EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein
Traduzir "terms of confidentiality" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terms of confidentiality" de inglês para alemão
Traduções de terms of confidentiality
"terms of confidentiality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de terms of confidentiality
inglês
alemão
DE Jeder externe Dienstanbieter, der durch die Zendesk-Gruppe eingesetzt wird, unterliegt Vertraulichkeitspflichten, die im Wesentlichen den die Vertraulichkeit betreffenden Bedingungen in dem vorliegenden Dokument gleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| group | gruppe |
| subject | unterliegt |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| substantially | im wesentlichen |
| terms | bedingungen |
| utilized | eingesetzt |
| third-party | der |
| similar | die |
EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein
DE Jeder externe Dienstanbieter, der durch die Zendesk-Gruppe eingesetzt wird, unterliegt Vertraulichkeitspflichten, die im Wesentlichen den die Vertraulichkeit betreffenden Bedingungen in dem vorliegenden Dokument gleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| group | gruppe |
| subject | unterliegt |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| substantially | im wesentlichen |
| terms | bedingungen |
| utilized | eingesetzt |
| third-party | der |
| similar | die |
EN As of the Effective Date, the confidentiality protections in this Section 7 shall supersede any prior confidentiality agreements executed by the parties with respect to Confidential Information.
DE Mit dem Gültigkeitsdatum haben die Vertraulichkeitsschutz-Klauseln in diesem Abschnitt 7 vor allen früheren Vertraulichkeitsvereinbarungen der Parteien hinsichtlich vertraulicher Informationen Vorrang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| information | informationen |
| in | in |
| prior | früheren |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| this | diesem |
EN have signed appropriate confidentiality undertakings or are subject to specific legal or professional confidentiality obligations and b
DE angemessene Vertraulichkeitsverpflichtungen unterschrieben haben oder besonderen gesetzlichen oder beruflichen Verschwiegenheitsverpflichtungen unterliegen und b
| inglês | alemão |
|---|---|
| signed | unterschrieben |
| appropriate | angemessene |
| legal | gesetzlichen |
| professional | beruflichen |
| b | b |
| specific | besonderen |
| or | oder |
| and | und |
| subject to | unterliegen |
EN We are committed to maintaining the strictest confidentiality when handing your documents. We would be happy to draw up a confidentiality agreement or NDA, if needed.
DE Wir verpflichten uns zur strengsten Vertraulichkeit bei der Verwaltung Ihrer Dokumente. Auf Wunsch stellen wir gerne eine Vetraulichkeitsvereinbarung für Sie aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | verwaltung |
| strictest | strengsten |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| documents | dokumente |
| we | wir |
| a | eine |
EN We are committed to maintaining the strictest confidentiality when handing your documents. We would be happy to draw up a confidentiality agreement or NDA, if needed.
DE Wir verpflichten uns zur strengsten Vertraulichkeit bei der Verwaltung Ihrer Dokumente. Auf Wunsch stellen wir gerne eine Vetraulichkeitsvereinbarung für Sie aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintaining | verwaltung |
| strictest | strengsten |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| documents | dokumente |
| we | wir |
| a | eine |
EN The Data Processor shall ensure that Sub-processors authorized to Process the Personal Data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality.
DE Der Datenverarbeiter stellt sicher, dass die zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugten Unterverarbeiter sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit unterliegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzlichen |
| data processor | datenverarbeiter |
| or | oder |
| obligation | verpflichtung |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| data | daten |
| process | verarbeitung |
| that | dass |
EN Principle of integrity and confidentiality: Your data will be treated in a way that ensures adequate security of personal data and guarantees confidentiality
DE Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit: Ihre Daten werden so behandelt, dass eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten und die Vertraulichkeit gewährleistet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| treated | behandelt |
| adequate | angemessene |
| data | daten |
| integrity | integrität |
| your | ihre |
| personal | personenbezogenen |
| that | dass |
| of | der |
| and | und |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| security | sicherheit |
| be | werden |
| principle | grundsatz |
| a | eine |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provisions | bestimmungen |
| over | im |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| the | falle |
| case | die |
| of | der |
EN The applicable Supplemental Terms are hereby incorporated into these Terms by reference (all applicable Supplemental Terms and these Ts&Cs, collectively, the “Terms”)
DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | stehen |
| into | in |
| and | zu |
| terms | agb |
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
DE Wenn diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu anderen Bedingungen innerhalb dieser Website enthalten sind, dann sind die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen zu kontrollieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| contained | enthalten |
| website | website |
| control | kontrollieren |
| other | anderen |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| of | zu |
| then | dann |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provisions | bestimmungen |
| over | im |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| the | falle |
| case | die |
| of | der |
EN Employees are contractually bound in terms of confidentiality
DE Mitarbeiter vertraglich zur Geheimhaltung verpflichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| contractually | vertraglich |
| bound | verpflichtet |
| confidentiality | geheimhaltung |
| of | zur |
EN By choosing Infomaniak, you’re helping to drive technologies developed within a restrictive framework, both in terms of security and data confidentiality.
DE Wenn Sie sich für Infomaniak entscheiden, fördern Sie Technologien, die mit Blick auf Datensicherheit und -vertraulichkeit in einem restriktiven Rahmen entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | entscheiden |
| infomaniak | infomaniak |
| drive | fördern |
| technologies | technologien |
| developed | entwickelt |
| restrictive | restriktiven |
| framework | rahmen |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| in | in |
| and | und |
| to | wenn |
| a | einem |
| of | mit |
EN Infomaniak employees are subject to professional secrecy and maintain the strictest confidentiality over the information communicated (see also Article 7 of our General Terms of Service).
DE Die Mitarbeiter von Infomaniak unterliegen der beruflichen Schweigepflicht und behandeln die mitgeteilten Informationen strengstens vertraulich (siehe auch Artikel 7 unserer Allgemeinen Nutzungsbedingungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| employees | mitarbeiter |
| confidentiality | vertraulich |
| see | siehe |
| general | allgemeinen |
| terms | nutzungsbedingungen |
| information | informationen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
EN Google Translate offers no security or confidentiality for your data. Everything translated through Google Translate is stored and analysed by Google in accordance with their terms of service.
DE Google Translate bietet keine Sicherheit oder Vertraulichkeit Ihrer Daten. Alles, was mit Google Translate übersetzt wurde, wird von Google gemäß seinen Nutzungsbedingungen gespeichert und analysiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| stored | gespeichert |
| analysed | analysiert |
| offers | bietet |
| terms | nutzungsbedingungen |
| or | oder |
| translate | translate |
| no | keine |
| security | sicherheit |
| everything | alles |
| and | und |
| is | wird |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| their | ihrer |
EN Employees are contractually bound in terms of confidentiality
DE Mitarbeiter vertraglich zur Geheimhaltung verpflichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| contractually | vertraglich |
| bound | verpflichtet |
| confidentiality | geheimhaltung |
| of | zur |
EN By choosing Infomaniak, you’re helping to drive technologies developed within a restrictive framework, both in terms of security and data confidentiality.
DE Wenn Sie sich für Infomaniak entscheiden, fördern Sie Technologien, die mit Blick auf Datensicherheit und -vertraulichkeit in einem restriktiven Rahmen entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | entscheiden |
| infomaniak | infomaniak |
| drive | fördern |
| technologies | technologien |
| developed | entwickelt |
| restrictive | restriktiven |
| framework | rahmen |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| in | in |
| and | und |
| to | wenn |
| a | einem |
| of | mit |
EN In Switzerland, professionals working in healthcare or dealing with health-related issues must meet the legal requirements in terms of protecting the confidentiality of information, in particular:
DE In der Schweiz müssen Gesundheitsfachkräfte bzw. alle Personen, die sich mit medizinischen Fragen befassen, die gesetzlichen Auflagen erfüllen, um die Vertraulichkeit von Daten zu wahren, darunter insbesondere:
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| healthcare | medizinischen |
| dealing | befassen |
| issues | fragen |
| meet | erfüllen |
| legal | gesetzlichen |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| in | in |
| or | bzw |
| the | darunter |
| with | mit |
EN Confidentiality policy Cookie Management Charter General Terms and Conditions of Use Legal notices
DE Datenschutzrichtlinie Cookie-Richtlinie Allgemeine Nutzungsbedingungen Rechtliche Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| legal | rechtliche |
| terms | nutzungsbedingungen |
| policy | richtlinie |
EN Information discovered in the course of an audit shall be treated as “Confidential information” and shall be subject to the ‘Confidentiality” Section of the Terms.
DE Informationen, die im Laufe einer Prüfung entdeckt werden, werden als „vertrauliche Informationen“ behandelt und unterliegen dem Abschnitt „Vertraulichkeit“ der Bedingungen.
EN Confidentiality policy Cookie Management Charter General Terms and Conditions of Use Legal notices
DE Datenschutzrichtlinie Cookie-Richtlinie Allgemeine Nutzungsbedingungen Rechtliche Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| legal | rechtliche |
| terms | nutzungsbedingungen |
| policy | richtlinie |
EN We undertake to preserve the confidentiality of the information and of the terms of our relationship.
DE Wir verpflichten uns, die Vertraulichkeit der Informationen und der Bedingungen unserer Beziehung zu wahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confidentiality | vertraulichkeit |
| terms | bedingungen |
| relationship | beziehung |
| information | informationen |
| to | zu |
| and | und |
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
DE Wenn Sie nicht berechtigt sind, die Entität an diese Bedingungen zu binden oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und nicht auf die Produkte zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bind | binden |
| accept | akzeptieren |
| access | zugreifen |
| terms | bedingungen |
| or | oder |
| not | nicht |
| to | zu |
| products | produkte |
| if | wenn |
EN These Terms supersede, and the terms of these Terms govern, all previous oral and written communications regarding these matters
DE Diese Bedingungen ersetzen und regeln alle früheren mündlichen und schriftlichen Mitteilungen bezüglich dieser Angelegenheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| supersede | ersetzen |
| previous | früheren |
| regarding | bezüglich |
| communications | mitteilungen |
| terms | bedingungen |
| all | alle |
| govern | regeln |
| the | dieser |
EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.
DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| termination | kündigung |
| sections | abschnitte |
| h | h |
| j | j |
| c | c |
| notwithstanding | ungeachtet |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| and | und |
| are | bestehen |
| other | andere |
EN Any capitalized terms not otherwise defined in these Terms shall have the meanings given in clause 9 of these Terms.
DE Alle [in der englischen Fassung dieser Bedingungen] groß geschriebenen und in diesen Bedingungen nicht anderweitig definierten Begriffe haben die in Ziffer 9 dieser Bedingungen festgelegte Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otherwise | anderweitig |
| defined | definierten |
| in | in |
| terms | bedingungen |
| not | nicht |
| have | haben |
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| service | service |
| operated | betrieben |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| website | website |
| or | oder |
| conditions | bedingungen |
| your | ihre |
| us | uns |
| we | wir |
| the | wird |
EN Terms of use for third party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for third party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for third party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)
DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
| inglês | alemão |
|---|---|
| order form | bestellformulars |
| in the | im |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | falle |
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stated | aufgeführt |
| https | https |
| provide | erbringen |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| subject to | unterliegen |
| request | anfrage |
| professional | professionelle |
| services | services |
| the | den |
| upon | auf |
| shall | sind |
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beta | beta |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| company | company |
| we | wir |
| charge | kostenlos |
| available | verfügbar |
| services | services |
EN Additional terms and conditions stated on our website may apply to purchases of goods and to specific portions or features of the Site, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference
DE Zusätzlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen auf unserer Website angegebenen anfallen um Käufe von waren und bestimmte Teile oder Funktionen der Website, erfolgen aller welche Begriffe durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchases | käufe |
| features | funktionen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| or | oder |
| and | und |
| of | bestandteil |
| may | angegebenen |
| website | website |
| terms | nutzungsbedingungen |
| a | bestimmte |
| part | teile |
EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language
DE Die Version in englischer Sprache der vorliegenden Nutzungsbedingungen ist für die Auslegung der Bestimmungen maßgeblich; sämtliche Mitteilungen und andere Kommunikation im Zusammenhang mit den vorliegenden Bedingungen erfolgen in englischer Sprache
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| version | version |
| connection | zusammenhang |
| other | andere |
| any | sämtliche |
| communications | kommunikation |
EN If we make any material changes to these Terms, we will notify users by posting such changed or updated Terms on this page, and indicate the date these Terms were last revised
DE Wenn wir wesentliche Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, werden wir die Benutzer darüber informieren, indem wir die aktualisierten Bedingungen auf dieser Webseite veröffentlichen und dazu das Datum der letzten Überarbeitung angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | informieren |
| users | benutzer |
| posting | veröffentlichen |
| updated | aktualisierten |
| page | webseite |
| changes | Änderungen |
| terms | bedingungen |
| by | indem |
| last | letzten |
| we | wir |
| and | und |
| indicate | angeben |
| to | vornehmen |
| the | der |
| if | wenn |
| date | datum |
| this | dieser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confidentiality patient confidentiality ensure data confidentiality confidentiality with respect ensure confidentiality confidentiality agreements confidentiality agreement appropriate confidentiality confidentiality requirements confidentiality notice guaranteed confidentiality maintain confidentiality confidentiality of personal ensure full confidentiality strict confidentiality ensures confidentiality confidentiality guarantees data confidentiality confidentiality standards confidentiality and compliance include confidentiality confidentiality and security confidentiality and protection maintaining the confidentiality ensuring the confidentiality protect the confidentiality ensure the confidentiality professional confidentiality guarantees confidentiality guarantee the confidentiality observe confidentiality protecting the confidentiality ensures complete confidentiality preserving the confidentiality maintain the confidentiality obligation of confidentiality confidentiality of sensitive confidentiality of a confidentiality of your obligations of confidentiality meaning the confidentiality concludes confidentiality agreements professional confidentiality obligations affect the confidentiality utmost confidentiality confidentiality principles terms general terms search terms terms does
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe