Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tableau public account" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableau public account" de inglês para alemão

Traduções de tableau public account

"tableau public account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

tableau dashboard mit
public an arbeiten auf auf der bieten daten ein einer einfach ihre in ist jeder kann netzwerk oder organisationen person public sein services sind unternehmen verfügung verwaltung veröffentlichen was zugänglich Öffentlichkeit öffentlich öffentliche öffentlichen öffentlicher öffentliches öffentlichkeit über
account abonnement account accounts anmelden anmeldung auf bankkonto benutzer benutzerkonto dass des die diese ein eine einem einen einer eines erhalten ihre jedem konten konto kontonummer kontos loggen mehr melden nur nutzer oder paypal rechnung registrieren registrierung sie sparen und verwenden verwendet von zahlung zu zugang zugreifen zugriff

Tradução de inglês para alemão de tableau public account

inglês
alemão

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.

inglês alemão
includes enthält
builder builder
licence lizenz
online online
tableau tableau
prep prep
desktop desktop
server server
or oder
for eine

EN Tableau Training Videos—Free training videos offered by Tableau to help get you up to speed to begin creating Workbooks and sharing your work with others. NOTE: If you have any questions related to using Tableau, please contact Tableau Support.

DE Tableau-Schulungsvideos: Diese kostenlosen Schulungsvideos von Tableau unterstützen Sie bei der Erstellung von Arbeitsmappen und der Freigabe Ihrer Arbeit für andere. HINWEIS: Wenden Sie sich bei Fragen zur Nutzung von Tableau an den Tableau-Support.

inglês alemão
free kostenlosen
tableau tableau
workbooks arbeitsmappen
sharing freigabe
work arbeit
note hinweis
questions fragen
others andere
contact wenden
using nutzung
support unterstützen
your ihrer
and an

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

inglês alemão
visualisations visualisierungen
published veröffentlichten
platform plattform
tableau tableau
public öffentliche
data daten
not nicht
is ist
a eine
for für

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

DE Millionen gleichzeitiger Zugriffe auf eine Tableau Public-Visualisierung sind überhaupt kein Problem. Die gesamte Infrastruktur wird kostenlos von Tableau Public verwaltet.

inglês alemão
public public
infrastructure infrastruktur
managed verwaltet
cost kostenlos
tableau tableau
is wird
no kein
millions millionen
on auf
of von

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

inglês alemão
organisation unternehmens
tableau tableau
prep prep
conductor conductor
builder builder
comprised aus
managing verwaltung
and und
scheduling planung
for für
of von
building aufbau
the den
two zwei
products die

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog

inglês alemão
data data
management management
now jetzt
tableau tableau
with mit
prep prep
conductor conductor
catalog catalog

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.

inglês alemão
industry bereich
visual visual
business geschäfts
tableau tableau
in in
analytics analytics
and und
data daten
three drei
everything alles
is ist
to brauchen

EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server

DE Fehler „Dienst 'tablicsrv' wurde nicht gestartet“, „Keine Lizenz für Tableau Server gefunden“ oder „Tableau Server ist nicht lizenziert“ beim Installieren von Tableau Server

inglês alemão
error fehler
service dienst
to von
start gestartet
licence lizenz
found gefunden
server server
or oder
is ist
installing installieren
no keine

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.

inglês alemão
alternative alternative
downloads downloads
tableau tableau
versions versionen
desktop desktop
server server
find finden
and und
note nicht
version version
for für
a eine
us uns
the falls
on auf
you sie

EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.

DE Webhooks sind in Tableau Server und Tableau Online inbegriffen. Bei anstehenden Tableau-Ereignissen wird eine HTTP-POST-Benachrichtigung an eine Webadresse Ihrer Wahl gesendet.

inglês alemão
server server
webhooks webhooks
events ereignissen
http http
notification benachrichtigung
choice wahl
tableau tableau
and und
online online
post post
the wird
an an

EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.

DE In diesem Fall müssen Sie Ihre Lizenz vom alten Computer auf den neuen Rechner übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren von Tableau Desktop und Verschieben oder Deaktivieren von Tableau Desktop in der Tableau-Hilfe.

inglês alemão
licence lizenz
help hilfe
tableau tableau
computer computer
information informationen
desktop desktop
upgrading aktualisieren
or oder
in in
your deaktivieren
and und
move verschieben
the fall
for weitere
see sie
to übertragen
from vom

EN Tableau embedded analytics includes a Tableau Server licence and access to all the APIs and administration you'll need to integrate Tableau into your own products

DE Zu den eingebetteten Analytics von Tableau zählen eine Tableau Server-Lizenz sowie der Zugriff alle APIs und Verwaltungsfunktionen, die Sie zur Integration von Tableau in Ihre eigenen Produkte benötigen

inglês alemão
analytics analytics
server server
apis apis
tableau tableau
embedded eingebetteten
licence lizenz
access zugriff
integrate integration
and und
to zu
products produkte
all alle
into in
a eine
your ihre
own eigenen
the den
need sie
need to benötigen

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

DE Lernen Sie auf einer Tour durch Tableau Prep und Tableau Online/Server die anderen Teile der Tableau-Plattform kennen.

inglês alemão
touring tour
online online
tableau tableau
prep prep
platform plattform
server server
get kennen

EN A point of clarification: While you can publish results to Tableau Online, executing flows containing scripts with Tableau Prep Conductor is not yet supported in Tableau Online.

DE Zur Klarstellung: Sie können zwar Ergebnisse unter Tableau Online veröffentlichen, die Ausführung von Schemas, die Skripts enthalten, mit Tableau Prep Conductor wird jedoch in Tableau Online noch nicht unterstützt.

inglês alemão
publish veröffentlichen
results ergebnisse
online online
scripts skripts
supported unterstützt
tableau tableau
prep prep
conductor conductor
in in
is wird
not nicht
you sie
can können
a jedoch
of von
containing mit

EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online

DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen

inglês alemão
publish veröffentlichen
smartsheet smartsheet
server server
or oder
online online
tableau tableau
data daten
reports berichte
containing mit
on auf

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden

inglês alemão
install installation
online online
tableau tableau
desktop desktop
data daten
or oder
server server
version version
your ihre
can können
hosted gehostet
higher höher
on auf
be werden

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

inglês alemão
smartsheet smartsheet
add hinzufügen
more weitere
begin beginnen
building erstellung
screen bildschirm
here hier
or oder
data daten
in in
can können
your sie
been der

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.

inglês alemão
allow ermöglicht
connections verbindungen
https https
smartsheet smartsheet
teams teams
server server
tableau tableau
to zu
from von

EN "The Tableau Community on Twitter is, in my opinion, the most active and vibrant around" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador & Tableau Zen Master

DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste überhaupt.“ Kevin Flerlage, Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master

inglês alemão
community community
twitter twitter
my meiner
opinion meinung
kevin kevin
ambassador botschafter
zen zen
master master
on auf
is ist
and und

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

inglês alemão
authors autoren
follow folgen
visualisations visualisierungen
tableau tableau
publish veröffentlichen
new neue
by indem
or oder
public öffentlichen
to wenn
receive sie
getting für
on auf

EN What makes Tableau Public different from other Tableau products?

DE Was ist bei Tableau Public anders als bei anderen Tableau-Produkten?

inglês alemão
public public
tableau tableau
products produkten
makes was
other anderen
what ist
from bei

EN Find quick answers to questions or connect with Tableau users worldwide to expand your network and share ideas through Community Forums, user groups, events and Tableau Public

DE In den Community-Foren, in den Benutzergruppen, auf Veranstaltungen und in Tableau Public finden Sie schnell Antworten auf Fragen und können sich mit Tableau-Benutzern weltweit kurzschließen und so Ihr Netzwerk erweitern und Ideen mit anderen teilen

inglês alemão
quick schnell
worldwide weltweit
expand erweitern
forums foren
public public
user groups benutzergruppen
tableau tableau
find finden
answers antworten
questions fragen
network netzwerk
ideas ideen
community community
events veranstaltungen
users benutzern
your ihr
and und
share teilen
with mit
to den
or sie

EN Take a look at this viz on Tableau Public to track where governments are using Tableau to share data on COVID-19:

DE In dieser Visualisierung in Tableau Public können Sie sehen, wo Behörden mithilfe von Tableau Daten zu COVID-19 veröffentlichen:

inglês alemão
tableau tableau
data daten
where wo
to zu
this dieser
take sie
public öffentlichen
to share veröffentlichen
on in

EN Tableau ambassadors are community leaders and masters of all things online forums, user groups, social media and Tableau Public

DE Tableau-Botschafter sind führende Community-Mitglieder und wahre Koryphäen, wenn es um Online-Foren, Benutzergruppen, soziale Netzwerke und Tableau Public geht

inglês alemão
ambassadors botschafter
online online
forums foren
public public
user groups benutzergruppen
tableau tableau
community community
are sind
of geht
social media soziale
and und
social netzwerke

EN Saving workbooks to Tableau Public from Tableau Desktop

DE Arbeitsmappen aus Tableau Desktop in Tableau Public speichern

inglês alemão
saving speichern
workbooks arbeitsmappen
public public
desktop desktop
tableau tableau
from aus

EN The Chrome plug-in “NoCoffee” will simulate all types of CVD right in your browser, including your visualisations hosted on Tableau Public or Tableau Server.

DE Das Chrome-Plug‑in „NoCoffee“ simuliert alle Arten von Farbenfehlsichtigkeit direkt im Browser und kann auch für Visualisierungen verwendet werden, die auf Tableau Public oder Tableau Server gehostet werden.

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualizations or add to their favorites.

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

inglês alemão
authors autoren
follow folgen
visualizations visualisierungen
tableau tableau
publish veröffentlichen
new neue
by indem
or oder
public öffentlichen
to wenn
receive sie
getting für
on auf

EN We can’t think of anyone better to help us shape the future of Tableau Public. Create and vote on product ideas to let the Tableau development team know what matters to you.

DE Wir freuen uns, wenn Sie uns dabei helfen, die Zukunft von Tableau Public zu gestalten. Teilen Sie uns Ihre Produktideen mit und stimmen Sie darüber ab, damit das Tableau-Entwicklungsteam weiß, was Ihnen wichtig ist.

inglês alemão
public public
vote stimmen
tableau tableau
shape gestalten
ideas die
help helfen
to zu
we wir
of von
us uns
and und
on darüber
matters was
the weiß
you sie

EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop

DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet

inglês alemão
public public
elements elements
ag ag
zurich zürich
competence kompetenz
in in
founded gegründet
and die
was wurde

EN Because your posts and information shared through Tableau Public are public and can be seen by others, we caution all users to consider what they post and not to disclose any personal information

DE Da Ihre auf Tableau Public eingestellten Beiträge und Informationen öffentlich sind und von anderen eingesehen werden können, fordern wir all unsere Nutzer auf, sich zu überlegen, was sie posten, und keine personenbezogenen Daten zu veröffentlichen

inglês alemão
others anderen
users nutzer
tableau tableau
posts beiträge
and und
information informationen
consider überlegen
because da
your ihre
can können
to zu
not keine
personal personenbezogenen
post veröffentlichen
are sind
be werden

EN Front Health has also extended its user-focused design process to its consultancy and more public-facing work, showcasing dashboards through Tableau Public.

DE Front Health hat außerdem seinen benutzerorientierten Entwicklungsprozess weiter ausgebaut und nutzt mit Tableau Public Dashboards bei der Beratung und an die Öffentlichkeit gerichteten Arbeiten.

inglês alemão
health health
consultancy beratung
dashboards dashboards
tableau tableau
public Öffentlichkeit
work arbeiten
and und
to weiter
has hat

EN Alice hopes to document her growth on Tableau Public and leverage visual analytics skills in her work as a public health professional

DE Alice hofft, ihre weitere Entwicklung auf Tableau Public dokumentieren und ihre Visual-Analytics-Kenntnisse in ihrer beruflichen Arbeit im Gesundheitswesen nutzen zu können

inglês alemão
alice alice
hopes hofft
growth entwicklung
public public
leverage nutzen
visual visual
analytics analytics
skills kenntnisse
health gesundheitswesen
tableau tableau
and und
in in
work arbeit
to zu
to document dokumentieren
her ihre
on auf

EN Because your posts and information shared through Tableau Public are public and can be seen by others, we caution all users to consider what they post and not to disclose any personal information

DE Da Ihre auf Tableau Public eingestellten Beiträge und Informationen öffentlich sind und von anderen eingesehen werden können, fordern wir all unsere Nutzer auf, sich zu überlegen, was sie posten, und keine personenbezogenen Daten zu veröffentlichen

inglês alemão
others anderen
users nutzer
tableau tableau
posts beiträge
and und
information informationen
consider überlegen
because da
your ihre
can können
to zu
not keine
personal personenbezogenen
post veröffentlichen
are sind
be werden

EN Tableau's Culture, careers and more Full list of Salesforce awards Tableau Foundation Our products

DE Die Tableau-Kultur, Karrierechancen und mehr Vollständige Liste der Salesforce-Auszeichnungen Tableau Foundation Unsere Produkte

inglês alemão
culture kultur
full vollständige
awards auszeichnungen
foundation foundation
tableau tableau
more mehr
our unsere
and und
list liste
products produkte
of der

EN Tableau and Einstein Analytics (Tableau CRM) were both listed as Champions in SoftwareReviews’ Emotional Footprint Awards for BI in 2020.

DE Tableau und Einstein Analytics (Tableau CRM) wurden 2020 bei den Emotional Footprint Awards von SoftwareReviews als „Champions“ für Business Intelligence aufgeführt.

inglês alemão
einstein einstein
analytics analytics
crm crm
listed aufgeführt
champions champions
emotional emotional
footprint footprint
awards awards
were wurden
as als
and und
in von

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online

DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur

inglês alemão
red red
online online
tableau tableau
blueprint blueprint
and und

EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator

DE Holen Sie sich Tableau Desktop als Teil von Tableau Creator

inglês alemão
desktop desktop
tableau tableau
get holen
as als

EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation."

DE „Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat. Tableau ist eine der wenigen mir bekannten Lösungen, die dies in Gedankenschnelle ermöglicht.“

inglês alemão
flexible flexibel
solutions lösungen
enables ermöglicht
needs anforderungen
me mir
also auch
is ist
and und
users benutzer
a eine
question frage
of die
at in
but aber
has hat
few wenigen

EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online

DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online

inglês alemão
visualisations visualisierungen
data daten
securely sicher
server server
online online
tableau tableau
or oder
share teilen
using mithilfe
and und

EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.

DE Tableau Desktop und Tableau Prep sind jetzt in Tableau Creator enthalten.

inglês alemão
desktop desktop
creator creator
tableau tableau
prep prep
and und
get enthalten
of sind

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“

inglês alemão
first dass
reporting berichte
thought gedacht
dna dna
organisation organisation
we wir
change ändern
of die
and und
just nur
never nie

EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies

DE Andrew Beers ist Chief Technology Officer von Tableau und in dieser Funktion für die langfristige Technologie-Roadmap von Tableau sowie für aufstrebende Technologien zuständig

inglês alemão
long-term langfristige
roadmap roadmap
andrew andrew
chief chief
technology technologie
responsible zuständig
technologies technologien
is ist
for für
emerging die
and und

EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio

DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren

inglês alemão
responsible verantwortlich
incorporating integrieren
feedback feedback
strategic strategische
vision vision
portfolio portfolios
he er
for dafür
into in
is ist
customers kunden
and und
of von
the des
products die

EN Get a complete view of the data in your Tableau environment with Tableau Catalog Learn more

DE Mit Tableau Catalog verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Daten in Ihrer Tableau-Umgebung. Weitere Informationen

inglês alemão
complete vollständigen
environment umgebung
tableau tableau
catalog catalog
in in
data daten
with mit
learn informationen
more weitere

EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.

DE Tableau Prep Builder ist Teil von Tableau Creator. Siehe unter Angebote und Preise

inglês alemão
builder builder
offerings angebote
pricing preise
tableau tableau
prep prep
see siehe
and und
is ist

EN Available for Tableau Server and Tableau Online

DE Für Tableau Server und Tableau Online verfügbar

inglês alemão
available verfügbar
server server
online online
tableau tableau
and und
for für

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

DE Nutzen Sie die Datenvorbereitungsarbeit, die Ihr Team bereits in Tableau Prep Builder geleistet hat, indem Sie die Abläufe in Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren und planen

inglês alemão
harness nutzen
team team
builder builder
automating automatisieren
scheduling planen
environment umgebung
tableau tableau
prep prep
in in
by indem
your ihr
and und
has hat

EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep

DE Sie verwenden bereits Tableau? Dann werden Sie sich in Tableau Prep gleich zuhause fühlen

inglês alemão
already bereits
feel fühlen
tableau tableau
prep prep
use verwenden
home sie
at zuhause
right gleich

EN Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.

DE Tableau Prep nutzt die Datenkonnektoren, die Berechnungssprache, die Benutzerberechtigungen und die Administrator-Ansichten von Tableau, sodass Sie sofort loslegen können.

inglês alemão
views ansichten
tableau tableau
prep prep
user permissions benutzerberechtigungen
get going loslegen
uses nutzt
so sodass
quickly sofort
can können
you sie
connectors und

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

inglês alemão
consistently stets
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
conductor conductor
delivers bereitstellt
management management
right richtigen
your ihr
and und
ensures sicher
the stellt
people personen

Mostrando 50 de 50 traduções