Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "student id card" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "student id card" de inglês para alemão

Traduções de student id card

"student id card" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

student lernen schule schüler student studenten studentin studentische studierende studierenden universität
card an aus card dass des die diese ein eine einem einer erhalten karte karten kreditkarte mit nach nur oder pro sie von

Tradução de inglês para alemão de student id card

inglês
alemão

EN The International Student Identity Card (ISIC) is the only card that is recognized worldwide as a pupil or student ID card.

DE Die International Student Identity Card (ISIC) ist der einzige Ausweis, der weltweit als Schüler- oder Studierenden-Ausweis anerkannt wird. Der Ausweis kann ausschließlich online beantragt werden

inglês alemão
recognized anerkannt
international international
worldwide weltweit
or oder
identity identity
card card
as als
id ausweis
student student
the wird
a einzige

EN The International Student Identity Card (ISIC) is the only card that is recognized worldwide as a pupil or student ID card.

DE Die International Student Identity Card (ISIC) ist der einzige Ausweis, der weltweit als Schüler- oder Studierenden-Ausweis anerkannt wird. Der Ausweis kann ausschließlich online beantragt werden

inglês alemão
recognized anerkannt
international international
worldwide weltweit
or oder
identity identity
card card
as als
id ausweis
student student
the wird
a einzige

EN If you have questions about the student ID card, you can find relevant information on our "Student ID Card" webpage.WRITE E-MAIL

DE Bei Fragen zum Studierendenausweis finden Sie relevante Informationen auf unserer Internetseite "Studierendenausweis".E-MAIL-SCHREIBEN

inglês alemão
find finden
information informationen
write schreiben
questions fragen
e-mail mail
relevant relevante

EN Reflection: Numerous feedback functionality between student-teacher, student-student as well as teacher-teacher help in classes or in interdisciplinary cooperation to increase class and school quality.

DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.

inglês alemão
numerous zahlreiche
feedback feedback
or oder
cooperation zusammenarbeit
functionality funktionen
help helfen
in in
increase erhöhen
classes unterricht
school schüler
between zwischen
to zu
and und
as sowie

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

DE Sind Sie Student? Sparen Sie mit der Student Edition (Gültiger Nachweis des Schüler-/Studentenstatus erforderlich)

inglês alemão
save sparen
edition edition
verification nachweis
required erforderlich
you sie
are sind
with mit
student student

EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

DE Treffen und Symposien Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

inglês alemão
meetings treffen
symposia symposien
student student
research research

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

inglês alemão
outstanding herausragendes
contribution engagement
students studierende
university universität
of seit

EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

DE Treffen und Symposien Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

inglês alemão
meetings treffen
symposia symposien
student student
research research

EN As a doctoral research student (PhD student) at Saarland University, you may be required to register or enrol with the Admissions Office. Click the following link for further information on registering or enrolling as a doctoral research student.

DE Abhängig von der Fakultät, in der Sie promovieren, können bzw. müssen Sie sich im Studierendensekretariat als Doktorandin oder Doktorand anmelden. Hier finden Sie weitere Informationen zur Anmeldung von Promotionen.

inglês alemão
research finden
information informationen
register anmelden
or oder
as als
for weitere

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

DE Sind Sie Student? Sparen Sie mit der Student Edition (Gültiger Nachweis des Schüler-/Studentenstatus erforderlich)

inglês alemão
save sparen
edition edition
verification nachweis
required erforderlich
you sie
are sind
with mit
student student

EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer

DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin

inglês alemão
so dann
a neben
and und
get der
with dem

EN The Student Advisory Board is a an advisory body meant to coordinate the student representatives' activities. It is composed by all student representatives elected in the different bodies and carries out the following tasks:

DE Der Studierendenbeirat ist ein Beratungsgremium und koordiniert die Tätigkeit der Studierendenvertreter. Er besteht aus allen in die Gremien gewählten Studierendenvertretern und erfüllt folgende Aufgaben:

inglês alemão
elected gewählten
tasks aufgaben
activities tätigkeit
in in
the folgende
and und
is ist
a ein

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

inglês alemão
outstanding herausragendes
contribution engagement
students studierende
university universität
of seit

EN If you're a student, request support from the Ansys Student Community: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

DE Wenn Sie studieren, fordern Sie Unterstützung bei der Ansys Student Community an: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

inglês alemão
student student
support unterstützung
ansys ansys
community community
https https
blog blog
if wenn
request an
the der

EN To keep the student’s experience seamless, each student must be able to access the live virtual classrooms and previous class recordings through the Global Knowledge Student Portal, MyGK.

DE Um eine nahtlose Erfahrung für Lernende zu gewährleisten, muss jeder Lernende die Möglichkeit haben, virtuelle Live-Klassenzimmer und vorherige Kursaufnahmen über das Global Knowledge Student Portal MyGK aufzurufen.

inglês alemão
students lernende
seamless nahtlose
student student
virtual virtuelle
classrooms klassenzimmer
global global
portal portal
experience erfahrung
live live
to zu
and und

EN *The reduced CAT ticket is valid only in combination with ÖAMTC and ARBÖ membership card, Wien-card, ÖBB VORTEILScard, Show your Card, WL Mobility Card as well as a disabled ID card.

DE *Das ermäßigte CAT Ticket ist nur gültig in Kombination mit ÖAMTC Klubkarte, ARBÖ Klubkarte, ÖBB Mitarbeiter und VORTEILScard, Show your Card, Wien-Karte, WL Mobilitätskarte sowie dem Behindertenausweis.

inglês alemão
valid gültig
combination kombination
show show
ticket ticket
card karte
cat cat
in in
and und
your your
is ist
with mit
only nur

EN 1961 NU Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '61 NU Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1961 NU Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '61 NU Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
nu nu
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1991 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1991 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '91 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
wild wild
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1992 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1992 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '92 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
wild wild
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 1993 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1993 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '93 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
wild wild
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN A copy of a student ID card containing your (the student's) information, such as name, school name, and the current academic term

DE Kopie des Studierendenausweises mit dem Namen des/der Studierenden und der Hochschule sowie dem aktuellen Semester

inglês alemão
copy kopie
name namen
current aktuellen
and und
students studierenden
containing mit
school hochschule

EN A copy of a student ID card containing your (the student’s) name, school name, and the current academic year

DE Kopie des Schülerausweises mit dem Namen des Schülers/der Schülerin und der Schule sowie dem aktuellen Semester

inglês alemão
copy kopie
name namen
current aktuellen
school schule
and und
containing mit

EN A valid copy of a school/student certificate or student ID card is required.

DE Eine gültige Kopie des Schul-/Schülerzeugnisses oder des Schülerausweises ist erforderlich.

inglês alemão
valid gültige
copy kopie
school schul
required erforderlich
or oder
is ist
a eine

EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”

DE Lesen Sie, was Sie sonst noch tun können, um das Risiko zu minimieren, dass Ihrer Debitkarte, Prepaid-Karte oder Kreditkarte etwas passiert in unserem Artikel «Umgang mit der Karte – mit diesen fünf Tipps gehen Sie auf Nummer sicher»

EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card

DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen

inglês alemão
click klicken
gt gt
add hinzufügen
edit bearbeiten
or oder
address adresse
update aktualisieren
credit card kreditkarte
your ihre
and und
change ändern
with mit
pay bezahlen
the karte

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, um den gesicherten Kreditkartenbildschirm anzuzeigen. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.

inglês alemão
click klicken
credit card information kreditkarteninformationen
add hinzufügen
enter geben sie
credit card kreditkarte
to zu
your ihre
with mit
pay bezahlen
a ein

EN The card stays in your hand throughout the entire payment process, and data transmission from the card chip to the card reader is only possible when the card is held close to the reader

DE Die Karte bleibt während des ganzen Zahlungsvorgangs in Ihrer Hand und die Datenübertragung vom Kartenchip zum Kartenlesegerät ist nur möglich, wenn Sie die Karte nahe an das Lesegerät halten

inglês alemão
transmission übertragung
possible möglich
close nahe
hand hand
data daten
in in
stays ist
only nur
the karte
from vom

EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)

DE Bevor Sie Ihre BP PLUS / Aral Card Tankkarte nutzen können, müssen Sie den Erwerb von Produkten bei tolltickets in Ihrem Tankkarten-Portal (BP Account Manager / Aral Card Kundencenter) freischalten

inglês alemão
bp bp
card card
portal portal
account account
manager manager
purchase erwerb
use nutzen
in in
your ihre
to bevor
of von

EN CFG-8724-100: Card plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Card with VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Card plus VisionPro PLUS and Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Card plus VisionPro MAX and Cognex Designer

DE CFG-8724-100: Karte plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Karte mit VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Karte plus VisionPro PLUS und Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Karte plus VisionPro MAX und Cognex Designer

inglês alemão
card karte
cognex cognex
max max
designer designer
and und
plus plus
with mit

EN Make a note of your card number and keep this separate from your card. If you lose your card, you will need to provide your credit card provider with this number.

DE Schreiben Sie Ihre Kartennummer auf und verwahren Sie sie getrennt von Ihrer Karte. Bei Verlust müssen Sie diese bei Ihrem Kreditkarteninstitut angeben können.

inglês alemão
separate getrennt
your ihre
card karte
and und
this diese
to provide angeben
of von
to schreiben

EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten Basketball-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

inglês alemão
basketball basketball
click klicken
add hinzuzufügen
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten American Football-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

inglês alemão
click klicken
add hinzuzufügen
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten Hockey Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

inglês alemão
click klicken
add hinzuzufügen
hockey hockey
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten Fußball Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

inglês alemão
soccer fußball
click klicken
add hinzuzufügen
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

inglês alemão
pokemon pokemon
click klicken
add hinzuzufügen
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten Magic Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

inglês alemão
magic magic
click klicken
add hinzuzufügen
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten YuGiOh Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

inglês alemão
yugioh yugioh
click klicken
add hinzuzufügen
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

inglês alemão
pokemon pokemon
click klicken
add hinzuzufügen
collection sammlung
sets sets
to zu
and und
right now derzeit
lists listen
values werte

EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.

DE Die Mobilo Karte und die Custom Karte haben die gleiche Funktionalität. Allerdings ist die Mobilo Karte auf der Vorder- und Rückseite mit dem Mobilo Logo bedruckt. Die Custom Karte kann mit einem beliebigen Design oder Logo bedruckt werden.

inglês alemão
functionality funktionalität
printed bedruckt
back rückseite
design design
logo logo
or oder
can kann
the gleiche
card karte
and und
have haben
with mit
on auf
custom die

EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card. 

DE Kartenansicht: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Karte und wählen Sie Kommentare aus. Enthält diese Karte bereits Kommentare, wird unten auf der Karte ein klickbares Kommentarsymbol angezeigt. 

inglês alemão
click klicken
right rechten
appear angezeigt
select wählen
comments und
a ein

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, damit der gesicherte Kreditkartenbildschirm angezeigt wird. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.

inglês alemão
click klicken
credit card information kreditkarteninformationen
add hinzufügen
enter geben sie
display angezeigt
credit card kreditkarte
your ihre
with mit
to zu
pay bezahlen
a ein

EN Valid student ID card; staff ID or government-issued ID card and confirmation from your employer or entry on the institution's website

DE gültiger Studierendenausweis; Dienst- oder Personalausweis und Dienstgeberbestätigung beziehungsweise Eintrag auf Website der Institution

inglês alemão
entry eintrag
website website
or oder
and und
the der
on auf

EN Valid student ID card; staff ID or government-issued ID card and confirmation from your employer or entry on the institution's website

DE gültiger Studierendenausweis; Dienst- oder Personalausweis und Dienstgeberbestätigung beziehungsweise Eintrag auf Website der Institution

inglês alemão
entry eintrag
website website
or oder
and und
the der
on auf

EN * NOTE: Student employees must register with the employee account, not with the student account!

DE * HINWEIS: Studentische Mitarbeiter_innen müssen sich mit dem Mitarbeiter_innen-Account anmelden, nicht mit dem Studierenden-Account!

inglês alemão
register anmelden
account account
student studierenden
with mit
the dem
employees mitarbeiter
note hinweis

EN The Student Hostel is located in the student center of Gdansk in proximity of Gdańsk, Medical Academy of Medical University. Object is from the center of Gdansk just 2 km and travel direct bus takes 15 minutes, while the beach 30 minutes. Our nights…

DE Studentenwohnheim Unterkunft ist in dem Studentenzentrum von Danzig in der Nähe von Gdansk University of Technology, Medizinischer Universität, Medizinischer Universität Danzig. Das Objekt ist vom Zentrum von Danzig, nur 2,5 km entfernt und einer…

EN In the area of 32 ha, today is: 35 houses, 19 houses student, 77 composed of detached, 3 new hall student

DE Im Bereich von 32 Hektar, ist es immer noch 35 Wohnhäuser, 19 Studentenwohnheime, 77 Hütten, 3 neue Studentenwohnheime

inglês alemão
ha hektar
new neue
houses wohnhäuser
in the im
is ist

EN Parents of a student not of legal adult age can buy educational licenses on behalf of their child using their child's valid student ID.

DE Eltern von minderjährigen Schülern oder Studenten können, mit Vorlage des gültigen Schüler- oder Studentenausweises, Lizenzen mit Bildungsrabatt für ihre Kinder erwerben.

inglês alemão
parents eltern
can können
buy erwerben
licenses lizenzen
child kinder
valid gültigen
student studenten
not oder
of von
their ihre

EN A copy of a student schedule including student name, the school name, and the current date/academic term

DE Kopie des Stundenplans des/der Studierenden mit dem Namen des/der Studierenden und der Hochschule und dem aktuellen Datum/Semester

inglês alemão
copy kopie
student studierenden
name namen
current aktuellen
and und
school hochschule

EN Google Classroom has a feature called Guardian which allows a parent or teacher to assign a guardian to a student to monitor the student’s progress

DE Google Classroom verfügt über eine Funktion namens „Vormund“, mit der Eltern oder Lehrer einem Schüler einen Vormund zuweisen können, um den Fortschritt des Schülers zu überwachen

inglês alemão
google google
feature funktion
called namens
parent eltern
assign zuweisen
monitor zu überwachen
or oder
teacher lehrer
a eine
which der
to zu
students schüler
progress fortschritt

EN Student.tuwien.ac.at provides IMAP access to your Student.tuwien.ac.at account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Student.tuwien.ac.at bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Student.tuwien.ac.at Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
student student
ac ac
account konto
mobile mobile
at at
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

Mostrando 50 de 50 traduções