Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customer on boarding" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer on boarding" de inglês para espanhol

Traduções de customer on boarding

"customer on boarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

customer a a través de al ayuda cada cliente clientes con cualquier customer de desde el el cliente el uso en en el entre están función gracias hasta herramienta la satisfacción del cliente las le lo que los los clientes mediante no o para persona que satisfacción del cliente ser servicio servicios sin sistema sobre software su sus tiempo tiene todo todos través tu una uno usar uso usuario usuarios valor
boarding alojamiento embarque

Tradução de inglês para espanhol de customer on boarding

inglês
espanhol

EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM

ES La incorporación y la baja de los empleados se automatizan mediante el SSO con SCIM

inglês espanhol
employees empleados
sso sso
scim scim
on el
through de
with con

EN Private paddle boarding parties and SUP yoga are also available.Join us to experience Aruba from a new and exciting perspective and see why we are your number one standup paddle boarding company in Aruba.

ES También hay disponibles grupos de surf de remo privados y YOGA SUP.Acompáñanos para vivir Aruba desde una perspectiva nueva y emocionante, y descubre por qué somos la empresa de surf de remo número uno de Aruba.

inglês espanhol
yoga yoga
aruba aruba
new nueva
company empresa
exciting emocionante
perspective perspectiva
experience vivir
also también
available disponibles
your y
we somos
from desde

EN To enable you sit comfortably and put your equipment in racks reserved for this purpose, you will be pre - boarded except there is an operational necessity. We will make a priority boarding announcement at the boarding gate.

ES Para que puedan sentarse cómodamente y poner su equipo en los estantes reservados para este propósito, serán pre - embarcados excepto si hay una necesidad operacional. Haremos un anuncio de embarque prioritario en la puerta de embarque.

inglês espanhol
comfortably cómodamente
equipment equipo
reserved reservados
purpose propósito
except excepto
operational operacional
necessity necesidad
priority prioritario
boarding embarque
announcement anuncio
gate puerta
sit sentarse
in en
a un
the la
this este
your y
will serán
be ser
there hay

EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM

ES La incorporación y la baja de los empleados se automatizan mediante el SSO con SCIM

inglês espanhol
employees empleados
sso sso
scim scim
on el
through de
with con

EN Boarding of Chaplains: The Apostolate of the Sea of ​​Barcelona also offers the possibility of a priest boarding for a period of 1 week or 10 days. For this service it is necessary to request it with 3 or 4 weeks in advance.

ES Ocasionalmente se celebran bodas de marinos y bautizos de sus hijos.

inglês espanhol
is se
of de
the sus

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

inglês espanhol
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglês espanhol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglês espanhol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglês espanhol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN Automate the entire process for the customer, from boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

ES Automatice todo el proceso para el cliente, desde el embarque, la facturación y el procesamiento. También podemos conectar con su propia plataforma de facturación bajo demanda.

inglês espanhol
automate automatice
boarding embarque
billing facturación
demand demanda
processing procesamiento
we can podemos
platform plataforma
process proceso
customer cliente
your conectar
also también
from desde

EN "Once a customer has registered their card online at GoCTCard.com, they just open the app and scan the bar code when boarding

ES "Una vez que los clientes hayan registrado su tarjeta en GoCTCard.com, solo deberán abrir la aplicación y escanear el código cuando suban al autobús

inglês espanhol
registered registrado
card tarjeta
scan escanear
code código
customer clientes
when cuando
once una vez
at en
app aplicación
a una
their su
and y

EN The Award evaluates customer satisfaction with an airline's staff service at its hub airport, including ticketing, check-in, lounges, boarding, transfer and arrivals processes

ES Este premio está basado en la satisfacción de los usuarios con el servicio que presta el personal de las aerolíneas en sus aeropuertos principales y las características de los productos asociados que ofrecen las aerolíneas

inglês espanhol
award premio
satisfaction satisfacción
airlines aerolíneas
airport aeropuertos
service servicio
customer usuarios
in en
an principales

EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

ES Dejamos que nuestros socios MSP / MSSP automaticen todo el proceso para el cliente, desde el embarque, la facturación y el procesamiento. También podemos conectarnos a su propia plataforma de facturación bajo demanda.

inglês espanhol
partners socios
boarding embarque
billing facturación
demand demanda
processing procesamiento
we can podemos
msp msp
mssp mssp
platform plataforma
process proceso
customer cliente
also también
to a
your y
for para
from desde

EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

ES Dejamos que nuestros socios MSP / MSSP automaticen todo el proceso para el cliente, desde el embarque, la facturación y el procesamiento. También podemos conectarnos a su propia plataforma de facturación bajo demanda.

inglês espanhol
partners socios
boarding embarque
billing facturación
demand demanda
processing procesamiento
we can podemos
msp msp
mssp mssp
platform plataforma
process proceso
customer cliente
also también
to a
your y
for para
from desde

EN We provide complete end-to-end automation for customer on boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand ????

ES Proporcionamos una completa automatización de extremo a extremo para el embarque, la facturación y el procesamiento de los clientes. También podemos conectarnos a su propia plataforma de facturación bajo demanda ???? .

inglês espanhol
automation automatización
boarding embarque
billing facturación
processing procesamiento
demand demanda
complete completa
we provide proporcionamos
end extremo
we can podemos
platform plataforma
customer clientes
to a
on el
also también
your y
for para

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

inglês espanhol
requests solicitudes
matters asuntos
records registros
points puntos
relationship relación
management gestión
open abiertos
system sistema
interactions interacciones
touch contacto
service servicio
support asistencia
multiple múltiples
customer cliente
customers clientes
with con

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..

inglês espanhol
term plazo
opportunity oportunidad
strengthen fortalecer
relationship relación
long largo
contact contacto
is es
service servicio
support soporte
inquiry consulta
possible posible
customer cliente
an un
good buen
best mejor
of de
from desde

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

inglês espanhol
automatically automáticamente
management gestión
or o
new nuevo
crm crm
features funciones
update actualizar
service servicio
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
customer service atención

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

inglês espanhol
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él

inglês espanhol
raidboxes raidboxes
account cuenta
specified especificada
payments pagos
collect cobrar
customer cliente
to a
from de
be debe
hereby por la presente
by por
is está

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.

inglês espanhol
the la
takes puede
in en
to a
and de

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

inglês espanhol
customer cliente
retain conservará
rights derechos
other otros
created creados
data datos
content contenido
materials materiales
services servicios
the el
all todos
or u
to a
through través
on en

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.

inglês espanhol
content contenido
storage almacenamiento
consent consentimiento
in en
the el
not no
customers clientes
customer cliente
stored almacenar
their su
of de
without sin
chosen eligen
region por

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

inglês espanhol
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN Book Dog Boarding, Dog Walking and More

ES Cuidadores de Perros Y Paseadores de Perros en España

inglês espanhol
dog perros
walking de

EN No more kennels—the next level of dog boarding is here

ES Ya no necesitarás recurrir a residencias de mascotas: te presentamos la revolución del alojamiento de perros

inglês espanhol
no no
boarding alojamiento
the la
dog perros
of de

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:

inglês espanhol
star estrellas
your tu
or o
whether si
weekend semana
great estupendo
the el
when cuando
is es
a un
home casa
just solo
boarding alojamiento
into en
dog perro
for para

EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.

ES Explora perfiles de cuidadores cerca de ti que ofrecen alojamiento de perros

inglês espanhol
browse explora
profiles perfiles
sitters cuidadores
offer ofrecen
dog perros
boarding alojamiento
of de
near cerca

EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can

ES Cuida a un perro (¡o gato!) durante la noche en tu casa. Los cuidadores que ofrecen alojamiento

inglês espanhol
overnight durante la noche
sitters cuidadores
offer ofrecen
dog perro
or o
in en
your tu
cat gato
a un
boarding alojamiento
home la
for durante

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:

ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida. Los cuidadores de Rover ofrecen:

inglês espanhol
boarding alojamiento
visits visitas
rover rover
perfect ideal
sitters cuidadores
offer ofrecen
month mes
or o
you need necesitas
dog perros
pets mascotas
the el
cat gato
day día
a un
daily diarias
whether si
your tu
lifestyle estilo de vida

EN 99designs Pro gives you access to exclusive on-boarding, designer recruiting and custom privacy tools.

ES 99designs Pro te da acceso a un programa exlusivo de formación para aprender a utilizar la plataforma y exprimir todas sus potencialidades. Además, te ofrece la mejor seleección de diseñadores de la plataforma y herramientas de privacidad.

inglês espanhol
access acceso
designer diseñadores
privacy privacidad
tools herramientas
gives da
to a

EN The Best Overnight Dog Boarding Near You | Rover.com

ES Los mejores cuidadores que ofrecen alojamiento de perros en tu zona | Rover.com

inglês espanhol
dog perros
boarding alojamiento
near en
rover rover
best mejores
you de
the los

EN Top Puppy Boarding Sitters in Your Postcode | Rover.com

ES Mejores cuidadores de alojamiento de cachorros en tu código postal | Rover.com

inglês espanhol
top mejores
boarding alojamiento
sitters cuidadores
in en
your tu
postcode código postal
rover rover

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración

inglês espanhol
book reservar
boarding alojamiento
dog perros
cat gatos
long larga

EN More affordable than long-term kennel boarding

ES Más asequible que un alojamiento prolongado en residencias de mascotas

inglês espanhol
affordable asequible
boarding alojamiento
more más
than de

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.

inglês espanhol
trying intentando
puppy cachorro
rover rover
bonus extra
less menos
expensive caro
boarding alojamiento
average media
your tu
help ayuda
if si
is es
can puede
on el
a un
looking buscas
cheaper más barato
to a
than de
something algo
for para

EN Cat Boarding: Searching for a home away from home for your cat?

ES Alojamiento de gatos: ¿Buscas un segundo hogar para tu gato?

inglês espanhol
your tu
a un
away de
for para
cat gato
boarding alojamiento

EN The Best Cat Boarding Near You | Rover.com

ES El Mejor Alojamiento de Gatos Cerca de Ti | Rover.com

inglês espanhol
boarding alojamiento
rover rover
the el
cat gatos
best mejor
you de
near cerca

EN Trusted cat boarding in your area

ES Alojamiento de gatos de confianza en tu zona

inglês espanhol
cat gatos
boarding alojamiento
your tu
area zona
in en
trusted confianza

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

ES Si vas a estar fuera de casa durante un fin de semana o una semana entera, te ayudaremos a buscar a un cuidador que ofrezca alojamiento de gatos a corto y largo plazo

inglês espanhol
boarding alojamiento
term plazo
or o
weekend fin de semana
short corto
week semana
a un
find y
to a
be estar
whether si
away de
long largo
for durante

EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat

ES El alojamiento de gatos en Rover es una gran alternativa a las residencias de gatos, ya que es menos estresante para ti y para tu gato

inglês espanhol
rover rover
boarding alojamiento
great gran
alternative alternativa
less menos
stressful estresante
is es
cat gato
to a
your tu
for para

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

ES Si eliges alojamiento de gatos, visitas a domicilio o cuidado a domicilio, tu gato recibirá todo el amor y cuidado que necesita en un ambiente familiar y acogedor.

inglês espanhol
visits visitas
environment ambiente
comfortable acogedor
or o
care cuidado
you choose eliges
the el
will recibirá
in en
cat gato
boarding alojamiento
a un
whether si
your tu
house de

EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.

ES Organiza un encuentro previo gratuito y en persona con el cuidador de tu gato para asegurarte de que se llevarán bien antes de que reserves.

inglês espanhol
free gratuito
meet encuentro
cat gato
a un
in en
person persona
make sure asegurarte
your tu
sure que
with con
good bien
before de

EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.

ES Millones de fotos de mascotas han sido enviadas a través de Rover. Tu cuidador te enviará fotos de las aventuras de tu gato mientras estás fuera de casa.

inglês espanhol
rover rover
adventures aventuras
your tu
cat gato
while mientras
photos fotos
millions millones
sent enviar

EN Find your cat’s perfect fit for boarding on Rover

ES Encuentra al cuidador ideal de tu gato para el servicio de alojamiento en Rover

inglês espanhol
find encuentra
cats gato
perfect ideal
boarding alojamiento
rover rover
your tu
for para
on en

EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.

ES Tu gato es único, reserva el servicio de alojamiento de gatos con un cuidador que lo entienda. Conoce a la persona indicada para ti, tu gato y tu presupuesto.

inglês espanhol
book reserva
boarding alojamiento
meet conoce
budget presupuesto
and y
is es
cat gato
a un
person persona
your tu
of de
with con
for para

EN Branding for a dog day care and boarding on a 50 acre farm.

ES Servicio Jurídico de Cobranza Judicial Masivo que revolucionará el mercado

inglês espanhol
care servicio
and de
on el
for que

EN The organisation provides doggy daycare and exclusive overnight boarding to doggy daycare clients. The target audience i

ES Servicio Jurídico especializado en la cobranza judicial’ de Facturas, Cheques, Pagarés y otros Títulos de Crédito. Atend

inglês espanhol
the la

EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.

ES Si optás por un paseo en barco en verano, vas a poder darte un chapuzón en las aguas frescas y cristalinas del lago Taupō.

inglês espanhol
summer verano
lake lago
fresh frescas
waters aguas
if si
in en
the barco
a un
and y
to a
able poder

EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity 

ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno

inglês espanhol
additional adicionales
development desarrollo
escalation escalación
priority prioridad
proactive proactivas
environment entorno
premier premier
staging ensayo
features funciones
includes incluye
are son
checks comprobaciones
with con
on el

Mostrando 50 de 50 traduções