Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tranquil lake hallwil" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tranquil lake hallwil" de inglês para alemão

Traduções de tranquil lake hallwil

"tranquil lake hallwil" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

tranquil entspannung ruhe ruhig ruhige ruhigen ruhiger
lake als auch auf bei blick das dem den der des die diese dorf einer ist lake land landschaft meer mehr mit nach oder ort region schweiz see seen seeufer so stadt strand viele von zum zur über

Tradução de inglês para alemão de tranquil lake hallwil

inglês
alemão

EN Idyllic location on the sunny side of the tranquil Lake Hallwil, framed by water, trees and fields.

DE Idyllische Lage auf der Sonnenseite des friedvollen Hallwilersees, umgeben von Wasser, Bäumen und Feldern.

inglês alemão
idyllic idyllische
water wasser
trees bäumen
location lage
and und

EN The idyllic hilly countryside around the lake, the medieval castle of Hallwyl with its heritage exhibitions, and the romantic boat trips round the lake make Lake Hallwil and the nearby Seetal valley a small but popular tourist area.

DE Die idyllische Hügellandschaft rund um den See, das mittelalterliche Schloss Hallwyl mit seiner volkskundlichen Ausstellung und die romantischen Schiffrundfahrten machen den Hallwilersee und das Seetal zu einer kleinen Ausflugsregion.

inglês alemão
idyllic idyllische
lake see
medieval mittelalterliche
castle schloss
romantic romantischen
small kleinen
boat die
with mit
the den
and und
round um
around rund
of seiner
a einer

EN lake winnipesaukee, lake winnipesaukee map, map of lake winnipesaukee, old lake winnipesaukee map, vintage lake winnipesaukee map, historical lake winnipesaukee map, new hampshire lake, winnipesaukee map, map of winnipesaukee, antique winnipesaukee map

DE see winnipesaukee, see winnipesaukee, des sees winnipesaukee, alten see winnipesaukee, weinlese see winnipesaukee, historische see winnipesaukee, neuer hampshire see, winnipesaukee, von winnipesaukee, antike winnipesaukee

inglês alemão
lake see
new neuer
hampshire hampshire
historical historische
old alten
of von

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

DE Die fantastische Aussicht auf den Hallwilersee geniessen und sich aus Küche und Keller verwöhnen lassen. Darauf können Sie sich im Seehotel Delphin freuen. Versenkbare Fensterfronten sorgen für gemütliche und gediegene, romantische Essen.

inglês alemão
enjoy geniessen
views aussicht
romantic romantische
let lassen
for für
all sorgen
the den
you sie
a aus
and darauf

EN Find out more about: Lake Hallwil

DE Mehr erfahren über: Hallwilersee

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Lake Hallwil

DE Mehr erfahren über: + Hallwilersee

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
about über

EN Step inside the Birrwil Schifflände, right on the shores of Lake Hallwil!

DE Hereinspaziert in die Schifflände Birrwil direkt am Hallwilersee!

inglês alemão
right direkt
inside in

EN The region around Lenzburg is exceptional due to numerous castles, the lake of Hallwil and the hot springs of Schinznach

DE Die Region Lenzburg glänzt mit ihren Schlössern, dem Hallwilersee und dem Thermalbad Schinznach

inglês alemão
region region
and und
the dem

EN The region around Lenzburg is exceptional due to numerous castles, the lake of Hallwil and the hot springs of Schinznach

DE Die Region Lenzburg glänzt mit ihren Schlössern, dem Hallwilersee und dem Thermalbad Schinznach

inglês alemão
region region
and und
the dem

EN Hotel Seerose **** on the shores of Lake Hallwil in the Canton Aargau.

DE Das Seerose Resort & Spa liegt in Meisterschwanden direkt am Sonnenufer des Hallwilersees.

inglês alemão
in in

EN Gowidlino - Located on the Gowidliński Lake. The area with extraordinary tourist values, a unique landscape. Gowidlińskie Lake is a beautiful gutter lake with a length of about 7 km. There is an island on the lake. The lake is famous for its clear…

DE Training - Rehabilitation Mausz in Mauszu ist umgeben von Wäldern, wo große sein Wasser Mausz See ergießt, die so genannte Kleine Meer kaschubischen. Hat: -3 Pavillons des Hotels mit einer Gesamtmenge von 180 von 120 ganzjährigen Betrieb von…

EN Newly opened hotel on Lake Charzykowskim,the,tastefully decorated, comfortable large bed,tranquil location,near to the center. Charzykowy captivating unique climate, wonderful landscapes and the proximity of the lake. The advantage of this location…

DE Das neu eröffnete Anlage am Lake Charzykowskie an der Promenade, geschmackvoll eingerichtet, große, komfortable Betten, ruhig, in der Nähe des Zentrums. Charzykowy besticht einzigartige Klima, herrlichen Landschaften und die Nähe zum See. Der…

EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water

DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben

inglês alemão
trees bäumen
in in
between zwischen
green der

EN Recreation center and Camping White Bór reservations on holiday lake Łobez. We offer cottages lake in Bialy Bor Center situated on the lake in the vicinity of the great forests jagodowo - fungal infection. The lake is covered by the quiet and purity…

DE Holiday Resort und Camping Bialy Bor bietet Urlaub am See Lobez. Wir bieten Ferienhäuser auf dem See in Bialy Bor Resort liegt direkt am See, in der Nähe der herrlichen Wälder und Beeren - Pilz. Der See ist ein Schweigen Zone (Reinheitsklasse I)…

EN The farm is situated on the lake in the area of ​​nearly 3 hectares. The estate is completely fenced with its own shoreline on the lake Wałpusz. The house is located approx. 70 m from the lake Wałpusz and approx. 300 m from the lake…

DE Der Hof liegt auf dem See im Gebiet von fast 3 Hektar gelegen. Das Anwesen ist mit seiner eigenen Küste auf dem See Wałpusz komplett eingezäunt. Das Haus liegt etwa. 70 m vom See Wałpusz und ca.. 300 m vom See Starokiejkuckiego (Reinheitsklasse I)…

EN We invite you to the Villa at the lake - year-round apartments located 10m from Lake Mikołajskie. Each of the apartments has a terrace overlooking the lake. The proximity of the lake just 10m from the shore facilitates all kinds of water sports and…

DE Wir laden Sie in die Villa am See - ganzjährige Wohnungen, 10 m vom See Mikołajskie entfernt. Jedes der Apartments verfügt über eine Terrasse mit Seeblick. Die Nähe des Sees, nur 10 m vom Ufer entfernt, erleichtert alle Arten von Wassersport und…

EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…

DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…

EN Offer applies to hire supply in a wooden or brick house in the town of Jezierzany near the town Jarosławiec Jezierzany is a tranquil, charming city located on the lake Wicko, dismissed by approx. 1.5 km from Jarosławca, which is a small seaside spa…

DE ANGEBOT FüR RENT Ferienhaus aus Holz oder ein Backsteinhaus in einem Dorf in der Nähe der Stadt Jaroslawiec Jezierzany AKTUELLE AVAILABLE TERMINE: Ziegelhaus nach dem 26. September - für den Preis von 220 PLN pro Tag. Holzhaus nach 52 September…

EN Welcome to the House Under MODRZEWIEM, just 400m from the sea and 200m from Lake; place quiet, tranquil and guaranteeing a pleasant atmosphere. In our home we offer you accommodation in the hotel 1,2,3 with bathrooms, TV, kettle and a fridge…

DE Willkommen im Hause von POD Lärche, nur 400 m vom Meer und 200 m vom See; ruhige Lage, ruhig und eine angenehme Atmosphäre garantieren. In unserem Haus bieten wir Ihnen Unterkunft in komfortablen 1,2,3 Personen Zimmer mit Bad, TV, Wasserkocher und…

EN Inside the cave, a tranquil lake reflects delicate crystal formations growing from the cave's ceiling

DE Im Inneren der Höhle spiegelt ein ruhiger See zarte Kristallformationen wider, die von der Decke der Höhle wachsen

inglês alemão
cave höhle
tranquil ruhiger
lake see
reflects spiegelt
delicate zarte
growing wachsen
ceiling decke
inside im
a ein
the der
from von

EN Featuring tranquil greenery, forested areas, and a vast lake, this park is an oasis of tranquility on the outskirts of Hamburg

DE Grünanlagen, Waldgebiete und ein atemberaubend schöner See bieten Platz zur Erholung

inglês alemão
lake see
and und
a ein
the zur

EN Guest house Amor is situated in a tranquil seaside resort of, 800m from the beach and 200m from lake.We prepared for Member rooms 2, 3 and 4 persons, equipped with bathrooms, TV,Wi-fi and balcony.Swimming Pool,playground,trampolinaoraz parking. You…

DE Amor Guest House liegt in dem ruhigen, am Meer gelegen, 800 m vom Strand entfernt und 200 m von jeziora.Przygotowaliśmy für Ihre Zimmer für 2, 3 und 4 Betten, ausgestattet mit Bad, TV, Wi-Fi und balkon.Basen, Spielplatz, Parkplatz trampolinaoraz…

EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.

DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.

inglês alemão
picturesque malerische
colorful bunten
facades fassaden
alleys gassen
idyllic idyllisches
picture bild
history geschichte
small kleinen
old town altstadt
lake see
sight am
and und
today heute
with mit
presents gibt
city stadt

EN Easily reached at a distance of just 2 kilometers from the motorway: 20 well equipped camping places, and 120 for tents, in a tranquil bay of Lake Neuchatel

DE Gut erreichbar und nur zwei Kilometer von der Autobahn entfernt, 20 gut ausgestattete Plätze für Camper und 120 Zeltplätze, direkt am Neuenburger See in einer ruhigen Bucht

inglês alemão
kilometers kilometer
motorway autobahn
equipped ausgestattete
tranquil ruhigen
bay bucht
places plätze
lake see
well gut
in in
easily erreichbar
for für
of entfernt
and und

EN Having immediate access to the lake is ideal for an evening run in what I would describe as a tranquil portion of Ho Chi Minh City.

DE Der unmittelbare Zugang zum See ist ideal für einen Abend, der in dem, was ich als ruhiger Teil von Ho-Chi-Minh-Stadt beschreiben würde.

inglês alemão
immediate unmittelbare
access zugang
ideal ideal
evening abend
describe beschreiben
tranquil ruhiger
minh minh
lake see
i ich
in in
would würde
city stadt
is ist
for für
as als
of teil

EN All good things must come to an end, so we will leave the stunning Soča Valley and head up towards the Predil Pass, which will briefly bring us through Italy, where we will stop by the tranquil Lake Predil

DE Alle guten Dinge müssen ein Ende haben, und so verlassen wir das atemberaubende Soča-Tal und fahren hinauf zum Predil-Passdie uns kurzzeitig durch Italien führt, wo wir an der beschaulichen Predil-See

inglês alemão
good guten
stunning atemberaubende
valley tal
italy italien
lake see
so so
where wo
end ende
and und
up hinauf
an an
all alle
to verlassen
we wir
us uns
a ein
by durch

EN We will hop across the Italian border to see the Slovenian mountains towering over the tranquil Belopeška Lakes and tick off the ever popular Lake Bled and Vintgar Gorge

DE Wir werden die italienische Grenze überqueren, um die Slowenische Berge die sich über die ruhige Belopeška-Seen und kreuzen Sie die immer beliebten Bleder See und Vintgar-Schlucht

inglês alemão
border grenze
mountains berge
tranquil ruhige
popular beliebten
gorge schlucht
lakes seen
lake see
we wir
and und
the italienische
see sie

EN Every hole offers enchanting views of the mountains and lake, tranquil scenery that helps you to concentrate

DE Jedes Loch bietet neue traumhafte Ausblicke auf die Berge und den See, wobei die Stille der Orte gleichzeitig die Konzentration fördert

inglês alemão
hole loch
mountains berge
offers bietet
lake see
views ausblicke
and und

EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.

DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.

inglês alemão
picturesque malerische
colorful bunten
facades fassaden
alleys gassen
idyllic idyllisches
picture bild
history geschichte
small kleinen
old town altstadt
lake see
sight am
and und
today heute
with mit
presents gibt
city stadt

EN We encourage you to spend your holiday on Lake Skulsk. The facility is located in Goplański National Park, by a lake full of fish. The charm of this place is emphasized by the fruit orchard from which it descends to the shore of the lake. We offer…

DE Wir empfehlen Ihnen, Ihren Urlaub am Skulskersee zu verbringen. Die Anlage befindet sich im Goplański-Nationalpark an einem fischreichen See. Der Charme dieses Ortes wird durch den Obstgarten unterstrichen, von dem aus er zum Seeufer hinabführt. Wir…

EN Base Camp baths is located on Mazury, in the forest sosnowo - spruce lake Gołdapiwo. The lake is in zone of silence and water has a first class purity. Large sandy beach means that during the day relax on the lake is special attraction and in the…

DE Das Basislager liegt direkt am See, im Wald von Kiefer - Fichte See Goldapiwo. Der See ist von einer Stillen Zone bedeckt, und eine erste Wasserreinheitsklasse. Der große Sandstrand macht den Tag einen Feiertag am See ein besonderes Highlight des…

EN Our hotel is a former schnitterhof sztynorcki located on the western shore of Lake Mamry North. Horseback riding is located in the very heart of Mazury Lake Mamry lake. Around the silence and nature - a paradise for seafarers, anglers, nature…

DE Unsere Anlage ist ein ehemaliger Bauernhof sztynorcki befindet sich am westlichen Ufer des Sees Mamry Norden. Wachtturm-Gesellschaft befindet sich im Herzen von Mazury See Mamry entfernt. Rund um die Stille und die Natur - ein Paradies für Segler…

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Lubuskie Lake District, we are the best choice! Lubuskie Lake District private rooms, accommodation Lubuskie Lake District for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Pojezierze Lubuskie nur mit uns! Pojezierze Lubuskie Zimmer, Übernachtung Pojezierze Lubuskie preisgünstig

inglês alemão
miss verpassen
lubuskie lubuskie
district region
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Welcome to Sosno Lake We would like to present you with an offer of holiday homes in the summer cottages located at the Sosno Lake. Sosno Lake is located within the Brodnicki Landscape Park, which is considered to be the Green Lungs of Poland. The…

DE Willkommen am Sosno See Wir möchten Ihnen ein Angebot von Ferienhäusern in den Sommerhäusern am Sosno See präsentieren. Der Sosno-See befindet sich im Brodnicki-Landschaftspark, der als grüne Lunge Polens gilt. Der Park zeichnet sich durch ein…

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Drawsko Lake District, we are the best choice! Drawsko Lake District private rooms, accommodation Drawsko Lake District for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Dramburger Seenplatte nur mit uns! Dramburger Seenplatte Zimmer, Übernachtung Dramburger Seenplatte preisgünstig

inglês alemão
miss verpassen
district region
lake district seenplatte
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN In the immediate vicinity of the Center, the surface of Lake Ciche shines, which is considered by many people to be the most beautiful lake in the Brodnickie Lake District. It belongs to the gutter lakes with a highly meridional elongated shape and…

DE entrums erstrahlt die Oberfläche des Ciche-Sees, der von vielen als der schönste See im Brodnickie Lake District angesehen wird. Es gehört zu den Rinnenseen mit einer stark meridionalen länglichen Form und ist äußerst attraktiv für den…

EN In addition, Drawskie Lake District, Kashubian Lake District and Lublin Lake District are also worth visiting

DE Außerdem sind die Seeplatten Drawskie, Kaszubskie oder Lubelskie sehenswert

inglês alemão
are sind
and außerdem

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Masurian Lake District, we are the best choice! Masurian Lake District private rooms, accommodation Masurian Lake District for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Masurische Seenplatte nur mit uns! Masurische Seenplatte Zimmer, Übernachtung Masurische Seenplatte preisgünstig

inglês alemão
miss verpassen
masurian masurische
district region
lake district seenplatte
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN CONTACT: 790-24-94-26. Detailed price list at the bottom of the page. A secluded place in the House AGA 84 sq.m., on Lake Lubowidzkie, with a view of the lake, 30 m from the forest, 300 m from the lake, 29 km from the sea in ŁEBA, 70 km to Gdańsk…

DE KONTAKT: 790-24-94-26. Detaillierte Preisliste am Ende der Seite. Ein abgelegener Ort im Haus AGA 84 qm, am Lubowidzkie-See, mit Blick auf den See, 30 m vom Wald, 300 m vom See, 29 km vom Meer in ŁEBA, 70 km von Danzig entfernt. Das Haus steht den…

EN We cordially invite you to relax on the White Lake in Okuninka in the Łęczyńsko-Włodawskie Lake District with the beautiful White Lake surrounded by the Sobibór Landscape Park

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich auf dem Weißen See in Okuninka im Landkreis Łęczyńsko-Włodawskie mit dem wunderschönen Weißen See inmitten des Landschaftsparks Sobibór zu entspannen

EN There are three lakes nearby: lake Bełdany, lake Wejsunek, lake Jester

DE Es gibt drei Seen in der Nähe: See Bełdany, See Wejsunek, See Narr

inglês alemão
three drei
lakes seen
lake see

EN I cordially invite you to relax in Masuria, to a new all-year-round house, which is located at the Dłużec colony on Lake Białe. Access to the lake with a bathing area, the possibility of using kayaks, bicycles, fireplace, barbecue. Lake Białe is…

DE Ich lade Sie herzlich ein, in Masuria in einem neuen, ganzjährig geöffneten Haus zu entspannen, das sich in der Kolonie Dłużec am Białe-See befindet. Zugang zum See mit Badebereich, Kajaks, Fahrrädern, Lagerfeuerplatz, Grillplatz. Der Białe-See…

EN Please contact us by phone only. We cordially invite you to relax in our home at the Harsz lake in Harsz near Węgorzewo. Our property is located about 10m from the lake. The lake is in the zone of silence. In our house, it can simultaneously rest up…

DE Bitte kontaktieren Sie uns nur telefonisch. Wir laden Sie herzlich ein, in unserem Haus am Harsz-See in Harsz bei Węgorzewo zu entspannen. Unser Eigentum befindet sich ca. 10 m vom See entfernt. Der See ist in der Zone der Stille. In unserem Haus…

EN This Zbychówka home on the lake with direct access to the lake. The Wegorzewa are a wonderful place for active forms of recreation throughout the year. Home on the lake ZBYCHÓWKA on Mazury has wonderful conditions for water sports, diving, canoeing…

DE Zbychówka ein Haus am See mit direktem Zugang zum See. Węgorzewa Umgebung ist ein großartiger Ort, aktive Formen der Erholung im Laufe des Jahres zu üben. Lake House ZBYCHÓWKA in Hawaii hat ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport, Tauchen…

EN Apartment on the Lake. Drwęckie cordially invites you! Our apartment is composed of a room connected with: kitchen, bedroom and bathroom. It has a balcony overlooking the lake, it is located at the Boulevard Lake Drwęckie. 55 sq m. The apartment is…

DE Appartement am See. Drwęckie lädt Sie herzlich ein! Unsere Wohnung besteht aus einem Zimmer mit Küche, Schlafzimmer und Bad. Es hat einen Balkon mit Blick auf den See, es am Boulevard Drewenzsee befindet. 55 qm. Die Wohnung befindet sich in einem…

EN We invite you to Kashubia. Accommodation at Lake Ostrzyckie, rooms with a lake view. The house is right on the shore of Lake Ostrzyckie, among forests, hills and meadows of the Kashubian Landscape Park. There is a large area of land around the house…

DE Wir laden Sie in die Kaschubei ein. Unterkunft am See Ostrzyckie, Zimmer mit Seeblick. Das Haus liegt direkt am Ufer des Sees Ostrzyckie, zwischen Wäldern, Hügeln und Wiesen des Kaschubischen Landschaftsparks. Um das Haus herum gibt es ein großes…

EN Welcome to the lake Gubel. The lake has an area of 8 hectares and deep is 5 meters. A characteristic feature of the lake is clear and transparent water. We offer accommodation in a wooden house located right on the lakeshore. Inside there are two…

DE Willkommen auf dem See Gubel. Der See hat eine Fläche von 8 Hektar und tief beträgt 5 Meter. Ein charakteristisches Merkmal des Sees ist klar und transparent Wasser. Wir bieten Unterkunft in einem Holzhaus befindet sich direkt am Seeufer. Im Inneren…

EN Our offer We invite you to a charming place located on the most calm flood lake in the Bieszczady - Lake Myczkówkie. Our resort is located on a mountain slope and borders the lake with the entire length of the side. The residential base are places…

DE Unser Angebot Wir laden Sie zu einem bezaubernden Ort am ruhigsten Hochwassersee im Bieszczady - See Myczkówkie ein. Unser Resort liegt an einem Berghang und grenzt an den See mit der gesamten Länge der Seite. Die Wohnbasis sind Plätze in 3- und…

Mostrando 50 de 50 traduções