EN With Beach setting up a new Neos project is a matter of minutes. Set up a testing, staging and production instance in no time. Or a throw-away instance for showing off Neos to your customer.
"related to neos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN With Beach setting up a new Neos project is a matter of minutes. Set up a testing, staging and production instance in no time. Or a throw-away instance for showing off Neos to your customer.
DE Mit Beach ist das Aufsetzen eines neuen Neos-Projektes eine Sache von Minuten. Im Handumdrehen legst du eine neue Test-, Staging- oder Production-Instanz an. Oder ein temporäres Projekt, um Neos deinem Kunden kurz vorzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
beach | beach |
testing | test |
customer | kunden |
project | projekt |
minutes | minuten |
or | oder |
for | um |
new | neue |
is | ist |
with | mit |
of | von |
EN If Neos is missing a feature you or your client need, we can develop that feature for you. And chances are good it can be integrated into the next Neos release.
DE Falls dir oder deinem Kunden mal ein Feature in Neos fehlt, können wir es für dich entwickeln. Mit besten Chancen, dass es auch ein Teil der nächsten Neos-Version wird.
inglês | alemão |
---|---|
feature | feature |
client | kunden |
develop | entwickeln |
good | besten |
it | es |
or | oder |
release | version |
we | wir |
can | können |
chances | chancen |
missing | fehlt |
into | in |
that | dass |
for | für |
a | ein |
your | dir |
EN Starting a new project? Missing a core feature? Having trouble to get up to speed with development? Got more questions than fit into a teaser? As long as it is related to Neos and Flow, we gladly support you!
DE Ein neues Projekt steht an? Dir fehlt ein Feature? Fällt es dir schwer, mit der Entwicklung loszulegen? Oder hast du mehr Fragen, als in einen Teaser passen?Solange es irgendwie mit Neos oder Flow zu tun hat, helfen wir dir gerne!
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
feature | feature |
fit | passen |
teaser | teaser |
flow | flow |
gladly | gerne |
support | helfen |
project | projekt |
development | entwicklung |
questions | fragen |
it | es |
we | wir |
is | steht |
missing | fehlt |
more | mehr |
with | mit |
to | zu |
you | du |
and | tun |
as | solange |
into | in |
EN Starting a new project? Missing a core feature? Having trouble to get up to speed with development? Got more questions than fit into a teaser? As long as it is related to Neos and Flow, we gladly support you!
DE Ein neues Projekt steht an? Dir fehlt ein Feature? Fällt es dir schwer, mit der Entwicklung loszulegen? Oder hast du mehr Fragen, als in einen Teaser passen?Solange es irgendwie mit Neos oder Flow zu tun hat, helfen wir dir gerne!
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
feature | feature |
fit | passen |
teaser | teaser |
flow | flow |
gladly | gerne |
support | helfen |
project | projekt |
development | entwicklung |
questions | fragen |
it | es |
we | wir |
is | steht |
missing | fehlt |
more | mehr |
with | mit |
to | zu |
you | du |
and | tun |
as | solange |
into | in |
EN The agitator cooling with the newly-developed Neos grinding system stands for maximum performance, product quality and efficiency
DE Die Rührwerkskühle mit dem neu entwickelten Mahlsystem Neos steht für höchste Leistungsfähigkeit, Produktqualität und Effizienz
inglês | alemão |
---|---|
stands | steht |
maximum | höchste |
newly | neu |
developed | entwickelten |
product quality | produktqualität |
efficiency | effizienz |
performance | leistungsfähigkeit |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | dem |
EN Flownative - Experts for Neos support, coaching and training - flownative.com
DE Flownative - Experten für Neos: Support, Coaching & Training - flownative.com
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
support | support |
coaching | coaching |
training | training |
for | für |
EN Flownative Beach –the Neos Cloud Hosting Platform which makes your life so much easier.
DE Flownative Beach –die Neos Cloud Hosting Plattform die dir das Leben so viel leichter macht.
EN Depending on the application, three state-of-the art grinding systems – Zeta®, Discus and Neos are available in different material designs.
DE Je nach Anwendung stehen mit dem Zeta®-, _DISUCS und Neos drei der modernsten Mahlsysteme in unterschiedlichen Materialausführungen zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
zeta | zeta |
different | unterschiedlichen |
application | anwendung |
in | in |
three | drei |
available | verfügung |
EN Flownative BeachProfessional Cloud Platform for Neos and Flow
DE Flownative BeachDie professionelle Cloud Plattform für Neos und Flow
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
platform | plattform |
flow | flow |
and | und |
for | für |
EN Accelerate Time to Value for your Neos Projects
DE Erfolgreiche Neos Projekte in kürzerer Zeit
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
to | in |
projects | projekte |
EN It's made for developing Neos projects and runs with the same versions of PHP, Nginx and Redis which are used in production.
DE Benutze doch einfach Local Beach! Das ist die Entwicklungsumgebung für Neos Projekte, die mit denselben Versionen von PHP, Nginx und Redis laufen, die du auch in Production verwendest.
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
versions | versionen |
php | php |
nginx | nginx |
redis | redis |
production | production |
used | benutze |
in | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
runs | die |
made | ist |
of | von |
EN You don't need to know on beforehand how much traffic will hit your Neos site
DE Du musst nicht von Anfang an wissen, wieviel Traffic deine Neos Site abbekommen wird
inglês | alemão |
---|---|
traffic | traffic |
how much | wieviel |
dont | nicht |
need to | musst |
you | du |
know | wissen |
site | site |
to | von |
on | an |
your | deine |
will | wird |
EN Accept Bigger Projects, with Support by the Neos Experts
DE Wage dich an größere Projekte, mit dem Support der Neos Experten
inglês | alemão |
---|---|
bigger | größere |
projects | projekte |
support | support |
experts | experten |
with | mit |
EN Since we started the Open Source project years ago, we have been creating and using Neos on a daily basis
DE Seit wir das Open Source Projekt vor Jahren gegründet haben, haben wir ständig an und mit Neos gearbeitet
inglês | alemão |
---|---|
source | source |
project | projekt |
started | gegründet |
years | jahren |
we | wir |
open | open |
have | haben |
and | und |
a | mit |
the | seit |
EN Neos and Flow – Two Public Goods - flownative.com
DE Neos und Flow – zwei öffentliche Güter - flownative.com
EN Neos and Flow – Two Public Goods
DE Neos und Flow – zwei öffentliche Güter
EN Instead, we see ourselves as part of a community, a partner of the project, other companies and everyone else working on and with Neos.
DE Wir sehen uns statt dessen als Teil einer Gemeinschaft, als Partner des Projektes, anderer Firmen und eines jeden, der mit und an Neos arbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
community | gemeinschaft |
partner | partner |
companies | firmen |
the project | projektes |
other | anderer |
see | sehen |
as | als |
and | und |
the | statt |
working | arbeitet |
with | mit |
we | wir |
EN Your secret ingredient for successful Flow and Neos projects
DE Deine geheime Zutat für erfolgreiche Flow- und Neos-Projekte
inglês | alemão |
---|---|
your | deine |
secret | geheime |
ingredient | zutat |
successful | erfolgreiche |
flow | flow |
projects | projekte |
and | und |
for | für |
EN With our Flownative Lifeguard helpdesk service we provide you with all the help you need with your Flow and Neos projects
DE Lifeguard, unser Helpdesk, liefert die Unterstützung, die du für deine Flow- und Neos-Projekte benötigst
inglês | alemão |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
flow | flow |
projects | projekte |
provide | liefert |
you need | benötigst |
help | unterstützung |
and | und |
you | du |
EN The best Flow and Neos developers are just an email away to help you you out when you need it
DE Solltest du einmal nicht weiter kommen, ist die Hilfe der besten Flow- und Neos-Entwickler nur eine E-Mail entfernt
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
help | hilfe |
you | solltest |
flow | flow |
and | und |
the | entfernt |
just | nur |
to | weiter |
EN We are deeply rooted in the Neos and Flow projects, having developed substantial parts of those system ourselves. And if we lack some knowledge, we have the connections to those on the team, who do know.
DE Wir sind tief in der Entwicklung von Flow und Neos verwurzelt, große Teile der Projekte wurden von uns entwickelt. Und wenn sogar wir einmal nicht mehr weiter wissen, haben wir beste Verbindungen zu denen im Team, die noch mehr wissen.
inglês | alemão |
---|---|
deeply | tief |
rooted | verwurzelt |
connections | verbindungen |
projects | projekte |
parts | teile |
team | team |
in the | im |
in | in |
flow | flow |
developed | entwickelt |
lack | nicht |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
and | und |
we | wir |
have | haben |
EN Companies who maintain their own Neos or Flow instance can enjoy the same benefits without any friction.
DE Und Nutzer die ihr eigenes Flow- oder Neos-System entwickeln, bekommen Zugriff auf die gleichen Leistungen – ohne Abstriche.
inglês | alemão |
---|---|
same | gleichen |
benefits | leistungen |
or | oder |
flow | flow |
without | ohne |
instance | die |
EN Some projects need an extra feature – in the core of Neos.You are not sure if that weird behaviour you see is actually a bug?And wouldn't it be nice to have that code reviewed?
DE Manche Projekte brauchen ein neues Feature – in Neos selbst.Du bist nicht sicher, ob der Fehler wirklich ein Fehler ist?Und wäre es nicht schön, mal einen Code-Review zu bekommen?
EN Why not hire some of the most deeply involved developers in the Neos community?See, that's what we thought.
DE Warum also nicht einige der erfahrensten Entwickler aus der Neos-Community anheuern?Genau das haben wir uns auch gedacht.
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
community | community |
thought | gedacht |
some | einige |
not | nicht |
why | warum |
we | wir |
EN The Neos team tries to fix known bugs, sure. But what if your priorities don't match theirs? You can have your favorite bug fixed if you hire us as your pest controller…
DE Das Neos-Team arbeitet immer auch daran, Fehler zu beheben. Wenn deine Prioritäten nicht die selben sind, wie die des Neos-Teams? Dann buchst du uns als Kammerjäger zur Behebung deines Lieblings-Bugs…
EN Starting a new Neos project? Just let composer kickstart the code structure. Then run beach local:init / beach local:start to create the development environment. Within two minutes you can start working.
DE Ein neues Neos-Projekt starten? Einfach mit Composer die Code-Struktur kickstarten. Führe dann beach local:init / beach local:start aus, um die Entwicklungsumgebung zu erstellen. Innerhalb von zwei Minuten kannst du mit der Arbeit beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
composer | composer |
code | code |
structure | struktur |
beach | beach |
local | local |
minutes | minuten |
development environment | entwicklungsumgebung |
project | projekt |
working | arbeit |
to | zu |
create | erstellen |
you | du |
you can | kannst |
within | innerhalb |
a | ein |
then | dann |
just | einfach |
EN Flownative Beach is a whole lot in one package. In order to provide a good fit for all ranges of Neos users, we offer different plans which you can combine individually.
DE Flownative Beach bietet eine Menge Features. Durch die Kombination der Tarife & Optionen bietet es für jeden Neos-User das Richtige.
inglês | alemão |
---|---|
beach | beach |
users | user |
combine | kombination |
lot | menge |
for | für |
fit | richtige |
offer | bietet |
plans | tarife |
whole | das |
of | der |
EN Upload and download assets from your production or staging Beach instance with a simple command, so you can work on a Neos instance locally which actually reflects the one in production.
DE Assets aus Produktiv- oder Staging-Instanzen mit einem einfachen Befehl synchronisieren, so dass du lokal an einer Neos-Instanz arbeiten kannst, die tatsächlich der Produktiven entspricht.
inglês | alemão |
---|---|
command | befehl |
locally | lokal |
actually | tatsächlich |
assets | assets |
so | so |
or | oder |
simple | einfachen |
you | du |
work | arbeiten |
with | mit |
you can | kannst |
on | an |
instance | die |
from | aus |
a | einer |
the | der |
EN Tests, Neos demos, websites of small Clients, for which you don't want to use yet another platform.
DE Tests, Neos Demos, Websites von kleinen Kunden, für die man nicht extra eine weitere Platform nutzen möchte.
inglês | alemão |
---|---|
tests | tests |
demos | demos |
websites | websites |
small | kleinen |
platform | platform |
dont | nicht |
clients | kunden |
for | weitere |
of | von |
use | nutzen |
EN Blog – News and Insights from Flownative on all things Neos - flownative.com
DE Blog – News und Einblicke von Flownative rund um Neos - flownative.com
EN Parties, Citizens, Elections, Parliament, Democracy, Mandates, Majority of votes, ÖVP, SPÖ, Greens, Neos, FPÖ, Politicians, Representation of the people, Representative democracy, Election authority, Subsidies, Parliamentarism, Freedom, Independence.
DE Parteien, Bürger, Wahlen, Parlament, Demokratie, Mandate, Stimmenmehrheit, ÖVP, SPÖ, Grüne, Neos, FPÖ, Politiker, Volksvertretung, Volksvertreter, repräsentative Demokratie, Wahlbehörde, Förderungen, Parlamentarismus, Freiheit, Unabhängigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
parties | parteien |
parliament | parlament |
democracy | demokratie |
mandates | mandate |
politicians | politiker |
freedom | freiheit |
independence | unabhängigkeit |
citizens | bürger |
the | grüne |
elections | wahlen |
EN Flownative - Experts for Neos support, coaching and training - flownative.com
DE Flownative - Experten für Neos: Support, Coaching & Training - flownative.com
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
support | support |
coaching | coaching |
training | training |
for | für |
EN Flownative Beach –the Neos Cloud Hosting Platform which makes your life so much easier.
DE Flownative Beach –die Neos Cloud Hosting Plattform die dir das Leben so viel leichter macht.
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
inglês | alemão |
---|---|
points | punkte |
rewards | prämien |
stays | aufenthalte |
meeting | meeting |
places | places |
badges | badges |
by | by |
your | ihre |
are | sind |
all | alle |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
inglês | alemão |
---|---|
points | punkte |
rewards | prämien |
stays | aufenthalte |
meeting | meeting |
places | places |
badges | badges |
by | by |
your | ihre |
are | sind |
all | alle |
EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services
DE Produktbezogene Daten. Wenn Sie ein Tableau-Produkt oder einen Tableau-Dienst nutzen, erheben wir bestimmte Informationen über Ihre Anwendung unserer Produkte und Dienste
inglês | alemão |
---|---|
collect | erheben |
or | oder |
information | informationen |
and | und |
data | daten |
product | produkt |
service | dienst |
your | ihre |
products | produkte |
services | dienste |
certain | bestimmte |
you | sie |
to | wenn |
EN Instantly know if malware is related to a larger campaign, malware family or threat actor and automatically expand analysis to include all related malware.
DE Sie wissen sofort, ob Malware mit einer größeren Kampagne, Malware-Familie oder einem Bedrohungsakteur zu tun hat, und können so die Analyse auf die gesamte damit zusammenhängende Malware ausweiten.
inglês | alemão |
---|---|
malware | malware |
larger | größeren |
campaign | kampagne |
family | familie |
analysis | analyse |
if | ob |
or | oder |
instantly | mit |
to | zu |
know | wissen |
a | einer |
and | und |
EN You can analyze each application’s distributed traces. By clicking on an individual span, you see related Kubernetes attributes (for example, related pods, clusters, and deployments).
DE Auch die Distributed Traces jeder Anwendung lassen sich analysieren. Ein Klick auf einen einzelnen Span vermittelt Einblick in alle zugehörigen Kubernetes-Attribute wie zum Beispiel Pods, Cluster und Deployments.
inglês | alemão |
---|---|
analyze | analysieren |
distributed | distributed |
related | zugehörigen |
kubernetes | kubernetes |
attributes | attribute |
clusters | cluster |
deployments | deployments |
traces | traces |
applications | anwendung |
can | lassen |
clicking | klick |
example | beispiel |
and | und |
see | einblick |
each | einzelnen |
an | einen |
for | zum |
EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.
DE Bei Aufgaben, die sich auf einen Lead, einen Kontakt oder ein Geschäft beziehen, werden Sie zu dem betreffenden Objekt weitergeleitet. Wenn eine Aufgabe mit keinem Objekt verknüpft ist, gelangen Sie auf die Seite „Aufgaben“.
inglês | alemão |
---|---|
redirected | weitergeleitet |
object | objekt |
if | wenn |
or | oder |
contact | kontakt |
page | seite |
tasks | aufgaben |
task | aufgabe |
is | ist |
a | eine |
to | zu |
deal | geschäft |
EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection
DE Unser Plagiat Checker Tool ist in erster Linie konzentriert sich auf textbezogene Dienstleistungen, die speziell im Zusammenhang mit Plagiatkontrolle und Ähnlichkeitserkennung bietet
inglês | alemão |
---|---|
plagiarism | plagiat |
tool | tool |
primarily | in erster linie |
focused | konzentriert |
specifically | speziell |
checker | checker |
services | dienstleistungen |
providing | bietet |
is | ist |
and | und |
our | mit |
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
relations | relations |
zalando | zalando |
shares | aktie |
team members | teammitglieder |
questions | fragen |
can | kann |
topics | themen |
to | zu |
all | alle |
that | dass |
we | haben |
other | andere |
of | von |
answer | beantworten |
and | und |
only | nur |
EN Bunker related charges, Security related charges, Origin Terminal Handling charges, Destination Terminal Handling charges, Peak Season Surcharge.
DE Bunker bezogene Gebühren, Sicherheitsbezogene Gebühren, Terminal Handling Gebühren am jeweiligen Lade- und am Löschhafen, Hochsaison-Zuschlag.
inglês | alemão |
---|---|
bunker | bunker |
related | bezogene |
charges | gebühren |
terminal | terminal |
handling | handling |
EN problems during the studies (subject-related, personal or health-related)
DE bei Problemen im Studium (fachliche, persönliche oder gesundheitliche)
inglês | alemão |
---|---|
problems | problemen |
studies | studium |
or | oder |
health | gesundheitliche |
during | im |
the | persönliche |
EN If you provide comments, suggestions or other feedback related to the Sitecore Software or any related documentation, then we may use such feedback without any obligation to you.
DE Wenn Sie uns Anmerkungen, Anregungen oder sonstiges Feedback zur Sitecore-Software oder zugehörigen Dokumentation mitteilen, können wir dieses Feedback nutzen, ohne Ihnen gegenüber zu etwas verpflichtet zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
documentation | dokumentation |
other | sonstiges |
feedback | feedback |
sitecore | sitecore |
software | software |
suggestions | anregungen |
or | oder |
use | nutzen |
related | über |
without | ohne |
the | verpflichtet |
you | sie |
to | zu |
if | wenn |
we | wir |
EN related to current trends, holiday-related
DE zu aktuellen Trends, die mit dem Urlaub zusammenhängen
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuellen |
trends | trends |
holiday | urlaub |
related | zusammenhängen |
to | zu |
EN She enjoys creating vizzes related to life sciences and user behaviour, but also leisure-related topics such as plants, travel and yoga
DE Sie erstellt gern Visualisierungen, die sich um das Thema Life Sciences und Benutzerverhalten drehen, interessiert sich aber auch für freizeitorientierte Themen, wie Pflanzen, Reisen und Yoga
inglês | alemão |
---|---|
creating | erstellt |
life | life |
plants | pflanzen |
yoga | yoga |
sciences | sciences |
user behaviour | benutzerverhalten |
but | aber |
and | und |
travel | reisen |
such | sie |
topics | themen |
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these themes.
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
relations | relations |
zalando | zalando |
shares | aktie |
themes | themen |
team members | teammitglieder |
questions | fragen |
can | kann |
to | zu |
all | alle |
that | dass |
we | haben |
other | andere |
of | von |
answer | beantworten |
and | und |
only | nur |
EN Germany consistently ranks among the top countries in the world for the number and impact of AI-related research publications, and is fourth only to Silicon Valley, Paris, and London in terms of the number of AI-related startups.
DE Deutschland steht in Bezug auf Anzahl und Bedeutung KI-bezogener Forschungspublikationen durchweg mit an der Weltspitze und ist, was die Zahl der KI-Start-ups angeht, nach Silicon Valley, Paris und London bereits der viertgrößte Standort.
inglês | alemão |
---|---|
valley | valley |
paris | paris |
london | london |
startups | start-ups |
impact | bedeutung |
silicon | silicon |
germany | deutschland |
in | in |
and | und |
is | steht |
EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself
DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind
inglês | alemão |
---|---|
databases | datenbanken |
facilitate | erleichtern |
distribution | verteilung |
aggregate | aggregat |
in the | im |
data | daten |
and | und |
worry | kümmern |
move | verschieben |
related | verwandte |
itself | die |
all | alle |
because | da |
only | nur |
EN The Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) provides a structure and impetus for companies to disclose climate-related financial information
DE Die Task Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD) bietet Anreize und Strukturen für die klimabezogene Berichterstattung von Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
force | force |
provides | bietet |
task | task |
on | on |
financial | financial |
companies | unternehmen |
and | und |
for | für |
the | die |
to | von |
Mostrando 50 de 50 traduções