Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "promoting standards" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promoting standards" de inglês para alemão

Traduções de promoting standards

"promoting standards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

promoting bewerben dienstleistungen entwickeln erstellen fördern förderung hilft medien mehr produkte unternehmen unterstützen werben werbung
standards anforderungen bestimmungen die dieser gibt hat ihre informationen ist kann keine maßstäbe normen nur oder practices richtlinien sind software standard standards und vorschriften was wenn werden wir haben wird

Tradução de inglês para alemão de promoting standards

inglês
alemão

EN I won’t talk about the promoting in every method because I am doing it here.So, keep in mind that writing the post is not the end of your job. Spend a good amount of time promoting the content.

DE Ich werde nicht in jeder Methode über die Werbung sprechen, weil ich es hier mache. Denken Sie also daran, dass das Schreiben des Beitrags nicht das Ende Ihrer Arbeit ist. Verbringen Sie viel Zeit damit, den Inhalt zu bewerben.

inglês alemão
method methode
mind denken
spend verbringen
time zeit
i ich
it es
in in
promoting bewerben
am ist
here hier
not nicht
that dass
job arbeit
the end ende
the content inhalt
talk sprechen
because weil
the den
every jeder
post die

EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.

DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.

EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.

DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.

EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle

DE Als Mitglied mehrerer Edtech Normungsgremien und Unterzeichner der Standards First PledgeWir unterstützen eine Reihe gängiger Standards für das Ein- und Auslesen von Daten in Moodle

inglês alemão
standards standards
support unterstützen
moodle moodle
in in
number of reihe
and und
as als
data daten
a first
member mitglied

EN The standards for B Corp Certification are overseen by B Lab’s independent Standards Advisory Council which uses credible, comprehensive, transparent, and independent standards of social and environmental performance.

DE Die Standards für die B Corp-Zertifizierung werden von den unabhängigen B Labs überwacht Normenbeirat die glaubwürdige, umfassende, transparente und unabhängige Standards für soziale und ökologische Leistungen verwendet.

inglês alemão
standards standards
b b
corp corp
certification zertifizierung
labs labs
uses verwendet
comprehensive umfassende
transparent transparente
social soziale
performance leistungen
and und
for für
are werden
independent unabhängige
the den
of von

EN OverviewWhat are standards?Why use standards?Standards and copyrightLegislation and standardsFAQs

DE ÜbersichtWas ist Normen?Warum Normen verwenden?Normen und UrheberrechtGesetzgebung und NormenHäufig gestellte Fragen

inglês alemão
standards normen
use verwenden
why warum
and und
are ist

EN Fairtrade Standards, comprising Fairtrade Generic Standards and Fairtrade Product Standards, are requirements that producers and traders must meet in ?

DE Ein Remote Audit ist eine Methode zur Durchführung eines Audits aus der Ferne, bei der dokumentarische Nachweise und elektronische Methoden wie ?

EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations

DE Lee war Vorstandsmitglied der Linux Foundation – einem gemeinnützigen Konsortium, welches sich für das Unternehmenswachstum von Linux und die Förderung von Standards und Kooperationen einsetzt

inglês alemão
linux linux
non-profit gemeinnützigen
consortium konsortium
standards standards
collaborations kooperationen
foundation foundation
and und
promoting förderung
of die
a von

EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations

DE Lee war Vorstandsmitglied der Linux Foundation – einem gemeinnützigen Konsortium, welches sich für das Unternehmenswachstum von Linux und die Förderung von Standards und Kooperationen einsetzt

inglês alemão
linux linux
non-profit gemeinnützigen
consortium konsortium
standards standards
collaborations kooperationen
foundation foundation
and und
promoting förderung
of die
a von

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

DE Bei Outbrain wachsen und entwickeln wir uns zum einen gemäß den uns selbst gesetzten Normen, zum anderen im Einklang mit den weltweit geltenden regulatorischen und branchenweiten Standards.

inglês alemão
regulatory regulatorischen
outbrain outbrain
world weltweit
growing wachsen
standards standards
set gesetzten
evolving entwickeln
and und
ourselves uns selbst
we wir
the den

EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

DE Wir stützen uns auf Best Practices und Branchenstandards, um die Einhaltung der branchenüblichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutzregelungen zu gewährleisten. Dies wiederum hilft unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.

inglês alemão
industry branchen
standards standards
general allgemeinen
helps hilft
industry standards branchenstandards
in turn wiederum
practices practices
customers kunden
meet erfüllen
to zu
compliance compliance
and und
security sicherheits
own eigenen
we wir

EN There are two standards for end-to-end encryption: S/MIME and OpenPGP. Both of these standards have been able to be used with any email provider for many years. With S/MIME or OpenPGP, you can encrypt or receive individual emails with encryption.

DE Es gibt zwei Standards für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: S/MIME und OpenPGP. Beide Standards lassen sich seit vielen Jahren mit jedem E-Mail-Anbieter verwenden. Mit beiden können einzelne E-Mails verschlüsselt versendet werden.

inglês alemão
standards standards
s s
mime mime
openpgp openpgp
provider anbieter
years jahren
encryption verschlüsselung
can können
emails mails
with mit
to zu
two zwei
and und

EN Equivalent standards are similar to one or more standards provided by the supplier

DE Äquivalente Standards sind ähnlich zu einem oder mehreren Standards die der Anbieter angegeben hat

inglês alemão
standards standards
supplier anbieter
or oder
to zu
similar ähnlich
are sind
the der

EN Advanced Standards Compliance – provided unsurpassed compliance with, and validation against current industry standards, making it one of the most conformant DTD/Schema implementations available.

DE Hohe Standardkonformität - unübertroffene Kompatibilität mit den aktuellen Industriestandards, inkl. Validierung mit einer der besten DTD/Schema-gemäßen Implementierungen

inglês alemão
industry standards industriestandards
validation validierung
dtd dtd
implementations implementierungen
current aktuellen
most besten
with mit
the den
of der

EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.

DE Außerdem handelt es sich bei XPath und XQuery um Standards, die vom W3C entwickelt wurden, und nicht um eine proprietäre, unternehmenseigene Sprache. Dadurch kann die Kenntnis dieser Standards oft auch in einem anderen Zusammenhang hilfreich sein.

inglês alemão
xpath xpath
standards standards
developed entwickelt
helpful hilfreich
company handelt
xquery xquery
proprietary proprietäre
other anderen
in in
also auch
being es

EN 13 March 2018: The Commission published PSD2 new security standards: the Final Regulatory Technical Standard (RTS) on Strong Customer Authentication (SCA) and Common and Secure Open Standards of Communication

DE 13. März 2018: Die Kommission veröffentlichte die neuen Sicherheitsstandards für PSD2: Der Final Regulatory Technical Standard (RTS) zur Starken Kundenauthentifizierung (SCA) und die Common and Secure Open Standards of Communication

inglês alemão
march märz
commission kommission
published veröffentlichte
new neuen
technical technical
rts rts
strong starken
common common
regulatory regulatory
communication communication
standard standard
of of
final final
standards standards
and und
open open

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

DE Treten Sie noch heute unserer Gemeinschaft der Botschafter von Accor bei und profitieren Sie von exklusiv für Sie entwickelten Angeboten!

inglês alemão
and und
the treten
we unserer

EN The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

DE Das ALLSAFE-Label steht für unsere neuen Reinigungs- und Präventionsstandards und gewährleistet, dass diese Standards in unseren Hotels eingehalten we

inglês alemão
label label
new neuen
standards standards
hotels hotels
in in
our unsere
and und
that dass

EN Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

DE Das Compliance-Team von Acquia hat die Aufgabe, immer über die aktuellen Compliance-Standards Bescheid zu wissen, um Ihr Unternehmen über die geltenden Branchenstandards zu informieren.

inglês alemão
standards standards
industry standards branchenstandards
compliance compliance
team team
to zu
your ihr
dedicated die
organization unternehmen
is aktuellen
of the aufgabe
of von

EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."

DE "Wir sind nun offiziell in der Lage, unseren Kunden zu helfen, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen, indem wir Best Practices und Industriestandards einbeziehen."

inglês alemão
officially offiziell
customers kunden
standards standards
practices practices
industry standards industriestandards
compliance compliance
meet erfüllen
by indem
and und
to zu
own eigenen
we wir
now nun
are sind
help helfen

EN We set the highest standards of quality and it is essential that our suppliers reflect these standards

DE Wir setzen höchste Qualitätsstandards, und es ist unerlässlich, dass unsere Lieferanten diese Standards widerspiegeln

inglês alemão
highest höchste
standards standards
essential unerlässlich
suppliers lieferanten
reflect widerspiegeln
it es
and und
is ist
that dass
our unsere
of setzen

EN We can only claim to be meeting the high standards we set ourselves if we’re certain every supplier meets the same standards.

DE Wir können erst dann von uns sagen, dass wir die hohen, uns selbst gesetzten Standards erfüllen, wenn wir sicher sind, dass auch jeder Lieferant diese Standards erfüllt.

inglês alemão
high hohen
standards standards
supplier lieferant
meets erfüllen
set gesetzten
can können
we wir

EN Additionally, iPaaS should ensure compliance with industry standards like those mandated by the Payment Card Security Standards Council and the GDPR

DE Zusätzlich sollte iPaaS die Einhaltung von Branchenstandards wie die des Payment Card Security Standards Council und der DSGVO sicherstellen

inglês alemão
ipaas ipaas
compliance einhaltung
standards standards
payment payment
card card
council council
gdpr dsgvo
industry standards branchenstandards
should sollte
security security
ensure sicherstellen
and und

EN SPF, DKIM and DMARC security standards: users benefit from the best security standards by default, which further boosts the deliverability of your emails

DE SPF-, DKIM- und DMARC-Sicherheitsstandards: Alle Benutzer profitieren standardmässig von den besten Sicherheitsstandards, was die Zustellbarkeit Ihrer E-Mails weiter erhöht

inglês alemão
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
users benutzer
boosts erhöht
deliverability zustellbarkeit
by default standardmässig
and und
emails mails
which was
benefit profitieren
of von
the den

EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.

DE Willkommen bei Emporis Standards, einem Anbieter für Definitionen von Gebäudedaten. Emporis Standards bietet Spezifikationen in verschiedenen Fachgruppen.Mehr Informationen über unsere Arbeit.

inglês alemão
welcome willkommen
definitions definitionen
details informationen
standards standards
specifications spezifikationen
do arbeit
in in
we unsere
more mehr
for für

EN For each data field (e.g. skyscraper, complex) there is a precise definition. These definitions can be found on the Emporis Standards page and can be viewed via the info icons in the building form (see 4. Standards)

DE Zu jedem Datenfeld (z. B. Wolkenkratzer, Komplex) gibt es eine genaue (englische) Definition. Diese Definitionen sind in den Emporis Standards zu finden und über die Info-Icons im Gebäudeformular einsehbar (siehe auch 4. Standards)

inglês alemão
skyscraper wolkenkratzer
complex komplex
standards standards
icons icons
definition definition
definitions definitionen
in the im
in in
a b
page zu
precise genaue
found finden
and und

EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

DE Wir nutzen Best Practices und Branchenstandards, um die Compliance mit branchenweit anerkannten allgemeinen Sicherheits- und Datenschutz-Frameworks sicherzustellen. Das hilft wiederum unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.

inglês alemão
standards standards
general allgemeinen
frameworks frameworks
helps hilft
industry standards branchenstandards
accepted anerkannten
in turn wiederum
compliance compliance
privacy datenschutz
customers kunden
meet erfüllen
to zu
we wir
and und
own eigenen
practice practices
security sicherheits
with mit
use nutzen

EN GMG ProofControl enables you to create and save custom standards allowing you to verify jobs based on your clients’ agreed standards

DE Dies erfordert allerdings auch eine spezielle Qualitätskontrolle

inglês alemão
custom spezielle
you allerdings
to auch
based eine

EN We welcome all questions to our standards and are happy to elaborate on why these are important to us. We’ve settled on these standards after years of research.

DE Wir sind offen für Fragen zu unseren Standards und erläutern gerne im Detail, warum diese für uns wichtig sind. Wir haben uns nach Jahren der persönlichen Recherche für diese Standards entschieden.

inglês alemão
standards standards
important wichtig
research recherche
questions fragen
years jahren
and und
on offen
are sind
to zu
why warum
these diese
we wir
us uns
of der

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

DE Für Ihre Sicherheit haben wir unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen weiter verstärkt. Das ALLSAFE-Label steht für unsere neuen Reinigungs- und Präventionsstandards und gewährleistet, dass diese Standards in unseren Hotels eingehalten werden.

inglês alemão
label label
new neuen
standards standards
hotels hotels
hygiene hygiene
assurance sicherheit
in in
and und
your ihre
our unsere
that dass

EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Quito has implemented these new standards in response to COVID-19.

DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Quito hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.

inglês alemão
global weltweit
standards standards
certified zertifiziert
veritas veritas
implemented umgesetzt
new neuen
cleanliness sauberkeit
been wurden
has hat
these diese

EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Lima has implemented these new standards in response to COVID-19.

DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Lima hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.

inglês alemão
global weltweit
standards standards
certified zertifiziert
veritas veritas
lima lima
implemented umgesetzt
new neuen
cleanliness sauberkeit
been wurden
has hat
these diese

EN The following Certificate Policy Documents provide links to IDnow’s Certificate Policy and Practice Statements pursuant to the European Telecommunication Standards Institute (ETSI) standards

DE Die folgenden Dokumente enthalten Links zu den Zertifikatsrichtlinien und Praxiserklärungen von IDnow gemäß den Standards des European Telecommunication Standards Institute (ETSI)

inglês alemão
documents dokumente
european european
standards standards
institute institute
following folgenden
links links
to zu
and und
the den

EN Develops quality standards and aligns its actions with these standards.

DE entwickelt Maßstäbe für Qualität und richtet ihr Handeln danach aus

inglês alemão
develops entwickelt
quality qualität
standards maßstäbe
actions handeln
and und

EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data

DE PCI Sicherheitsstandards sind operative Anforderungen, die vom Payment Card Industry Data Security Standards Council gestellt werden, um Kartenbesitzer zu schützen

inglês alemão
operational operative
payment payment
card card
industry industry
data data
council council
pci pci
security security
standards standards
requirements anforderungen
protect schützen
set gestellt
to zu
are sind

EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.

DE Die übermittelten Informationen werden nach den höchsten Standards der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1) verschlüsselt, sodass Ihre Daten unlesbar sind, sollten Sie einem unbefugten Dritten in die Hände fallen.

inglês alemão
highest höchsten
payment payment
card card
industry industry
unreadable unlesbar
transmitted übermittelten
encrypted verschlüsselt
standards standards
level level
information informationen
security security
your ihre
to sodass

EN apply industry standards such as the BIM standards or, in the automotive industry, STEP AP 242 and JT

DE Branchenstandards wie die BIM-Normen oder in der Automobilindustrie STEP AP 242 und JT anwenden

inglês alemão
standards normen
bim bim
ap ap
industry standards branchenstandards
or oder
in in
step step
automotive industry automobilindustrie
apply anwenden
and und
automotive die
the der

EN FIPS is a set of standards created by the NIST (National Institute of Standards and Technology) and the CCCS (Canadian Centre for Cyber Security) that outlines security requirements for cryptographic solutions and modules.

DE Bei FIPS handelt es sich um Standards, die vom NIST (National Institute of Standards and Technology) und dem CCCS (Canadian Centre for Cyber Security) erstellt wurden und die Sicherheitsanforderungen für kryptografische Lösungen und Module definieren.

inglês alemão
fips fips
nist nist
national national
canadian canadian
centre centre
security security
solutions lösungen
modules module
security requirements sicherheitsanforderungen
set definieren
of of
standards standards
cyber cyber
institute institute
created erstellt
technology technology
and und
for um
the dem
a vom

EN Standards-based WiFi Security (802.11i, 128-bit AES encryption with PSK) and WEP Standards

DE Standardbasierte WLAN-Sicherheit (802.11i, 128-Bit-AES-Verschlüsselung mit PSK) und WEP

inglês alemão
wifi wlan
aes aes
security sicherheit
encryption verschlüsselung
and und
with mit

EN Includes reusable standards such as model templates, domains, automation macros, naming and datatype standards, and the widest range of model integration and interoperability bridges.

DE Umfasst Standardeigenschaften zur Wiederverwendung wie Modellvorlagen, Domänen, Automatisierungsmakros, Standards für Benennung und Datentypen sowie das größtmögliche Angebot bei der Modellintegration und bei Interoperabilitätsfunktionen.

inglês alemão
includes umfasst
standards standards
domains domänen
naming benennung
and und

EN Standards were developed by the OASIS consortium and Sun Microsystem specifications under the ISO/IEC 26300:2006/AMD 1:3023 standards

DE Die Standards wurden vom OASIS-Konsortium und den Sun Microsystem-Spezifikationen nach den Normen ISO/IEC 26300:2006/AMD 1:3023 entwickelt

inglês alemão
developed entwickelt
consortium konsortium
iso iso
iec iec
amd amd
sun sun
were wurden
specifications spezifikationen
standards standards
and und
the den

EN Many organizations that maintain such bibliographic formatting standards offer the download of ENS files to comply with different standards

DE Viele Organisationen, welche solche Formatierungsstandards für Bibliographien unterhalten, bieten den Download von ENS Dateien an, um den verschiedenen Standards gerecht zu werden

inglês alemão
organizations organisationen
standards standards
offer bieten
download download
files dateien
ens ens
different verschiedenen
many viele
to zu
the den
of von

EN Many of those are based on international standards, such as ISO PDF standards or the Ghent Workgroup specifications

DE Viele dieser Profile basieren auf internationalen Normen und Standards, zum Beispiel den PDF-Normen der ISO oder den Spezifikationen der Ghent Workgroup

inglês alemão
international internationalen
iso iso
pdf pdf
or oder
specifications spezifikationen
standards standards
are basieren
many viele
the den
of der

EN SQL Standards compliant database - InterBase strictly follows SQL industry standards, supports unicode and is ideal for any character set globally.

DE Erstellen und testen Sie Code ein einziges Mal, bevor Sie moderne Apps auf jeder Plattform bereitstellen.

inglês alemão
supports plattform
and und

EN Discover the huge societal role of standards and value the development and fundamentals of good ethical hacking standards

DE Entdecken Sie die enorme gesellschaftliche Rolle von Standards und schätzen Sie die Entwicklung und Grundlagen guter ethischer Hacking-Standards

inglês alemão
huge enorme
societal gesellschaftliche
role rolle
standards standards
development entwicklung
fundamentals grundlagen
hacking hacking
discover entdecken
and und
of von

EN Our ampoules are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

DE Unsere Ampullen sind nach ISO 9001 und ISO 15378 zertifiziert und erfüllen die internationalen Standards PH.Eur., USP und JP.

inglês alemão
certified zertifiziert
iso iso
standards standards
eur eur
jp jp
international internationalen
our unsere
are sind
and und

EN Our vials are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

DE Unsere Glasfläschchen sind nach ISO 9001 und ISO 15378 zertifiziert und erfüllen die internationalen Standards PH.Eur., USP und JP.

inglês alemão
certified zertifiziert
iso iso
standards standards
eur eur
jp jp
international internationalen
our unsere
are sind
and und

EN • Certified by ISO 9001 and ISO 14001 Environmental Management Standards. Posi-Check, DineCheck and RoomCheck from Cristal Standards for infection prevention.

DE • Zertifiziert nach den Umweltmanagementnormen ISO 9001 und ISO 14001. Posi-Check, DineCheck und RoomCheck von Cristal Standards zur Infektionsprävention.

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

DE Lassen Sie sich in unserer Meeting- und Veranstaltungswelt auf Pinterest inspirieren und machen Sie Ihre Veranstaltung zu einem einzigartigen Erlebnis!

inglês alemão
in in
to zu
your ihre
and und
have erlebnis
we unserer

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

DE Treten Sie noch heute unserer Gemeinschaft der Botschafter von Accor bei und profitieren Sie von exklusiv für Sie entwickelten Angeboten!

inglês alemão
and und
the treten
we unserer

Mostrando 50 de 50 traduções