Traduzir "fotokunstxthemenxsportxkampfsportxboxenxbild die box" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fotokunstxthemenxsportxkampfsportxboxenxbild die box" de alemão para inglês

Traduções de fotokunstxthemenxsportxkampfsportxboxenxbild die box

"fotokunstxthemenxsportxkampfsportxboxenxbild die box" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
box a as box boxes case if more one the

Tradução de alemão para inglês de fotokunstxthemenxsportxkampfsportxboxenxbild die box

alemão
inglês

DE "Box Box Box" F1 Reifencompound Design Aufgezogener Druck auf Holz

EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print

alemãoinglês
boxbox
designdesign
druckprint
holzwood

DE (Für die weisse Salt Fiber Box - wenn Sie die Salt Fiber Box X6 Black oder die Salt Gigabox besitzen, bitte clicken Sie hier für mehr Info)

EN (For the Salt Fiber Box White – if you own the Salt Fiber Box X6 Black or the Salt Gigabox, please click here for more information)

alemãoinglês
weissewhite
saltsalt
fiberfiber
boxbox
blackblack
infoinformation
oderor
mehrmore
fürfor
bitteplease
hierhere
wennif
besitzenown

DE Speziell konfiguriert für die Salt Fiber Box X6 (schwarz). Dank dem automatischen Pairing können Sie die WLAN-Abdeckung Ihrer Salt Fiber Box X6 in weniger als 2 Minuten mit bis zu 3 Boxes erweitern.

EN Especially featured to work with the Salt Fiber Box X6 (black). Automatic pairing will allow you to extend your Salt Fiber Box X6 

alemãoinglês
speziellespecially
saltsalt
fiberfiber
boxbox
schwarzblack
automatischenautomatic
pairingpairing
zuto
erweiternextend
mitwith
demthe

DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC

EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC

alemãoinglês
powerpower
kameracameras
akkusbatteries
vv
dcdc
adapteradapter
boxbox
interfaceinterface
poepoe
networknetwork
externenexternal
oderor
netzwerkverbindungnetwork connection
istis
mitwith
ausfrom

DE Gängige Cloudspeicheranbieter wie Box setzen nur auf Teilverschlüsselung. Dies allein ist nicht genug, um Ihre Daten zu schützen – für durchgängige Sicherheit in der Cloud benötigen Sie mehr. Testen Sie Tresorit, die sichere Box-Alternative!

EN Mainstream cloud storage providers, like Box, only use partial encryption for your data. This alone is not enough to protect youfor true security in the cloud, you need more. Try Tresorit, the secure Box alternative!

DE Box an Drucker: Fortan liefert Ihnen die POS Tapping Box STRUKTURIERTE UMSATZDATEN in Echtzeit

EN Box to printer: From now on, the POS Tapping Box delivers STRUCTURED REVENUE DATA in real-time

alemãoinglês
boxbox
druckerprinter
strukturiertestructured
pospos
liefertdelivers
echtzeitreal-time
inin
anon
ihnenthe

DE Gängige Cloudspeicheranbieter wie Box setzen nur auf Teilverschlüsselung. Dies allein ist nicht genug, um Ihre Daten zu schützen – für durchgängige Sicherheit in der Cloud benötigen Sie mehr. Testen Sie Tresorit, die sichere Box-Alternative!

EN Mainstream cloud storage providers, like Box, only use partial encryption for your data. This alone is not enough to protect youfor true security in the cloud, you need more. Try Tresorit, the secure Box alternative!

DE Buy-Box-Tracking: Sie erfahren es sofort, wenn Sie die Buy Box verlieren – und an wen.

EN Buy Box Tracking See when you lose the Buy Box and who is taking it

alemãoinglês
boxbox
trackingtracking
verlierenlose
undtaking

DE The Plant Box macht die Städte grüner und revolutioniert den Weg zu einem ganzjährig bepflanzten Balkon mit nachhaltigen, phantasievollen und bereits arrangierten Pflanzenkreationen und der dazu passenden recycelten Plant Box aus Circulen

EN The Plant Box makes cities greener and revolutionises the path to a blooming balcony all year round with sustainable, creative and fully arranged plant creations as well as the matching recycled Plant Box made from Circulen

alemãoinglês
boxbox
städtecities
ganzjährigall year round
balkonbalcony
nachhaltigensustainable
recyceltenrecycled
zuto
mitwith
passendenmatching
undand
machtmakes
ausfrom

DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC

EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC

alemãoinglês
powerpower
kameracameras
akkusbatteries
vv
dcdc
adapteradapter
boxbox
interfaceinterface
poepoe
networknetwork
externenexternal
oderor
netzwerkverbindungnetwork connection
istis
mitwith
ausfrom

DE indem sie ihre Quittung in eine mobile App einscannen, die teilnehmende Produkte findet und Box Tops sofort online zu den Einnahmen ihrer Schule hinzufügt. Box Tops for Education hat seit 900 mehr als 1996 Millionen US-Dollar verdient.

EN by scanning in their receipt into a mobile app, which finds participating products and instantly adds Box Tops to their school’s earnings online. Box Tops for Education has earned more than $900M since 1996.

alemãoinglês
mobilemobile
teilnehmendeparticipating
findetfinds
boxbox
onlineonline
hinzufügtadds
verdientearned
appapp
einnahmenearnings
schuleschools
educationeducation
indemby
inin
quittungreceipt
produkteproducts
einea
mehrmore
zuto
ihrertheir
hathas
seitfor
undand

DE Box: Folgen Sie den Anweisungen, um smartsheetapps.com die Anzeige von Dateien in Ihrem Box-Konto zu erlauben

EN Box: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Box account

DE Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Box anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus Box anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.

EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.

DE Box-Anlagen sind schreibgeschützt, wenn über Smartsheet auf sie zugegriffen wird. (Sie müssen zu Box wechseln, um die Datei herunterzuladen oder zu bearbeiten.)

EN Box attachments are view-only when accessed from Smartsheet. (You must go to Box to download or edit the file.)

DE Netskope for Box kann alle Instanzen von Box ermitteln, die in Ihrem Unternehmen eingesetzt werden, wobei zwischen Firmen- und Privatkonten unterschieden wird

EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts

DE Baby-Box-Set mit Strampler aus Bio-Baumwolle in recycelter Box.

EN Baby Organic Cotton Piqué Bodysuit In Recycled Cardboard Box Set

alemãoinglês
boxbox
babybaby
bioorganic
baumwollecotton
inin
setset

DE FRITZ!Box 5490 und 5530 Öffentliches IPv4-Subnetz in FRITZ!Box einrichten

EN FRITZ!Box 5490 and 5530 setting up a public IPv4 subnetwork on a FRITZ!Box

alemãoinglês
boxbox
inon
undand
einrichtensetting

DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted

alemãoinglês
regelmäßigregularly
werdenis
durchgeführtconducted
auchalso
undand

DE Box ist eine einfache, skalierbare und erschwingliche Lösung zur Verwaltung Ihrer Dokumente und Medien online. Mit Box können Sie Dateien als Verknüpfung freigeben oder Dateien auf Ihrem Desktop syn

EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu

alemãoinglês
skalierbarescalable
verwaltungmanage
undand
istis
einea
einfacheeasy
zurthe

DE Sichere Box-Alternative – Tresorit vs. Box: Sicherheits- und Feature-Vergleich

EN Secure Box alternative - Tresorit vs Box security and features comparison

alemãoinglês
boxbox
alternativealternative
tresorittresorit
vergleichcomparison
sicheresecure
sicherheitssecurity
vsvs

DE Der mögliche TWINS-Einsatz pro Spieler und Box beträgt 10 Euro oder ein Vielfaches davon. Das Maximum pro Spieler und Box beträgt bei allen Minima 100 Euro.

