Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sketch to cad" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sketch to cad" de inglês para alemão

Traduções de sketch to cad

"sketch to cad" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sketch bild design erstellen ideen kannst können skizze skizzieren und werden zeichnung zu
cad als am an arbeiten architektur auch auf aufgaben aus bei bis dann das dem des design die diese durch egal ein eine einem einen einer erstellen erstellung für in indem jeder konstruktion mit modell modelle ohne planung pro projekte projekten prüfen sie so um verwenden von vor was werden während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de sketch to cad

inglês
alemão

EN These free online CAD converters allow you to convert different CAD formats, as well as vector graphics and raster images into the following CAD formats

DE Mit diesen kostenlosen online CAD Convertern können Sie verschiedene CAD Formate sowie Vektorgrafiken und Rasterbilder in die folgenden CAD Formate umwandeln

inglês alemão
free kostenlosen
online online
formats formate
cad cad
vector graphics vektorgrafiken
different verschiedene
and und
following folgenden
convert sie
to mit
into in

EN CADClick® ccDesigner is the central CAD application for the assembly of 2D/3D models for your products. The software licence, together with the independent CAD kernel, means you can create system-neutral, parametrised 2D/3D CAD models.

DE CADClick® ccDesigner ist die zentrale CAD-Anwendung zum Aufbau von 2D-/3D-Modellen für Ihre Produkte. Die Softwarelizenz mit unabhängigem CAD-Kern ermöglicht Ihnen die Erstellung von systemneutralen, parametrisierten 2D/3D CAD-Modellen.

inglês alemão
central zentrale
application anwendung
models modellen
can ermöglicht
create erstellung
is ist
your ihre
products produkte
for für
with mit

EN These free online CAD converters allow you to convert different CAD formats, as well as vector graphics and raster images into the following CAD formats

DE Mit diesen kostenlosen online CAD Convertern können Sie verschiedene CAD Formate sowie Vektorgrafiken und Rasterbilder in die folgenden CAD Formate umwandeln

inglês alemão
free kostenlosen
online online
formats formate
cad cad
vector graphics vektorgrafiken
different verschiedene
and und
following folgenden
convert sie
to mit
into in

EN CADClick® ccDesigner is the central CAD application for the assembly of 2D/3D models for your products. The software licence, together with the independent CAD kernel, means you can create system-neutral, parametrised 2D/3D CAD models.

DE CADClick® ccDesigner ist die zentrale CAD-Anwendung zum Aufbau von 2D-/3D-Modellen für Ihre Produkte. Die Softwarelizenz mit unabhängigem CAD-Kern ermöglicht Ihnen die Erstellung von systemneutralen, parametrisierten 2D/3D CAD-Modellen.

inglês alemão
central zentrale
application anwendung
models modellen
can ermöglicht
create erstellung
is ist
your ihre
products produkte
for für
with mit

EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.

DE Lunacy ist ein leistungsstarkes Vektor-Design-Tool für Windows. Es bietet die Leistung von Sketch und erkennt und speichert (!) Sketch-Dateien. Es ist zeitlich unbegrenzt kostenlos.

inglês alemão
vector vektor
tool tool
windows windows
it es
offers bietet
files dateien
design design
powerful leistungsstarkes
for für
power leistung
of von
is ist
a ein
and und
free kostenlos

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/sketch-people">Sketch People Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mensch">Mensch Vektoren von Vecteezy</a>

inglês alemão
https https
gt gt
people mensch
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.

DE Lunacy ist ein leistungsstarkes Vektor-Design-Tool für Windows. Es bietet die Leistung von Sketch und erkennt und speichert (!) Sketch-Dateien. Es ist zeitlich unbegrenzt kostenlos.

inglês alemão
vector vektor
tool tool
windows windows
it es
offers bietet
files dateien
design design
powerful leistungsstarkes
for für
power leistung
of von
is ist
a ein
and und
free kostenlos

EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.

DE Lunacy ist ein leistungsstarkes Vektor-Design-Tool für Windows. Es bietet die Leistung von Sketch und erkennt und speichert (!) Sketch-Dateien. Es ist zeitlich unbegrenzt kostenlos.

inglês alemão
vector vektor
tool tool
windows windows
it es
offers bietet
files dateien
design design
powerful leistungsstarkes
for für
power leistung
of von
is ist
a ein
and und
free kostenlos

EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.

DE Lunacy ist ein leistungsstarkes Vektor-Design-Tool für Windows. Es bietet die Leistung von Sketch und erkennt und speichert (!) Sketch-Dateien. Es ist zeitlich unbegrenzt kostenlos.

inglês alemão
vector vektor
tool tool
windows windows
it es
offers bietet
files dateien
design design
powerful leistungsstarkes
for für
power leistung
of von
is ist
a ein
and und
free kostenlos

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/sketch">Sketch Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>

inglês alemão
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN Sketch is built for digital design, whether in the web or mobile space. Image via Sketch

DE Sketch ist für digitales Design, egal ob am Desktop oder auf Mobilgeräten, gemacht. Bild via Sketch

inglês alemão
digital digitales
image bild
design design
whether ob
or oder
is ist
for für
the auf
in via

EN Sketch has emerged as one of the most popular competitors to Photoshop for web design. Image via Sketch

DE Sktech hat sich zu einem der beliebtesten Konkurrenten von Photoshop für Webdesign entwickelt. Bild via Sketch

inglês alemão
competitors konkurrenten
photoshop photoshop
web design webdesign
image bild
to zu
for für
has hat

EN Remember that at this point you are only presenting a sketch. However, you have to know that not every client has the ability to look at a rough sketch and see the final result.

DE Vergiss nicht, dass du zu diesem Zeitpunkt lediglich eine Skizze präsentierst. Du musst allerdings wissen, dass nicht jeder Kunde in der Lage ist, eine grobe Skizze zu betrachten und sich das Endergebnis vorzustellen.

inglês alemão
sketch skizze
client kunde
rough grobe
point zeitpunkt
to zu
not nicht
and und
this diesem
that dass
a lediglich
have musst
the der
know wissen
every jeder

EN So start polishing that sketch: make its outlines smooth, get rid of any major inconsistencies and even out the spacings and grids. You don’t have to make everything pixel perfect, you just have to make your sketch close enough to the final result.

DE Bring deine Skizze also auf Hochglanz: Glätte ihre Umrisse, beseitige alle großen Unstimmigkeiten und gleiche die Abstände und Raster aus. Es muss nicht alles perfekt sein, deine Skizze muss nur nah genug am Endergebnis sein.

inglês alemão
sketch skizze
outlines umrisse
grids raster
major großen
perfect perfekt
close nah
the gleiche
dont nicht
just nur
and und
your ihre
everything alles
enough genug

EN At this stage you can still remain in the sketching app you chose, no need to take the sketch to Illustrator just yet—you only want to do that after the sketch gets approved.

DE In dieser Phase kannst du noch in deinem Skizzen-Programm bleiben. Du musst die Skizze noch nicht in Illustrator übertragen – das machst du erst, nachdem der Skizze zugestimmt wurde.

EN Sketch Integration for Jira: Direct file upload to the associated Jira ticket via drag & drop from the Sketch image editing program

DE Sketch Integration for Jira: Direkter Datei-Upload an das zugehörige Jira-Ticket via Drag & Drop aus dem Bildbearbeitungsprogramm Sketch

inglês alemão
integration integration
jira jira
direct direkter
upload upload
ticket ticket
drag drag
drop drop
amp amp
file datei
the dem
from aus
to via

EN An illustration of Sketch’s prototyping user interface. Image via Sketch.

DE Illustration der Prototyping-Benutzeroberfläche von Sketch. Bild via Sketch.

inglês alemão
interface benutzeroberfläche
illustration illustration
image bild

EN Sketch is built for digital design, whether in the web or mobile space. Image via Sketch

DE Sketch ist für digitales Design, egal ob am Desktop oder auf Mobilgeräten, gemacht. Bild via Sketch

inglês alemão
digital digitales
image bild
design design
whether ob
or oder
is ist
for für
the auf
in via

EN Sketch has emerged as one of the most popular competitors to Photoshop for web design. Image via Sketch

DE Sktech hat sich zu einem der beliebtesten Konkurrenten von Photoshop für Webdesign entwickelt. Bild via Sketch

inglês alemão
competitors konkurrenten
photoshop photoshop
web design webdesign
image bild
to zu
for für
has hat

EN Remember that at this point you are only presenting a sketch. However, you have to know that not every client has the ability to look at a rough sketch and see the final result.

DE Vergiss nicht, dass du zu diesem Zeitpunkt lediglich eine Skizze präsentierst. Du musst allerdings wissen, dass nicht jeder Kunde in der Lage ist, eine grobe Skizze zu betrachten und sich das Endergebnis vorzustellen.

inglês alemão
sketch skizze
client kunde
rough grobe
point zeitpunkt
to zu
not nicht
and und
this diesem
that dass
a lediglich
have musst
the der
know wissen
every jeder

EN So start polishing that sketch: make its outlines smooth, get rid of any major inconsistencies and even out the spacings and grids. You don’t have to make everything pixel perfect, you just have to make your sketch close enough to the final result.

DE Bring deine Skizze also auf Hochglanz: Glätte ihre Umrisse, beseitige alle großen Unstimmigkeiten und gleiche die Abstände und Raster aus. Es muss nicht alles perfekt sein, deine Skizze muss nur nah genug am Endergebnis sein.

inglês alemão
sketch skizze
outlines umrisse
grids raster
major großen
perfect perfekt
close nah
the gleiche
dont nicht
just nur
and und
your ihre
everything alles
enough genug

EN At this stage you can still remain in the sketching app you chose, no need to take the sketch to Illustrator just yet—you only want to do that after the sketch gets approved.

DE In dieser Phase kannst du noch in deinem Skizzen-Programm bleiben. Du musst die Skizze noch nicht in Illustrator übertragen – das machst du erst, nachdem der Skizze zugestimmt wurde.

EN Designers are making the switch from Sketch to Figma. Import a Sketch file and start designing on the Web today.

DE Designer*innen wechseln von Sketch zu Figma. Importiere auch du eine Sketch-Datei und beginne noch heute, im Web zu designen.

inglês alemão
designers designer
switch wechseln
file datei
designing designen
web web
import importiere
start beginne
today heute
to zu
on innen
a eine
and und
from von

EN Making the switch from Sketch is easy. Start a free Figma account, import a Sketch file, and give it a test drive.

DE Der Wechsel von Sketch zu Figma ist ganz einfach. Erstelle ein kostenloses Figma-Konto, importiere eine Sketch-Datei und probiere es aus.

inglês alemão
switch wechsel
free kostenloses
account konto
file datei
import importiere
it es
easy einfach
drive von
the der
is ist
from aus
a ein
and und

EN Unlike Sketch, which runs only on macOS, Lunacy natively handles .sketch files on all the basic platforms

DE Im Gegensatz zu Sketch, das nur auf macOS läuft, verarbeitet Lunacy nativ .sketch-Dateien auf allen grundlegenden Plattformen

inglês alemão
runs läuft
macos macos
natively nativ
files dateien
basic grundlegenden
platforms plattformen
only nur

EN The first rule of sketch club: everyone talks about Sketch Club

DE Die erste Regel des Sketch Clubs: Jeder spricht über den Sketch Club

inglês alemão
rule regel
talks spricht
the first erste
club club
the den
everyone die

EN Fit parametric sketch entities (arcs, lines, circles, and splines) to the sketch outline, and add dimensions and relations as constraints for the entities.  

DE Passen Sie parametrische Zeichnungselemente (Bögen, Linien, Kreise und Freiformkurven) an die Zeichnungskontur an und fügen Sie Bemaßungen und Beziehungen als Nebenbedingungen für die Elemente hinzu.  

EN Learn how to design and produce sustainable furniture: from sketch to CAD drawing to the final piece

DE Lerne, nachhaltige Möbel zu designen und produzieren: von der Skizze und dem CAD-Bild bis zum endgültigen Stück

inglês alemão
sustainable nachhaltige
furniture möbel
produce produzieren
sketch skizze
design designen
to zu
the final endgültigen
piece der
and lerne
from von
learn und

EN Learn the basics of an automotive design visualisation process, taking a design concept from a sketch to a CAD generated photo-realistic rendering.

DE Lernen Sie die Grundlagen des Visualisierungsprozesses im Automobildesign kennen, indem Sie den Weg eines Designkonzepts von der ersten Zeichnung bis hin zu einer mit CAD-Software erstellten fotorealistischen Darstellung verfolgen.

inglês alemão
basics grundlagen
process software
rendering darstellung
automotive die
design zeichnung
generated erstellten
learn lernen
to zu
from hin
a ersten
the den

EN Learn the basics of an automotive design visualisation process, taking a design concept from a sketch to a CAD generated photo-realistic rendering.

DE Lernen Sie die Grundlagen des Visualisierungsprozesses im Automobildesign kennen, indem Sie den Weg eines Designkonzepts von der ersten Zeichnung bis hin zu einer mit CAD-Software erstellten fotorealistischen Darstellung verfolgen.

inglês alemão
basics grundlagen
process software
rendering darstellung
automotive die
design zeichnung
generated erstellten
learn lernen
to zu
from hin
a ersten
the den

EN Learn the basics of an automotive design visualisation process, taking a design concept from a sketch to a CAD generated photo-realistic rendering.

