Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beautiful mediterranean" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beautiful mediterranean" de inglês para espanhol

Traduções de beautiful mediterranean

"beautiful mediterranean" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

beautiful a a través de algunos aquí arte atractivo bella bellas belleza bello bellos bonita bonitas bonito bonitos calidad como con cómo datos de desde diseño día el elegante entre estas este estilo están excelente forma gran hasta hay hermosa hermosas hermoso hermosos historia impresionante la las los mayor mejor mejores mujer muy más no noche o para poco por por el que si sin sobre solo su tan todas todo todos tu tus un una
mediterranean mar mediterráneo mediterránea mediterráneas mediterráneo

Tradução de inglês para espanhol de beautiful mediterranean

inglês
espanhol

EN The Mediterranean area par excellence is, of course, the Mediterranean basin, which is formed by the lands that surround the Mediterranean Sea

ES El área mediterránea por antonomasia es la cuenca mediterránea, es decir, las tierras que rodean el mar Mediterráneo

inglês espanhol
basin cuenca
lands tierras
surround rodean
is es
sea mar
area área
mediterranean mediterráneo

EN The Mediterranean area par excellence is, of course, the Mediterranean basin, which is formed by the lands that surround the Mediterranean Sea

ES El área mediterránea por antonomasia es la cuenca mediterránea, es decir, las tierras que rodean el mar Mediterráneo

inglês espanhol
basin cuenca
lands tierras
surround rodean
is es
sea mar
area área
mediterranean mediterráneo

EN Beautiful old Mediterranean finca for sale near Artá with huge garden, large variety of plants and beautiful views.

ES Preciosa finca antigua mediterránea en venta cerca de Artá con un enorme jardín, gran variedad de plantas y preciosas vistas.

inglês espanhol
old antigua
mediterranean mediterránea
finca finca
sale venta
variety variedad
views vistas
beautiful preciosa
garden jardín
plants plantas
huge enorme
large gran
of de
with con
near en

EN Beautiful old Mediterranean finca for sale near Artá with huge garden, large variety of plants and beautiful views.

ES Preciosa finca antigua mediterránea en venta cerca de Artá con gran jardín y piscina.

inglês espanhol
old antigua
mediterranean mediterránea
finca finca
sale venta
beautiful preciosa
garden jardín
large gran
of de
with con
near en

EN Beautiful old Mediterranean finca for sale near Artá with huge garden, large variety of plants and beautiful views.

ES Preciosa casa de campo en venta cerca de Artà situada en una reserva natural en una zona muy tranquila de Mallorca.

inglês espanhol
sale venta
variety zona
beautiful preciosa
huge muy
of de
near en

EN Beautiful old Mediterranean finca for sale near Artá with huge garden, large variety of plants and beautiful views.

ES Esta villa de 4 dormitorios en Cala Ratjada tiene su propio jacuzzi, una amplia piscina y una bonita terraza en la azotea desde la que disfrutar del azul Mar Mediterráneo.

inglês espanhol
beautiful bonita
near en
garden terraza
mediterranean mediterráneo
large amplia
of de

EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinco tierra, cinque terre, manarola, italia, liguria, costa, pueblo, mediterráneo, mar, nubes, día, primavera, nubes, turismo, unesco

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
earth tierra
italy italia
village pueblo
mediterranean mediterráneo
spring primavera
clouds nubes
tourism turismo
unesco unesco
sea mar
day día
to a
coast costa
keywords palabras clave
describe describir
five cinco

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)

ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región del Mediterráneo Oriental en el Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental (IMEMR)

inglês espanhol
mediterranean mediterráneo
index index
office oficina
region región
who oms
work trabajo
about acerca
eastern oriental
on en
learn more aprende
for para

EN He takes inspiration from Mediterranean and Asian gastronomy to create a cuisine he refers to as ‘Borderless Mediterranean’

ES Se inspira en la gastronomía mediterránea y asiática para crear un estilo al que denomina “Cocina Mediterránea sin fronteras”

inglês espanhol
mediterranean mediterránea
asian asiática
cuisine cocina
gastronomy gastronomía
create crear
and y
a un

EN Renewable energies in the Mediterranean: from the ambition of the Desertec project to the actual need for a real Euro-Mediterranean Green Deal.

ES Energías renovables en el Mediterráneo: desde la ambición del proyecto Desertec hasta la necesidad real actual de un verdadero Green Deal Euro-mediterráneo

inglês espanhol
renewable renovables
mediterranean mediterráneo
ambition ambición
project proyecto
green green
deal deal
in en
need necesidad
a un
real real
of de
energies energías
from desde

EN The Mediterranean Researchers? Night brought science to the squares, gardens and beaches of the Mediterranean

ES La Noche Mediterránea de las Investigadoras llevó la ciencia a plazas, playas y jardines del Mediterráneo

inglês espanhol
researchers investigadoras
science ciencia
beaches playas
gardens jardines
squares plazas
night noche
the la
to a
of de
mediterranean mediterráneo

EN The Mediterranean sperm whales are Endangered by human activities. Only about 200 sperm whales live in the eastern Mediterranean. The Pelagos...

ES El Instituto de Investigación de Cetáceos Pelagos es una organización científica sin ánimo de lucro con base en Grecia. Su objetivo es el estudio y...

inglês espanhol
in en
the el
only de
live su

EN An Eau for the Mediterranean summer. The sea as the dominant theme of a journey through Mediterranean islands, the freshness of the water, the sweet scents of nature. Solar and understated, with a sense of refined elegance.

ES Una fragancia para el verano mediterráneo.

inglês espanhol
mediterranean mediterráneo
summer verano
the el
a una
for para

EN He takes inspiration from Mediterranean and Asian gastronomy to create a cuisine he refers to as ‘Borderless Mediterranean’

ES Se inspira en la gastronomía mediterránea y asiática para crear un estilo al que denomina “Cocina Mediterránea sin fronteras”

inglês espanhol
mediterranean mediterránea
asian asiática
cuisine cocina
gastronomy gastronomía
create crear
and y
a un

EN Mediterranean Awards announced in recognition of the promotion of Mediterranean identity and sustainable development

ES ¿Cómo podemos ayudar a la población ucraniana y hacerlo bien?

inglês espanhol
the la
and y
of a

EN He takes inspiration from Mediterranean and Asian gastronomy to create a cuisine he refers to as ‘Borderless Mediterranean’

ES Se inspira en la gastronomía mediterránea y asiática para crear un estilo al que denomina “Cocina Mediterránea sin fronteras”

inglês espanhol
mediterranean mediterránea
asian asiática
cuisine cocina
gastronomy gastronomía
create crear
and y
a un

EN The restaurant Olives d?Or celebrates Mediterranean cuisine. With a Mediterranean ambience. Fresh flavours. Delicious fish and home-made pasta creations.

ES Cocina mediterránea, servida como en el Mediterráneo. ¿Tiene ganas de «mar» con pescado fresco, creaciones de pasta, pizza, un bufé de antipasti con aires del sur, o le apetece el menú que cambia a diario de la Cuisine Équilibrée?

inglês espanhol
fresh fresco
fish pescado
creations creaciones
or o
cuisine cuisine
restaurant cocina
and de
with con
a un
pasta pasta
mediterranean mediterráneo

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)

ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región del Mediterráneo Oriental en el Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental (IMEMR)

inglês espanhol
mediterranean mediterráneo
index index
office oficina
region región
who oms
work trabajo
about acerca
eastern oriental
on en
learn more aprende
for para

EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!

ES Los gourmets pueden ir al restaurante de Le Scribe, Rivage. Disfrute del soleado ambiente mediterráneo de este restaurante salón. Descubra y comparta todos los sabores del Mediterráneo bajo un maravilloso techo de cristal.

inglês espanhol
can pueden
restaurant restaurante
enjoy disfrute
sunny soleado
mediterranean mediterráneo
setting ambiente
lounge salón
discover descubra
flavors sabores
le le
the al
this este
of de
all todos

EN BEAUTIFUL RENOVATED 3 BED 1.5 BATH SINGLE FAMILY HOUSE IN A GREAT AREA!! Just minutes away from yale,southern university,downtown new haven,Hamden,west rock and east rock areas!! This beautiful house features: -Beautiful Ceramic

ES HERMOSOS APARTAMENTOS DE 3HABITACIONES, 1,5BAÑOS CASA UNIFAMILIAR EN UNA EXCELENTE ZONA. A solo minutos de distancia de yale,southern university,downtown nuevo haven,Hamden,west rock y este de rock areas!! Este hermoso las características de la

inglês espanhol
minutes minutos
yale yale
university university
rock rock
southern southern
downtown downtown
haven haven
area zona
new nuevo
features características
in en
this este
great excelente
beautiful hermoso
a a
away de
west west

EN Anima Beach Club is Palma?s go-to hot-spot for fabulous food, quench-thirsting drinks and beautiful Mediterranean sea views.

ES Anima Beach Club es el punto de encuentro de Palma para disfrutar de una buenísima comida, bebidas refrescantes y unas preciosas vistas al mar.

inglês espanhol
anima anima
club club
palma palma
drinks bebidas
views vistas
spot punto
beach beach
is es
sea mar
to al
for para
food comida

EN Our primary offices are located in Miami Florida, amidst the Mediterranean Revival style architecture, lush flora, & subtropical fauna of beautiful Coral Gables.

ES Nuestras oficinas principales están ubicadas en Miami Florida, en medio de la arquitectura de estilo renacentista mediterráneo, la exuberante flora y la fauna subtropical de la hermosa Coral Gables.

inglês espanhol
primary principales
offices oficinas
located ubicadas
miami miami
florida florida
mediterranean mediterráneo
lush exuberante
flora flora
fauna fauna
beautiful hermosa
coral coral
amidst en medio de
style estilo
architecture arquitectura
the la
in en
are están
of de

EN Discover the best of this Mediterranean country Italy Tour Package lasting 4 days. Enjoy the beautiful cities of Florence, Siena, Bologna and more.

ES Tómate unos días de relax por el sur de Italia. Conoce Nápoles y sus contrastes, Pompeya y su increíble historia, Sorrento y su gastronomía, y Capri y su belleza natural.

inglês espanhol
italy italia
the el
days días
best por
this increíble

EN The perfect location of Guardiola de Berguedà, at the foot of the mountain range of the Natural Park Cadí-Moixeró, offers the possibility of enjoy a beautiful and wide variety of wildlife and flora, typical of both alpine and Mediterranean areas.

ES La perfecta ubicación de Guardiola de Berguedà, al pie de la cordillera del Parque Natural Cadí-Moixeró, ofrece la posibilidad de disfrutar de una preciosa y amplia variedad de fauna y flora, propios tanto de ámbitos alpinos, como mediterráneos.

inglês espanhol
perfect perfecta
foot pie
natural natural
offers ofrece
possibility posibilidad
enjoy disfrutar
wide amplia
wildlife fauna
flora flora
alpine alpinos
mountain range cordillera
beautiful preciosa
location ubicación
park parque
areas ámbitos
variety variedad
of de
the la
a una

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

ES ¿Hay una forma mejor de relajarse, descansar y cargar pilas que disfrutando del clima mediterráneo a orillas del magnífico lago en Ascona?

inglês espanhol
lakeside lago
mediterranean mediterráneo
climate clima
better mejor
relax relajarse
beautiful magnífico
to a
your y

EN Beautiful old Mediterranean finca for sale near Artá with large garden and swimming pool.

ES Esta maravillosa mansión con vistas al mar en venta en Port de Sóller está distribuida en 3 niveles y tiene 6 dormitorios. ¡Consulte aquí!

inglês espanhol
sale venta
pool mar
beautiful maravillosa
near en
with con

EN Beautiful modern Mediterranean property for sale in Santa Ponsa with sea views, large garden and swimming pool.

ES Esta nueva villa de lujo en venta en Son Vida se distribuye en cinco niveles y cuenta con 6 dormitorios y 6 baños. ¡Pídalo hoy mismo!

inglês espanhol
sale venta
in en
with con

EN This space naturally transitions into the outdoor terrace where there is an infinity pool and large porch – with a beautiful backdrop of the Mediterranean Sea.

ES Este espacio transita naturalmente hacia la terraza exterior, donde hay una piscina infinita y un gran porche, con un hermoso telón de fondo del mar Mediterráneo.

inglês espanhol
naturally naturalmente
terrace terraza
outdoor exterior
porch porche
backdrop fondo
space espacio
and y
pool piscina
beautiful hermoso
sea mar
mediterranean mediterráneo
the la
a un
with con
where donde
this este
of de
large gran
there hay

EN The Mediterranean is characterised by beautiful sea and mountains, but land on Mallorca and you’ll discover nature at a whole new level

ES El Mediterráneo se caracteriza por hermosos paisajes de mar y montañas, pero en cuanto aterrices en Mallorca descubrirás la naturaleza a un nivel completamente nuevo

inglês espanhol
mediterranean mediterráneo
beautiful hermosos
sea mar
mountains montañas
mallorca mallorca
discover descubrir
level nivel
new nuevo
is se
but pero
a un
nature naturaleza
by por
on en

EN This charming little shop draws inspiration from the Mediterranean lifestyle and has a range of carefully curated items, from cute beachwear to beautiful homewares.”

ES Esta pequeña y encantadora tienda se inspira en el estilo de vida mediterráneo y tiene una gama de artículos cuidadosamente seleccionados, desde ropa de playa hasta hermosos artículos para el hogar.»

inglês espanhol
little pequeña
charming encantadora
shop tienda
mediterranean mediterráneo
range gama
carefully cuidadosamente
beautiful hermosos
and y
the el
of de
this esta
items artículos
a una
has tiene
from desde

EN It is a uniquely special place in the Mediterranean, home to the most beautiful landscapes, talented creatives and amazing infrastructure

ES Es un lugar único y especial en el Mediterráneo, hogar de hermosos paisajes, creativos talentosos y una infraestructura asombrosa

inglês espanhol
mediterranean mediterráneo
beautiful hermosos
landscapes paisajes
talented talentosos
creatives creativos
amazing asombrosa
infrastructure infraestructura
is es
the el
a un
to hogar
in en
place lugar

EN Its beautiful location with encircling Mediterranean woodland has attracted celebrities from all over the globe since the 1920s including the Dalai Lama and Audrey Hepburn

ES Su hermosa ubicación, rodeada de bosques mediterráneos, ha atraído a celebridades de todo el mundo desde la década de 1920, incluidos el Dalai Lama y Audrey Hepburn

inglês espanhol
beautiful hermosa
woodland bosques
attracted atraído
celebrities celebridades
globe mundo
lama lama
audrey audrey
hepburn hepburn
location ubicación
from desde

EN The surroundings offer a diversity of landscape and the mountains, rich cultivated land, native fauna and preserved natural beaches here are recognised as some of the most beautiful in the whole of the Mediterranean.

ES Los alrededores ofrecen una diversidad de paisajes entre montañas, tierra cultivada, fauna autóctona y playas naturales que se han preservado y son reconocidas como algunas de las más bellas del Mediterráneo.

inglês espanhol
surroundings alrededores
diversity diversidad
landscape paisajes
mountains montañas
land tierra
fauna fauna
preserved preservado
natural naturales
beaches playas
recognised reconocidas
beautiful bellas
mediterranean mediterráneo
offer ofrecen
as como
are son
of de
a una
the más

EN There is an emerging trend towards a modern reinterpretation of Mediterranean architecture with large outdoor living areas, terraces and beautiful gardens

ES Hay una tendencia emergente hacia una reinterpretación moderna de la arquitectura mediterránea con grandes áreas de vivienda al aire libre, terrazas y hermosos jardines

inglês espanhol
trend tendencia
modern moderna
mediterranean mediterránea
architecture arquitectura
large grandes
terraces terrazas
beautiful hermosos
gardens jardines
areas áreas
with con
a una
of de
outdoor al aire libre
there hay
emerging la

EN Mallorca continues to surprise, as more beautiful properties are built and more people choose to live the Mediterranean lifestyle.

ES Mallorca sorprende a medida que se construyen nuevas y espectaculares propiedades y más personas eligen vivir el estilo de vida mediterráneo.

inglês espanhol
mallorca mallorca
surprise sorprende
properties propiedades
people personas
choose eligen
mediterranean mediterráneo
the el
to live vivir
to a
lifestyle estilo de vida
more más

EN The city is revered in Spain for being one of the prettiest cities in the country owed to its Cathedral, beautiful Old Town and proximity to the Mediterranean Sea

ES La ciudad es venerada en España por ser una de las ciudades más bonitas del país debido a su Catedral, su hermoso Casco Antiguo y su proximidad al Mar Mediterráneo

inglês espanhol
cathedral catedral
proximity proximidad
is es
spain españa
country país
sea mar
in en
beautiful hermoso
mediterranean mediterráneo
city ciudad
to a
of de
the la
to the al
cities ciudades
old antiguo
for debido

EN At East 26 in Santanyí, Carola and Jörg Brinkmöller offer beautiful Mediterranean furniture and interior design.

ES En East 26, en Santanyí, Carola y Jörg Brinkmöller tienen maravillosos muebles y diseño interior estilo mediterráneo.

inglês espanhol
mediterranean mediterráneo
east east
and y
design diseño
furniture muebles
in en

EN Why would a Parisian married to the Irish actor, Colm Meaney, decide to live in Mallorca? Inés Glorian recalls the life and journey that led her to the beautiful Mediterranean island.

ES ¿Qué haría que Inés Glorian, casada con Colm Meaney, decidiese vivir en Mallorca? Inés rememora su vida y el camino hasta llegar aquí.

inglês espanhol
married casada
mallorca mallorca
in en
the el
to live vivir
life vida
and y
to a
journey que

EN Her store is where she presents her bold and beautiful Mediterranean designs and products – made easy for you to apply to your island home.

ES En su tienda presenta sus atrevidos y hermosos diseños y productos mediterráneos, que te resultarán fáciles de incorporar a tu hogar en la isla.

inglês espanhol
store tienda
presents presenta
beautiful hermosos
easy fáciles
and y
designs diseños
you te
products productos
your tu
island isla
home hogar
to a

EN Breakfasts with views of the Mediterranean Sea can be enjoyed at this beautiful villa on the northeast coast of Mallorca.

ES Los desayunos con vistas al Mar Mediterráneo se pueden disfrutar en esta hermosa villa en la costa noreste de Mallorca.

inglês espanhol
breakfasts desayunos
views vistas
enjoyed disfrutar
beautiful hermosa
villa villa
northeast noreste
mallorca mallorca
sea mar
mediterranean mediterráneo
coast costa
of de
with con
the la
this esta
can pueden
on en

EN his beautiful Mediterranean, sea view villa in Bendinat is situated on the southwest coast of Mallorca – a sought-after area for luxury property

ES sta hermosa villa mediterránea con vistas al mar en Bendinat está situada en la costa suroeste de Mallorca ? una zona muy solicitada para las propiedades de lujo

inglês espanhol
beautiful hermosa
villa villa
mediterranean mediterránea
southwest suroeste
mallorca mallorca
area zona
property propiedades
luxury lujo
view vistas
sea mar
coast costa
in en
the la
is situada
a una
of de
for para

EN A strong appeal of this beautiful property is its large pool and Mediterranean garden. It also has a garage for four cars and has plenty of places for storage.

ES Un fuerte atractivo de esta hermosa propiedad es su gran piscina y su jardín mediterráneo. También tiene un garaje para cuatro coches y tiene un montón de lugares para el almacenamiento.

inglês espanhol
strong fuerte
pool piscina
mediterranean mediterráneo
garage garaje
cars coches
storage almacenamiento
a un
beautiful hermosa
is es
garden jardín
places lugares
property propiedad
this esta
large gran
of de
also también
plenty montón
for para

EN his little town by the sea is flanked by the beautiful UNESCO Serra Tramuntana on one side and a vast expanse of the Mediterranean on the other

ES sta pequeña localidad junto al mar está flanqueada por la hermosa Serra Tramuntana reconocida por la UNESCO por un lado y una horizonte mediterráneo por el otro

inglês espanhol
little pequeña
sea mar
beautiful hermosa
unesco unesco
serra serra
tramuntana tramuntana
side lado
mediterranean mediterráneo
other otro
and y
a un
is está

EN As one of the most beautiful Mediterranean cities and one of the most stable markets, the group of buyers across all price ranges for Palma property is very large and exceeds supply.

ES Como una de las ciudades mediterráneas más bellas y uno de los mercados inmobiliarios más estables, la demanda en todos los rangos de precios de vivienda en Palma supera la oferta de inmuebles.

inglês espanhol
beautiful bellas
mediterranean mediterráneas
stable estables
markets mercados
price precios
palma palma
supply oferta
property inmobiliarios
the la
as como
cities ciudades

EN A strong appeal of this beautiful property is its large pool and Mediterranean garden. The property’s stonework carries though into the garden and exterior, where there are some lovely places to sunbathe by the pool.

ES Un gran atractivo de esta hermosa propiedad es su gran piscina y su jardín mediterráneo. El trabajo en piedra de la propiedad se extiende hasta el jardín y el exterior, donde hay algunos lugares encantadores para tomar el sol junto a la piscina.

inglês espanhol
pool piscina
mediterranean mediterráneo
exterior exterior
sunbathe tomar el sol
garden jardín
places lugares
is es
beautiful hermosa
a un
property propiedad
large gran
to a
where donde
of de
there hay
this esta

EN This luxury villa comes with a 20m swimming pool and is surrounded by a beautiful Mediterranean garden.

ES Esta villa de lujo cuenta con una piscina de 20 metros y está rodeada de un hermoso jardín mediterráneo.

inglês espanhol
luxury lujo
villa villa
surrounded rodeada
mediterranean mediterráneo
garden jardín
a un
beautiful hermoso
with con
is está
this esta

EN A strong appeal of this beautiful property is its large pool and Mediterranean garden

ES Un fuerte atractivo de esta hermosa propiedad es su gran piscina y su jardín mediterráneo

inglês espanhol
strong fuerte
pool piscina
mediterranean mediterráneo
a un
beautiful hermosa
is es
garden jardín
property propiedad
this esta
large gran
of de

EN The property comes with plenty of room for parking and is also home to a beautiful Mediterranean garden with a spacious lawn.

ES Tiene mucho espacio para aparcar y tiene un hermoso jardín mediterráneo con césped.

inglês espanhol
room espacio
parking aparcar
beautiful hermoso
mediterranean mediterráneo
a un
and y
with con
garden jardín
is tiene

EN iving in the Mediterranean affords us the luxury of spending more time outdoors and therefore it is just as important to make our gardens as comfortable and beautiful as the inside of our homes.

ES ivir en el Mediterráneo concede el lujo de pasar más tiempo al aire libre. De ahí la importancia de hacer que el jardín sea tan cómodo y bonito como el interior de la casa.

inglês espanhol
mediterranean mediterráneo
luxury lujo
important importancia
gardens jardín
comfortable cómodo
beautiful bonito
time tiempo
in en
as como

EN While in many ways it can feel like living in a bubble on our beautiful Mediterranean island, our geographical detachment makes us all the more vulnerable to climatic shift

ES Es fácil pensar que vivimos en una burbuja, en nuestra bella isla del Mediterráneo, pero la insularidad nos hace más vulnerables al cambio climático

inglês espanhol
bubble burbuja
beautiful bella
mediterranean mediterráneo
vulnerable vulnerables
shift cambio
in en
the la
a una
us nos
our nuestra
more más
to isla
it pero

Mostrando 50 de 50 traduções