EN The possible TWINS bet per player and box is 10 euros or a multiple of 10. The maximum per player and box is 100 euros for all minimums.

alemãoinglês
möglichepossible
boxbox
euroeuros
maximummaximum
spielerplayer
beträgtis
oderor
undand
proper
allenfor
eina

DE Mit der POS TAPPING BOX hat sensalytics eine der größten Herausforderungen im Bereich Retail Analytics gelöst: Umsatzdaten in Time & Budget zu erfassen und „out-of-the-Box“ mit Frequenzdaten kombinieren zu können

EN With the POS TAPPING BOX, sensalytics has solved one of the biggest challenges in the area of Retail Analytics: to record revenue data in time & budget and to be able to combine it without-of-the-boxwith people counting data

DE Angelgeräte-Box Kunststoff-Aufbewahrungs-Organizer-Box Angelgeräte-Ablage mit abnehmbaren Trennwänden

EN Fishing Tackle Box Plastic Storage Organizer Box Fishing Tackle Tray with Removable Dividers

alemãoinglês
mitwith
boxbox
kunststoffplastic

DE DAB + 008 DAB + Box Autoradio-Empfänger Digitaler Audio-Rundfunkempfänger Box Autoradios für Autoradio Android 5.1 und höher (nur für Länder mit DAB-Signal)

EN Karaoke Machine Rechargeable Portable Karaoke Speaker with Microphone BT/Memory Card/USB Connectivity Lights for Boys Girls

alemãoinglês
mitwith
fürfor
audiomicrophone

DE Zu den verfügbaren Verhaltensweisen gehören Windows Explorer, List Box und Tool Box

EN Includes form processing and 1D / 2D barcode recognition

alemãoinglês
undand

DE Baby-Box-Set mit Strampler aus Bio-Baumwolle in recycelter Box.

EN Baby Organic Cotton Piqué Bodysuit In Recycled Cardboard Box Set

alemãoinglês
boxbox
babybaby
bioorganic
baumwollecotton
inin
setset

DE Sichere Box-Alternative – Tresorit vs. Box: Sicherheits- und Feature-Vergleich

EN Secure Box alternative - Tresorit vs Box security and features comparison

alemãoinglês
boxbox
alternativealternative
tresorittresorit
vergleichcomparison
sicheresecure
sicherheitssecurity
vsvs

DE FRITZ!Box 5490 und 5530 Öffentliches IPv4-Subnetz in FRITZ!Box einrichten

EN FRITZ!Box 5490 and 5530 setting up a public IPv4 subnetwork on a FRITZ!Box

alemãoinglês
boxbox
inon
undand
einrichtensetting

DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted

alemãoinglês
regelmäßigregularly
werdenis
durchgeführtconducted
auchalso
undand

DE Schnellstes Festnetz-Internet der Schweiz jetzt noch besser mit der Fiber Box X6 und der Wi-Fi Box

EN Fastest Fixed Internet in Switzerland now even better Fiber Box X6 and state of the art Wi-Fi Box

alemãoinglês
schweizswitzerland
fiberfiber
boxbox
internetinternet
jetztnow
besserbetter
undand

DE Sie verwenden eine Internet-Box 3 oder Internet-Box 4.

EN You must use an Internet-Box 3 or Internet-Box 4.

alemãoinglês
verwendenuse
oderor
sieyou
einean

DE Wenn Sie beim falschen Box-Konto angemeldet sind, klicken Sie in der unteren linken Ecke des Fensters auf den Link Box-Konto wechseln.

EN If you find youre logged into the wrong Box account, click the Switch Box Account link in the lower-left corner of the window.

DE Box ist eine moderne Content-Management-Plattform, mit der Nutzer Assets und Genehmigungsworkflows an einem Ort verwalten können. Erfahre mehr über Box

EN GitHub is a place to share code with friends, co-workers, classmates, and complete strangers, helping individuals and teams to write faster, better code Read more about GitHub

DE Auf diese Weise können wir am besten sicherstellen, dass die rote Box, die Sie erhalten, Produkte enthält, die Sie kennen, lieben und auf die Sie sich verlassen können

EN It’s the best way we know to ensure the red box you receive contains products you know, love and can rely on

alemãoinglês
weiseway
boxbox
wirwe
verlassenrely
könnencan
produkteproducts
undand
rotethe
dassto
enthältcontains

DE Dank A1 – IT in a Box entfielen für die CC Compact Cleaning GmbH die Anschaffungskosten für die Server-Infrastruktur

EN Thanks to A1 ­ IT in a Box, CC Compact Cleaning GmbH did not have to pay for the server infrastructure itself

alemãoinglês
boxbox
compactcompact
cleaningcleaning
gmbhgmbh
serverserver
infrastrukturinfrastructure
inin
dieit
dankthanks

DE Integrieren Sie Out-of-the-Box- und benutzerdefinierte Event-Trigger und Aktionen zur Reaktion auf Ereignisse, wie etwa Flows für die Anwendungsintegration, Streams für die Streamverarbeitung und Regeln für die Verarbeitung kontextbezogener Regeln.

EN Incorporate out-of-the-box and custom-built event triggers and actions that respond to events, such as flows for application integration, streams for stream processing, and rules for contextual rule processing.

alemãoinglês
benutzerdefiniertecustom
aktionenactions
reaktionrespond
flowsflows
verarbeitungprocessing
kontextbezogenercontextual
triggertriggers
streamsstreams
regelnrules
etwato
undand
eventevent
fürfor
zurthe

DE Yale Smart Delivery Box möchte die sichere Lösung für die Lieferung nach Hause sein, auf die Sie gewartet haben

EN Yale Smart Delivery Box wants to be the secure home delivery solution you've been waiting for

alemãoinglês
yaleyale
smartsmart
boxbox
möchtewants
lösungsolution
fürfor
seinbe
sichereto
lieferungdelivery

DE Um die konsequente Nachhaltigkeit zu bewahren, bietet die memo AG ein einzigartiges Mehrweg-Versandsystem, die sogenannte „memo Box

EN To ensure consistent sustainability, memo AG offers a unique reusable shipping system, the so-called "memo Box"

alemãoinglês
konsequenteconsistent
nachhaltigkeitsustainability
agag
sogenannteso-called
boxbox
bietetoffers
eina
zuto

DE Beinhaltet die 5-Kanal-, die 1-Kanal-Aluminium-Box-Version und die 1-Kanal-Polycarbonat-Version.

EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.

alemãoinglês
beinhaltetincludes
aluminiumaluminum
boxbox
versionversion
undand

DE Speziell für die Matratzenherstellung hat SABA Klebstoffe und Klebesysteme entwickelt, die auf die Entwicklungen im Markt abgestimmt sind: Klebstoffe für Bed-in-Box-Matratzen, Taschenfederkernmatratzen oder konventionelle Schaumstoffverklebungen

EN SABA has developed water based- and hot-melt adhesives for every type of mattress and application process

alemãoinglês
klebstoffeadhesives
sabasaba
inevery
entwickeltdeveloped
fürfor
undand
hathas

DE Die Comara-Box ist ein Standard-Industrie-PC, der direkt über eine Schnittstelle an die Maschinensteuerung angeschlossen wird und die werkzeugspezifischen Maschinen-Schnittdaten selektiert und verdichtet

EN The Comara-Box is a standard industrial PC that is connected directly to the machine control via an interface and selects and condenses the tool-specific machine cutting data

alemãoinglês
direktdirectly
standardstandard
industrieindustrial
maschinenmachine
schnittstelleinterface
angeschlossenconnected
undand
anan
eina
wirdthe

DE Die Spielregeln Auf die CRAZY TWINS können alle Spieler wetten, die einen regulären Einsatz in der berechtigten Box platziert haben

EN The rules of the game All players who have placed a regular bet in the eligible box can bet on the CRAZY TWINS

alemãoinglês
crazycrazy
twinstwins
regulärenregular
boxbox
platziertplaced
könnencan
spielerplayers
wettenbet
inin
alleall
habenhave
spielregelnrules

DE Wenn es an der Zeit ist, in die Triaden zu wechseln, werden die Zoom-Links in die Chat-Box gestellt und du brauchst nur auf den Link klicken, das aktuelle Meeting verlassen und zum Breakout-Meeting übergehen

EN When it is time to move into Triads, the Zoom links will be posted into the Chat box and you will be able to click on the link, leave the current meeting, and move over to the breakout meeting

alemãoinglês
zoomzoom
boxbox
esit
zeittime
klickenclick
meetingmeeting
linklink
linkslinks
aktuellecurrent
istis
chatchat
zuto
undand
duyou
denthe

DE Die Anwendungssicherheit wird mithilfe eines Grey-Box-Tests geprüft. Die folgende Abbildung zeigt einige Angriffsvektoren, die geprüft werden. Alle entdeckten Probleme werden im Zuge des regelmäßigen Entwicklungszyklus behoben.

EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit. The following figure shows some of the security attack vectors that are being tested. Any issues found are resolved as part of the regular development cycle.

alemãoinglês
anwendungssicherheitapplication security
angriffsvektorenattack vectors
regelmäßigenregular
entwicklungszyklusdevelopment cycle
behobenresolved
zeigtshows
problemeissues
abbildungfigure
folgendethe
geprüfttested
einigesome
werdenare

DE Integrieren Sie Out-of-the-Box- und benutzerdefinierte Event-Trigger und Aktionen zur Reaktion auf Ereignisse, wie etwa Flows für die Anwendungsintegration, Streams für die Streamverarbeitung und Regeln für die Verarbeitung kontextbezogener Regeln.

EN Incorporate out-of-the-box and custom-built event triggers and actions that respond to events, such as flows for application integration, streams for stream processing, and rules for contextual rule processing.

alemãoinglês
benutzerdefiniertecustom
aktionenactions
reaktionrespond
flowsflows
verarbeitungprocessing
kontextbezogenercontextual
triggertriggers
streamsstreams
regelnrules
etwato
undand
eventevent
fürfor
zurthe

DE Die gesamte Unit folgt dem «Design for Disassembly»-Ansatz (siehe Box), so dass bei Bedarf unter anderem die flexiblen Trennwände rückgebaut werden und so die Einzelbüros als Mehrpersonen-Büros verwendet werden können

EN The entire unit follows the "design for disassembly" approach (see box), so that when needed, the flexible partitions, among other things, can be dismantled, allowing individual offices to be used as open-plan offices

alemãoinglês
unitunit
boxbox
flexiblenflexible
verwendetused
bürosoffices
designdesign
soso
ansatzapproach
anderemother
siehesee
undallowing
könnencan
alsas
gesamteentire
dassthat
bedarfneeded
unterto

DE Die algorithmischen Repricer von ChannelAdvisor verfolgen ein Ziel: Ihre Produkte sollen es in die Buy Box auf Amazon oder die Top-Platzierungen auf anderen Marktplätzen schaffen. Und gleichzeitig maximalen Gewinn abwerfen.

EN ChannelAdvisor’s algorithmic pricing technology has one goal: Help you win the Buy Box or Best Offer position while maximizing profits.

alemãoinglês
zielgoal
buybuy
boxbox
oderor
undhas
vonbest
gleichzeitigthe

DE Um die Verpackungsfolie aus Kunstsoff zu ersetzen, wurde die Box mit einer zusätzlichen Kartonschicht gestärkt: Innen besteht die Verpackung nun aus 380gsm Wellpappe und außen aus einer laminierten 190gsm Schicht. 

EN To replace the binding qualities of plastic wrap, the box’s structure was reinforced with two-layer protection: a 380gsm corrugated cardboard outer and a 190gsm laminated inner layer. 

alemãoinglês
ersetzenreplace
wellpappecardboard
schichtlayer
zuto
mitwith
undand
zusätzlichenthe
wurdewas
einera

DE Um die Verpackungsfolie aus Kunstsoff zu ersetzen, wurde die Box mit einer zusätzlichen Kartonschicht gestärkt: Innen besteht die Verpackung nun aus 380gsm Wellpappe und außen aus einer laminierten 190gsm Schicht. 

EN To replace the binding qualities of plastic wrap, the box’s structure was reinforced with two-layer protection: a 380gsm corrugated cardboard outer and a 190gsm laminated inner layer. 

alemãoinglês
ersetzenreplace
wellpappecardboard
schichtlayer
zuto
mitwith
undand
zusätzlichenthe
wurdewas
einera

DE Speziell für die Matratzenherstellung hat SABA Klebstoffe und Klebesysteme entwickelt, die auf die Entwicklungen im Markt abgestimmt sind: Klebstoffe für Bed-in-Box-Matratzen, Taschenfederkernmatratzen oder konventionelle Schaumstoffverklebungen

EN SABA has developed water based- and hot-melt adhesives for every type of mattress and application process

alemãoinglês
klebstoffeadhesives
sabasaba
inevery
entwickeltdeveloped
fürfor
undand
hathas

Mostrando 50 de 50 traduções