EN Classroom Organization assesses classroom routines and procedures related to the organization and management of children's behavior, time and attention in the classroom
"classroom data entered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Classroom Organization assesses classroom routines and procedures related to the organization and management of children's behavior, time and attention in the classroom
ES La Organización del Aula evalúa las rutinas y los procedimientos relacionados con la organización y la gestión del comportamiento de los niños, el tiempo y la atención en el aula
inglês | espanhol |
---|---|
classroom | aula |
assesses | evalúa |
routines | rutinas |
procedures | procedimientos |
related | relacionados |
attention | atención |
management | gestión |
behavior | comportamiento |
in | en |
organization | organización |
to | a |
time | tiempo |
EN Settings need to be inclusive. If the classroom is predominantly comprised of children with disabilities, it may be a de facto special education classroom rather than a classroom inclusive of children with and without disabilities.
ES Los entornos deben ser inclusivos. Si el aula está compuesta predominantemente por niños con discapacidades, puede ser un aula de educación especial de facto en lugar de un aula que incluya a niños con y sin discapacidades.
inglês | espanhol |
---|---|
settings | entornos |
classroom | aula |
predominantly | predominantemente |
comprised | compuesta |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
facto | facto |
education | educación |
if | si |
de | en |
the | el |
is | está |
be | ser |
a | un |
to | a |
may | puede |
to be | deben |
of | de |
rather | en lugar de |
without | sin |
EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.
ES Datos ingresados directamente en la celda: pueden ingresarse datos al crear o editar un proyecto, o bien, un colaborador puede actualizarlos luego de crear un proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
directly | directamente |
cell | celda |
or | o |
edit | editar |
a | un |
collaborator | colaborador |
in | en |
create | crear |
project | proyecto |
by | de |
the | la |
may | pueden |
EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program
ES En nuestro sitio web utilizamos la función Google reCAPTCHA para comprobar si los datos han sido introducidos por una persona o por un programa automatizado
inglês | espanhol |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
entered | introducidos |
automated | automatizado |
or | o |
program | programa |
the | la |
we use | utilizamos |
data | datos |
feature | función |
on | en |
a | un |
to check | comprobar |
whether | si |
our | nuestro |
EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program
ES En nuestro sitio web utilizamos la función Google reCAPTCHA para comprobar si los datos han sido introducidos por una persona o por un programa automatizado
inglês | espanhol |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
entered | introducidos |
automated | automatizado |
or | o |
program | programa |
the | la |
we use | utilizamos |
data | datos |
feature | función |
on | en |
a | un |
to check | comprobar |
whether | si |
our | nuestro |
EN The sample of classrooms to be observed is computer generated and randomly drawn based on classroom data entered by the grantee into the Head Start Enterprise System (HSES)
ES La muestra de las aulas a observar es generada por computadora y elegida al azar basada en datos del aula introducidos por el concesionario en el Head Start Enterprise System (HSES)
inglês | espanhol |
---|---|
sample | muestra |
computer | computadora |
generated | generada |
randomly | azar |
data | datos |
entered | introducidos |
grantee | concesionario |
enterprise | enterprise |
hses | hses |
head | head |
is | es |
start | start |
classrooms | aulas |
classroom | aula |
to | a |
of | de |
based on | basada |
on | en |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
ES Si el nombre de variable que introduce el usuario coincide con un nombre de variable que ya existe, el nombre de variable recién introducido desaparece del ayudante de entrada.
inglês | espanhol |
---|---|
variable | variable |
matches | coincide |
newly | recién |
disappears | desaparece |
helper | ayudante |
the | el |
a | un |
entered | introducido |
entry | entrada |
is | existe |
soon | con |
name | nombre |
already | ya |
that | que |
from | de |
being | del |
EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.
ES Los artículos personalizados no se pueden reembolsar ni cambiar una vez confirmado el pedido. Es responsabilidad del cliente asegurarse de introducir todos los datos necesarios para solicitar un artículo personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | cliente |
responsibility | responsabilidad |
details | datos |
order | pedido |
is | es |
the | el |
personalised | personalizados |
be | pueden |
an | un |
items | los |
once | una vez |
all | todos |
to ensure | asegurarse |
products | de |
EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.
ES Los artículos personalizados no se pueden reembolsar ni cambiar una vez confirmado el pedido. Es responsabilidad del cliente asegurarse de introducir todos los datos necesarios para solicitar un artículo personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | cliente |
responsibility | responsabilidad |
details | datos |
order | pedido |
is | es |
the | el |
personalised | personalizados |
be | pueden |
an | un |
items | los |
once | una vez |
all | todos |
to ensure | asegurarse |
products | de |
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
ES Una vez que hayas introducido toda esta información, podrás realizar tu comprobación de las SERP. Se le llevará a la página de resultados, donde podrá ver los resultados de la palabra clave que introdujo en el comprobador.
inglês | espanhol |
---|---|
serp | serp |
information | información |
entered | introducido |
conduct | llevar |
your | tu |
check | comprobación |
checker | comprobador |
to | a |
page | página |
of | de |
see | ver |
where | donde |
be able to | podrás |
be | podrá |
results | resultados |
you | hayas |
all | en |
this | esta |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
ES Si el nombre de variable que introduce el usuario coincide con un nombre de variable que ya existe, el nombre de variable recién introducido desaparece del ayudante de entrada.
inglês | espanhol |
---|---|
variable | variable |
matches | coincide |
newly | recién |
disappears | desaparece |
helper | ayudante |
the | el |
a | un |
entered | introducido |
entry | entrada |
is | existe |
soon | con |
name | nombre |
already | ya |
that | que |
from | de |
being | del |
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
statuspage | statuspage |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
classroom | classroom |
apps | aplicaciones |
third | terceros |
note | no |
or | sin |
pricing | precios |
products | productos |
include | incluyen |
EN Classroom Live, instructor-led training in a standard, professional classroom environment
ES Aula de clase Training presencial y guiado por un instructor en un entorno de aula estándar y profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
live | está |
standard | estándar |
environment | entorno |
instructor | instructor |
classroom | aula |
in | en |
a | un |
professional | profesional |
training | training |
EN We conduct classroom, virtual, and on-site training, along with video classroom and online learning formats
ES Realizamos capacitaciones en aulas, de forma virtual y en las instalaciones, junto con los formatos de aulas de video y capacitaciones en línea
inglês | espanhol |
---|---|
classroom | aulas |
video | video |
virtual | virtual |
online | en línea |
formats | formatos |
on | en |
with | con |
along | de |
EN Our classroom requirements datasheet can help you properly configure your classroom as part of an interactive and efficient training environment
ES Utilice nuestra datasheet con los requisitos del aula para configurar adecuadamente la suya como parte de un entorno de capacitación interactivo y eficiente
inglês | espanhol |
---|---|
classroom | aula |
requirements | requisitos |
properly | adecuadamente |
interactive | interactivo |
efficient | eficiente |
training | capacitación |
environment | entorno |
an | un |
configure | configurar |
as | como |
your | y |
EN Classroom Transitions Discover effective ways to handle classroom transitions.
ES Las transiciones en el salón de clases Descubra maneras efectivas de manejar las transiciones de las aulas.
inglês | espanhol |
---|---|
transitions | transiciones |
discover | descubra |
effective | efectivas |
ways | maneras |
to | manejar |
EN Magda, a teacher in a full-day classroom of three-year-olds, has been struggling to help Jake be successful in their classroom
ES Magda, maestra en un aula de jornada completa de niños de tres años, se ha estado esforzando para ayudar a Jake a tener éxito en el aula
inglês | espanhol |
---|---|
teacher | maestra |
classroom | aula |
jake | jake |
day | jornada |
full | completa |
successful | éxito |
in | en |
has | ha |
year | años |
a | un |
of | de |
three | tres |
to | a |
to help | ayudar |
EN Classroom conditions, such as high teacher-to-child ratios, may affect a teacher's ability to manage a classroom and deal effectively with children who display challenging behavior.
ES Las condiciones del aula, como la proporción de niños con respecto a maestros, pueden afectar la habilidad del maestro para manejar el aula y tratar eficazmente con niños que exhiben un comportamiento difícil.
inglês | espanhol |
---|---|
classroom | aula |
affect | afectar |
effectively | eficazmente |
challenging | difícil |
behavior | comportamiento |
conditions | condiciones |
teachers | maestros |
children | niños |
teacher | maestro |
may | pueden |
a | un |
ability | que |
with | con |
to | a |
as | como |
deal | tratar |
EN When they return to the classroom, there are spots on the floor with the same colors that were on the playground. The children move to stand on their matching color in the classroom.
ES Cuando regresan al aula, hay puntos en el suelo con los mismos colores que había en el patio de recreo. Los niños caminan y se colocan en el color que les corresponde en el aula.
inglês | espanhol |
---|---|
classroom | aula |
floor | suelo |
playground | patio de recreo |
children | niños |
to | a |
in | en |
when | cuando |
the same | mismos |
with | con |
same | que |
were | había |
move | de |
the | el |
to the | al |
colors | colores |
there | hay |
color | color |
EN (7) adopt, in consultation with experts in child development and with classroom teachers, an evaluation to assess whether classroom teachers have mastered the functions discussed in section 648A(a)(1);
ES (7) Adoptar, en consulta con expertos en desarrollo infantil y con maestros de los salones de clases, una evaluación para averiguar si los maestros dominan las funciones que se discuten en la sección 648A(a)(1).
inglês | espanhol |
---|---|
consultation | consulta |
experts | expertos |
child | infantil |
development | desarrollo |
classroom | clases |
teachers | maestros |
evaluation | evaluación |
in | en |
whether | si |
with | con |
the | la |
functions | funciones |
section | sección |
EN Though technology might seem impersonal, it’s actually a great way to keep strong ties to families, show a friendlier side of the classroom, and make people feel included in what goes on in the classroom.
ES Aunque la tecnología pueda parecer algo impersonal, realmente puede ser una gran herramienta para estrechar lazos en las familias, mostrar una cara más positiva de las clases y hacer que las personas se sientan partícipes de lo que sucede en clase.
inglês | espanhol |
---|---|
ties | lazos |
show | mostrar |
technology | tecnología |
seem | parecer |
people | personas |
classroom | clases |
the | la |
side | cara |
great | gran |
in | en |
families | familias |
feel | sientan |
to | a |
EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement
ES El Distrito Escolar Unificado Val Verde se beneficia de Splashtop Classroom y Mirroring360, ya que pudieron aumentar la interactividad en el aula y la participación de los estudiantes
inglês | espanhol |
---|---|
verde | verde |
unified | unificado |
district | distrito |
benefits | beneficia |
splashtop | splashtop |
interactivity | interactividad |
engagement | participación |
val | val |
school | escolar |
student | estudiantes |
to | los |
increase | aumentar |
were able to | pudieron |
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
ES Compartir la pantalla del aula, transmitir la pantalla a los ordenadores del aula
inglês | espanhol |
---|---|
classroom | aula |
screen | pantalla |
sharing | compartir |
pcs | ordenadores |
to | a |
EN Most children only experienced a virtual/remote classroom earlier in the year and seemed excited to be able to attend an in-person classroom to join the summer fun!
ES ¡La mayoría de los niños solo experimentaron un aula virtual/remota a principios de año y parecían emocionados de poder asistir a un aula en persona para disfrutar de la diversión del verano!
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
experienced | experimentaron |
classroom | aula |
excited | emocionados |
virtual | virtual |
year | año |
summer | verano |
remote | remota |
fun | diversión |
the | la |
in | en |
person | persona |
a | un |
to | a |
attend | asistir |
able | poder |
EN Managing the Classroom: Classroom Transitions
ES Las transiciones en el salón de clases
inglês | espanhol |
---|---|
transitions | transiciones |
the | el |
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the third time! Whether you’re remote learning, in the classroom, or hybrid learning, you’ll find compelling remote access and in-classroom solutions from Splashtop
ES ¡Splashtop está emocionado de patrocinar a ISTE por tercera vez! Ya sea que se trate de aprendizaje a distancia, en el aula, o aprendizaje híbrido, encontrará soluciones convincentes de acceso remoto y en el aula de Splashtop
inglês | espanhol |
---|---|
excited | emocionado |
classroom | aula |
hybrid | híbrido |
compelling | convincentes |
access | acceso |
splashtop | splashtop |
in | en |
or | o |
solutions | soluciones |
remote | remoto |
the | el |
to | a |
learning | aprendizaje |
is | se |
find | y |
time | vez |
EN Splashtop will be showcasing our most popular products for the classroom, Splashtop Classroom and Mirroring360
ES Splashtop mostrará nuestros productos más populares para el aula, Splashtop Classroom y Mirroring360
inglês | espanhol |
---|---|
splashtop | splashtop |
showcasing | mostrar |
popular | populares |
will | mostrará |
the | el |
products | productos |
for | para |
and | y |
EN Our closed Facebook Group is a safe space to share resources, ask questions about using podcasts in the classroom, and connect with a growing community of educators who are already using Radio Ambulante in the classroom. Want to join?
ES Nuestro grupo privado en Facebook es un espacio seguro para compartir recursos, hacer preguntas sobre el uso de podcasts en el aula, y conectarte con una comunidad de docentes que ya utilizan Radio Ambulante en sus clases. ¿Quieres sumarte?
inglês | espanhol |
---|---|
space | espacio |
resources | recursos |
podcasts | podcasts |
connect | conectarte |
educators | docentes |
radio | radio |
is | es |
community | comunidad |
group | grupo |
in | en |
classroom | aula |
the | el |
a | un |
questions | preguntas |
already | ya |
share | compartir |
ask | que |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
to | hacer |
want to | quieres |
about | sobre |
EN Video lectures and mobile classrooms, classroom or team messaging, document sharing and integration to business applications like Krisp can improve the virtual classroom experience.
ES La videoconferencia, las aulas móviles, la mensajería de grupo o de clase, el uso compartido de documentos y la integración con aplicaciones empresariales como Krisp pueden mejorar la experiencia del aula virtual.
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móviles |
messaging | mensajería |
document | documentos |
sharing | compartido |
improve | mejorar |
virtual | virtual |
or | o |
integration | integración |
can | pueden |
applications | aplicaciones |
classrooms | aulas |
classroom | aula |
to | a |
experience | experiencia |
business | empresariales |
team | clase |
EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.
ES Wes Brown se une a la clase virtual de los alumnos de la ESSA Academy, en Manchester. Mira el siguiente video si quieres saber más sobre la experiencia de los alumnos con TeamViewer Classroom.
inglês | espanhol |
---|---|
students | alumnos |
manchester | manchester |
virtual | virtual |
wes | wes |
brown | brown |
teamviewer | teamviewer |
academy | academy |
classroom | classroom |
video | video |
experiences | experiencia |
in | en |
with | con |
to | a |
about | sobre |
joins | de |
EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement
ES El Distrito Escolar Unificado Val Verde se beneficia de Splashtop Classroom y Mirroring360, ya que pudieron aumentar la interactividad en el aula y la participación de los estudiantes
inglês | espanhol |
---|---|
verde | verde |
unified | unificado |
district | distrito |
benefits | beneficia |
splashtop | splashtop |
interactivity | interactividad |
engagement | participación |
val | val |
school | escolar |
student | estudiantes |
to | los |
increase | aumentar |
were able to | pudieron |
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the third time! Whether you’re remote learning, in the classroom, or hybrid learning, you’ll find compelling remote access and in-classroom solutions from Splashtop
ES ¡Splashtop está emocionado de patrocinar a ISTE por tercera vez! Ya sea que se trate de aprendizaje a distancia, en el aula, o aprendizaje híbrido, encontrará soluciones convincentes de acceso remoto y en el aula de Splashtop
inglês | espanhol |
---|---|
excited | emocionado |
classroom | aula |
hybrid | híbrido |
compelling | convincentes |
access | acceso |
splashtop | splashtop |
in | en |
or | o |
solutions | soluciones |
remote | remoto |
the | el |
to | a |
learning | aprendizaje |
is | se |
find | y |
time | vez |
EN Splashtop will be showcasing our most popular products for the classroom, Splashtop Classroom and Mirroring360
ES Splashtop mostrará nuestros productos más populares para el aula, Splashtop Classroom y Mirroring360
inglês | espanhol |
---|---|
splashtop | splashtop |
showcasing | mostrar |
popular | populares |
will | mostrará |
the | el |
products | productos |
for | para |
and | y |
EN chalk, school classroom, Blackboard, school, classroom, various, college, education, learning, study Public Domain
ES basado en fractal, fondo, resumen, patrón, fractal, simétrico, simetría, diseño, cuentas, cadena Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
various | a |
domain | domain |
public | public |
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
statuspage | statuspage |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
classroom | classroom |
apps | aplicaciones |
third | terceros |
note | no |
or | sin |
pricing | precios |
products | productos |
include | incluyen |
EN Classroom Live, instructor-led training in a standard, professional classroom environment
ES Aula de clase Training presencial y guiado por un instructor en un entorno de aula estándar y profesional.
inglês | espanhol |
---|---|
live | está |
standard | estándar |
environment | entorno |
instructor | instructor |
classroom | aula |
in | en |
a | un |
professional | profesional |
training | training |
EN We conduct classroom, virtual, and on-site training, along with video classroom and online learning formats
ES Realizamos capacitaciones en aulas, de forma virtual y en las instalaciones, junto con los formatos de aulas de video y capacitaciones en línea
inglês | espanhol |
---|---|
classroom | aulas |
video | video |
virtual | virtual |
online | en línea |
formats | formatos |
on | en |
with | con |
along | de |
EN Our classroom requirements datasheet can help you properly configure your classroom as part of an interactive and efficient training environment
ES Utilice nuestra datasheet con los requisitos del aula para configurar adecuadamente la suya como parte de un entorno de capacitación interactivo y eficiente
inglês | espanhol |
---|---|
classroom | aula |
requirements | requisitos |
properly | adecuadamente |
interactive | interactivo |
efficient | eficiente |
training | capacitación |
environment | entorno |
an | un |
configure | configurar |
as | como |
your | y |
EN Though technology might seem impersonal, it’s actually a great way to keep strong ties to families, show a friendlier side of the classroom, and make people feel included in what goes on in the classroom.
ES Aunque la tecnología pueda parecer algo impersonal, realmente puede ser una gran herramienta para estrechar lazos en las familias, mostrar una cara más positiva de las clases y hacer que las personas se sientan partícipes de lo que sucede en clase.
inglês | espanhol |
---|---|
ties | lazos |
show | mostrar |
technology | tecnología |
seem | parecer |
people | personas |
classroom | clases |
the | la |
side | cara |
great | gran |
in | en |
families | familias |
feel | sientan |
to | a |
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the third time! Whether you?re remote learning, in the classroom, or hybrid learning, you?ll find compelling remote access and in-classroom solutions from Splashtop
ES ¡Splashtop está emocionado de patrocinar a ISTE por tercera vez! Ya sea que se trate de aprendizaje a distancia, en el aula, o aprendizaje híbrido, encontrará soluciones convincentes de acceso remoto y en el aula de Splashtop
inglês | espanhol |
---|---|
excited | emocionado |
classroom | aula |
hybrid | híbrido |
compelling | convincentes |
access | acceso |
splashtop | splashtop |
in | en |
or | o |
solutions | soluciones |
remote | remoto |
the | el |
to | a |
learning | aprendizaje |
is | se |
find | y |
time | vez |
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
ES Compartir la pantalla en el aula, transmitir la pantalla a los ordenadores del aula
inglês | espanhol |
---|---|
classroom | aula |
screen | pantalla |
sharing | compartir |
pcs | ordenadores |
to | a |
EN When building an app, you can opt to store user-entered data and data that doesn’t change frequently on each client device to reduce the amount of data being transferred between the server and client.
ES Al construir una aplicación, puede optar por almacenar los datos introducidos por el usuario y los datos que no cambian con frecuencia en cada dispositivo cliente para reducir la cantidad de datos que se transfiere entre el servidor y el cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambian |
entered | introducidos |
transferred | transfiere |
app | aplicación |
device | dispositivo |
user | usuario |
can | puede |
data | datos |
frequently | frecuencia |
reduce | reducir |
server | servidor |
opt | optar |
of | de |
to store | almacenar |
to | construir |
client | cliente |
on | en |
each | cada |
amount | cantidad |
EN When building an app, you can opt to store user-entered data and data that doesn’t change frequently on each client device to reduce the amount of data being transferred between the server and client.
ES Al construir una aplicación, puede optar por almacenar los datos introducidos por el usuario y los datos que no cambian con frecuencia en cada dispositivo cliente para reducir la cantidad de datos que se transfiere entre el servidor y el cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambian |
entered | introducidos |
transferred | transfiere |
app | aplicación |
device | dispositivo |
user | usuario |
can | puede |
data | datos |
frequently | frecuencia |
reduce | reducir |
server | servidor |
opt | optar |
of | de |
to store | almacenar |
to | construir |
client | cliente |
on | en |
each | cada |
amount | cantidad |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN This personal data protection policy is concerned with the storage and management by the Guggenheim Museum Bilbao Foundation (GMBF) of the personal data entered by the User when accessing and using Guggenheim-Bilbao.
ES Esta Política de Privacidad regula la recogida y posterior tratamiento por parte de Fundación del Museo Guggenheim Bilbao (“FMGB”) de los datos personales de los Usuarios, según resulta de su acceso y utilización de Guggenheim-Bilbao.
inglês | espanhol |
---|---|
policy | política |
guggenheim | guggenheim |
museum | museo |
bilbao | bilbao |
foundation | fundación |
user | usuarios |
accessing | acceso |
is | esta |
data | datos |
protection | privacidad |
of | de |
EN With Equisoft/connect, customer profile data never has to be re-entered, saving you time and reducing the chance of data entry errors.
ES Con Equisoft/connect la información del perfil del cliente nunca debe ser re-ingresada, ahorrándole tiempo y reduciendo la probabilidad de errores de ingreso de información.
inglês | espanhol |
---|---|
equisoft | equisoft |
connect | connect |
customer | cliente |
profile | perfil |
reducing | reduciendo |
chance | probabilidad |
entry | ingreso |
errors | errores |
data | información |
time | tiempo |
the | la |
never | nunca |
of | de |
with | con |
EN It’s configured with rules on where the data will come from, either manually entered by the Project Creator in the Create Project wizard or automatically filled in with data or a cell link from an Intake Sheet.
ES Se configura con reglas sobre el origen de procedencia de los datos -ya sea que el creador del proyecto los ingrese en forma manual en el asistente Crear proyecto o se completen de manera automática con datos o enlaces de celda de una hoja de ingreso.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configura |
rules | reglas |
manually | manual |
entered | ingrese |
cell | celda |
link | enlaces |
intake | ingreso |
sheet | hoja |
automatically | automática |
or | o |
the | el |
data | datos |
project | proyecto |
in | en |
create | crear |
with | con |
creator | de |
a | una |
will | sea |
EN If a data type is entered into a Smartsheet cell that is not compatible with the field that it is mapped to in Salesforce or Service Cloud, an error will appear in the row indicating that there is a data type mismatch.
ES Si se ingresa un tipo de datos en una celda de Smartsheet que no es compatible con el campo al que está asignado en Salesforce o en Service Cloud, aparecerá un error en la fila para indicar que hay una incongruencia en el tipo de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
smartsheet | smartsheet |
cell | celda |
cloud | cloud |
error | error |
row | fila |
indicating | indicar |
if | si |
salesforce | salesforce |
or | o |
service | service |
is | es |
in | en |
type | tipo |
not | no |
field | campo |
a | un |
with | con |
compatible | compatible |
into | de |
there | hay |
EN The personal data entered by the data subject are collected and stored exclusively for internal use by the person responsible for processing and for their own purposes
ES Los datos personales ingresados por el interesado se recopilan y almacenan exclusivamente para uso interno de la persona responsable del procesamiento y para sus propios fines
inglês | espanhol |
---|---|
stored | almacenan |
responsible | responsable |
processing | procesamiento |
exclusively | exclusivamente |
use | uso |
data | datos |
internal | para |
person | persona |
for | fines |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções