Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "smart grid development" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smart grid development" de inglês para alemão

Traduções de smart grid development

"smart grid development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

smart daten intelligent intelligente intelligenten intelligenter intelligentes smart smarte smarter
grid app ganz gitter grid liste mit netz raster seite von website zugriff
development anwendungen app apps arbeit auch bieten code des design development entwickeln entwicklung entwicklungs erstellen erstellung funktionen marketing mehr mitarbeiter nach plattform produkte projekte software systeme team teams technologie technologien tools training und unternehmen unternehmens werden zu

Tradução de inglês para alemão de smart grid development

inglês
alemão

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

DE Der Aufbau eines vertrauenswürdigen intelligenten Netzes erfordert Smart-Grid-Sicherheitslösungen, die sich leicht auf der Kommunikations- und Anwendungsschicht der Smart-Grid-Infrastruktur bereitstellen lassen.

inglês alemão
building aufbau
grid grid
easily leicht
communication kommunikations
infrastructure infrastruktur
smart smart
and und
can lassen
require erfordert

EN Imagery (not available in Location layouts) - Set Style as Full or Grid, and customize Grid appearance with styles tweaks like Grid gallery density and Grid gallery ratio

DE Bilder (nicht verfügbar in Standort-Layouts) – Lege den Stil als Vollständig oder Raster fest und passe die Rasterdarstellung mit Stilen an, wie Raster-Galerie-Dichte und Raster-Galerie-Verhältnis

inglês alemão
imagery bilder
available verfügbar
layouts layouts
full vollständig
grid raster
gallery galerie
density dichte
ratio verhältnis
in in
style stil
or oder
not nicht
location standort
and und
as die
styles stilen

EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid

DE Dank seiner Funktionsvielfalt kann ARTICS Smart Energie auch im “Inselmodus” betrieben werden, d.h., völlig autark vom Hauptnetz, oder es kann über das Anlagennetz an das nationale Hauptnetz angeschlossen werden

EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid

DE Dank seiner Funktionsvielfalt kann ARTICS Smart Energie auch im “Inselmodus” betrieben werden, d.h., völlig autark vom Hauptnetz, oder es kann über das Anlagennetz an das nationale Hauptnetz angeschlossen werden

EN There are few words that have impacted on the language of technology so massively over the past two decades as the notion of 'smart'. The things it covers begin with the 'smart phone' and end up with the 'smart watch' and the 'smart grid'. Everyone

DE Kaum etwas hat die Sprache der Technik in den vergangenen zwei Jahrzehnten so stark geprägt wie der Begriff „Smart“. Angefangen vom Smart-Phone bis hin zur Smart-Watch und Smart Grid reichen die Themen, die in aller Munde sind. In der

inglês alemão
technology technik
so so
decades jahrzehnten
smart smart
phone phone
watch watch
grid grid
two zwei
language sprache
it die
and und

EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

DE Der Aufbau eines vertrauenswürdigen Smart-Grids erfordert leistungsstarke Sicherheitslösungen, die sich leicht auf der Kommunikations- und Anwendungsebene der Smart-Grid-Infrastruktur bereitstellen lassen.

inglês alemão
building aufbau
smart smart
grid grid
easily leicht
communication kommunikations
infrastructure infrastruktur
security solutions sicherheitslösungen
requires erfordert
and und
can lassen

EN As a pure grid-connected solar system: No! Here you still need the grid or the diesel generator. However, the solar system replaces parts of the required electricity, thus reducing the costs for the grid electricity or diesel.

DE Als reine netzgekoppelte Solaranlage: Nein! Hier benötigen Sie weiterhin das Stromnetz oder den Dieselgenerator. Die Solaranlage ersetzt jedoch Teile des benötigten Stroms, wodurch die Kosten für den Netzstrom oder den Diesel verringert werden.

inglês alemão
pure reine
diesel diesel
replaces ersetzt
parts teile
costs kosten
reducing verringert
or oder
no nein
as als
here hier
need benötigten
for für
however jedoch
required werden
thus die
the den
you sie
of wodurch

EN NOV Grid for .NET - A high performance data grid component for displaying and editing tabular data. The grid allows end-users to perform smooth scrolling, grouping, sorting & filtering on thousands of records instantly.

DE Nevron Chart for SSRS - Mit einem kompletten Satz an 2D-/3D-Diagrammtypen, anpassbaren Achsen, Datenintegration und visuellen Effekten. Ein unerlässliches Tool für BI, Scorecards oder wissenschaftliche Berichte. .

inglês alemão
data berichte
and und
for für
on an
instantly mit
a ein
the einem

EN Select grid to create a background grid of repeating images. If you have one image, the grid will repeat that image to fill the space.

DE Wähle Raster aus, um ein Hintergrundraster mit sich wiederholenden Bildern zu erstellen. Wenn du ein Bild hast, wird das Raster dieses Bild wiederholen, um den Raum zu füllen.

inglês alemão
select wähle
grid raster
fill füllen
images bildern
image bild
repeat wiederholen
space raum
to zu
create erstellen
if wenn
you have hast
you du
a ein

EN Have taken the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) course or have strong project experience using JBoss Data Grid APIs and development-related skills (marshaling, security, query, etc.)

DE den Kurs JBoss Data Grid Development (JB453) absolviert haben oder über umfassende Erfahrungen in der Verwendung von JBoss Data Grid APIs sowie Entwicklungsfähigkeiten (Marshalling, Security, Abfrage usw.) verfügen

inglês alemão
jboss jboss
grid grid
development development
course kurs
apis apis
security security
etc usw
data data
or oder
query abfrage
have haben
using in
the den

EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.

DE Nutzen Sie unsere Hilfe und folgen Sie uns CTA, um mehr über die HTML-Vorlage für kreative Raster, das moderne Portfolio-Thema und Portfolio-Raster-Projekte zu erfahren.

inglês alemão
help hilfe
cta cta
creative kreative
grid raster
html html
template vorlage
modern moderne
portfolio portfolio
theme thema
use nutzen
projects projekte
follow folgen
our unsere
to zu
more mehr
us uns

EN Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Learn how to install a data grid, develop a cache-based application, cluster and secure caches, and more.

DE Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Lernen Sie, wie Sie einen Data Grid installieren, eine Cache-basierte Anwendung entwickeln, Caches clustern, sichern und vieles mehr.

inglês alemão
red red
jboss jboss
data data
grid grid
secure sichern
development development
develop entwickeln
application anwendung
cluster clustern
install installieren
caches caches
a einen

EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks

DE Intelligente Geräte umfassen verschiedene Arten von Smart-Wi-Fi-Schalter, Wi-Fi intelligente Steckdosen, drahtlose Ladegeräte, Universal-Reiseadapter, intelligente Sensor-Leuchten und elektronische Uhren

inglês alemão
appliances geräte
switches schalter
sockets steckdosen
chargers ladegeräte
sensor sensor
lights leuchten
electronic elektronische
clocks uhren
universal universal
types arten
wifi wi-fi
various verschiedene
smart smart
of von
wireless drahtlose
and und

EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices

DE Die Liste der SONOFF-Geräte umfasst den WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning und Zigbee-Geräte

inglês alemão
devices geräte
includes umfasst
wifi wifi
smart smart
switch switch
zigbee zigbee
diy diy
wall wall
lightning lightning
and und
list liste

EN Smart grid, smart meters, and greater access to weather data present opportunities in energy and utilities

DE Smart Grid, Smart Meter und besserer Zugriff auf Wetterdaten bieten die Gelegenheit für Versorgungsunternehmen

inglês alemão
smart smart
grid grid
meters meter
access zugriff
utilities versorgungsunternehmen
and und
opportunities bieten

EN Smart grid, smart meters, and greater access to weather data present opportunities in energy and utilities

DE Smart Grid, Smart Meter und besserer Zugriff auf Wetterdaten bieten die Gelegenheit für Versorgungsunternehmen

inglês alemão
smart smart
grid grid
meters meter
access zugriff
utilities versorgungsunternehmen
and und
opportunities bieten

EN With the help of unique test infrastructure at OFFIS, Smart Energy Simulation and Automation Laboratory (SESA-Lab), the research group “Smart Grid Testing” (SGT) researches on the following topics to tackle these challenges:

DE Mit Hilfe einer einzigartigen Testinfrastruktur am OFFIS, dem Smart Energy Simulation and Automation Laboratory (SESA-Lab), arbeitet die Forschungsgruppe "Smart Grid Testing" (SGT) an den folgenden Themen, um diese Herausforderungen anzugehen:

inglês alemão
help hilfe
offis offis
smart smart
energy energy
simulation simulation
automation automation
grid grid
sgt sgt
following folgenden
topics themen
challenges herausforderungen
to tackle anzugehen
unique einzigartigen
testing testing
to um
and an
with mit
the den

EN Smart grid, smart meters, and greater access to weather data present opportunities in energy and utilities

DE Smart Grid, Smart Meter und besserer Zugriff auf Wetterdaten bieten die Gelegenheit für Versorgungsunternehmen

inglês alemão
smart smart
grid grid
meters meter
access zugriff
utilities versorgungsunternehmen
and und
opportunities bieten

EN Smart grid, smart meters, and greater access to weather data present opportunities in energy and utilities

DE Smart Grid, Smart Meter und besserer Zugriff auf Wetterdaten bieten die Gelegenheit für Versorgungsunternehmen

inglês alemão
smart smart
grid grid
meters meter
access zugriff
utilities versorgungsunternehmen
and und
opportunities bieten

EN Smart grid, smart meters, and greater access to weather data present opportunities in energy and utilities

DE Smart Grid, Smart Meter und besserer Zugriff auf Wetterdaten bieten die Gelegenheit für Versorgungsunternehmen

inglês alemão
smart smart
grid grid
meters meter
access zugriff
utilities versorgungsunternehmen
and und
opportunities bieten

EN Smart grid, smart meters, and greater access to weather data present opportunities in energy and utilities

DE Smart Grid, Smart Meter und besserer Zugriff auf Wetterdaten bieten die Gelegenheit für Versorgungsunternehmen

inglês alemão
smart smart
grid grid
meters meter
access zugriff
utilities versorgungsunternehmen
and und
opportunities bieten

EN Smart grid, smart meters, and greater access to weather data present opportunities in energy and utilities

DE Smart Grid, Smart Meter und besserer Zugriff auf Wetterdaten bieten die Gelegenheit für Versorgungsunternehmen

inglês alemão
smart smart
grid grid
meters meter
access zugriff
utilities versorgungsunternehmen
and und
opportunities bieten

EN Smart grid, smart meters, and greater access to weather data present opportunities in energy and utilities

DE Smart Grid, Smart Meter und besserer Zugriff auf Wetterdaten bieten die Gelegenheit für Versorgungsunternehmen

inglês alemão
smart smart
grid grid
meters meter
access zugriff
utilities versorgungsunternehmen
and und
opportunities bieten

EN Smart grid, smart meters, and greater access to weather data present opportunities in energy and utilities

DE Smart Grid, Smart Meter und besserer Zugriff auf Wetterdaten bieten die Gelegenheit für Versorgungsunternehmen

inglês alemão
smart smart
grid grid
meters meter
access zugriff
utilities versorgungsunternehmen
and und
opportunities bieten

EN To display your entire profile, you have the option to use a horizontal-only grid layout or a brand new masonry grid which supports vertical and square formats

DE Um dein gesamtes Profil anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, ein rein horizontales Rasterlayout oder ein brandneues Mauerwerkraster zu verwenden, das vertikale und quadratische Formate unterstützt

inglês alemão
profile profil
supports unterstützt
vertical vertikale
square quadratische
formats formate
brand new brandneues
or oder
use verwenden
and und
option möglichkeit
to zu
you du
a ein
the dein

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

DE Raster-Übersicht-Blöcke zeigen Elemente in einem gleichmäßigen Raster an. Zwischen Elementen mit ungleicher Länge wird ein Freiraum gelassen.

inglês alemão
grid raster
blocks blöcke
display zeigen
lengths länge
space freiraum
in in
items elemente
between zwischen
with mit
an an

EN Basic Grid Blog - Posts display in a fixed grid layout.

DE Einfacher Raster-Blog - Beiträge werden in einem festen Rasterlayout angezeigt.

inglês alemão
grid raster
blog blog
posts beiträge
display angezeigt
fixed festen
in in
a einem

EN Grid - Thumbnails representing each blog post display in a grid.

DE Raster - Vorschaubilder stellen jeden Blog-Eintrag in einem Raster dar.

inglês alemão
grid raster
thumbnails vorschaubilder
blog blog
in in

EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.

DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.

inglês alemão
choose wählen
stacked gestapelten
layout layout
grid raster
list liste
a einem
or oder
you sie
can können

EN On-page draggable grid origin with grid axis scaling and angle adjustment

DE Der Rasterursprung lässt sich auf der Seite durch Ziehen verschieben – die Skalierung der Rasterachsen und die Winkel werden automatisch angepasst

inglês alemão
scaling skalierung
angle winkel
and und

EN Presets for Grid & Axis Manager or save your own grid

DE Vorgaben für die Konfiguration von Raster und Achsen sowie Speichern Ihrer selbst definierten Raster

inglês alemão
grid raster
axis achsen
save speichern
for für
your ihrer
own von

EN Our solutions safely connect the distribution grid and are ever-present, around the clock at critical points in the grid.

DE Unsere Lösungen verbinden sicher und stehen an neuralgischen Stellen im Verteilnetz rund um die Uhr im Einsatz.

inglês alemão
solutions lösungen
connect verbinden
clock uhr
in the im
are stehen
our unsere
and und

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.

inglês alemão
dragging ziehen
quickly schnell
formula formel
highlighted hervorgehoben
in the im
select auswählen
clicking klicken
cells zellen
can können
in in
the wird
to um
you sie
by durch

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.

inglês alemão
gifs gifs
uploaded hochgeladen
initial ursprüngliche
preview vorschau
used verwendet
animation animation
in the im
animated animierte
can können
not nicht
frame frame
image bild
be werden
as als
but aber
the wird
you sie

EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird wiedergegeben, wenn Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelklicken.

EN As you scroll down an XML or JSON document in Grid View and the top-level node goes out of the view window, a header bar appears at the top of Grid View and shows that top-level node

DE Wenn der oberste Node beim Bildlauf in einem XML- oder JSON-Dokument in der Grid-Ansicht nicht mehr im Ansichtsbereich zu sehen ist, erscheint am oberen Rand der Grid-Ansicht eine Überschriftsleiste, in der der Node der obersten Ebene angezeigt wird

inglês alemão
xml xml
json json
document dokument
grid grid
node node
level ebene
or oder
appears erscheint
view ansicht
in in
at the am
top obersten
down zu
a eine

EN Power Quality is one of our key areas of expertise. We work closely with End Users, Grid Operators and Utilities to identify the best solution to ensure grid stability on Transmission and...

DE Mit unserer schnell wachsenden Produktlinie von Niederspannungsmotoren für Industrieanwendungen, zu denen auch Motoren gemäß NEMA und IEC-Norm gehören, die einen Spannungsbereich von 220 V bis...

inglês alemão
and und
to zu

EN In the sprint race, used to define the feature race’s grid, Bereznay lined up in P5 on the grid, ahead of PS4 F1 Esports Challengers series leader Schütte in P12

DE Im Sprintrennen, mit dem die Startaufstellung für das Hauptrennen festgelegt wird, reihte sich Bereznay auf Position fünf ein, vor dem Führenden der PS4 F1 Esports Challengers-Serie, Schütte, auf P12

inglês alemão
f f
esports esports
series serie
define festgelegt
leader führenden
in the im
ahead vor
the wird
on auf
of der

EN GRID DISPLAY - Exhibition systems from GRID System APS | Architonic

DE GRID DISPLAY - Ausstellungssysteme von GRID System APS | Architonic

inglês alemão
grid grid
display display
aps aps
architonic architonic
from von
system system

EN GRID display by GRID System APS

DE GRID display von GRID System APS

inglês alemão
grid grid
display display
by von
system system
aps aps

EN Use the Grid Element to make the Responsive Modes easily. On the smaller screens, the Grid Cells move one under another automatically.

DE Verwenden Sie das Rasterelement, um die Reaktionsmodi einfach zu gestalten. Auf den kleineren Bildschirmen verschieben sich die Gitterzellen automatisch untereinander.

inglês alemão
smaller kleineren
screens bildschirmen
automatically automatisch
use verwenden
easily einfach
to zu
under untereinander
the den
on auf

EN An Over Grid Website Templates are web design tools that help any website builder with a responsive CSS grid to quickly apply everything you need on a landing page of your agency website layout

DE Eine Over Grid-Website-Vorlage ist ein Webdesign-Tool, mit dem jeder Website-Ersteller mit einem reaktionsschnellen CSS-Raster schnell alles, was Sie benötigen, auf eine Zielseite Ihres Website-Layouts Ihrer Agentur anwenden kann

inglês alemão
tools tool
builder ersteller
css css
agency agentur
over over
quickly schnell
layout layouts
templates vorlage
grid grid
website website
with mit
apply anwenden
everything alles
you need benötigen
that kann
a ein

EN Independent web designers create minimal one page grid HTML website that has similar creative grid full screen assets as Envato tuts+, loom multipurpose responsive tools, and apple motion templates

DE Unabhängige Webdesigner erstellen eine HTML-Website mit mindestens einem Seitenraster, die über ähnliche Vollbild-Assets für kreative Raster verfügt wie Envato tuts +, reaktionsschnelle Mehrzweck-Tools und Apple Motion-Vorlagen

inglês alemão
independent unabhängige
html html
assets assets
envato envato
multipurpose mehrzweck
apple apple
motion motion
templates vorlagen
similar ähnliche
creative kreative
tools tools
grid raster
website website
create erstellen
and und

EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop

DE Die Formulare und Linien der Raster-Website sind optisch ansprechend, und die kostenlosen Raster-Vorlagen mischen Inhalte perfekt und ermöglichen das Entwerfen einer Webseite mit WordPress-Plugins, Adobe Photoshop

inglês alemão
appealing ansprechend
free kostenlosen
perfectly perfekt
blend mischen
allow ermöglichen
wordpress wordpress
plugins plugins
forms formulare
templates vorlagen
content inhalte
adobe adobe
grid raster
lines linien
visually optisch
photoshop photoshop
design entwerfen
website website
and und
with mit
are sind
a einer

EN Can my grid-connected solar system work, if the utility grid goes down?

DE Kann meine netzgekoppelte Solaranlage funktionieren, wenn das Stromnetz zusammenbricht?

inglês alemão
can kann
work funktionieren
my meine
if wenn
the das

EN For a grid connected system (on-grid system), you will still need to pay some utility bills.

DE Bei einem netzgekoppelten System (On-Grid-System) müssen Sie weiterhin Stromkosten an Ihren Energieversorger zahlen.

inglês alemão
grid grid
system system
on an

EN - Solar PV- Solar PV + hybrid controller- Solar PV + energy storage(all of the above on-grid as well as off-grid)

DE - Solar-PV- Solar-PV + Hybrid Controller- Solar-PV + Energiespeicher(alle oben genannten sowohl netzgekoppelt als auch netzunabhängig)

inglês alemão
solar solar-
hybrid hybrid
all alle
as als
the oben

EN For Kenya for example, the grid emission factor is 0.6191 kg CO2 / kWh (source: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).

DE Für Kenia zum Beispiel beträgt der Netzemissionsfaktor 0,6191 kg CO2 / kWh (Quelle: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).

inglês alemão
kenya kenia
grid grid
emission emission
kg kg
kwh kwh
source quelle
https https
jp jp
pub pub
or or
is beträgt
example beispiel
for für

EN Grid for Angular - The Kendo UI Grid for Angular displays data in a tabular format and comes with 100+ built-in features, including PDF and Excel exporting, paging, sorting, filtering and data binding

DE Anpassung der Rastersymbolleiste - Mit einer neuen Symbolleisteneigenschaft können Sie Symbolleistenelemente auf die gleiche Weise wie eine eigenständige Symbolleiste anpassen

inglês alemão
the gleiche
and die
with mit

EN Visualize data using Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline, and Gantt views

DE Visualisieren Sie Ihre Daten mithilfe von Raster-, Horizontalraster-, Karten-, Mauerwerk-, Kanban-, Timeline- und Gantt-Ansichten

inglês alemão
visualize visualisieren
data daten
grid raster
card karten
kanban kanban
timeline timeline
gantt gantt
views ansichten
and und
using mithilfe

Mostrando 50 de 50 traduções