EN Sport:From aerobics to volleyball, there‘s a sport for you at Bosch and an annual Sport Festival, full of competition and collaboration.
Traduzir "sport it serves" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sport it serves" de inglês para alemão
Traduções de sport it serves
"sport it serves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sport it serves
inglês
alemão
DE Sport:Von Aerobic bis Volleyball – gemeinsam halten wir uns fit und das feiern wir beim jährlichen Sportfest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| volleyball | volleyball |
| annual | jährlichen |
| festival | feiern |
| and | und |
| full | das |
EN Audi Neuburg is home to the Audi driving experience and the Audi Sport Competence Center Motorsportcentre with Audi Sport Motorsport and Audi Sport customer racing. The site is a high-tech complex that opened in Neuburg an der Donau in 2014.
DE Audi Neuburg ist die Heimat der Audi driving experience und des Kompetenzcenters Motorsport mit Audi Sport Motorsport und Audi Sport customer racing. Es ist ein Hightech-Areal, das 2014 in Neuburg an der Donau eröffnet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| experience | experience |
| sport | sport |
| motorsport | motorsport |
| customer | customer |
| opened | eröffnet |
| driving | driving |
| racing | racing |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| an | an |
| der | der |
| is | ist |
| a | ein |
EN Sport:From aerobics to volleyball, there‘s a sport for you at Bosch and an annual Sport Festival, full of competition and collaboration.
DE Sport:Von Aerobic bis Volleyball – gemeinsam halten wir uns fit und das feiern wir beim jährlichen Sportfest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| volleyball | volleyball |
| annual | jährlichen |
| festival | feiern |
| and | und |
| full | das |
EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.
DE Er zählt doppelt, wenn der Spieler, der den Punkt gewinnt, die Karte benutzt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | spieler |
| points | punkt |
EN Social media only serves to hasten the dissemination and, as a result, this minority group is given disproportionate space in the media, which only serves to stoke the readers’ misgivings.
DE Die Mechanismen der Sozialen Medien beschleunigen die Verbreitung. Dies führt wiederum dazu, dass diese Minderheit überproportional viel Raum in den Medien erhält, was natürlich wiederum die Bedenken der Leser schürt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dissemination | verbreitung |
| space | raum |
| in | in |
| readers | leser |
| media | medien |
| which | erhält |
| the | den |
| this | dies |
| social media | sozialen |
EN The Café de Paris serves an array of international and local dishes catering to the most discerning gourmet and gourmand. Le Bar is the epicentre of the hotel's life, it serves light international snacks and local favourites around the clock.
DE Internationale Gourmetküche und einheimische, hausgemachte, traditionelle Gerichte, die Gäste auf eine kulinarische Reise durch Europa führen. Das Cafe De Paris hat ein elegantes und entspanntes Ambiente und einen separaten, öffentlichen Eingang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| paris | paris |
| international | internationale |
| and | und |
| local | einheimische |
| of | durch |
| dishes | gerichte |
| the | einen |
EN Both internally and externally, there is much more we can do to make our industry as sustainable as the sport it serves
DE Intern wie extern gibt es so viel mehr, was wir tun können, um unsere Branche so nachhaltig zu gestalten wie das Radfahren selbst
| inglês | alemão |
|---|---|
| externally | extern |
| industry | branche |
| sustainable | nachhaltig |
| sport | radfahren |
| it | es |
| internally | intern |
| much | viel |
| more | mehr |
| can | können |
| to | zu |
| our | unsere |
| do | tun |
EN And we are working hard to ensure that our industry is as sustainable as the sport it serves, safeguarding the environment for future generations to enjoy.
DE Und wir arbeiten hart daran, sicherzustellen, dass unsere Branche ebenso nachhaltig ist wie der Sport, den wir bedienen, und für kommende Generationen die Umwelt schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| hard | hart |
| industry | branche |
| sport | sport |
| generations | generationen |
| future | kommende |
| sustainable | nachhaltig |
| and | und |
| is | ist |
| to ensure | sicherzustellen |
| for | für |
| our | unsere |
| that | dass |
| the | den |
EN Both internally and externally, there is much more we can do to make our industry as sustainable as the sport it serves
DE Intern wie extern gibt es so viel mehr, was wir tun können, um unsere Branche so nachhaltig zu gestalten wie das Radfahren selbst
| inglês | alemão |
|---|---|
| externally | extern |
| industry | branche |
| sustainable | nachhaltig |
| sport | radfahren |
| it | es |
| internally | intern |
| much | viel |
| more | mehr |
| can | können |
| to | zu |
| our | unsere |
| do | tun |
EN And we are working hard to ensure that our industry is as sustainable as the sport it serves, safeguarding the environment for future generations to enjoy.
DE Und wir arbeiten hart daran, sicherzustellen, dass unsere Branche ebenso nachhaltig ist wie der Sport, den wir bedienen, und für kommende Generationen die Umwelt schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| hard | hart |
| industry | branche |
| sport | sport |
| generations | generationen |
| future | kommende |
| sustainable | nachhaltig |
| and | und |
| is | ist |
| to ensure | sicherzustellen |
| for | für |
| our | unsere |
| that | dass |
| the | den |
EN Young sport fans getting together and watching start of Olympic Games. Cheerful friends sitting near TV with drinks and popcorn bowl. Concept of sport and entertainment. Home background.
DE Junge Sportfans kommen zusammen und schauen sich den Beginn der Olympischen Spiele an. Fröhliche Freunde sitzen in der Nähe des Fernsehers mit Getränken und Popcorn-Schüssel. Konzept des Sports und der Unterhaltung. Home Hintergrund.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| watching | schauen |
| friends | freunde |
| sitting | sitzen |
| drinks | getränken |
| popcorn | popcorn |
| bowl | schüssel |
| concept | konzept |
| background | hintergrund |
| tv | fernsehers |
| games | spiele |
| entertainment | unterhaltung |
| sport | sports |
| and | und |
| olympic | olympischen |
| with | zusammen |
| home | home |
| near | nähe |
| start | an |
| together | mit |
| of | der |
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| sports | sportlich |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| between | zwischen |
| george | george |
| foreman | foreman |
| and | und |
| ali | ali |
| sport | sport |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Appointment with glory photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Rendezvous mit dem Ruhm
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| sport | sport |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
| with | mit |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The legend of boxing photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Die Legende des Boxrings
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| legend | legende |
| sport | sport |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
| the | des |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | It's hard to be humble when you're as great as I am photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Es ist schwer, bescheiden zu sein, wenn man so großartig ist wie ich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | schwer |
| humble | bescheiden |
| great | großartig |
| themes | themen |
| sport | sport |
| i | ich |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
| am | ist |
| to | zu |
| be | sein |
| when | wenn |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| ali | ali |
| joe | joe |
| sport | sport |
| photo | foto |
| fight | kampf |
| and | und |
| in | in |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
| between | zwischen |
| from | aus |
| the | dem |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| mike | mike |
| a | einen |
| right | rechten |
| hook | haken |
| sport | sport |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Ring, Kampf, Boxen, Boxer, Sportwettkampf, Sportler, Kampfsport, Seil, Schlag, Zuschauer, 60er Jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| ring | ring |
| boxer | boxer |
| rope | seil |
| photograph | bildes |
| fight | kampf |
| sportsman | sportler |
| to | zur |
| boxing | boxen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Der berühmte Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| famous | berühmte |
| george | george |
| foreman | foreman |
| ali | ali |
| sport | sport |
| and | und |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
| between | zwischen |
| the | der |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Muhammad Ali and hidden cat photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Muhammad Ali und versteckte Katze
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| ali | ali |
| and | und |
| hidden | versteckte |
| cat | katze |
| sport | sport |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fußballer, Porträt, Fußball, Farbe, Sport, Porträt, Fußball, Farbe, Sport
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| color | farbe |
| photograph | bildes |
| portrait | porträt |
| sport | sport |
| to | zur |
| football | fußball |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The legend of boxing 1977 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Die Boxlegende 1977
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| sport | sport |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
| the | die |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | On the ropes photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild In den Seilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| on | in |
| the | den |
| sport | sport |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Training for the fight of the century photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Ausbildung für den Kampf des Jahrhunderts
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| century | jahrhunderts |
| sport | sport |
| training | ausbildung |
| fight | kampf |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
| for | für |
| the | den |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Muhammad Ali during the build up to his fight against Joe Bugner photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Muhammad Ali vor seinem Kampf gegen Joe Bugner
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| ali | ali |
| joe | joe |
| sport | sport |
| fight | kampf |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
| the | seinem |
| to | gegen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Die Box Giganten Joe Frazier links George Foreman in der Mitte und Mohammed Ali
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| giants | giganten |
| joe | joe |
| george | george |
| foreman | foreman |
| center | mitte |
| ali | ali |
| sport | sport |
| in | in |
| left | links |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
| and | und |
| the | der |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930er Jahre, Ball, Sport, Spieler, Spiel, Rugby, Rugbyspieler, Tackle, Spiel, USCR
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| ball | ball |
| photograph | bildes |
| sport | sport |
| player | spieler |
| match | spiel |
| rugby | rugby |
| to | zur |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Other Combat Sports | Kendo jump photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Sonstige Kampfsportarten | Bild Kendo-Sprung
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| other | sonstige |
| jump | sprung |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN With our «Sport Reach Data», you can reach the sport enthusiasts in various subject areas such as football, ice hockey, tennis, skiing and many other sports.Read more
DE Mit «Sport Reach Data» erreichen Sie alle sportbegeisterten User in den verschiedenen Themenfeldern wie Fussball, Eishockey, Tennis, Ski und vielen weiteren Sportarten.Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| hockey | eishockey |
| reach | reach |
| in | in |
| football | fussball |
| tennis | tennis |
| skiing | ski |
| more | mehr |
| sport | sport |
| various | verschiedenen |
| the | den |
| you | sie |
| can | erreichen |
| and | erfahren |
| with | mit |
| read | und |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| sports | sportlich |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| sports | sportlich |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| sports | sportlich |
EN The sport of skeleton has its roots in that most popular of winter pastimes: sleighing. In the mid-19th century, British and American holidaymakers built the first toboggan run in Davos in 1882, and thus the sport of sleighing began.
DE Der Skeletonsport hat seine Wurzeln in der populärsten aller Wintersportarten: dem Schlittenfahren. Mitte des 19. Jahrhunderts bauten britische und amerikanische Urlauber 1882 in Davos die erste Rodelbahn, und damit begann der Schlittensport.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roots | wurzeln |
| century | jahrhunderts |
| american | amerikanische |
| davos | davos |
| began | begann |
| mid | mitte |
| built | bauten |
| in | in |
| and | und |
| the first | erste |
| british | britische |
| has | hat |
| thus | der |
EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal
DE Softball wurde bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta als reine Damensportart eingeführt, wobei die Vereinigten Staaten die erste Goldmedaille in dieser Sportart gewannen
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduced | eingeführt |
| atlanta | atlanta |
| states | staaten |
| olympic | olympischen |
| united states | vereinigten |
| as | als |
| with | wobei |
| the | den |
| at | bei |
| was | wurde |
| games | spielen |
| sports | sportart |
EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.
DE Der trendige Wassersport Stand-Up-Paddling (SUP) erfreut sich auch in der Wasserstadt Zürich grosser Beliebtheit. Gleich mehrere Angebote bieten die Möglichkeit, diese Sportart zu erlernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trendy | trendige |
| sport | sportart |
| zurich | zürich |
| in | in |
| to learn | erlernen |
| to | zu |
| this | diese |
| opportunities | bieten |
| a | gleich |
EN Audi Sport customer racing clinched its first victory of the season in the Intercontinental GT Challenge together with Audi Sport Team Saintéloc in the USA
DE Audi Sport customer racing gelang in den USA gemeinsam mit dem Audi Sport Team Saintéloc der erste Saisonsieg in der Intercontinental GT Challenge
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| sport | sport |
| customer | customer |
| gt | gt |
| challenge | challenge |
| usa | usa |
| racing | racing |
| team | team |
| first | erste |
| in | in |
| the | den |
| with | mit |
| of | der |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| sports | sportlich |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| sports | sportlich |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| sports | sportlich |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| sports | sportlich |
EN Switch between different maps designed for your sport with sport-specific maps | Komoot Premium
DE Wechsle zwischen verschiedenen Karten für deine Sportarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechsle |
| different | verschiedenen |
| maps | karten |
| your | deine |
| sport | sportarten |
| between | zwischen |
| for | für |
EN Digitalisation, Event, Integrity, Legal, NoManipulation, Player Protection, Sport, Sport, Sports betting, Sportsponsoring, Sportsponsoring
DE Digitalisierung, Event, Integrität, NoManipulation, Recht, Spielerschutz, Sport, Sportsponsoring, Sportwetten
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitalisation | digitalisierung |
| event | event |
| integrity | integrität |
| sport | sport |
| betting | sportwetten |
EN Since 2004, we have celebrated the sport, revered its greatest riders, and endeavoured to create cycling apparel as beautiful as the sport itself
DE Seit 2004 feiern wir den Sport, ehren seine größten Fahrerinnen und Fahrer und streben danach, Radbekleidung zu kreieren, die so schön ist wie der Sport selbst
| inglês | alemão |
|---|---|
| greatest | größten |
| beautiful | schön |
| sport | sport |
| to create | kreieren |
| we | wir |
| itself | die |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN Sport-EckYou'll find all the equipment you need in our Sport-Eck sports shop just next to the Stangl-Shop.
DE Sport - EckDie individuell perfekte Ausrüstung finden Sie in unserem Sport-Eck gleich neben dem Stangl-Shop.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| equipment | ausrüstung |
| shop | shop |
| just | individuell |
| in | in |
| sport | sport |
| the | gleich |
EN Crono Cycling Helmet with Visor - BAMBINO PRO ‹ Kask Sport ‹ Kask Sport
DE BAMBINO PRO › Helme für den Radsport ‹ Kask Sport
EN Aerodynamic and ventilated Cycling Racing Helmet - PROTONE‹ Kask Sport ‹ Kask Sport
DE PROTONE › Helme für den Radsport ‹ Kask Sport
EN Ski and Snowboard Helmet 2018 With Bicolor Design - CLASS SPORT ‹ Kask Sport
DE CLASS SPORT › Helme für den Wintersport ‹ Kask Sport
EN Sport Equipment, Best Sport and Body Building Equipment for Sale - Tomtop.com
DE Beste Sport & Outdoor Sport & Körperbau zum Verkauf bei Tomtop.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| best | beste |
| sale | verkauf |
| for | zum |
EN SPORT MÜLLER combines sport and passion with professional consulting expertise
DE DER SPORT MÜLLER verbindet Sport und Leidenschaft mit professioneller Beratungskompetenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| combines | verbindet |
| and | und |
| passion | leidenschaft |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maier sport sport serves network serves he serves gdpr serves still serves technology serves serves customers access serves guide serves page serves email often serves salicornia restaurant serves today serves food serves she currently serves platforms serves serves women board serves it serves as the standard kitchen serves luxembourgish react native serves collection serves back end serves kathmandu serves millions input mask serves order serves develop branch serves theme documentation serves serves users content event serves item serves restaurant serves currently serves url serves organization serves she serves company serves key broker serves town serves care serves text serves serves products serves delicious desserts contact serves zendesk serves email serves safety team serves he also serves document serves
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe