespy
data datos
or o
generate generar
of de
a un
one único
database una
language lenguaje
all todos
as como

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

ES DatabaseSpy se conecta a las principales bases de datos y permite editar SQL, diseñar estructuras de BD, editar contenidos y convertir bases de datos por solo una parte de lo que cuesta un programa de base de datos.

inglês espanhol
connects conecta
sql sql
editing editar
cost cuesta
databases bases de datos
content contenidos
design diseñar
databasespy databasespy
a un
of de
to a
major principales
the solo
database base de datos

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

ES El editor SQL de DatabaseSpy y las ventanas de resultados situadas en la esquina superior izquierda muestran una consulta que sirve para notificar sobre todos los pedidos de un producto concreto de un cliente concreto.

inglês espanhol
sql sql
editor editor
windows ventanas
show muestran
query consulta
orders pedidos
customer cliente
databasespy databasespy
report notificar
result resultados
left izquierda
a un
of de
to sobre
product producto

EN SQL Templates for DatabaseSpy can be saved in a special projects folder and executed dynamically

ES Las plantillas SQL para DatabaseSpy se pueden guardar en una carpeta especial del proyecto y se pueden ejecutar de forma dinámica

inglês espanhol
sql sql
dynamically dinámica
databasespy databasespy
templates plantillas
folder carpeta
saved guardar
in en
can pueden
a una
for para

EN As you work, the DatabaseSpy graphical database designer automatically constructs the SQL statements you will need, but you choose when to execute the database structure change script once all your edits are complete.

ES El diseñador gráfico de bases de datos construye automáticamente las instrucciones SQL que necesite y, cuando termine de editar la BD, puede decidir cuándo se ejecuta el script de cambios de la estructura de la BD.

inglês espanhol
graphical gráfico
designer diseñador
automatically automáticamente
sql sql
structure estructura
script script
choose decidir
your y
databasespy bases de datos
need necesite
change cambios
all de
when cuándo

EN DatabaseSpy provides a wide variety of charting features for visualization of SQL query results

ES DatabaseSpy ofrece múltiples funciones de elaboración de gráficos para visualizar los resultados de consultas SQL de forma gráfica

inglês espanhol
charting gráficos
visualization visualizar
sql sql
query consultas
databasespy databasespy
features funciones
provides ofrece
of de
variety forma
for para
a múltiples
results resultados

EN DatabaseSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.

ES DatabaseSpy también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.

inglês espanhol
altova altova
xml xml
sql sql
uml uml
xmlspy xmlspy
price precio
databasespy databasespy
software software
development desarrollo
tools herramientas
other otros
also también
a un
is encuentra
featuring de
products productos

EN DatabaseSpy lets you organize long and complex groups of SQL statements by separating them into regions that can be individually collapsed or expanded

ES DatabaseSpy permite organizar grupos largos y complejos de instrucciones SQL separándolas en regiones que se pueden expandir y contraer

inglês espanhol
organize organizar
long largos
complex complejos
groups grupos
sql sql
regions regiones
databasespy databasespy
of de
can pueden
lets que

EN The DatabaseSpy graphical database designer supports multiple databases and automatically adjusts contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

ES El diseñador gráfico de bases de datos admite varios tipos de BD y es capaz de adaptar el contenido de listas desplegables de tipos de datos a cada tipo de BD.

inglês espanhol
graphical gráfico
designer diseñador
databases bases de datos
data datos
types tipos
lists listas
the el
of de

EN DatabaseSpy Supports all DBs in One, Affordable Version

ES DatabaseSpy es compatible con todo tipo de bases de datos

inglês espanhol
in con
databasespy databasespy
all de
one bases

EN DatabaseSpy supports all major relational databases:

ES DatabaseSpy es compatible con las principales bases de datos relacionales:

inglês espanhol
major principales
relational relacionales
all de
databases bases de datos
databasespy databasespy

EN Because it supports multiple databases, DatabaseSpy automatically adjusts the contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

ES Al admitir DatabaseSpy varios tipos de BD, es capaz de adaptar el contenido de listas desplegables de tipos de datos a cada tipo de BD.

inglês espanhol
databasespy databasespy
data datos
types tipos
lists listas
the el
of de

EN Now DatabaseSpy also supports DDL generation at the catalog level.

ES Ahora DatabaseSpy también permite generar DDL a nivel de los catálogos.

inglês espanhol
generation generar
catalog catálogos
level nivel
databasespy databasespy
now ahora
also también

EN DatabaseSpy and all Altova desktop and server software in the Version 2022 release now supports running on Windows 11.

ES La versión 2022 de DatabaseSpy y el resto de productos servidor y de escritorio de Altova son compatibles con Windows 11.

inglês espanhol
altova altova
desktop escritorio
server servidor
windows windows
databasespy databasespy
version versión
in con

EN DatabaseSpy 2022 supports the newest versions of several databases:

ES DatabaseSpy 2022 es compatible con las versiones más actuales de varias BDs:

inglês espanhol
versions versiones
databasespy databasespy
of de
several varias
newest más

EN The DatabaseSpy graphical database designer supports multiple databases and automatically adjusts contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

ES El diseñador gráfico de bases de datos admite varios tipos de BD y es capaz de adaptar el contenido de listas desplegables de tipos de datos a cada tipo de BD.

inglês espanhol
graphical gráfico
designer diseñador
databases bases de datos
data datos
types tipos
lists listas
the el
of de

EN DatabaseSpy 2022r2 supports the newest versions of several databases:

ES DatabaseSpy 2022r2 es compatible con las versiones más actuales de varias BDs:

inglês espanhol
versions versiones
databasespy databasespy
of de
several varias
newest más

Mostrando 50 de 50 traduções