"school districts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For districts and multiple districts in areas that are unaffected, and who are able to safely conduct normal business, we recommend that conventions be conducted as planned, but that you continue to monitor the situation in your respective districts.
DE In Distrikten und Multi-Distrikten, die nicht betroffen sind und sich ohne Risiko versammeln können, empfehlen wir, Versammlungen wie geplant abzuhalten, dabei aber die Situation im Auge zu behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planned | geplant |
| situation | situation |
| for | dabei |
| in | in |
| to | zu |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| recommend | empfehlen |
| but | aber |
| the | die |
EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker
DE bart, simpsons, simpson, tafel, ärger, schule, zurück zur schule, lustig, humor, homer, maggie, marge, springfield, grundschule, weiterführende schule, mittelschule, milhouse, krusty, wiggum, brennt, unruhestifter
| inglês | alemão |
|---|---|
| simpson | simpson |
| chalkboard | tafel |
| school | schule |
| burns | brennt |
| trouble | ärger |
| humor | humor |
| funny | lustig |
| back | zurück |
EN The app prepares the connection between Jamf School and UCS@school. The LDAP connection has to be setup in the Jamf School dashboard. After the setup the users from UCS@school are synchronized to Jamf School.
DE Die App bereitet die Anbindung von Jamf School mit UCS@school vor. The LDAP Anbindung muss anschließend im Jamf School Dashboard konfiguriert werden. Nach dem Setup werden die Benutzer von UCS@school nach Jamf School synchronisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepares | bereitet |
| connection | anbindung |
| jamf | jamf |
| school | school |
| ucs | ucs |
| ldap | ldap |
| setup | setup |
| dashboard | dashboard |
| synchronized | synchronisiert |
| users | benutzer |
| in the | im |
| app | app |
| the | dem |
EN Jamf School offers easy tools to your school and everyone involved in teaching your students in an effective way. Jamf School was founded at school, from a school’s point of view.
DE Jamf School bietet Ihnen einfache Werkzeuge für Ihre Schule und alle Beteiligten, die Ihre Schüler effektiv unterrichten. Jamf School wurde in der Schule aus der Sicht der Schule gegründet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jamf | jamf |
| offers | bietet |
| easy | einfache |
| tools | werkzeuge |
| involved | beteiligten |
| teaching | unterrichten |
| effective | effektiv |
| founded | gegründet |
| was | wurde |
| in | in |
| students | schüler |
| your | ihre |
| and | und |
| everyone | die |
| of | der |
| from | aus |
| school | school |
| view | sicht |
EN You can get further support with various matters related to starting a business by contacting the business development offices in the rural districts and urban districts, the relevant associations and regional organisations throughout Bavaria.
DE Weitere Unterstützung bei Fragen auf deinem Weg zur Existenzgründung findest du bei den Wirtschaftsförderern
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| matters | fragen |
| you | du |
| the | den |
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
DE Verwirklichen Sie die umfangreichen Verbesserungen, die Ihre Gemeinschaft am meisten braucht, durch einen LCIF Matching Grant. Jetzt verfügbar für Lions-Distrikte und Multi-Distrikte weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| community | gemeinschaft |
| needs | braucht |
| lcif | lcif |
| grant | grant |
| available | verfügbar |
| worldwide | weltweit |
| large | umfangreichen |
| matching | matching |
| now | jetzt |
| your | ihre |
| and | und |
EN Grants are available to Lions districts and multiple districts in amounts from US$10,000 to US$150,000.
DE Zuschüsse in Höhe von 10.000 bis 150.000 US-Dollar stehen Lions-Distrikten und Multi-Distrikten zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grants | zuschüsse |
| and | und |
| in | in |
EN LCIF offers grants to Lions districts and multiple districts in amounts from US$10,000 to US$150,000
DE LCIF bietet Lions-Distrikten und Multi-Distrikten Zuschüsse in Höhe von 10.000 bis 150.000 US-Dollar
| inglês | alemão |
|---|---|
| lcif | lcif |
| offers | bietet |
| grants | zuschüsse |
| and | und |
| in | in |
EN Overview for Districts and Multiple Districts
DE Überblick für Distrikte und Multi-Distrikte
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
EN LCI understands those concerns, and supports the efforts of districts and multiple districts to ensure the safety of our Lions convention attendees and the community at large.
DE LCI kann die Bedenken nachvollziehen und möchte Distrikten und Multi-Distrikte dabei unterstützen, die Sicherheit aller Lions und Gemeinschaften zu gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| understands | kann |
| concerns | bedenken |
| supports | unterstützen |
| lci | lci |
| lions | lions |
| and | und |
| to | zu |
| safety | sicherheit |
| the | die |
EN You can get further support with various matters related to starting a business by contacting the business development offices in the rural districts and urban districts, the relevant associations and regional organisations throughout Bavaria.
DE Weitere Unterstützung bei Fragen auf deinem Weg zur Existenzgründung findest du bei den Wirtschaftsförderern
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| matters | fragen |
| you | du |
| the | den |
EN School districts and schools are thus enabled to offer school IT infrastructure autonomously without having to worry about user administration.
DE Schulträger- und Schulen werden damit in die Lage versetzt, autonom schulische IT-Infrastruktur anzubieten und sich dabei keine Gedanken mehr über die Benutzerpflege machen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| autonomously | autonom |
| schools | schulen |
| to | anzubieten |
| about | über |
| are | werden |
| it | sich |
| and | und |
| thus | die |
EN The amount of data that educational institutions–colleges, universities, public school systems, and school districts–must oversee continues to grow at incredible rates
DE Die Flut an Daten, die Bildungseinrichtungen – Fachhochschulen, Universitäten, öffentliche Schulsysteme und Schulbezirke – kontrollieren müssen, wächst in rasantem Tempo
EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.
DE Zwischen 2018 und 2020 wurde Y3 erfolgreich an der Rogers High School, der Lewis and Clark High School, der North Central High School und der Medical Lake High School implementiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| implemented | implementiert |
| rogers | rogers |
| high | high |
| school | school |
| lewis | lewis |
| central | central |
| medical | medical |
| lake | lake |
| clark | clark |
| between | zwischen |
| north | north |
| and | und |
EN The concept of the school, which, like Max Brauer School, has been awarded the German School Award of the Robert Bosch Stiftung and of the Heidehof Stiftung, is geared toward individual learning, just like that of the Hamburg-based school
DE Das Konzept der Schule, die wie die Max-Brauer-Schule mit dem Deutschen Schulpreis der Robert Bosch Stiftung und der Heidehof Stiftung ausgezeichnet wurde, zielt ebenso wie das der Hamburger Schule auf individuelles Lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| max | max |
| awarded | ausgezeichnet |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| school | schule |
| the | deutschen |
| german | der |
| like | wie |
| toward | auf |
EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada
DE Unit4 auf der Shortlist für die SaaS Awards 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| transformation | die |
| for | für |
EN Numerous federal states, large municipalities and districts, and companies of all sizes use UCS and UCS@school.
DE UCS und UCS@school werden von zahlreichen Bundesländern, großen Kommunen und Landkreisen genauso wie von Unternehmen jeder Größe eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| numerous | zahlreichen |
| municipalities | kommunen |
| companies | unternehmen |
| sizes | größe |
| ucs | ucs |
| school | school |
| use | eingesetzt |
| large | großen |
| of | von |
| and | und |
| all | werden |
EN It is designed to connect state directories with school districts, but can also be used in other contexts
DE Er ist konzipiert, um Landesverzeichnisse mit Schul- oder Schulträgerinstanzen zu verbinden, kann aber grundsätzlich auch in anderen Kontexten verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | schul |
| other | anderen |
| contexts | kontexten |
| in | in |
| connect | verbinden |
| can | kann |
| is | ist |
| but | aber |
| used | verwendet |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
EN Data can provide much-needed visibility into what makes student populations succeed—whether K–12 school districts, traditional colleges and universities, or community college systems.
DE Daten können einen notwendigen Einblick in den Ausbildungserfolg von Schülern und Studenten geben—ganz gleich ob in Schulen, Fachhochschulen oder Universitäten .
EN Data can provide much-needed visibility into what makes student populations succeed—whether K–12 school districts, traditional colleges and universities, or community college systems.
DE Daten können einen notwendigen Einblick in den Ausbildungserfolg von Schülern und Studenten geben—ganz gleich ob in Schulen, Fachhochschulen oder Universitäten .
EN Data can provide much-needed visibility into what makes student populations succeed—whether K–12 school districts, traditional colleges and universities, or community college systems.
DE Daten können einen notwendigen Einblick in den Ausbildungserfolg von Schülern und Studenten geben—ganz gleich ob in Schulen, Fachhochschulen oder Universitäten .
EN Data can provide much-needed visibility into what makes student populations succeed—whether K–12 school districts, traditional colleges and universities, or community college systems.
DE Daten können einen notwendigen Einblick in den Ausbildungserfolg von Schülern und Studenten geben—ganz gleich ob in Schulen, Fachhochschulen oder Universitäten .
EN Data can provide much-needed visibility into what makes student populations succeed—whether K–12 school districts, traditional colleges and universities, or community college systems.
DE Daten können einen notwendigen Einblick in den Ausbildungserfolg von Schülern und Studenten geben—ganz gleich ob in Schulen, Fachhochschulen oder Universitäten .
EN Data can provide much-needed visibility into what makes student populations succeed—whether K–12 school districts, traditional colleges and universities, or community college systems.
DE Daten können einen notwendigen Einblick in den Ausbildungserfolg von Schülern und Studenten geben—ganz gleich ob in Schulen, Fachhochschulen oder Universitäten .
EN Data can provide much-needed visibility into what makes student populations succeed—whether K–12 school districts, traditional colleges and universities, or community college systems.
DE Daten können einen notwendigen Einblick in den Ausbildungserfolg von Schülern und Studenten geben—ganz gleich ob in Schulen, Fachhochschulen oder Universitäten .
EN Data can provide much-needed visibility into what makes student populations succeed—whether K–12 school districts, traditional colleges and universities, or community college systems.
DE Daten können einen notwendigen Einblick in den Ausbildungserfolg von Schülern und Studenten geben—ganz gleich ob in Schulen, Fachhochschulen oder Universitäten .
EN Data can provide much-needed visibility into what makes student populations succeed—whether K–12 school districts, traditional colleges and universities, or community college systems.
DE Daten können einen notwendigen Einblick in den Ausbildungserfolg von Schülern und Studenten geben—ganz gleich ob in Schulen, Fachhochschulen oder Universitäten .
EN Mike Parker is a motivational speaker that makes presentations across large corporations, government agencies, universities, colleges, school districts, conference meetings, seminars and workshops
DE Mike Parker ist ein Motivationsredner, der in großen Unternehmen, Behörden, Universitäten, Hochschulen, Schulbezirken, bei Konferenzen, Seminaren und Workshops Vorträge hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| mike | mike |
| parker | parker |
| presentations | vorträge |
| across | in |
| workshops | workshops |
| seminars | seminaren |
| and | und |
| large | großen |
| corporations | unternehmen |
| a | ein |
| meetings | konferenzen |
| is | ist |
EN With the app Apple School Manager Connector for UCS@school, you automatically provision users to Apple School Manager (ASM)
DE Mit der App Apple School Manager Connector für UCS@school provisionieren Sie automatisiert Benutzer zu Apple School Manager (ASM)
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| school | school |
| manager | manager |
| connector | connector |
| ucs | ucs |
| automatically | automatisiert |
| asm | asm |
| users | benutzer |
| app | app |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| the | der |
| you | sie |
EN The UCS@school ID Connector connects a UCS@school directory to any number of other UCS@school directories (1:n).
DE Der UCS@school ID Connector verbindet ein UCS@school-Verzeichnis mit beliebig vielen weiteren UCS@school-Verzeichnissen (1:n).
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| school | school |
| connector | connector |
| n | n |
| directory | verzeichnis |
| directories | verzeichnissen |
| to | weiteren |
| any | beliebig |
| connects | verbindet |
EN But, most children don’t go to school, because they have to contribute to making a living, take care of younger brothers or sisters, or because the school fees cannot be paid (for school material, uniform, etc.)
DE Aber viele Kinder gehen heute noch nicht zur Schule, weil sie teilweise aktiv zum Lebensunterhalt beitragen, auf jüngere Geschwister aufpassen müssen oder das Geld für den Schulbesuch nicht aufgebracht werden kann (Material, Uniform, etc…)
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kinder |
| go | gehen |
| school | schule |
| contribute | beitragen |
| younger | jüngere |
| material | material |
| uniform | uniform |
| etc | etc |
| or | oder |
| making | werden |
| be | sie |
| to | auf |
| but | aber |
| because | weil |
| cannot | nicht |
| most | den |
EN The hostel located in the village Kalnica. Building shelter is located approx. 300m. from the provincial road, on the left side. The first school youth hostel in Kalnicy was founded in 1965. As a seasonal facility in a school building. The school…
DE Die Herberge befindet sich im Dorf Kalnica. Gebäude Obdach liegt etwa. 300 m. von der Landstraße, auf der linken Seite. Die erste Schule Jugendherberge in Kalnicy wurde im Jahre 1965 als Saison Anlage in einem Schulgebäude gegründet. Die Schule…
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen der Schüler Jack Barakat und Marc Shilling, wel… mehr erfahren
EN A private school and boarding school for girls until the early 1990s, these days primary and secondary school pupils enter and leave the building alongside our guests
DE Bis Anfang der 90er Jahre Privatschule und Pensionat für junge Mädchen, gehen hier jetzt neben unseren Gästen auch Primar- und Mittelschüler ein und aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| girls | mädchen |
| days | jetzt |
| guests | gästen |
| and | und |
| for | für |
| private | der |
EN The school has an early year’s foundation stage for infants, and there’s a primary school and a growing secondary school
DE Sie hat eine Vorschule für Kleinkinder, es gibt eine Grundschule und eine wachsende Sekundarschule
| inglês | alemão |
|---|---|
| growing | wachsende |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | sie |
| has | hat |
EN Building current Team Institutions Youth was established in 1956 and originally housed a boarding High School of Education. Later it changed> the Internat of the School of Construction and Electrical. In 2000, the merger of two dormitories: School…
DE Der Aufbau Team Institutions Jugend wurde 1956 gegründet und ursprünglich ein Internat High School of Education untergebracht. Später wechselte er> das Internat der Schule für Bauwesen und Elektrotechnik. Im Jahr 2000 wurde die Fusion von zwei…
EN The new school year is here! The yearly jump to the next class is an exciting time, not just for those starting school for the first time, but also for older children – and they’ll want to be school-ready and fully equipped.
DE …für das Schreiben mit dem Füller
EN English Boarding School in Profile: Bedford School, a modern boys school with a stunningly broad extracurricular offer
DE Englisches Internat im Profil: Bedford School, eine moderne Jungenschule mit fantastischem, ausserschulischen Angebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | school |
| profile | profil |
| modern | moderne |
| offer | angebot |
| with | mit |
| a | eine |
EN English Boarding School in Profile: St Clare's School, the wonderful, very different IB school
DE Englisches Internat Im Fokus: St Clare's School, das wunderbare, etwas andere IB-Internat
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | school |
| st | st |
| wonderful | wunderbare |
| very | etwas |
| the | andere |
EN English Boarding School in Profile: Walhampton School, a truly magical prep boarding school
DE Englisches Internat im Fokus: Walhampton School, eine Prep-Boarding School zum Verlieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | school |
| a | eine |
EN English Boarding School in Profile: Shrewsbury School, the school that fosters a lifelong love of learning
DE Englisches Internat im Fokus: Shrewsbury School, eine Schule mit Blick auf eine ganzheitliche Bildung
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| learning | bildung |
| school | school |
| the | auf |
EN English Boarding School in Profile: Sevenoaks School, the All-rounder IB school par excellence
DE Englisches Internat im Fokus: Sevenoaks School, die All-Rounder IB Schule par excellence
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellence | excellence |
| par | par |
| the | die |
| school | school |
EN English Boarding School in Profile: Windlesham House School, a prep-boarding school for young all-rounders
DE Englische Internate im Fokus: Windlesham House School, eine Prep-Boarding School für junge All-rounder
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | school |
| young | junge |
| a | eine |
| for | für |
EN English Boarding School in Profile: Oundle School, the school for future engineers, scientists and product designers.
DE Englische Internate im Fokus: Oundle School, das Internat für die Ingenieure, Wissenschaftler und Produktdesigner von Morgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | school |
| future | morgen |
| engineers | ingenieure |
| scientists | wissenschaftler |
| for | für |
| and | und |
EN English Boarding School In Profile: Is Bryanston School the prettiest boarding school in England?
DE Englische Internate im Fokus: Ist Bryanston School das attraktivste Internat Englands?
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | school |
| is | ist |
| the | das |
| english | englische |
EN Charity project Togo school Charity project Togo school sponsorship Donate for the charity project “Togo school”
DE Schulprojekt in Togo Patenschaften Spenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| donate | spenden |
EN (in Austria: primary school) Secondary education is an important section of the school system in which essential in-depth knowledge of the basic subjects at school is imparted
DE (in Österreich: die Volksschule) Es handelt sich bei der Sekundarbildung um einen wichtigen Abschnitt des Schulwesens, in dem wesentliche vertiefende Kenntnisse über die Grundfächer der Schule vermittelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| knowledge | kenntnisse |
| school | schule |
| in | in |
| section | abschnitt |
| important | wesentliche |
EN But, most children don’t go to school, because they have to contribute to making a living, take care of younger brothers or sisters, or because the school fees cannot be paid (for school material, uniform, etc.)
DE Aber viele Kinder gehen heute noch nicht zur Schule, weil sie teilweise aktiv zum Lebensunterhalt beitragen, auf jüngere Geschwister aufpassen müssen oder das Geld für den Schulbesuch nicht aufgebracht werden kann (Material, Uniform, etc…)
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kinder |
| go | gehen |
| school | schule |
| contribute | beitragen |
| younger | jüngere |
| material | material |
| uniform | uniform |
| etc | etc |
| or | oder |
| making | werden |
| be | sie |
| to | auf |
| but | aber |
| because | weil |
| cannot | nicht |
| most | den |
EN It includes representatives from school administrations, school supervisory bodies, state institutions, and pilot projects as well as school leaders
DE Die Netzwerkmitglieder sind Vertreter:innen aus Bildungsministerien, Schulverwaltungen, Schulaufsichten, Landesinstituten sowie Modellprojekten und Schulleitungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| representatives | vertreter |
| from | aus |
| and | und |
| as | sowie |
EN Martial arts Ballooning Mountain guides Football club Golf Combat sports Pilates Riding school and stables Swimming pool Shiatsu Ski, Snowboard and Carving school Sporting goods Dancing school Tennis Bicycles
DE Asiatische Sportarten Ballonfahrt Bergführer Fussballclub Golf Kampfsport Kampfkunst Pilates Reitschule und Reitställe Schwimmbad Shiatsu Skischule Snowboardschule Carvingschule Sportgeschäft Tanzschule Tennis Velos, Radsport
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| bicycles | velos |
| pilates | pilates |
| golf | golf |
| tennis | tennis |
| sports | sportarten |
| swimming pool | schwimmbad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe