Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buying behaviour" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buying behaviour" de inglês para espanhol

Traduções de buying behaviour

"buying behaviour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

buying a ahora compra comprando comprar compras compre cosas crear cualquier datos el elegir empresa es esta este están hay mercado productos puede pueden puedes que qué sea ser son sus tener tienda tiene tienen tienes trabajo una
behaviour acción comportamiento comportamientos conducta crea crear el comportamiento puede y

Tradução de inglês para espanhol de buying behaviour

inglês
espanhol

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

ES Lo mismo se aplica a comprar algo. Incluso si sabía exactamente lo que estabas comprando y de dónde lo estaba comprando, probablemente se verificó para asegurarte de que estaba disponible o si hubiera alguna especiales, podrías encontrar.

inglês espanhol
knew sabía
probably probablemente
specials especiales
you were estabas
if si
available disponible
or o
exactly exactamente
was estaba
to a
where dónde
you could podrías
even incluso
buying comprando
were hubiera
it lo
find y
make sure asegurarte
the mismo
same que
something algo

EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more

ES Según algunas estimaciones, actualmente estamos rodeados por más de 35 billones de dispositivos conectadosi y la mayoría de ellos están en nuestros hogares (Smart Home). La medición... Leer más

inglês espanhol
households hogares
in en
with medición
the la
more más

EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour

ES Puede utilizar ActiveCampaign Marketing para realizar un seguimiento del comportamiento de los clientes potenciales en diferentes canales, en función de lo que sabe sobre sus preferencias en función del comportamiento anterior

inglês espanhol
activecampaign activecampaign
marketing marketing
behaviour comportamiento
channels canales
preferences preferencias
different diferentes
track seguimiento
can puede
you know sabe
on en
know que
previous anterior
their de

EN Usage behaviour (to protect against fraudulent behaviour)

ES Comportamiento de uso (para proteger contra el comportamiento fraudulento)

inglês espanhol
fraudulent fraudulento
protect proteger
behaviour el comportamiento
against contra

EN Reward good security behaviour: Celebrate when an employ demonstrates good security behaviour

ES Recompensar los buenos comportamientos de seguridad: felicite a cada empleado que demuestre un buen comportamiento de seguridad

inglês espanhol
reward recompensar
security seguridad
an un
good buen

EN According to Forbes, predictive marketing includes techniques for analysing customers and prospects’ behaviour to anticipate their future needs, based on their past and present behaviour.

ES Según Forbes, el marketing predictivo incluye técnicas para analizar el comportamiento de clientes actuales y potenciales y anticiparse a sus necesidades futuras, en función de su comportamiento pasado y presente.

inglês espanhol
forbes forbes
predictive predictivo
marketing marketing
includes incluye
techniques técnicas
analysing analizar
future futuras
needs necesidades
present presente
to anticipate anticiparse
to a
customers clientes
their su
behaviour el comportamiento
on en

EN Scent marketing is used to create specific impressions, evoke certain moods or influence buying behaviour. How will you achieve success with scent marketing solutions?

ES El marketing de aromas se utiliza para crear impresiones específicas, evocar determinados estados de ánimo o influir en el comportamiento de compra. ¿Cómo conseguirás el éxito con las soluciones de marketing de aromas?

inglês espanhol
marketing marketing
impressions impresiones
evoke evocar
or o
buying compra
influence influir
solutions soluciones
success éxito
is se
with con
create crear
specific de
achieve el
used utiliza
certain en
behaviour el comportamiento
how cómo

EN How small and medium-sized companies can pivot as consumers' buying behaviour changes

ES El modo en el que las pequeñas y medianas empresas pueden adaptarse a los cambios en los comportamientos de compra de los consumidores.

inglês espanhol
small pequeñas
companies empresas
consumers consumidores
buying compra
behaviour comportamientos
medium medianas
can pueden
changes cambios

EN Purchases don’t happen in a vacuum. Use your data to understand each user’s buying behaviour to inform if any changes have occurred that might line up with impactful current events.

ES Las compras no ocurren en un vacío.  Utiliza tus datos para comprender el comportamiento de compra de cada usuario y saber si se ha producido algún cambio que pueda correlacionarse con eventos impactantes que estén teniendo lugar. 

inglês espanhol
happen ocurren
vacuum vacío
changes cambio
events eventos
data datos
if si
might pueda
dont no
a un
users usuario
in en
your y
buying compra
with con
use utiliza
to algún
each cada
behaviour el comportamiento

EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!

ES ¿Será una casa rústica en el centro de Deià? ¿O comprar una gran finca con vistas a Cala Deià? ¡Descubre todo lo que necesitas saber sobre la compra de una propiedad en Deià!

inglês espanhol
rustic rústica
large gran
views vistas
cala cala
or o
you need necesitas
it lo
estate finca
be ser
in en
of de
property propiedad
with con
find descubre
to a
about sobre
centre centro de
buying comprar

EN A whole new car buying experience designed to save you time and help make buying your new car as enjoyable as driving it.

ES Una nueva experiencia de compra de autos diseñada para que pueda ahorrar tiempo y facilitar la compra de su nuevo auto con el fin de que sea una experiencia tan agradable como lo es conducirlo.

inglês espanhol
buying compra
enjoyable agradable
help facilitar
time tiempo
car autos
experience experiencia
it lo
a una
your y
new nueva
to fin
as como
to save ahorrar

EN From dating to buying food, our lives are becoming increasingly more digitalised. Will buying a property go the same way?

ES Preciosa finca antigua mediterránea en venta cerca de Artá con gran jardín y piscina.

inglês espanhol
more gran
becoming en
way de
to con

EN One of the most effective ways to guarantee repeat business is with a frictionless digital buying experience. Make your customers’ buying experience a top priority to increase customer acquisition and retention.

ES Una de las formas más efectivas de garantizar compras repetitivas es con una experiencia de compra digital sin fricciones. Haz de la experiencia de compra de tus clientes una prioridad máxima para aumentar la captación y retención de clientes.

inglês espanhol
effective efectivas
priority prioridad
retention retención
ways formas
is es
experience experiencia
acquisition compra
the la
guarantee garantizar
of de
digital digital
increase aumentar
with con
customers clientes
your y

EN Buying views sounds tempting, but now that you're aware of risks, what are real advantages of buying this activity?

ES Comprar vistas suena tentador, pero ahora que conoce los riesgos, ¿cuáles son las ventajas reales de comprar esta actividad?

inglês espanhol
views vistas
tempting tentador
risks riesgos
real reales
advantages ventajas
activity actividad
sounds suena
but pero
now ahora
of de
what cuáles
are son
this esta
buying comprar
that que

EN A Consumer Guide to Buying a Franchise – This site, sponsored by the Federal Trade Commission, has a useful article about buying a franchise.

ES Una guía para el consumidor para comprar una franquicia: este sitio, patrocinado por la Comisión Federal de Comercio, tiene un artículo útil sobre la compra de una franquicia.

inglês espanhol
consumer consumidor
franchise franquicia
sponsored patrocinado
commission comisión
federal federal
trade comercio
useful útil
guide guía
a un
site sitio
has tiene
buying comprar
this este

EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!

ES ¿Será una casa rústica en el centro de Deià? ¿O comprar una gran finca con vistas a Cala Deià? ¡Descubre todo lo que necesitas saber sobre la compra de una propiedad en Deià!

inglês espanhol
rustic rústica
large gran
views vistas
cala cala
or o
you need necesitas
it lo
estate finca
be ser
in en
of de
property propiedad
with con
find descubre
to a
about sobre
centre centro de
buying comprar

EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!

ES ¿Será una casa rústica en el centro de Deià? ¿O comprar una gran finca con vistas a Cala Deià? ¡Descubre todo lo que necesitas saber sobre la compra de una propiedad en Deià!

inglês espanhol
rustic rústica
large gran
views vistas
cala cala
or o
you need necesitas
it lo
estate finca
be ser
in en
of de
property propiedad
with con
find descubre
to a
about sobre
centre centro de
buying comprar

EN From dating to buying food, our lives are becoming increasingly more digitalised. Will buying a property go the same way?

ES Desde las citas hasta la compra de alimentos, nuestras vidas están cada vez más digitalizadas. ¿Seguirá el mismo camino la compra de una vivienda?

inglês espanhol
dating citas
buying compra
lives vidas
are están
way de
food alimentos
increasingly cada vez más
a una
from desde

EN A whole new car buying experience designed to save you time and help make buying your new car as enjoyable as driving it.

ES Una nueva experiencia de compra de autos diseñada para que pueda ahorrar tiempo y facilitar la compra de su nuevo auto con el fin de que sea una experiencia tan agradable como lo es conducirlo.

inglês espanhol
buying compra
enjoyable agradable
help facilitar
time tiempo
car autos
experience experiencia
it lo
a una
your y
new nueva
to fin
as como
to save ahorrar

EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!

ES ¿Será una casa rústica en el centro de Deià? ¿O comprar una gran finca con vistas a Cala Deià? ¡Descubre todo lo que necesitas saber sobre la compra de una propiedad en Deià!

inglês espanhol
rustic rústica
large gran
views vistas
cala cala
or o
you need necesitas
it lo
estate finca
be ser
in en
of de
property propiedad
with con
find descubre
to a
about sobre
centre centro de
buying comprar

EN Look for firm, plump, and brightly colored clusters of grapes. The grapes should be firmly attached to the stem. Avoid buying grapes that are soft, wrinkled or feel sticky. Also, avoid buying grapes with brown spots or dry, brittle stems.

ES Escoja racimos de uvas firmes, voluminosas y de colores brillantes. Las uvas deben estar firmemente adheridas al tallo. Evite comprar uvas blandas, arrugadas o pegajosas. Además, evite comprar uvas con manchas cafés o tallos secos y quebradizos.

inglês espanhol
firm firmes
colored de colores
grapes uvas
firmly firmemente
stem tallo
avoid evite
buying comprar
soft blandas
spots manchas
dry secos
stems tallos
or o
should deben
of de
brown café
with con
the al
to además
be estar

EN The ocean-first marketplace enables divers and eco-minded consumers to make a positive impact through their buying power with products they’re already buying

ES El mercado "el océano lo primero" permite a los buceadores y a los consumidores con mentalidad ecológica tener un impacto positivo a través de su poder de compra con los productos que ya están comprando

inglês espanhol
divers buceadores
consumers consumidores
positive positivo
impact impacto
ocean océano
enables permite
power poder
the el
buying comprando
already ya
first primero
a un
with con
to a
their su
marketplace mercado
through de
products productos

EN Tips for buying the right bike to get started in cycling It is important to have the right advice when buying a bicycle. There are a few …

ES La equipación completa del Trail Runner La equipación de trail running es un asunto serio. Si hemos dado nuestros primeros pasos en el …

EN Animal behaviour, Predation, Environmental ethics, Philosophy, Scientific law

ES Comportamiento animal, Depredación, Ética ambiental, Filosofía, Ley de la ciencia

inglês espanhol
animal animal
behaviour comportamiento
environmental ambiental
philosophy filosofía
scientific ciencia
law ley

EN However, little is known about the temporal niche of the species or its effects on behaviour of prey in the tropics

ES No obstante, se conoce poco sobre el nicho temporal de la especie y sus efectos en la conducta de sus presas

inglês espanhol
known conoce
temporal temporal
niche nicho
species especie
effects efectos
behaviour conducta
little poco
in en
is se
of de
about sobre

EN To opt out of targeted advertising based on your online behaviour across this and other websites please follow the instructions provided above (for targeted advertising).

ES Para dejar de recibir publicidad personalizada basada en su comportamiento en línea en este y otros sitios web, siga las instrucciones indicadas anteriormente (para la publicidad personalizada).

inglês espanhol
advertising publicidad
behaviour comportamiento
follow siga
instructions instrucciones
online en línea
other otros
the la
this este
based on basada
your y

EN IBC – Social identity, subjective well-being and human behaviour

ES IBC – Identidad Social, Bienestar Subjetivo y Comportamiento

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

ES El aspecto más fascinante del enfoque de Tinder es que procesa miles de millones de entradas por día y aplica el aprendizaje automático para comprender el comportamiento de las citas en línea y optimizar los algoritmos de coincidencia

inglês espanhol
fascinating fascinante
applies aplica
machine automático
online en línea
dating citas
algorithms algoritmos
is es
the el
day día
approach enfoque
optimise optimizar
aspect aspecto
learning aprendizaje
to a
billions miles de millones
behaviour el comportamiento

EN Cookies may contain personal information about you, such as your browsing behaviour and interests. Check out our Cookie Policy for more information.

ES Las cookies pueden contener información personal que le concierna, como su comportamiento de navegación y de los centros de interés. Consulte nuestra política sobre las cookies para más información.

inglês espanhol
browsing navegación
behaviour comportamiento
information información
as como
policy política
contain contener
check consulte
cookies cookies
may pueden
more más
for para
your y
about sobre

EN For me, who has seen the before and after, I still think the biggest change is in their behaviour.

ES Para mí, que conocí a los niños antes de estos progresos, el mayor cambio radica en su comportamiento.

inglês espanhol
change cambio
behaviour comportamiento
in en
the el
biggest el mayor
their su
before de
for para

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.

inglês espanhol
council concejo
community comunidad
evaluating evalúa
standards estándares
guidelines pautas
content contenido
we tenemos
on en
behaviour el comportamiento

EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.

ES Mejoría: en el listado medios, hemos mejorado el comportamiento de la columna Imagify para las pantallas pequeñas.

inglês espanhol
medias medios
column columna
small pequeñas
screens pantallas
imagify imagify
improvement mejoría
in en
improved mejorado
list para
behaviour el comportamiento

EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.

ES Corrección de bug: hemos corregido un comportamiento erróneo en las redes multisitio, donde las opciones Imagify no se guardaban cuando el plugin no era activado a nivel de red sino solo en unos sub-sitios específicos de la red.

inglês espanhol
fix corrección
behaviour comportamiento
multisite multisitio
plugin plugin
activated activado
bug bug
fixed corregido
imagify imagify
in en
networks redes
sites sitios
options opciones
network red
when cuando
where donde
not no
within de

EN To do this, reCAPTCHA analyses the behaviour of the website visitor based on various characteristics

ES Para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante del sitio web basándose en varias características

inglês espanhol
recaptcha recaptcha
analyses analiza
visitor visitante
characteristics características
the el
various varias
of del
this ello
behaviour el comportamiento
on en

EN Analyse viewing behaviour to an individual level and get to know your target audience.

ES Analiza el comportamiento de visualización a nivel individual y conoce a tu público.

inglês espanhol
analyse analiza
level nivel
audience público
to a
get el
your tu
viewing visualización
behaviour el comportamiento

EN Very few security solutions track user behaviour anomalies that lead to data breaches.

ES Muy pocas soluciones de seguridad rastrean las anomalías del comportamiento del usuario que conducen a brechas de datos.

inglês espanhol
security seguridad
solutions soluciones
user usuario
behaviour comportamiento
anomalies anomalías
data datos
breaches brechas
track rastrean
to a
very muy
few de
that que

EN Better predictive and user behaviour analytics

ES Mejores análisis predictivos y del comportamiento del usuario

inglês espanhol
better mejores
predictive predictivos
user usuario
behaviour comportamiento
analytics análisis
and y

EN It contributes to ongoing scientific research through detailed record-keeping, identification of every whale seen, their location, and any unusual whale behaviour.

ES Contribuye con proyectos de investigación científica en curso al llevar registros detallados, identificar cada cachalote visto, su ubicación y cualquier comportamiento inusual que presenten.

inglês espanhol
contributes contribuye
ongoing en curso
detailed detallados
identification identificar
unusual inusual
behaviour comportamiento
record registros
scientific científica
research investigación
seen visto
location ubicación
their su
of de
every en
to al
any cualquier

EN Analyse different models of organisational behaviour and promote responsibility, transparency and efficient communication among research partners.

ES Analizar los diferentes modelos de comportamiento organizativo y promover la responsabilidad, transparencia y comunicación eficiente entre los socios de la investigación.

inglês espanhol
different diferentes
models modelos
organisational organizativo
behaviour comportamiento
promote promover
responsibility responsabilidad
transparency transparencia
efficient eficiente
communication comunicación
partners socios
analyse analizar
research investigación

EN It is characterised by frequent, long-lasting convulsions which appear between the ages of four and six months in apparently healthy children and are associated with subsequent intellectual deterioration and behaviour disorders

ES Se caracteriza por convulsiones frecuentes de larga duración que aparecen entre los cuatro y los seis meses de edad en niños aparentemente sanos y se asocia a deterioro intelectual y alteraciones de la conducta en etapas posteriores

inglês espanhol
months meses
apparently aparentemente
healthy sanos
subsequent posteriores
intellectual intelectual
deterioration deterioro
behaviour conducta
children niños
in en
the la
long larga
is se
are edad
appear que
between entre

EN Obeso, is to propose a therapeutic strategy aimed at stopping the neurodegenerative process in the initial phase of Parkinson’s disease, and find out the risk of excessively routine multi-tasking behaviour.

ES Obeso, tiene como objetivo plantear una estrategia terapéutica dirigida a detener el proceso neurodegenerativo en la fase inicial de la enfermedad de Parkinson y conocer el grado de riesgo de un comportamiento excesivamente rutinario y multitarea.

inglês espanhol
therapeutic terapéutica
aimed objetivo
stopping detener
disease enfermedad
risk riesgo
excessively excesivamente
behaviour comportamiento
phase fase
process proceso
in en
a un
initial inicial
find y
to a
is tiene
strategy estrategia
of de

EN Thus, this study sets out to understand why Parkinson’s disease affects specific neurons, which might be involved in the process of learning routine behaviour.

ES Así, este estudio pretende entender por qué la enfermedad de Parkinson afecta a unas neuronas concretas, que podrían estar implicadas en el proceso de aprendizaje de comportamientos rutinarios.

inglês espanhol
disease enfermedad
affects afecta
neurons neuronas
behaviour comportamientos
study estudio
in en
learning aprendizaje
to a
process proceso
of de
sets por
understand entender
this este

EN Cookies are not used for advertising purposes or to analyse users’ behaviour.

ES No se utilizan cookies con finalidades publicitarias ni que permitan analizar el comportamiento del usuario.

inglês espanhol
cookies cookies
advertising publicitarias
analyse analizar
not no
users usuario
for finalidades
used utilizan
behaviour el comportamiento

EN Tap into our ecosystem of Technology Partners to help your customers track assets, measure behaviour, ensure physical distancing and much more.

ES Aproveche nuestro ecosistema de socios tecnológicos para ayudar a sus clientes a rastrear activos, medir el comportamiento, garantizar el distanciamiento físico y mucho más.

inglês espanhol
tap aproveche
ecosystem ecosistema
technology tecnológicos
partners socios
track rastrear
assets activos
measure medir
ensure garantizar
physical físico
distancing distanciamiento
customers clientes
to a
much mucho
more más
of de
to help ayudar
your y
our nuestro
behaviour el comportamiento

EN The first technique is in response to iOS’s Bluetooth behaviour for suspended apps

ES La primera técnica es en respuesta al comportamiento Bluetooth de iOS para aplicaciones suspendidas

inglês espanhol
technique técnica
bluetooth bluetooth
behaviour comportamiento
suspended suspendidas
apps aplicaciones
is es
in en
the la
response de

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

ES La comunidad de Last.fm se basa en el respeto y la tolerancia, y queremos que se mantenga de esta forma. Nuestras directrices describen claramente los comportamientos que consideramos inaceptables.

inglês espanhol
fm fm
community comunidad
clear claramente
behaviour comportamientos
last last
we consider consideramos
guidelines directrices
in en
to los
we queremos
way de

EN Understand your customers, channel performance, and real time payment behaviour

ES Conoce a tus clientes, el rendimiento de los canales y el comportamiento de pago en tiempo real

inglês espanhol
channel canales
performance rendimiento
real real
payment pago
time tiempo
customers clientes
your y
behaviour el comportamiento

EN Learn more about changing behaviour

ES Más información sobre el cambio de comportamientos

inglês espanhol
learn más información
changing cambio
behaviour comportamientos
more más
about sobre

EN Use proven education to engage them and change their behaviour

ES Utilice formación de eficacia probada para conseguir que se impliquen y cambien sus comportamientos

inglês espanhol
proven probada
education formación
behaviour comportamientos
change cambien
use utilice
to conseguir

EN The advanced Proofpoint CISO Dashboard and real-time reporting provide visibility into user behaviour change.

ES El panel de CISO de Proofpoint y los informes en tiempo real proporcionan visibilidad de los cambios de comportamiento de los usuarios.

inglês espanhol
ciso ciso
dashboard panel
reporting informes
visibility visibilidad
user usuarios
behaviour comportamiento
proofpoint proofpoint
real real
the el
time tiempo
change cambios
real-time tiempo real

Mostrando 50 de 50 traduções