DE Wir bieten Ihnen Subskriptionen und dazugehörige Dienstleistungen an. Die Preise für die Subskriptionen zu unseren Produkten finden Sie auf den jeweiligen Produktseiten von Kopano ONE und Kopano Meet.
Traduzir "subskriptionen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subskriptionen" de alemão para inglês
Traduções de subskriptionen
"subskriptionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| subskriptionen | subscriptions |
Tradução de alemão para inglês de subskriptionen
alemão
inglês
EN We sell subscriptions and provide services for them. The prices for subscriptions to our products can be found on the respective product pages of Kopano ONE and Kopano Meet..
| alemão | inglês |
|---|---|
| subskriptionen | subscriptions |
| preise | prices |
| produktseiten | product pages |
| kopano | kopano |
| bieten | provide |
| jeweiligen | respective |
| meet | meet |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| finden | found |
| von | of |
| one | the |
DE Wir bieten Ihnen Subskriptionen und dazugehörige Dienstleistungen an. Die Preise für die Subskriptionen zu unseren Produkten finden Sie auf den jeweiligen Produktseiten von Kopano ONE und Kopano Meet.
EN We sell subscriptions and provide services for them. The prices for subscriptions to our products can be found on the respective product pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subskriptionen | subscriptions |
| preise | prices |
| jeweiligen | respective |
| produktseiten | product pages |
| bieten | provide |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| für | for |
| zu | to |
| finden | found |
| und | and |
| one | the |
DE Solange der Kunde über aktive Red Hat Subskriptionen verfügt, ist er jedoch verpflichtet, Subskriptionen für jedes Produkt von Red Hat Enterprise in seiner Umgebung aufrechtzuerhalten
EN However, as long as a customer has active Red Hat subscriptions, they are still required to maintain a subscription for each instance of Red Hat Enterprise product in the environment
DE Technischen Support von dritter Seite entbindet einen Kunden nicht von der Pflicht, Red Hat Subskriptionen für alle Installationen oder Instanzen zu erwerben, falls er relevante aktive Red Hat Subskriptionen für seine Umgebung hat.
EN Having third-party technical support will not release a customer of any obligation to purchase Red Hat subscriptions for all of the installations or instances when you have any relevant active Red Hat subscriptions for the environment.
DE Wenn alle Ihre Subskriptionen ablaufen und keine weiteren aktiven Subskriptionen in Ihrem Unternehmen vorhanden sind, dürfen Sie die Software gemäß den anzuwendenden Lizenzbedingungen weiterhin verwenden
EN If all of your subscriptions expire and you have no other active subscriptions in your organization, you retain the right to use the software under the applicable license terms
DE Greifen Sie auf Artikel in unserer Knowledgebase zu, verwalten Sie Ihre Supportfälle und Subskriptionen, laden Sie Updates herunter, und nutzen Sie viele weitere Funktionen über eine zentrale Schnittstelle.
EN Browse Knowledgebase articles, manage support cases and subscriptions, download updates, and more from one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subskriptionen | subscriptions |
| updates | updates |
| verwalten | manage |
| funktionen | support |
| und | and |
| laden | download |
| weitere | more |
DE Support für UCS - Community Support, UCS Subskriptionen
EN Univention support - community and commercial support
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| für | and |
| community | community |
DE für Nutzerinnen und Nutzer der UCS Core Edition und UCS-Enterprise-Subskriptionen
EN for Users of the UCS Core Edition and UCS Enterprise Subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| core | core |
| edition | edition |
| enterprise | enterprise |
| subskriptionen | subscriptions |
| nutzer | users |
| und | and |
| für | for |
DE Alle Informationen zu UCS Enterprise Subskriptionen und den dazugehörigen Maintenance- und Supportansprüchen für den Einsatz im professionellen Bereich.
EN All information on UCS Enterprise Subscriptions including the maintenance and support services for use in professional environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| subskriptionen | subscriptions |
| informationen | information |
| enterprise | enterprise |
| maintenance | maintenance |
| alle | all |
| den | the |
| und | and |
| einsatz | use |
DE Daher bieten wir Ihnen neben der kostenfreien UCS Core Edition unterschiedliche Enterprise-Subskriptionen mit einem transparenten und skalierbaren Preismodell, das Sie auf Ihre Bedürfnisse anpassen können.
EN For this reason, in addition to the free UCS Core Edition, we offer you various enterprise subscriptions with a transparent and scalable pricing model which you can adapt according to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| transparenten | transparent |
| skalierbaren | scalable |
| enterprise | enterprise |
| subskriptionen | subscriptions |
| kostenfreien | free |
| core | core |
| edition | edition |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| neben | in |
DE Finden Sie Informationen und stellen Sie Fragen zu Subskriptionen, Verbesserungen usw.
EN Find information and ask questions about subscriptions, enhancements, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| subskriptionen | subscriptions |
| informationen | information |
| verbesserungen | enhancements |
| fragen | questions |
| und | and |
| stellen | ask |
DE Jede unserer vier Subskriptionen ist flexibel skalierbar und passt sich Ihren geschäftlichen Anforderungen optimal an
EN Our four plans are flexible and scalable to your business needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftlichen | business |
| anforderungen | needs |
| flexibel | flexible |
| skalierbar | scalable |
| und | and |
| ihren | your |
| unserer | our |
| vier | four |
DE Subskriptionen werden pro physischem Server und pro CPU-Sockel berechnet
EN The subscription model is based on the number of physical servers and CPU sockets
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | is |
| server | servers |
| cpu | cpu |
| und | and |
| pro | of |
DE Jede unserer vier Subskriptionen ist flexibel skalierbar und passt sich so Ihren Geschäftsanforderungen optimal an
EN Our four plans are flexible and scalable to your business needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsanforderungen | business needs |
| flexibel | flexible |
| skalierbar | scalable |
| und | and |
| ihren | your |
| unserer | our |
| vier | four |
DE Für Graylog bieten wir Support für die Open Source Version und Subskriptionen für die Enterprise Version an.
EN For Graylog we offer support for the Open Source version and subscriptions for the enterprise version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| subskriptionen | subscriptions |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| bieten | offer |
| wir | we |
| für | for |
| source | source |
| und | and |
| version | version |
DE Graylog bietet Subskriptionen für die Enterprise Version von Graylog. Nutze den direkten Kontakt zum Hersteller und die erweiterten Funktionen der Graylog Enterprise Edition.
EN Graylog provides subscriptions for the Enterprise version of Graylog. Use the direct contact with the manufacturer and the advanced features of Graylog Enterprise Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| hersteller | manufacturer |
| funktionen | features |
| bietet | provides |
| subskriptionen | subscriptions |
| für | for |
| und | and |
| version | version |
| edition | edition |
| den | the |
DE Als Partner bietet NETWAYS umfassende Beratung und Enterprise Subskriptionen für GitLab an. Und unter nws.netways.de erhältst du GitLab als SaaS.
EN As a partner, NETWAYS offers comprehensive advice and enterprise subscriptions for GitLab. And you can get GitLab as SaaS at nws.netways.de.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| netways | netways |
| umfassende | comprehensive |
| beratung | advice |
| enterprise | enterprise |
| gitlab | gitlab |
| saas | saas |
| de | de |
| erhältst | get |
| bietet | offers |
| subskriptionen | subscriptions |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
| für | for |
DE Als Partner bietet NETWAYS umfassende Beratung und Enterprise Subskriptionen für InfluxDB an.
EN As a partner, NETWAYS offers comprehensive advice and enterprise subscriptions for InfluxDB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| netways | netways |
| umfassende | comprehensive |
| beratung | advice |
| enterprise | enterprise |
| bietet | offers |
| subskriptionen | subscriptions |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
DE Kopano Subskriptionen & Dienstleistungen
EN Kopano Subscriptions & Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| subskriptionen | subscriptions |
| amp | amp |
| dienstleistungen | services |
DE Um auf diese Editionen zugreifen zu können, müssen Sie eine Subskriptionen erwerben
EN To access these editions, you have to purchase a subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| editionen | editions |
| erwerben | purchase |
| zu | to |
| sie | you |
| eine | a |
| zugreifen | to access |
| diese | these |
DE Kaufen und verwalten Sie Software-Subskriptionen. Abonnements für SAMBA+ sind für ein, zwei und drei Jahre im SAMBA+ Shop erhältlich.
EN Buy and manage software subscriptions. SAMBA+ subscriptions are available for one, two and three years at the SAMBA+ shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| software | software |
| samba | samba |
| abonnements | subscriptions |
| jahre | years |
| shop | shop |
| kaufen | buy |
| und | and |
| für | for |
| drei | three |
| erhältlich | available |
DE Als Proxmox Partner erweitern Sie Ihr Angebots-Portfolio und sind autorisiert, Proxmox Support-Subskriptionen an Ihre Kunden weiterverkaufen
EN By joining the Proxmox Partner Program, you can expand your product portfolio by officially reselling Proxmox subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| partner | partner |
| erweitern | expand |
| weiterverkaufen | reselling |
| portfolio | portfolio |
| subskriptionen | subscriptions |
| ihr | your |
DE Partner ist autorisiert Proxmox Support-Subskriptionen weiterzuverkaufen
EN Partners are authorized to resell Proxmox support subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| autorisiert | authorized |
| proxmox | proxmox |
| subskriptionen | subscriptions |
| partner | partners |
| support | support |
| ist | to |
DE Greifen Sie auf Artikel in unserer Knowledgebase zu, verwalten Sie Ihre Supportfälle und Subskriptionen, laden Sie Updates herunter, und nutzen Sie viele weitere Funktionen über eine zentrale Schnittstelle.
EN Browse Knowledgebase articles, manage support cases and subscriptions, download updates, and more from one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subskriptionen | subscriptions |
| updates | updates |
| verwalten | manage |
| funktionen | support |
| und | and |
| laden | download |
| weitere | more |
DE Jede unserer vier Subskriptionen ist flexibel skalierbar und passt sich Ihren geschäftlichen Anforderungen optimal an
EN Our four plans are flexible and scalable to your business needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftlichen | business |
| anforderungen | needs |
| flexibel | flexible |
| skalierbar | scalable |
| und | and |
| ihren | your |
| unserer | our |
| vier | four |
DE Subskriptionen werden pro physischem Server und pro CPU-Sockel berechnet
EN The subscription model is based on the number of physical servers and CPU sockets
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | is |
| server | servers |
| cpu | cpu |
| und | and |
| pro | of |
DE Kopano Subskriptionen & Dienstleistungen
EN Kopano Subscriptions & Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| subskriptionen | subscriptions |
| amp | amp |
| dienstleistungen | services |
DE Um auf diese Editionen zugreifen zu können, müssen Sie eine Subskriptionen erwerben
EN To access these editions, you have to purchase a subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| editionen | editions |
| erwerben | purchase |
| zu | to |
| sie | you |
| eine | a |
| zugreifen | to access |
| diese | these |
DE Jede unserer vier Subskriptionen ist flexibel skalierbar und passt sich so Ihren Geschäftsanforderungen optimal an
EN Our four plans are flexible and scalable to your business needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsanforderungen | business needs |
| flexibel | flexible |
| skalierbar | scalable |
| und | and |
| ihren | your |
| unserer | our |
| vier | four |
DE Als Proxmox Partner erweitern Sie Ihr Angebots-Portfolio und sind autorisiert, Proxmox Support-Subskriptionen an Ihre Kunden weiterverkaufen
EN By joining the Proxmox Partner Program, you can expand your product portfolio by officially reselling Proxmox subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| partner | partner |
| erweitern | expand |
| weiterverkaufen | reselling |
| portfolio | portfolio |
| subskriptionen | subscriptions |
| ihr | your |
DE Partner ist autorisiert Proxmox Support-Subskriptionen weiterzuverkaufen
EN Partners are authorized to resell Proxmox support subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| autorisiert | authorized |
| proxmox | proxmox |
| subskriptionen | subscriptions |
| partner | partners |
| support | support |
| ist | to |
DE Die Virtualisierungslösung Proxmox VE steht unter der freien Lizenz GNU Affero GPL, v3. Für Unternehmenskunden bietet Proxmox Server Solutions GmbH Support-Subskriptionen ab 64,90 EUR pro CPU und Jahr an.
EN View the video "What's new in Proxmox VE 4.2"
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| unter | in |
| der | the |
DE Die Virtualisierungslösung Proxmox VE steht unter der Lizenz GNU Affero GPL, v3. Für Unternehmenskunden bietet Proxmox Server Solutions GmbH Support-Subskriptionen ab 59,90 EUR pro CPU und Jahr an.
EN Proxmox VE is licensed under the GNU Affero GPL, v3. Proxmox Server Solutions GmbH offers support subscriptions for businesses starting at EUR 59,90 per year and CPU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| lizenz | licensed |
| gnu | gnu |
| solutions | solutions |
| gmbh | gmbh |
| eur | eur |
| cpu | cpu |
| jahr | year |
| server | server |
| support | support |
| steht | is |
| bietet | offers |
| subskriptionen | subscriptions |
| für | for |
| und | and |
| pro | per |
| unter | under |
| der | the |
DE Eine unserer exzellenten Subskriptionen auswählen und die edlen Tropfen in den Warenkorb legen
EN Choose one of our excellent subscriptions and place the fine wines in your shopping basket
| alemão | inglês |
|---|---|
| exzellenten | excellent |
| subskriptionen | subscriptions |
| auswählen | choose |
| warenkorb | basket |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Die Subskriptionen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Falls die Nachfrage das Angebot übersteigt, behält sich Coop das Recht vor, die Bestellmenge zu reduzieren.
EN Subscriptions are taken into account in order of receipt. If demand exceeds supply, Coop reserves the right to reduce the quantity ordered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subskriptionen | subscriptions |
| berücksichtigt | taken into account |
| übersteigt | exceeds |
| coop | coop |
| recht | right |
| nachfrage | demand |
| reihenfolge | order |
| in | in |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| falls | the |
DE Graylog bietet Subskriptionen für die Operations Version von Graylog. Nutze den direkten Kontakt zum Hersteller und die erweiterten Funktionen der Graylog Operations Edition.
EN Graylog provides subscriptions for the Operations version of Graylog. Use the direct contact with the manufacturer and the advanced features of Graylog Operations Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| hersteller | manufacturer |
| operations | operations |
| funktionen | features |
| bietet | provides |
| subskriptionen | subscriptions |
| für | for |
| und | and |
| version | version |
| edition | edition |
| den | the |
DE Als Reseller bietet NETWAYS umfassende Beratung und Enterprise Subskriptionen für den gesamten Elastic Stack an.
EN As a reseller, NETWAYS offers comprehensive consulting and enterprise subscriptions for the entire Elastic Stack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reseller | reseller |
| netways | netways |
| beratung | consulting |
| enterprise | enterprise |
| elastic | elastic |
| stack | stack |
| umfassende | comprehensive |
| gesamten | entire |
| bietet | offers |
| subskriptionen | subscriptions |
| als | as |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Als Partner bietet NETWAYS umfassende Beratung und Enterprise Subskriptionen für GitLab an. Und unter nws.netways.de erhältst du GitLab als SaaS.
EN As a partner, NETWAYS offers comprehensive advice and enterprise subscriptions for GitLab. And you can get GitLab as SaaS at nws.netways.de.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| netways | netways |
| umfassende | comprehensive |
| beratung | advice |
| enterprise | enterprise |
| gitlab | gitlab |
| saas | saas |
| de | de |
| erhältst | get |
| bietet | offers |
| subskriptionen | subscriptions |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
| für | for |
DE Als Partner bietet NETWAYS umfassende Beratung und Enterprise Subskriptionen für InfluxDB an.
EN As a partner, NETWAYS offers comprehensive advice and enterprise subscriptions for InfluxDB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| netways | netways |
| umfassende | comprehensive |
| beratung | advice |
| enterprise | enterprise |
| bietet | offers |
| subskriptionen | subscriptions |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
DE PTA-News: Software AG verzeichnet zweistelliges Wachstum im Digital Business dank beschleunigtem Umstieg auf Subskriptionen
EN PTA-News: Software AG reports double-digit Digital Business growth as subscription shift accelerates
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| wachstum | growth |
| digital | digital |
| business | business |
| ag | ag |
DE Subskriptionen über den Red Hat Store
EN Get a subscription through the Red Hat Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| store | store |
| red | red |
| den | the |
| über | a |
DE Überwachen Sie Red Hat OpenShift auf Konfigurationsrisiken, Upgrade-Kompatibilität und Kostenoptimierung. Verfolgen Sie auf einem Bildschirm, wie Sie Ihre Subskriptionen verwendet haben.
EN Monitor Red Hat OpenShift for configuration risks, upgrade compatibility, and cost optimization. Use one screen to track how you have used your subscriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| kostenoptimierung | cost optimization |
| subskriptionen | subscriptions |
| upgrade | upgrade |
| kompatibilität | compatibility |
| bildschirm | screen |
| verwendet | used |
| verfolgen | track |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Erhalten Sie Transparenz und Modeling für Betriebskosten und die Nutzung von Subskriptionen für Ihre Bereitstellungsumgebungen, bis in Cluster-, Knoten- und Projektebenen hinein.
EN Gain visibility and modeling into operating costs and subscription utilization across deployment environments—down to the cluster, node, and project levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| modeling | modeling |
| betriebskosten | operating costs |
DE Mit Red Hat Cloud Access können Sie Ihre Subskriptionen in Ihrem Rechenzentrum oder in der Alibaba Cloud nutzen und gleichzeitig weiterhin die vielfach ausgezeichneten Support-Services von Red Hat in Anspruch nehmen.
EN With Red Hat Cloud Access, you have the freedom and choice to use your subscriptions in your datacenter or in the Alibaba Cloud while maintaining your relationship with Red Hat’s award-winning support services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| access | access |
| subskriptionen | subscriptions |
| rechenzentrum | datacenter |
| alibaba | alibaba |
| services | services |
| support | support |
| in | in |
| oder | or |
| red | red |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| nehmen | have |
DE Subskriptionen werden pro physischem Server und deren Anzahl an belegten CPU-Sockel berechnet
EN The subscription model is based on the number of physical servers and their occupied CPU sockets
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| cpu | cpu |
| an | on |
| und | and |
| deren | the |
| anzahl | number of |
DE Für Graylog bieten wir Subskriptionen für die Operations und die Security Version an. Der Support erfolgt dann direkt vom Hersteller.
EN For Graylog we offer subscriptions for the Operations and the Security version. Support is then provided directly by the manufacturer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subskriptionen | subscriptions |
| operations | operations |
| security | security |
| support | support |
| direkt | directly |
| hersteller | manufacturer |
| bieten | offer |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| an | provided |
| version | version |
| dann | then |
| der | the |
DE Graylog bietet Subskriptionen für die Operations und die Security Version von Graylog. Nutze den direkten Kontakt zum Hersteller und die erweiterten Funktionen der Graylog Operations und Graylog Security Edition.
EN Graylog offers subscriptions to the Operations and Security versions of Graylog. Use the direct contact to the manufacturer and the extended functions of the Graylog Operations and Graylog Security Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| security | security |
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| hersteller | manufacturer |
| erweiterten | extended |
| operations | operations |
| bietet | offers |
| subskriptionen | subscriptions |
| funktionen | functions |
| und | and |
| edition | edition |
DE Als Elastic Select Partner bietet NETWAYS umfassende Beratung und Enterprise Subskriptionen für den gesamten Elastic Stack an.
EN As a Elastic Select Partner, NETWAYS offers comprehensive consulting and enterprise subscriptions for the entire Elastic Stack.
DE Red Hat Produkte werden auf der Basis von Subskriptionen (pro Instanz oder pro Installation) bereitgestellt. Kunden haben während der Dauer ihrer Subskription Zugang zu allen Subskriptionsvorteilen.
EN Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which provides continued access to all subscription benefits during the subscription term.
DE Jede Umgebung benötigt diese Vorteile in unterschiedlichem Maße. Aus diesem Grund berechnet Red Hat den Gesamtwert der Subskriptionen eines Kunden über die Anzahl der Red Hat Instanzen und Softwareinstallationen, die der Kunde verwendet.
EN Some environments may require more of these benefits, some less. So, Red Hat measures the full value of a customer's subscriptions by counting the number of instances or installations of Red Hat software a customer has.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
subskriptionen enterprise subskriptionen vier subskriptionen ucs enterprise subskriptionen graylog bietet subskriptionen ucs subskriptionen support subskriptionen weiterzuverkaufen bieten ihnen subskriptionen subskriptionen ablaufen red hat subskriptionen subskriptionen von redTraduzir subskriptionen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe