EN Talend in the News: Get the Latest on Talend and Data | Talend
"talend addresses problem" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Talend in the News: Get the Latest on Talend and Data | Talend
DE Talend in den Medien: Aktuelle Informationen zu Talend und Daten | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
in | in |
get | zu |
and | und |
data | daten |
news | informationen |
latest | aktuelle |
EN Talend Careers and Job Openings: Join us at Talend | Talend
DE Karrierechancen und Stellenangebote: Machen Sie mit Talend den nächsten Karriereschritt! | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
openings | stellenangebote |
and | und |
EN Talend Pricing: Learn More About Talend Data Fabric Packages | Talend
DE Talend-Preismodell: Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Talend Data Fabric-Pakete | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
data | data |
packages | pakete |
more | mehr |
about | über |
learn | erfahren |
EN AWS and Talend: Talend for Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora, and More | Talend
DE Talend für Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora und mehr | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
amazon | amazon |
rds | rds |
aurora | aurora |
redshift | redshift |
emr | emr |
and | und |
more | mehr |
for | für |
EN Talend Academy: Online Training and Talend Best Practices | Talend
DE Talend Akademie: Online-Training und Talend Best Practices | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
academy | akademie |
online | online |
training | training |
and | und |
best | best |
practices | practices |
EN Meet the Talend Management Team - Talend, Inc. | Talend
DE Lernen Sie das Talend Management Team kennen - Talend, Inc. | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
management | management |
inc | inc |
team | team |
meet | kennen |
EN Talend Data Inventory: Better Data Management Within Talend | Talend
DE Talend Data Inventory: Bessere Datenverwaltung mit Talend | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
data | data |
better | bessere |
within | mit |
inventory | inventory |
data management | datenverwaltung |
EN Talend Pricing: Learn More About Talend Data Fabric Packages | Talend
DE Talend-Preismodell: Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Talend Data Fabric-Pakete | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
data | data |
packages | pakete |
more | mehr |
about | über |
learn | erfahren |
EN AWS and Talend: Talend for Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora, and More | Talend
DE Talend für Amazon Redshift, EMR, RDS, S3, Aurora und mehr | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
amazon | amazon |
rds | rds |
aurora | aurora |
redshift | redshift |
emr | emr |
and | und |
more | mehr |
for | für |
EN Talend Data Inventory: Better Data Management Within Talend | Talend
DE Talend Data Inventory: Bessere Datenverwaltung mit Talend | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
data | data |
better | bessere |
within | mit |
inventory | inventory |
data management | datenverwaltung |
EN Talend Academy: Online Training and Talend Best Practices | Talend
DE Talend Akademie: Online-Training und Talend Best Practices | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
academy | akademie |
online | online |
training | training |
and | und |
best | best |
practices | practices |
EN Meet the Talend Management Team - Talend, Inc. | Talend
DE Lernen Sie das Talend Management Team kennen - Talend, Inc. | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
management | management |
inc | inc |
team | team |
meet | kennen |
EN Talend in the News: Get the Latest on Talend and Data | Talend
DE Talend in den Medien: Aktuelle Informationen zu Talend und Daten | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
in | in |
get | zu |
and | und |
data | daten |
news | informationen |
latest | aktuelle |
EN Talend Careers and Job Openings: Join us at Talend | Talend
DE Karrierechancen und Stellenangebote: Machen Sie mit Talend den nächsten Karriereschritt! | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
openings | stellenangebote |
and | und |
EN To register for a credential exam attempt, Talend customers should contact training administration, while Talend partners should visit the Talend Partner Portal Request Center
DE Um sich für eine Zertifizierungsprüfung anzumelden, sollten sich Talend-Kunden an die Schulungsadministration wenden, wohingegen Talend-Partner das Anfrage-Center im Talend-Partnerportal aufrufen sollten
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
customers | kunden |
should | sollten |
center | center |
contact | wenden |
request | anfrage |
to register | anzumelden |
a | eine |
for | um |
EN Talend addresses problem resolutions through a number of mechanisms, including defining workarounds, developing Patches, or through an upcoming GA Software release based on issue severity and priority
DE Talend behebt Probleme durch eine Reihe von Mechanismen, einschließlich der Definition von Workarounds, der Entwicklung von Patches, oder durch ein bevorstehendes GA-Software-Release, das auf dem Schweregrad und der Priorität des Problems basiert
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
mechanisms | mechanismen |
defining | definition |
developing | entwicklung |
patches | patches |
ga | ga |
software | software |
priority | priorität |
including | einschließlich |
or | oder |
based on | basiert |
and | und |
number of | reihe |
problem | problems |
release | release |
on | auf |
a | ein |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
works | funktioniert |
amp | amp |
addresses | adressen |
if | wenn |
users | nutzer |
but | aber |
you | sie |
EN Unlimited filter addresses Use as many filter addresses as desired for your Posteo addresses (e.g. example+amazon@posteo.net, example+twitter@posteo.net) to sort emails and keep your inbox tidy.
DE Individuelle Filter Sie können nach Inhalten oder Absendern filtern und Ihre Mails vorsortieren lassen.
inglês | alemão |
---|---|
emails | mails |
and | und |
use | sie können |
your | ihre |
keep | sie |
to | lassen |
for | nach |
EN These types of IP addresses are known as version 4 IP addresses or IPv4 addresses, and they are 32 bits in size
DE Diese Arten von IP-Adressen sind als IP-Adressen von Version 4 oder IPv4-Adressen bekannt, und sie sind 32 Bits in Größe
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
ip | ip |
addresses | adressen |
known | bekannt |
bits | bits |
size | größe |
or | oder |
in | in |
as | als |
version | version |
and | und |
are | sind |
of | von |
these | diese |
EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.
DE Kennungen wie Namen, Adressen, Telefonnummern, Faxnummern, physische Adressen, E-Mail-Adressen. Wir sammeln diese Informationen direkt von Ihnen oder aus Quellen Dritter.
inglês | alemão |
---|---|
identifiers | kennungen |
names | namen |
addresses | adressen |
physical | physische |
collect | sammeln |
information | informationen |
directly | direkt |
or | oder |
sources | quellen |
this | diese |
we | wir |
third party | dritter |
from | aus |
as | wie |
EN “Reply To” addresses that do not match sender addresses: This is rarely obvious in email clients or webmail applications, but BEC scam emails are generally characterised by spoofed sender addresses
DE „Antwortadressen“, die nicht mit der Absenderadresse übereinstimmen: Das ist in E-Mail-Clients oder Webmail-Anwendungen nur sehr selten offensichtlich, aber Schwindler-E-Mails weisen oft manipulierte Absenderadressen auf
EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.
DE Identifikatoren, wie Namen, Adressen, Telefonnummern, Faxnummern, physische Adressen, E-Mail-Adressen. Wir sammeln diese Informationen direkt von Ihnen oder von Drittquellen.
inglês | alemão |
---|---|
identifiers | identifikatoren |
names | namen |
addresses | adressen |
physical | physische |
collect | sammeln |
information | informationen |
directly | direkt |
or | oder |
this | diese |
we | wir |
from | von |
as | wie |
EN IP addresses are completely anonymized before the data collected can be reviewed by us. It is not possible to reverse the anonymization of IP addresses and to assign IP addresses to collected data.
DE IP-Adressen werden vollständig anonymisiert bevor erhobene Daten für uns einsehbar sind. Eine Umkehrung der Anonymisierung der IP-Adressen und eine Zuordnung der IP-Adressen zu erhobenen Daten ist nicht möglich.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
addresses | adressen |
anonymized | anonymisiert |
anonymization | anonymisierung |
assign | zuordnung |
possible | möglich |
and | und |
data | daten |
is | ist |
not | nicht |
us | uns |
to | zu |
are | sind |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
works | funktioniert |
amp | amp |
addresses | adressen |
if | wenn |
users | nutzer |
but | aber |
you | sie |
EN Unlimited filter addresses Use as many filter addresses as desired for your Posteo addresses (e.g. example+amazon@posteo.net, example+twitter@posteo.net) to sort emails and keep your inbox tidy.
DE Individuelle Filter Sie können nach Inhalten oder Absendern filtern und Ihre Mails vorsortieren lassen.
inglês | alemão |
---|---|
emails | mails |
and | und |
use | sie können |
your | ihre |
keep | sie |
to | lassen |
for | nach |
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.
inglês | alemão |
---|---|
use | verwende |
newsletter | newsletter |
addresses | adressen |
or | oder |
blog | blog |
subscriptions | abonnements |
names | namen |
collect | sammeln |
blocks | blöcke |
block | block |
to | zu |
and | und |
build | erstellen |
up | um |
set up | einzurichten |
only | nur |
the | den |
EN We only process such CRM Data in order to identify and capture the email addresses.We process the email addresses to create hashed email addresses.
DE Wir verarbeiten solche CRM-Daten nur, um die E-Mail-Adressen zu identifizieren und zu erfassen, und wir verarbeiten die E-Mail-Adressen, um gehashte E-Mail-Adressen zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
crm | crm |
data | daten |
addresses | adressen |
we | wir |
process | verarbeiten |
to | zu |
identify | identifizieren |
only | nur |
and | erfassen |
create | erstellen |
EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved
DE Im Grunde geht es darum, ein Problem zu identifizieren, einen Plan zur Lösung des Problems zu erstellen und diesen Plan dann auszuführen, bis das Problem gelöst ist
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
plan | plan |
problem | problem |
solved | gelöst |
the | darum |
then | dann |
to | zu |
and | und |
that | diesen |
identifying | identifizieren |
on | auszuführen |
EN You have a problem. The good news is, once you know you have a problem, you can easily fix it. You call your expert, they come in, solve the problem and you can get on with life.
DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
news | nachricht |
easily | leicht |
expert | experten |
it | es |
fix | beheben |
your | ihren |
life | leben |
have | haben |
good | gute |
and | und |
with | mit |
can | können |
call | rufen |
is | ist |
a | ein |
solve | löst |
on | an |
the | dem |
know | wissen |
EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved
DE Im Grunde geht es darum, ein Problem zu identifizieren, einen Plan zur Lösung des Problems zu erstellen und diesen Plan dann auszuführen, bis das Problem gelöst ist
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
plan | plan |
problem | problem |
solved | gelöst |
the | darum |
then | dann |
to | zu |
and | und |
that | diesen |
identifying | identifizieren |
on | auszuführen |
EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
DE Es handelt sich also nicht um ein Kontaktproblem, sondern um ein Google Workspace-Problem, das viel größer ist.
inglês | alemão |
---|---|
not | nicht |
so | also |
a | ein |
is | ist |
EN Talend: Healthy Data, Healthy Business - Modern Cloud ETL | Talend
DE Talend – ein führender Anbieter für Cloud-Datenintegration (modernes ETL) | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
modern | modernes |
cloud | cloud |
etl | etl |
EN Talend: Unified Data for Improved Analytics and Insight | Talend
DE Talend: einheitliche Daten für bessere Analysen und nützliche Erkenntnisse | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
unified | einheitliche |
improved | bessere |
and | und |
for | für |
data | daten |
analytics | analysen |
insight | erkenntnisse |
EN Talend Data Fabric: The Complete Data Integration Platform | Talend
DE Talend Data Fabric: Die umfassende Datenintegrationsplattform | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
data | data |
complete | umfassende |
fabric | fabric |
the | die |
EN Talend Events: Learn and Connect at Live and Virtual Events | Talend
DE Talend-Events: Lernen und Kontakte knüpfen bei Live- und virtuellen Events | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
events | events |
at | bei |
live | live |
virtual | virtuellen |
connect | knüpfen |
EN Talend Partners: Join the Network or Find a Partner | Talend
DE Talend-Partner: Werden Sie Teil des Netzwerks oder finden Sie einen Partner | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
network | netzwerks |
or | oder |
find | finden |
EN Talend iPaaS momentum grows. Talend recognized in the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise iPaaS
DE Schnellere Durchführung von Analyseprojekten mit Stitch in der EU
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | der |
for | von |
EN Talend Open Studio: Open-source ETL and Free Data Integration | Talend
DE Talend Open Studio: Open-Source-ETL und kostenlose Datenintegration | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
studio | studio |
etl | etl |
and | und |
data integration | datenintegration |
open | open |
free | kostenlose |
EN Application Integration: Increase Productivity with Talend | Talend
DE Anwendungsintegration: Steigern Sie die Produktivität mit Talend | Talend
inglês | alemão |
---|---|
increase | steigern |
productivity | produktivität |
talend | talend |
with | mit |
EN Contact Talend: Contact Information and Iffice locations | Talend
DE Kontakt zu Talend: Kontaktinformationen und Standorte | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
locations | standorte |
contact information | kontaktinformationen |
contact | kontakt |
and | und |
EN About Talend: Our Culture and Values | Talend
DE Über Talend: Unsere Kultur und Werte | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
our | unsere |
and | und |
culture | kultur |
values | werte |
EN Talend Data Preparation — Self-service in the Cloud or On Premises | Talend
DE Talend Data Preparation – Selfservice-Datenaufbereitung lokal oder in der Cloud | Talend
EN Talend Data Integrity and Governance: Trusted Data for Everyone | Talend
DE Datenintegrität und Governance von Talend: Vertrauenswürdige Daten für alle | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
data | daten |
governance | governance |
and | und |
trusted | vertrauenswürdige |
for | für |
everyone | alle |
EN Talend App and API Integration: Cloud-native Solutions | Talend
DE Integration von Talend-App und API: Cloud-native Lösungen | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
integration | integration |
app | app |
api | api |
solutions | lösungen |
and | und |
EN Join Jeff Bruns, Director of Product Engineering at The Chronicle of Higher Education, for an engaging session from the Talend Connect Virtual Summit, “Tomorrow is Too Late: Building a Modern Microservice Architecture with Talend.”
DE Jeff Bruns, Director of Product Engineering bei The Chronicle of Higher Education, in einer spannenden Aufzeichnung des Talend Connect Virtual Summit: „Morgen ist zu spät: Schaffung einer modernen Microservice-Architektur mit Talend.“
EN Talend for Healthcare: Better Interventions Through Data | Talend
DE Talend für das Gesundheitswesen: Bessere Eingriffe dank Daten | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
healthcare | gesundheitswesen |
better | bessere |
interventions | eingriffe |
data | daten |
for | für |
through | das |
EN Talend for Government: Achieve Your Mission With Better Data | Talend
DE Talend für Behörden: Erfüllen Sie mit besseren Daten Ihre Mission | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
government | behörden |
mission | mission |
better | besseren |
data | daten |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
EN Talend for Retail and Consumer Goods: Complete Data Mastery | Talend
DE Griff: Talend für Einzelhandel und Konsumgüter | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
retail | einzelhandel |
consumer | konsumgüter |
and | und |
for | für |
EN Talend for Financial Services: Succeed With Data-driven Insights | Talend
DE Talend für Finanzdienstleistungen: Erfolg mit datenbasierten Erkenntnissen | Talend
inglês | alemão |
---|---|
talend | talend |
succeed | erfolg |
insights | erkenntnissen |
financial services | finanzdienstleistungen |
for | für |
with | mit |
EN Talend Data Integration — Software to Connect, Access, and Transform Data | Talend
DE Talend Data Integration – Software um Daten zu integrieren, nutzen und transformieren | Talend
Mostrando 50 de 50 traduções