ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
"pro te da" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
espanhol | inglês |
---|---|
área | area |
descargar | download |
samplitude | samplitude |
x | x |
sequoia | sequoia |
acid | acid |
forge | forge |
gestionar | manage |
o | or |
el | the |
asistencia | support |
aquí | here |
de serie | serial |
puede | can |
puedes | you can |
técnica | professional |
y | your |
de | numbers |
productos | products |
sound | sound |
pro | pro |
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
espanhol | inglês |
---|---|
área | area |
descargar | download |
samplitude | samplitude |
x | x |
sequoia | sequoia |
acid | acid |
forge | forge |
gestionar | manage |
o | or |
el | the |
asistencia | support |
aquí | here |
de serie | serial |
puede | can |
puedes | you can |
técnica | professional |
y | your |
de | numbers |
productos | products |
sound | sound |
pro | pro |
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
apple | apple |
max | max |
actualizar | upgrade |
iphone | iphone |
el | the |
último | latest |
a | a |
de | of |
debería | should |
pro | pro |
y | and |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
apple | apple |
max | max |
anterior | older |
iphone | iphone |
el | the |
y | and |
último | latest |
pro | pro |
del | of |
ES Guía para desarrolladores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
espanhol | inglês |
---|---|
connect | connect |
importa | import |
sdk | sdk |
entorno | environment |
eclipse | eclipse |
desarrollo | development |
proyecto | project |
el | the |
configura | set up |
usar | using |
un | a |
tu | your |
ES Guía para desarrolladores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
espanhol | inglês |
---|---|
connect | connect |
importa | import |
sdk | sdk |
entorno | environment |
eclipse | eclipse |
desarrollo | development |
proyecto | project |
el | the |
configura | set up |
usar | using |
un | a |
tu | your |
ES ¿Te preguntas si deberías pasar del iPhone 13 Pro o 13 Pro Max al iPhone 14 Pro o 14 Pro Max? Aquí tienes la comparación.
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
espanhol | inglês |
---|---|
max | max |
comparación | compare |
si | if |
iphone | iphone |
o | or |
preguntas | wondering |
pro | pro |
deberías | you should |
la | the |
te | you |
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
apple | apple |
max | max |
actualizar | upgrade |
iphone | iphone |
el | the |
último | latest |
a | a |
de | of |
debería | should |
pro | pro |
y | and |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
apple | apple |
max | max |
anterior | older |
iphone | iphone |
el | the |
y | and |
último | latest |
pro | pro |
del | of |
ES Basado en la galardonada superficie de control Avid S6, Avid S3 ofrece control inteligente sobre todos los aspectos de Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro y otro software de audio y vídeo compatible con EUCON
EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro, and other EUCON-enabled audio and video software
espanhol | inglês |
---|---|
galardonada | award-winning |
control | control |
avid | avid |
ofrece | delivers |
inteligente | intelligent |
aspectos | aspect |
media | media |
composer | composer |
logic | logic |
x | x |
premiere | premiere |
otro | other |
tools | tools |
software | software |
vídeo | video |
la | the |
superficie | surface |
basado | based on |
audio | audio |
en | on |
de | of |
pro | pro |
ES Consejos para HTC Vive Pro y Vive Pro 2: cómo configurar Vive Pro y solucionar problemas
EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tips |
htc | htc |
vive | vive |
problemas | issues |
y | and |
configurar | set up |
pro | pro |
cómo | how |
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
espanhol | inglês |
---|---|
windows | windows |
reiniciar | restarting |
mini | mini |
sin problemas | seamless |
macos | macos |
imac | imac |
mac | mac |
o | or |
necesario | required |
macbook | macbook |
sin | no |
en | on |
con | with |
su | your |
pro | pro |
ES Microsoft anunció Surface Pro 7 a fines de 2019 junto con Surface Laptop 3 , Surface Pro X y Surface Duo . El iPad Pro 12.9 se revisó por última vez
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
espanhol | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunció | announced |
surface | surface |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
última | last |
ipad | ipad |
el | the |
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
espanhol | inglês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
productos | products |
ES Potencia híbrida en un pack: solo con Samplitude Pro X6 Suite. Te llevas SOUND FORGE Pro 14, el último Steinberg SpectraLayers Pro 8, dos nuevos Elements de iZotope, además de potentes instrumentos.
EN Samplitude Pro X6 Suite unites everything to achieve your perfect sound: You get SOUND FORGE Pro 14, the latest Steinberg SpectraLayers Pro 8, iZotope Ozone 9 Elements and iZotope RX8 Elements and even more great-sounding instruments.
espanhol | inglês |
---|---|
samplitude | samplitude |
forge | forge |
elements | elements |
instrumentos | instruments |
steinberg | steinberg |
el | the |
suite | suite |
último | latest |
además | to |
sound | sound |
un | even |
ES Ejemplos de códigos de PRO.connectConoce los conceptos básicos del SDK PRO.connect y comienza a desarrollar. Se incluyen descripciones de los ejemplos en la guía para desarrolladores de PRO.connect.
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
espanhol | inglês |
---|---|
códigos | code |
conceptos | concepts |
sdk | sdk |
connect | connect |
desarrollar | developing |
incluyen | included |
ciones | tions |
en | in |
la | the |
guía | guide |
básicos | basic |
ES ¿Tienes un sistema Pro Tools | HDX o Pro Tools | HD basado en TDM? Mejora el sonido y velocidad (y obtén tres años de actualizaciones) al pasarte a Pro Tools | HDX
EN Got an old TDM-based Pro Tools | HD system? Boost your sound and speed?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HDX
espanhol | inglês |
---|---|
hdx | hdx |
hd | hd |
basado | based |
velocidad | speed |
tools | tools |
actualizaciones | upgrades |
un | an |
sistema | system |
a | to |
sonido | sound |
y | your |
el | get |
ES ¿Tienes un sistema Pro Tools | HDX o Pro Tools | HD antiguo? Mejora tu sonido y rendimiento (y obtén tres actualizaciones al año) al pasarte a Pro Tools | HD Native.
EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native
espanhol | inglês |
---|---|
hd | hd |
antiguo | old |
rendimiento | performance |
native | native |
sistema | system |
tools | tools |
o | or |
actualizaciones | upgrades |
un | an |
pro | pro |
a | to |
tres | three |
tu | your |
sonido | sound |
año | when |
ES PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (que de hecho solía llamarse PayPal Website Payments Pro hasta hace poco!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesús
EN PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (which as a matter of fact used to be called PayPal Website Payments Pro until recently!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesus
espanhol | inglês |
---|---|
standard | standard |
advanced | advanced |
solía | used to |
llamarse | called |
website | website |
link | link |
jesús | jesus |
paypal | paypal |
hace poco | recently |
payments | payments |
hecho | fact |
a | to |
de | of |
pro | pro |
ES Potencia híbrida en un pack: solo con Samplitude Pro X6 Suite. Te llevas SOUND FORGE Pro 14, el último Steinberg SpectraLayers Pro 8, dos nuevos Elements de iZotope, además de potentes instrumentos.
EN Samplitude Pro X6 Suite unites everything to achieve your perfect sound: You get SOUND FORGE Pro 14, the latest Steinberg SpectraLayers Pro 8, iZotope Ozone 9 Elements and iZotope RX8 Elements and even more great-sounding instruments.
espanhol | inglês |
---|---|
samplitude | samplitude |
forge | forge |
elements | elements |
instrumentos | instruments |
steinberg | steinberg |
el | the |
suite | suite |
último | latest |
además | to |
sound | sound |
un | even |
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
espanhol | inglês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
productos | products |
ES Ejemplos de códigos de PRO.connectConoce los conceptos básicos del SDK PRO.connect y comienza a desarrollar. Se incluyen descripciones de los ejemplos en la guía para desarrolladores de PRO.connect.
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
espanhol | inglês |
---|---|
códigos | code |
conceptos | concepts |
sdk | sdk |
connect | connect |
desarrollar | developing |
incluyen | included |
ciones | tions |
en | in |
la | the |
guía | guide |
básicos | basic |
ES Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
espanhol | inglês |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
pro | pro |
la | the |
diferencia | difference |
ES Un resumen de los rumores que rodean a los modelos de iPhone Pro 2022, que se espera que se llamen iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
espanhol | inglês |
---|---|
rumores | rumours |
espera | expected |
max | max |
iphone | iphone |
modelos | models |
un | a |
a | to |
de | of |
pro | pro |
y | and |
ES Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?
EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
espanhol | inglês |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
pro | pro |
la | the |
diferencia | difference |
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
espanhol | inglês |
---|---|
windows | windows |
reiniciar | restarting |
mini | mini |
sin problemas | seamless |
macos | macos |
imac | imac |
mac | mac |
o | or |
necesario | required |
macbook | macbook |
sin | no |
en | on |
con | with |
su | your |
pro | pro |
ES Maillot Finisseur Pro Merino Mid Season Hemos probado uno de los maillots más particulares de Finisseur. Englobado dentro de su línea Pro, se trata del maillot Finisseur Pro Merino Mid Season. Una prenda nada usual en ciclismo, pues e …
EN Finisseur Pro Merino Mid Season Jersey We have tested one of Finisseur's most special jerseys. Included in its Pro line, this is the Pro Merino Mid Season jersey. An unusual garment in cycling, as it is made using merino wool, a truly e …
ES Personaliza tu Wacom Intuos Pro a tu medida con hojas de textura*, accesorios Paper** (bolígrafo Ballpoint Pen, lápiz Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, fundas protectoras*, puntas de lápiz y recargas***.
EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.
espanhol | inglês |
---|---|
personaliza | personalize |
wacom | wacom |
textura | texture |
accesorios | accessories |
clip | clip |
slim | slim |
fundas | cases |
hojas | sheets |
paper | paper |
a | to |
con | with |
tu | your |
pen | pen |
ES Logic 8, Pro 8 y Pro 16 tienen ADC de 8 canales (Pro 16 tiene dos)
EN Logic 8, Pro 8, and Pro 16 all have 8-channel ADCs
espanhol | inglês |
---|---|
logic | logic |
canales | channel |
ES Un resumen de los rumores en torno a los modelos de iPhone Pro de 2022, que se espera que se llamen iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
espanhol | inglês |
---|---|
rumores | rumours |
espera | expected |
max | max |
iphone | iphone |
modelos | models |
un | a |
a | to |
de | of |
pro | pro |
y | and |
ES Microsoft anunció la Surface Pro 7 a finales de 2019 junto a la Surface Laptop 3, la Surface Pro X y la Surface Duo. El iPad Pro 12. 9 fue revisado po...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
espanhol | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunció | announced |
surface | surface |
finales | last |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
fue | was |
ipad | ipad |
ES Cada pegatina dará 1 mm de grosor, colores vibrantes, líneas nítidas y detalles intensos al exterior de tu Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") o PC (13", 15")
EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")
espanhol | inglês |
---|---|
vibrantes | vibrant |
nítidas | sharp |
detalles | detail |
intensos | intense |
exterior | outer |
air | air |
retina | retina |
surface | surface |
o | or |
pc | pc |
laptop | laptop |
macbook | macbook |
colores | colors |
al | the |
tu | your |
cada | each |
ES Versión pro y soporte disponible en ? BackWPup Pro
EN Pro version and support available ? BackWPup Pro
espanhol | inglês |
---|---|
versión | version |
y | and |
soporte | support |
disponible | available |
backwpup | backwpup |
pro | pro |
ES Mejoría: compatibilidad con el plugin WP Offload S3 Pro, y hemos corregido un par de cosas para las versiones Lite y Pro.
EN Improvement: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Pro, and fixed a few things for both Lite and Pro versions.
espanhol | inglês |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
plugin | plugin |
wp | wp |
corregido | fixed |
versiones | versions |
lite | lite |
mejoría | improvement |
el | the |
cosas | things |
con | with |
un | a |
para | for |
ES UVI Falcon 2 y Plugsound Avid Edition se incluyen con las suscripciones a Pro Tools y Pro Tools | Ultimate con los planes de soporte y actualizaciones de software de 1 año sin coste adicional (¡con un valor de 498 USD!)
EN UVI Falcon 2 and Plugsound Avid Edition are included with Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions and 1-Year Software Updates + Support Plans at no additional cost (a $498 USD value!)
espanhol | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
avid | avid |
ultimate | ultimate |
soporte | support |
usd | usd |
incluyen | included |
suscripciones | subscriptions |
tools | tools |
planes | plans |
actualizaciones | updates |
software | software |
año | year |
adicional | additional |
coste | cost |
valor | value |
edition | edition |
con | with |
sin | no |
un | a |
ES Consigue Aural Exciter y Big Bottom Pro en un increíble paquete para Pro Tools.
EN Get both the Aural Exciter and Big Bottom Pro in one incredible bundle for Pro Tools.
espanhol | inglês |
---|---|
consigue | get |
paquete | bundle |
tools | tools |
big | big |
increíble | incredible |
y | and |
en | in |
bottom | bottom |
pro | pro |
un | one |
ES Camo es compatible con cualquier dispositivo iOS que ejecute iOS 12o superior, por lo que puede ejecutarlo en un iPod Touch tan bien como su iPhone 12 Pro. O iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
espanhol | inglês |
---|---|
camo | camo |
dispositivo | device |
ipod | ipod |
touch | touch |
iphone | iphone |
es | is |
ios | ios |
o | or |
ipad | ipad |
lo | it |
un | an |
con | with |
bien | well |
como | as |
pro | pro |
compatible | compatible |
cualquier | any |
en | on |
su | your |
ejecutarlo | run |
ES Y si eres un profesional del hogar, Houzz Pro ( houzz.es/pro) ofrece la mejor solución para ayudarte a destacar, ganar clientes y gestionar tus proyectos de manera eficiente y rentable.
EN And if you are a home professional, Houzz Pro (houzz.com/pro) provides the best solution to help you stand out, win clients and manage your projects efficiently and profitably.
espanhol | inglês |
---|---|
houzz | houzz |
solución | solution |
destacar | stand out |
clientes | clients |
si | if |
gestionar | manage |
proyectos | projects |
eficiente | efficiently |
la | the |
rentable | profitably |
un | a |
profesional | professional |
ofrece | provides |
ganar | win |
eres | are |
a | to |
y | your |
mejor | best |
ayudarte | help you |
ES Gandi ofrece dos tipos de certificados profesionales: un certificado Pro de Dirección Única y un certificado de Pro Wildcard.
EN Gandi offers two types of Professional certificates: a Single Address Pro certificate and a Wildcard Pro certificate.
espanhol | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
ofrece | offers |
tipos | types |
dirección | address |
wildcard | wildcard |
profesionales | professional |
certificado | certificate |
certificados | certificates |
un | a |
de | of |
pro | pro |
y | and |
ES Ofertas de Apple iPhone 12 para octubre de 2021: obtenga una oferta en el iPhone 12, 12 mini, Pro o Pro Max
EN Apple iPhone 12 deals for October 2021: Bag a deal on the iPhone 12, 12 mini, Pro or Pro Max
espanhol | inglês |
---|---|
apple | apple |
octubre | october |
mini | mini |
o | or |
max | max |
ofertas | deals |
iphone | iphone |
oferta | deal |
el | the |
en | on |
una | a |
para | for |
ES Ya sea que desee comprar el Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro o iPhone 13 Pro Max, tenemos todos los detalles sobre las ofertas.
EN Whether you want to pick up the Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro or iPhone 13 Pro Max, we have all the details on the deals.
espanhol | inglês |
---|---|
mini | mini |
max | max |
ofertas | deals |
iphone | iphone |
o | or |
detalles | details |
el | the |
apple | apple |
pro | pro |
tenemos | we |
comprar | have |
todos | all |
desee | you want |
sobre | to |
ES Aquí está todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre la segunda generación de Apple AirPods Pro, a la que llamamos AirPods Pro 2.
EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.
espanhol | inglês |
---|---|
escuchado | heard |
generación | generation |
apple | apple |
airpods | airpods |
la | the |
aquí | here |
sobre | about |
está | is |
hemos | we |
de | far |
lo | everything |
pro | pro |
ES El RodeVideoMic Pro+ acaba de salir en agosto de 2017. Mejoró el VideoMic Pro (sin plus) con un montón de nuevas y útiles características.
EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.
espanhol | inglês |
---|---|
agosto | august |
nuevas | new |
videomic | videomic |
útiles | useful |
mejor | improved |
características | features |
el | the |
un | a |
en | in |
acaba | out |
de | of |
pro | pro |
y | and |
con | with |
ES No ofrecemos un plan de pago mensual para Vimeo PRO ni para las membresías superiores, ya que por lo general las funciones de PRO, de Business y de los niveles Premium se prestan a un uso a largo plazo.
EN For example, if someone were to upgrade to Pro for only one month to use the weekly 20GB upload quota, most of their videos would no longer be available once the account lapsed back to Basic.
espanhol | inglês |
---|---|
pago | account |
vimeo | videos |
largo | longer |
mensual | month |
uso | use |
a | to |
lo | example |
de | of |
pro | pro |
no | basic |
y | their |
ES Las nuevas herramientas de account based marketing de HubSpot ya están disponibles en Marketing Hub Pro y Sales Hub Pro
EN HubSpot’s new tools for account-based marketing are now available in Marketing Hub Professional and Sales Hub Professional products
espanhol | inglês |
---|---|
account | account |
based | based |
hub | hub |
nuevas | new |
herramientas | tools |
marketing | marketing |
en | in |
ya | now |
disponibles | available |
están | are |
pro | for |
ES Aumenta el rendimiento del Pro-10 y el Pro-11
EN Boosts the performance of the Pro-10 and Pro-11
espanhol | inglês |
---|---|
aumenta | boosts |
el | the |
rendimiento | performance |
y | and |
del | of |
ES * Accede al Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año) y a HEAT (valorado en 495 USD) con las suscripciones a Pro Tools y Pro Tools | Ultimate sin costes adicionales
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value) and HEAT (a $495 USD value) with Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions at no additional charge
espanhol | inglês |
---|---|
avid | avid |
plugin | plugin |
bundle | bundle |
usd | usd |
año | year |
heat | heat |
suscripciones | subscriptions |
tools | tools |
ultimate | ultimate |
adicionales | additional |
y | and |
con | with |
pro | pro |
al | the |
a | to |
costes | charge |
accede | get |
en | at |
ES Compara el software de edición musical Pro Tools con otras versiones de Pro Tools y decide cuál es el más adecuado para ti
EN Compare Pro Tools music editing software to other versions of Pro Tools and decide which one is right for you.
espanhol | inglês |
---|---|
compara | compare |
edición | editing |
musical | music |
versiones | versions |
decide | decide |
tools | tools |
otras | other |
software | software |
es | is |
de | of |
pro | pro |
y | and |
más | to |
ES Las licencias perpetuas de Pro Tools y Pro Tools | Ultimate con un plan de soporte y actualizaciones de software de 1 año activo dan acceso a 115 plugins (HEAT no incluido).
EN Pro Tools and Pro Tools | Ultimate perpetual licenses with an active 1-Year Software Updates & Support Plan get access to 115 plugins (HEAT not included).
espanhol | inglês |
---|---|
licencias | licenses |
ultimate | ultimate |
soporte | support |
año | year |
heat | heat |
tools | tools |
un | an |
plan | plan |
actualizaciones | updates |
software | software |
activo | active |
acceso | access |
plugins | plugins |
a | to |
no | not |
ES Gracias a Pro Tools | Ultimate, puedes importar y exportar directamente archivos ADM a Pro Tools y viceversa en un modo sin conexión más rápido que en tiempo real, lo cual agiliza enormemente tu flujo de trabajo
EN With Pro Tools | Ultimate, you can directly export and import ADM files to and from Pro Tools in faster-than-real-time offline mode, greatly streamlining your workflow
espanhol | inglês |
---|---|
tools | tools |
real | real |
sin conexión | offline |
flujo de trabajo | workflow |
importar | import |
exportar | export |
archivos | files |
rápido | faster |
directamente | directly |
en | in |
a | to |
tiempo | time |
ultimate | ultimate |
puedes | you can |
modo | mode |
tu | your |
enormemente | greatly |
Mostrando 50 de 50 traduções