DE Lernen Sie die Grundlagen des Visualisierungsprozesses im Automobildesign kennen, indem Sie den Weg eines Designkonzepts von der ersten Zeichnung bis hin zu einer mit CAD-Software erstellten fotorealistischen Darstellung verfolgen.

inglês alemão
basics grundlagen
process software
rendering darstellung
automotive die
design zeichnung
generated erstellten
learn lernen
to zu
from hin
a ersten
the den

EN Learn the basics of an automotive design visualisation process, taking a design concept from a sketch to a CAD generated photo-realistic rendering.

DE Lernen Sie die Grundlagen des Visualisierungsprozesses im Automobildesign kennen, indem Sie den Weg eines Designkonzepts von der ersten Zeichnung bis hin zu einer mit CAD-Software erstellten fotorealistischen Darstellung verfolgen.

inglês alemão
basics grundlagen
process software
rendering darstellung
automotive die
design zeichnung
generated erstellten
learn lernen
to zu
from hin
a ersten
the den

EN Learn the basics of an automotive design visualisation process, taking a design concept from a sketch to a CAD generated photo-realistic rendering.

DE Lernen Sie die Grundlagen des Visualisierungsprozesses im Automobildesign kennen, indem Sie den Weg eines Designkonzepts von der ersten Zeichnung bis hin zu einer mit CAD-Software erstellten fotorealistischen Darstellung verfolgen.

inglês alemão
basics grundlagen
process software
rendering darstellung
automotive die
design zeichnung
generated erstellten
learn lernen
to zu
from hin
a ersten
the den

EN Learn the basics of an automotive design visualisation process, taking a design concept from a sketch to a CAD generated photo-realistic rendering.

DE Lernen Sie die Grundlagen des Visualisierungsprozesses im Automobildesign kennen, indem Sie den Weg eines Designkonzepts von der ersten Zeichnung bis hin zu einer mit CAD-Software erstellten fotorealistischen Darstellung verfolgen.

inglês alemão
basics grundlagen
process software
rendering darstellung
automotive die
design zeichnung
generated erstellten
learn lernen
to zu
from hin
a ersten
the den

EN Learn the basics of an automotive design visualisation process, taking a design concept from a sketch to a CAD generated photo-realistic rendering.

DE Lernen Sie die Grundlagen des Visualisierungsprozesses im Automobildesign kennen, indem Sie den Weg eines Designkonzepts von der ersten Zeichnung bis hin zu einer mit CAD-Software erstellten fotorealistischen Darstellung verfolgen.

inglês alemão
basics grundlagen
process software
rendering darstellung
automotive die
design zeichnung
generated erstellten
learn lernen
to zu
from hin
a ersten
the den

EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes – from concept to handover.

DE 2D- und 3D-CAD-Software von Autodesk findet in allen technischen Branchen Anwendung. Machen Sie sich ein Bild davon, wie Fachleute CAD-Werkzeuge zur Verbesserung von Prozessen nutzen ‒ vom Konzept bis zur Übergabe.

EN Plus, your CAD program generates some structures automatically – you don't see them while you’re in CAD

DE Darüber hinaus generiert Ihr CAD-Programm einige Strukturen automatisch, so dass Sie diese nicht sehen, solange Sie im Programm sind

inglês alemão
generates generiert
structures strukturen
automatically automatisch
program programm
while solange
some einige
see sehen
in hinaus

EN For Cad-Cut® and Cad-Color® with printed material samples on fabric.

DE Für Cad-Cut® und Cad-Color® mit angedruckten Materialmuster auf Stoff.

inglês alemão
fabric stoff
and und
on auf
with mit
for für

EN Below are shading solution CAD and Revit® files. For lighting control, interfaces and energy management CAD and Revit® files, please see the product page resource tabs.

DE Nachstehend finden Sie CAD- und Revit®-Dateien für Jalousie-Lösungen. Informationen zur Beleuchtungssteuerung, Schnittstellen sowie Energiemanagement-CAD- und Revit®-Dateien finden Sie auf den Ressourcenregisterkarten der Produktseite.

inglês alemão
solution lösungen
revit revit
interfaces schnittstellen
files dateien
below nachstehend
and und
for für
the den
see sie

EN Linking M-CAD, E-CAD, and controls, system simulation can address the challenges of increasingly complex machine generations.

DE Durch die Verknüpfung von M-CAD, E-CAD und Steuerungen kann die Systemsimulation die Probleme der immer komplexeren Maschinengenerationen bewältigen.

inglês alemão
linking verknüpfung
controls steuerungen
can kann
challenges probleme
increasingly immer
and und

EN First, the process automatically generates a digital fingerprint of all CAD data and then displays the search result in 2D or 3D, regardless of the CAD system used.

DE Die Suche indiziert zunächst automatisch die vorhandenen CAD-Daten und stellt das Ergebnis dann in 2D oder 3D dar, unabhängig vom verwendeten CAD-System.

inglês alemão
automatically automatisch
search suche
or oder
system system
used verwendeten
data daten
result ergebnis
in in
a zunächst
and und
regardless unabhängig
then dann
the dar

EN Linking M-CAD, E-CAD, and controls, system simulation can address the challenges of increasingly complex machine generations.

DE Durch die Verknüpfung von M-CAD, E-CAD und Steuerungen kann die Systemsimulation die Probleme der immer komplexeren Maschinengenerationen bewältigen.

inglês alemão
linking verknüpfung
controls steuerungen
can kann
challenges probleme
increasingly immer
and und

EN With the addition of the CAD Import Module, you can import a variety of industry-standard CAD formats for your RF analysis

DE Mit dem zusätzlichen CAD Import Module können Sie eine Vielzahl von CAD-Formaten für Ihre Hochfrequenzanalyse importieren

inglês alemão
module module
cad cad
variety vielzahl
formats formaten
can können
your ihre
with mit
for für
import importieren
a eine
of von
the zusätzlichen
you sie

EN CAD Import Module - Import CAD Files into the COMSOL® Software

DE CAD Import Module - Import von CAD-Dateien in die COMSOL® Software

inglês alemão
import import
module module
files dateien
software software
cad cad
into in
the die

EN The Design Module contains all of the functionality within the CAD Import Module, which is based on importing and exporting a wide range of CAD file formats

DE Das Design Module enthält alle Funktionen des CAD Import Module, welches auf dem Import und Export einer breiten Palette von CAD-Dateiformaten basiert

inglês alemão
functionality funktionen
exporting export
wide breiten
range palette
module module
cad cad
and und
all alle
import import
contains enthält
of von
a einer
the welches
on auf

EN Built on the functionality found within the CAD Import Module, Inventor CAD files imported through LiveLink? 

DE Über die Funktionalität im CAD Import Module werden mit LiveLink? 

inglês alemão
functionality funktionalität
module module
cad cad
import import
the die

EN Computer-Aided Design (CAD) components implement the functionality to display, edit, annotate, convert, compress, view and print specialized file formats used by CAD applications.

DE Mit CAD-Komponenten (Computer-Aided Design) implementieren Sie Funktionen zum Anzeigen, Bearbeiten, Kommentieren, Konvertieren, Komprimieren, Anzeigen und Drucken spezieller, von CAD-Anwendungen verwendeter Dateiformate.

inglês alemão
components komponenten
annotate kommentieren
compress komprimieren
print drucken
file formats dateiformate
implement implementieren
edit bearbeiten
used verwendeter
applications anwendungen
functionality funktionen
and und
convert sie
view anzeigen
design design
the zum

EN A fundamental result of VIB-SHP is a modular system that supplements the classic models (PLC/E-CAD, M-CAD) with behavior models and VR information

DE Ein grundlegendes Ergebnis von VIB-SHP ist ein Baukasten, der die klassischen Modelle (SPS/E-CAD, M-CAD) um Verhaltensmodelle und VR-Informationen ergänzt

inglês alemão
result ergebnis
classic klassischen
models modelle
vr vr
information informationen
and und
is ist
a ein

EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.

DE 2D- und 3D-CAD-Software von Autodesk findet in allen technischen Branchen Anwendung. Machen Sie sich ein Bild davon, wie Fachleute CAD-Werkzeuge zur Verbesserung von Prozessen nutzen ‒ vom Konzept bis zur Übergabe.

EN First, the process automatically generates a digital fingerprint of all CAD data and then displays the search result in 2D or 3D, regardless of the CAD system used.

DE Die Suche indiziert zunächst automatisch die vorhandenen CAD-Daten und stellt das Ergebnis dann in 2D oder 3D dar, unabhängig vom verwendeten CAD-System.

inglês alemão
automatically automatisch
search suche
or oder
system system
used verwendeten
data daten
result ergebnis
in in
a zunächst
and und
regardless unabhängig
then dann
the dar

Mostrando 50 de 50 traduções