ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en preferencias, cambiar sus preferencias u optar por no recibirla, visite Optar por no admitir NAI o visite Optar por no admitir DAA
"optar por almacenar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en preferencias, cambiar sus preferencias u optar por no recibirla, visite Optar por no admitir NAI o visite Optar por no admitir DAA
EN To learn more about preference-based advertising, change your preferences, or to opt-out, visit NAI Opt-out or DAA Opt-out
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
basada | based |
cambiar | change |
visite | visit |
nai | nai |
daa | daa |
preferencias | preferences |
optar | opt |
o | or |
más información | learn |
más | more |
sus | your |
ES Trust Billetera es la mejor opción para almacenar todos los tokens ERC20 y la billetera de criptomonedas más conveniente para almacenar sus activos digitales y almacenar su Ethereum (ETH)
EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)
espanhol | inglês |
---|---|
trust | trust |
opción | choice |
criptomonedas | cryptocurrency |
conveniente | convenient |
activos | assets |
digitales | digital |
es | is |
tokens | tokens |
la | the |
ethereum | ethereum |
eth | eth |
almacenar | to store |
mejor | best |
y | your |
billetera | wallet |
todos | all |
ES Trust Billetera es la mejor opción para almacenar todos los tokens ERC20 y la billetera de criptomonedas más conveniente para almacenar sus activos digitales y almacenar su Ethereum (ETH)
EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)
espanhol | inglês |
---|---|
trust | trust |
opción | choice |
criptomonedas | cryptocurrency |
conveniente | convenient |
activos | assets |
digitales | digital |
es | is |
tokens | tokens |
la | the |
ethereum | ethereum |
eth | eth |
almacenar | to store |
mejor | best |
y | your |
billetera | wallet |
todos | all |
ES Usted puede optar por optar por no publicar o editar los detalles de su información clínica en PleasePrEPMe en cualquier momento.
EN Personal identification information
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
de | personal |
ES Derecho a optar por no admitir la venta de datos personales: Usted tiene derecho a optar por no admitir la venta de los datos personales que hayamos recopilado sobre usted
EN Right to Opt-out of the Sale of Personal Data: You have the right to opt-out of the sale of personal data we have collected about you
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sale |
recopilado | collected |
optar | opt |
la | the |
a | to |
datos | data |
de | of |
derecho | right |
hayamos | we |
ES En cada correo electrónico que enviamos, damos instrucciones sobre cómo optar por no recibir más correos. También puede optar por no recibir futuros correos visitando nuestro sitio web.
EN In every email we send, we provide instructions regarding how to opt-out of receiving future mailings. You may also opt-out of receiving future mailings by visiting our website.
espanhol | inglês |
---|---|
instrucciones | instructions |
futuros | future |
visitando | visiting |
optar | opt |
puede | may |
en | in |
que | receiving |
también | also |
damos | we |
cada | every |
nuestro | our |
enviamos | send |
cómo | how |
sobre | to |
ES Usted puede optar por optar por no publicar o editar los detalles de su información clínica en PleasePrEPMe en cualquier momento.
EN Personal identification information
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
de | personal |
ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
espanhol | inglês |
---|---|
partners | partner |
marketplace | marketplace |
descuentos | discounts |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
no | not |
de | following |
aplicaciones | apps |
las | third-party |
a | for |
ES Al construir una aplicación, puede optar por almacenar los datos introducidos por el usuario y los datos que no cambian con frecuencia en cada dispositivo cliente para reducir la cantidad de datos que se transfiere entre el servidor y el cliente.
EN When building an app, you can opt to store user-entered data and data that doesn’t change frequently on each client device to reduce the amount of data being transferred between the server and client.
espanhol | inglês |
---|---|
introducidos | entered |
cambian | change |
transfiere | transferred |
aplicación | app |
usuario | user |
dispositivo | device |
puede | can |
datos | data |
frecuencia | frequently |
reducir | reduce |
servidor | server |
optar | opt |
almacenar | to store |
de | of |
y | and |
construir | to |
cliente | client |
en | on |
cada | each |
cantidad | amount |
ES Al construir una aplicación, puede optar por almacenar los datos introducidos por el usuario y los datos que no cambian con frecuencia en cada dispositivo cliente para reducir la cantidad de datos que se transfiere entre el servidor y el cliente.
EN When building an app, you can opt to store user-entered data and data that doesn’t change frequently on each client device to reduce the amount of data being transferred between the server and client.
espanhol | inglês |
---|---|
introducidos | entered |
cambian | change |
transfiere | transferred |
aplicación | app |
usuario | user |
dispositivo | device |
puede | can |
datos | data |
frecuencia | frequently |
reducir | reduce |
servidor | server |
optar | opt |
almacenar | to store |
de | of |
y | and |
construir | to |
cliente | client |
en | on |
cada | each |
cantidad | amount |
ES Un cloud suizo 100% soberano para almacenar tus fotos, vídeos y documentos. kDrive puede almacenar hasta 106 TB de datos. Todo desarrollado por Infomaniak.
EN A 100% sovereign Swiss cloud to store your photos, videos and documents. kDrive can store up to 106 TB of data. Everything has been developed by Infomaniak.
espanhol | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
suizo | swiss |
soberano | sovereign |
fotos | photos |
vídeos | videos |
kdrive | kdrive |
desarrollado | developed |
infomaniak | infomaniak |
un | a |
documentos | documents |
puede | can |
datos | data |
almacenar | to store |
de | of |
y | your |
hasta | up |
ES Por defecto, necesitarás almacenar todos esos datos, pero si activas la poda (pruning), podrás almacenar tan poco como 6GB en total sin sacrificar nada de seguridad
EN By default, you will need to store all of that data, but if you enable pruning, you can store as little as 6GB total without sacrificing any security
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
sacrificar | sacrificing |
seguridad | security |
pero | but |
si | if |
total | total |
poco | little |
sin | without |
de | of |
almacenar | to store |
podrá | can |
defecto | default |
tan | to |
como | as |
ES Un cloud suizo 100% soberano para almacenar tus fotos, vídeos y documentos. kDrive puede almacenar hasta 106 TB de datos. Todo desarrollado por Infomaniak.
EN A 100% sovereign Swiss cloud to store your photos, videos and documents. kDrive can store up to 106 TB of data. Everything has been developed by Infomaniak.
espanhol | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
suizo | swiss |
soberano | sovereign |
fotos | photos |
vídeos | videos |
kdrive | kdrive |
desarrollado | developed |
infomaniak | infomaniak |
un | a |
documentos | documents |
puede | can |
datos | data |
almacenar | to store |
de | of |
y | your |
hasta | up |
ES Almacenar estado de aprobación en la columna: cree una nueva columna de lista desplegable o seleccione una columna existente para almacenar la respuesta del aprobador (aprobar o rechazar).
EN Store approval status in column—Create a new Dropdown list column or select an existing one to store the approver’s response (approve or decline).
espanhol | inglês |
---|---|
columna | column |
nueva | new |
desplegable | dropdown |
seleccione | select |
existente | existing |
rechazar | decline |
aprobación | approval |
cree | create |
o | or |
aprobar | approve |
en | in |
la | the |
almacenar | store |
lista | list |
respuesta | response |
estado | to |
una | a |
de | one |
ES Compra TRON (TRX) con tarjeta de crédito al instante y fácilmente. También puede almacenar directamente en Trust Billetera después de comprar TRX y almacenar directamente desde la aplicación Trust Billetera .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
espanhol | inglês |
---|---|
trx | trx |
tron | tron |
crédito | credit |
fácilmente | easily |
trust | trust |
tarjeta | card |
almacenar | store |
puede | can |
comprar | buy |
también | also |
directamente | directly |
la | the |
aplicación | app |
en | on |
al instante | instantly |
billetera | wallet |
desde | from |
ES Una billetera de criptomonedas segura y fácil de usar para almacenar su XRP. Almacenar, pagar y transferir Ripple y más criptomonedas en Trust Billetera .
EN A secure and easy to use crypto wallet to store your XRP. Store, pay & transfer Ripple, and more cryptocurrencies on Trust Wallet.
espanhol | inglês |
---|---|
criptomonedas | cryptocurrencies |
xrp | xrp |
ripple | ripple |
fácil | easy |
trust | trust |
una | a |
almacenar | to store |
pagar | pay |
transferir | to |
en | on |
y | your |
billetera | wallet |
usar | use |
más | more |
ES Trust Billetera es una billetera segura de múltiples criptomonedas para almacenar todos los tokens TRON y también es la billetera de criptomonedas más conveniente para almacenar sus activos digitales
EN Trust Wallet is a secure multi-coin Wallet to store all TRON tokens and is also the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets
espanhol | inglês |
---|---|
criptomonedas | cryptocurrency |
conveniente | convenient |
activos | assets |
tron | tron |
trust | trust |
es | is |
tokens | tokens |
la | the |
almacenar | to store |
también | also |
y | your |
billetera | wallet |
todos | all |
digitales | a |
ES Compra TRON (TRX) con tarjeta de crédito al instante y fácilmente. También puede almacenar directamente en Trust Billetera después de comprar TRX y almacenar directamente desde la aplicación Trust Billetera .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
espanhol | inglês |
---|---|
trx | trx |
tron | tron |
crédito | credit |
fácilmente | easily |
trust | trust |
tarjeta | card |
almacenar | store |
puede | can |
comprar | buy |
también | also |
directamente | directly |
la | the |
aplicación | app |
en | on |
al instante | instantly |
billetera | wallet |
desde | from |
ES Trust Billetera es una billetera segura de múltiples criptomonedas para almacenar todos los tokens TRON y también es la billetera de criptomonedas más conveniente para almacenar sus activos digitales
EN Trust Wallet is a secure multi-coin Wallet to store all TRON tokens and is also the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets
espanhol | inglês |
---|---|
criptomonedas | cryptocurrency |
conveniente | convenient |
activos | assets |
tron | tron |
trust | trust |
es | is |
tokens | tokens |
la | the |
almacenar | to store |
también | also |
y | your |
billetera | wallet |
todos | all |
digitales | a |
ES Una billetera de criptomonedas segura y fácil de usar para almacenar su XRP. Almacenar, pagar y transferir Ripple y más criptomonedas en Trust Billetera .
EN A secure and easy to use crypto wallet to store your XRP. Store, pay & transfer Ripple, and more cryptocurrencies on Trust Wallet.
espanhol | inglês |
---|---|
criptomonedas | cryptocurrencies |
xrp | xrp |
ripple | ripple |
fácil | easy |
trust | trust |
una | a |
almacenar | to store |
pagar | pay |
transferir | to |
en | on |
y | your |
billetera | wallet |
usar | use |
más | more |
ES Es compatible con cualquier tipo de aplicación como un sistema CRM capaz de almacenar un archivo de firma y cualquier hardware que pueda almacenar firmas electrónicas manuscritas en formato ISO.
EN Is compatible with any type of application such as a CRM system that can store a signature file, and any hardware that captures handwritten eSignatures in ISO format.
espanhol | inglês |
---|---|
crm | crm |
tipo | type |
un | a |
hardware | hardware |
iso | iso |
es | is |
capaz | can |
archivo | file |
como | as |
sistema | system |
almacenar | store |
en | in |
formato | format |
con | with |
aplicación | application |
compatible | compatible |
de | of |
y | and |
firma | signature |
cualquier | any |
ES Razones para optar por no recibir el CTC por adelantado: Por defecto, el IRS está emitiendo pagos de CTS por adelantado a cualquier persona que fuera elegible para CTS el año pasado
EN Reasons to opt-out of the Advance CTC: By default, the IRS is issuing Advance CTC payments to anyone who was eligible for CTC last year
espanhol | inglês |
---|---|
razones | reasons |
ctc | ctc |
adelantado | advance |
pagos | payments |
elegible | eligible |
irs | irs |
optar | opt |
el | the |
a | to |
año | year |
defecto | default |
de | of |
está | is |
ES Mirando los planes, el hecho de que usted puede optar por el plan VPS directamente por la puerta, hace inmotion una buena alternativa para otros hosts web de comercio electrónico por ahí (como SiteGround, por ejemplo ? consulte nuestra revisión).
EN Looking at the plans, the fact that you can opt for the VPS plan right out the gate, makes InMotion a good alternative for other e-commerce web hosts out there (like SiteGround, for example ? check our review).
espanhol | inglês |
---|---|
vps | vps |
puerta | gate |
hosts | hosts |
web | web |
comercio | commerce |
siteground | siteground |
planes | plans |
buena | good |
alternativa | alternative |
otros | other |
revisión | review |
comercio electrónico | e-commerce |
hecho | fact |
plan | plan |
electrónico | e |
puede | can |
optar | opt |
ejemplo | example |
una | a |
ahí | there |
directamente | right |
para | for |
ES Razones para optar por no recibir el CTC por adelantado: Por defecto, el IRS está emitiendo pagos de CTS por adelantado a cualquier persona que fuera elegible para CTS el año pasado
EN Reasons to opt-out of the Advance CTC: By default, the IRS is issuing Advance CTC payments to anyone who was eligible for CTC last year
espanhol | inglês |
---|---|
razones | reasons |
ctc | ctc |
adelantado | advance |
pagos | payments |
elegible | eligible |
irs | irs |
optar | opt |
el | the |
a | to |
año | year |
defecto | default |
de | of |
está | is |
ES En segundo lugar, por cuestiones de conveniencia administrativa, los prestatarios pueden optar por utilizar una equivalencia a tiempo completo de 0.5 por cada empleado a tiempo parcial que haya trabajado menos de 40 horas por semana.
EN Second, for administrative convenience, borrowers may elect to use a full-time equivalency of 0.5 for each part-time employee who worked less than 40 hours per week..
espanhol | inglês |
---|---|
conveniencia | convenience |
administrativa | administrative |
prestatarios | borrowers |
completo | full |
trabajado | worked |
menos | less |
empleado | employee |
semana | week |
pueden | may |
tiempo | time |
horas | hours |
a | to |
una | a |
cuestiones | who |
de | of |
utilizar | use |
cada | each |
ES Pidieron a sus clientes que facilitaran sus direcciones al optar por sus ofertas de descuentos en pizzas por correo electrónico y por mensaje de texto
EN They asked their customers to provide their addresses when opting for their email and text pizza discount offers
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
direcciones | addresses |
optar | opting |
pizzas | pizza |
ofertas | offers |
descuentos | discount |
texto | text |
a | to |
ES Bigcommerce cumple con PCI con certificación de nivel 1, por lo que usted (y sus clientes) no tiene que preocuparse por la protección de sus datos, y puede optar por compartir un certificado SSL o tener el suyo propio.
EN Bigcommerce is level 1 certified PCI compliant, so you (and your customers) don’t need to worry about the protection of their data, and you can choose to either share an SSL certificate or have your own.
espanhol | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
pci | pci |
nivel | level |
protección | protection |
datos | data |
ssl | ssl |
un | an |
o | or |
clientes | customers |
no | dont |
puede | can |
de | of |
compartir | share |
certificado | certificate |
certificación | certified |
y | your |
tiene | is |
preocuparse | to worry |
tener | to |
ES Existen dos opciones para implementar la autenticación 2FA en su cuenta. Puede optar por recibir un código por correo electrónico o por usar un dispositivo con 2FA registrado.
EN There are two options for implementing 2FA in your account. You can choose to receive a code via email or using a registered 2FA device.
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
cuenta | account |
o | or |
dispositivo | device |
registrado | registered |
opciones | options |
en | in |
un | a |
usar | using |
puede | can |
existen | are |
recibir | receive |
dos | two |
su | your |
implementar | implementing |
ES Los huéspedes pueden optar por quedarse dentro de la finca, como si fueran invitados por amigos a permanecer en su gran casa de marcado carácter rural- atendidos por un equipo joven y altamente capacitado.
EN Guests may instead choose to stay within the estate, as if invited by friends to stay at their large characterful country home – staffed by a young and highly trained hospitality team.
espanhol | inglês |
---|---|
pueden | may |
optar | choose |
finca | estate |
gran | large |
equipo | team |
joven | young |
altamente | highly |
si | if |
su | their |
y | and |
en | at |
amigos | friends |
un | a |
quedarse | stay |
dentro | within |
invitados | guests |
la | the |
a | to |
casa | home |
ES ¡Sí, por supuesto! Los usuarios pueden optar por enviar a diferentes direcciones de envío cuando añaden dos o más productos iguales al carrito. El producto se puede dividir por la cantidad a enviar a diferentes direcciones.
EN Yes, they can edit, delete and add their shipping addresses both from My account page and the Checkout page.
espanhol | inglês |
---|---|
direcciones | addresses |
cantidad | account |
envío | shipping |
añaden | add |
puede | can |
de | and |
ES A menudo, se decide optar por taburetes para jardín plegables o por modelos apilables que son fáciles de guardar cuando no se están utilizando y, por consiguiente, ocupan menos espacio
EN Folding garden stools are often sought after together with stackable stools, both easy to put away once they are no longer needed and taking as least space as possible
espanhol | inglês |
---|---|
taburetes | stools |
fáciles | easy |
menos | least |
jardín | garden |
espacio | space |
a | to |
utilizando | with |
menudo | often |
de | away |
y | and |
están | are |
ES Por lo tanto, vale la pena optar por una empresa de comunicaciones por SMS que haga las cosas de la manera correcta.
EN Therefore, it pays to go with an SMS communications company that does things the right way.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicaciones | communications |
sms | sms |
empresa | company |
lo | it |
la | the |
cosas | things |
de | way |
por lo tanto | therefore |
ES Escoger Cultures Connection para realizar sus traducciones financieras es optar por una entrega a tiempo, por la calidad y por la fidelidad al texto de origen
EN Choosing Cultures Connection for your French financial translations is opting for timeliness, quality and reliability
espanhol | inglês |
---|---|
connection | connection |
financieras | financial |
es | is |
optar | opting |
calidad | quality |
escoger | choosing |
traducciones | translations |
y | your |
de | and |
para | for |
ES Por supuesto, usted puede optar por otro método e intentar su suerte con el proceso de configuración de alguna solución freeware en lugar de una aplicación de pago cien por ciento eficiente
EN Of course, you can opt for another method and try your luck with some freeware solution instead of a hundred-percent efficient paid app
espanhol | inglês |
---|---|
supuesto | of course |
otro | another |
intentar | try |
freeware | freeware |
eficiente | efficient |
método | method |
solución | solution |
por supuesto | course |
aplicación | app |
cien | hundred |
puede | can |
optar | opt |
con | with |
en lugar | instead |
su | your |
de | of |
una | a |
de pago | paid |
suerte | luck |
ES ¡Sí, por supuesto! Los usuarios pueden optar por enviar a diferentes direcciones de envío cuando añaden dos o más productos iguales al carrito. El producto se puede dividir por la cantidad a enviar a diferentes direcciones.
EN Yes, they can edit, delete and add their shipping addresses both from My account page and the Checkout page.
espanhol | inglês |
---|---|
direcciones | addresses |
cantidad | account |
envío | shipping |
añaden | add |
puede | can |
de | and |
ES Bigcommerce cumple con PCI con certificación de nivel 1, por lo que usted (y sus clientes) no tiene que preocuparse por la protección de sus datos, y puede optar por compartir un certificado SSL o tener el suyo propio.
EN Bigcommerce is level 1 certified PCI compliant, so you (and your customers) don’t need to worry about the protection of their data, and you can choose to either share an SSL certificate or have your own.
espanhol | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
pci | pci |
nivel | level |
protección | protection |
datos | data |
ssl | ssl |
un | an |
o | or |
clientes | customers |
no | dont |
puede | can |
de | of |
compartir | share |
certificado | certificate |
certificación | certified |
y | your |
tiene | is |
preocuparse | to worry |
tener | to |
ES Pidieron a sus clientes que facilitaran sus direcciones al optar por sus ofertas de descuentos en pizzas por correo electrónico y por mensaje de texto
EN They asked their customers to provide their addresses when opting for their email and text pizza discount offers
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
direcciones | addresses |
optar | opting |
pizzas | pizza |
ofertas | offers |
descuentos | discount |
texto | text |
a | to |
ES Tiene dos opciones: por un lado, puede optar por conseguir la nueva certificación RHCE que hace hincapié en la automatización y, por el otro, obtener la certificación RHCE del programa actual
EN You have the option of either pursuing the new, automation-focused RHCE or working toward becoming an RHCE under the existing program
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
programa | program |
un | an |
optar | option |
nueva | new |
del | of |
ES ¿Necesitas más funciones? Nuestro plan Growth ofrece más funciones por menos de $30 al mes. Si necesita todas las funciones, puede optar por el plan Pro, que cuesta solo $ 59.99 por mes.
EN Need more features? Our Growth plan offers more features for less than $30 per month. If you need all the features, you can go for the Pro plan, which costs only $59.99 per month.
espanhol | inglês |
---|---|
growth | growth |
menos | less |
optar | go for |
cuesta | costs |
necesitas | you need |
ofrece | offers |
mes | month |
si | if |
funciones | features |
plan | plan |
puede | can |
el | the |
nuestro | our |
ES Usted podrá optar por uno de los planes ofrecidos por mLabs en cualquier momento, y luego de realizado el pago, las Condiciones estarán vigentes por el término correspondiente al plan elegido.
EN Upon completion of the Free Trial, if you do not opt for any of the offered plans, the Terms will automatically terminate and you will no longer have access to the Platform Services.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
ofrecidos | offered |
condiciones | terms |
realizado | do |
optar | opt |
de | of |
el | the |
estarán | will |
y | and |
en | upon |
ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.
EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
espanhol | inglês |
---|---|
presupuesto | budgets |
almacenamiento | storage |
mayor | large |
informática | compute |
nube | cloud |
es | is |
en | becoming |
diferentes | different |
nubes | clouds |
y | and |
una | an |
parte | part |
del | of |
ES Por correo electrónico: Usted puede optar por no recibir mensajes de correo electrónico promocionales o de marketing en cualquier momento ajustando sus preferencias en su “Configuración” en las Apps o aquí, si ha iniciado sesión en su cuenta web
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
ES La persona podrá optar por participar en asesoramiento o en una resolución alternativa de disputas (ADR, por sus siglas en inglés) cuando la agencia ofrezca una ADR
EN The individual may choose to participate in either EEO counseling, or in Alternative Dispute Resolution (ADR) when the agency offers ADR
espanhol | inglês |
---|---|
asesoramiento | counseling |
resolución | resolution |
disputas | dispute |
agencia | agency |
ofrezca | offers |
adr | adr |
podrá | may |
en | in |
o | or |
alternativa | alternative |
la | the |
cuando | when |
de | individual |
participar | participate |
ES Esta guía explica bajo qué circunstancias una familia puede optar por no recibir los pagos por adelantado.
EN This guide explains under which circumstances a family may choose to opt-out of advance payments.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
explica | explains |
circunstancias | circumstances |
familia | family |
pagos | payments |
adelantado | advance |
optar | opt |
optar por | choose |
esta | this |
puede | may |
a | to |
bajo | under |
ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año por adelantado.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
espanhol | inglês |
---|---|
mínimo | minimum |
plazo | term |
mes | month |
o | or |
el | the |
servicio | service |
es | is |
comprar | purchase |
año | year |
de | of |
un | a |
puedes | you can |
adelantado | in advance |
a | to |
ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año o dos por adelantado.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
espanhol | inglês |
---|---|
plazo | term |
mínimo | minimum |
mes | month |
o | or |
el | the |
servicio | service |
es | is |
comprar | purchase |
año | year |
un | a |
puedes | you can |
adelantado | in advance |
a | to |
de | of |
ES Y, si desea optar por algo diferente, ¿por qué no incluir una cata de vinos, una búsqueda del tesoro en una de nuestras capitales europeas o un curso de cocina con nuestros chefs?
EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?
espanhol | inglês |
---|---|
incluir | include |
cata | tasting |
vinos | wine |
tesoro | treasure |
capitales | capitals |
europeas | european |
curso | course |
desea | like |
diferente | different |
no | not |
o | or |
en | in |
un | a |
si | one |
de | of |
con | with |
algo | something |
qué | why |
ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
espanhol | inglês |
---|---|
boda | wedding |
eventos | event |
imaginar | imagine |
un | a |
o | or |
otro | other |
es | is |
wordpress | wordpress |
popular | popular |
temas | themes |
sitio | site |
la | the |
puede | can |
aplicación | application |
pueda | you can |
también | also |
instalar | install |
muchos | many |
en | in |
esto | this |
ES Por eso me gusta usar herramientas como SEMRush porque ofrecen una forma de ver las estrategias de SEO de mi competencia para poder optar por diferentes palabras clave que representen mi marca y que me distingan.
EN That?s why I like to use tools like SEMRush because they offer a way to see the SEO strategies of my competition so I can opt for different keywords that represent my brand and that set me apart.
espanhol | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
representen | represent |
me | i |
herramientas | tools |
estrategias | strategies |
ofrecen | offer |
mi | my |
competencia | competition |
diferentes | different |
palabras clave | keywords |
optar | opt |
palabras | the |
una | a |
eso | that |
usar | use |
marca | brand |
ES Los usuarios que prefieran optar por no compartir recursos pueden actualizar a la versión PLUS por una pequeña tarifa mensual
EN Users that prefer to opt out of resource sharing can upgrade to the PLUS version for a small monthly fee
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
compartir | sharing |
recursos | resource |
pequeña | small |
tarifa | fee |
mensual | monthly |
actualizar | upgrade |
la | the |
pueden | can |
optar | opt |
versión | version |
a | to |
plus | plus |
una | a |
Mostrando 50 de 50 traduções