DE Sie erhalten Ihre BAT-Prämien jeden Monat. Sie können Ihr BAT-Guthaben und Ihre bevorstehenden Einnahmen sehen, indem Sie auf das (BAT-Symbol) in der Adressleiste des Brave-Browsers klicken oder tippen.
"bat seinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie erhalten Ihre BAT-Prämien jeden Monat. Sie können Ihr BAT-Guthaben und Ihre bevorstehenden Einnahmen sehen, indem Sie auf das (BAT-Symbol) in der Adressleiste des Brave-Browsers klicken oder tippen.
EN You?ll receive your BAT rewards each month. You can see your BAT balance and your upcoming earnings by clicking or tapping the (BAT icon) in the address bar of the Brave Browser.
alemão | inglês |
---|---|
monat | month |
bevorstehenden | upcoming |
einnahmen | earnings |
adressleiste | address bar |
klicken | clicking |
tippen | tapping |
prämien | rewards |
guthaben | balance |
symbol | icon |
browsers | browser |
in | in |
oder | or |
und | and |
indem | by |
können | can |
ihr | your |
DE BAT ist die Abkürzung für Basic Attention Token. BAT ist ein Krypto-Asset und ein wichtiger (aber völlig optionaler) Teil des Brave Rewards-Ökosystems. So funktioniert es—
EN BAT is short for Basic Attention Token. BAT is a crypto asset, and a key (but totally optional) part of the Brave Rewards ecosystem. Here’s how it works—
DE Was ist: Basic Attention Token (BAT)? Der Basic Attention Token, kurz BAT, ist ein Utility-Token, der auf der Ethereum-Blockchain basiert?
EN What is Gemini Dolllar (GUSD)? Stablecoins were one of the big trends in the second part of 2018. While for?
alemão | inglês |
---|---|
basiert | is |
basic | one |
DE BAT ist die Abkürzung für Basic Attention Token. BAT ist ein Krypto-Asset und ein wichtiger (aber völlig optionaler) Teil des Brave Rewards-Ökosystems. So funktioniert es?
EN BAT is short for Basic Attention Token. BAT is a crypto asset, and a key (but totally optional) part of the Brave Rewards ecosystem. Here?s how it works:
alemão | inglês |
---|---|
basic | basic |
attention | attention |
token | token |
wichtiger | key |
völlig | totally |
optionaler | optional |
brave | brave |
asset | asset |
es | it |
krypto | crypto |
für | for |
funktioniert | works |
und | and |
ist | is |
ein | a |
aber | but |
des | the |
DE BAT ist die Abkürzung für Basic Attention Token. BAT ist ein Krypto-Asset und ein wichtiger (aber völlig optionaler) Teil des Brave Rewards-Ökosystems. So funktioniert es:
EN BAT is short for Basic Attention Token. BAT is a crypto asset, and a key (but totally optional) part of the Brave Rewards ecosystem. Here?s how it works:
alemão | inglês |
---|---|
basic | basic |
attention | attention |
token | token |
wichtiger | key |
völlig | totally |
optionaler | optional |
brave | brave |
asset | asset |
es | it |
krypto | crypto |
für | for |
funktioniert | works |
und | and |
ist | is |
ein | a |
aber | but |
des | the |
DE BAT ist die Abkürzung für Basic Attention Token. BAT ist ein Krypto-Asset und ein wichtiger (aber völlig optionaler) Teil des Brave Rewards-Ökosystems. So funktioniert es:
EN BAT is short for Basic Attention Token. BAT is a crypto asset, and a key (but totally optional) part of the Brave Rewards ecosystem. Here?s how it works:
alemão | inglês |
---|---|
basic | basic |
attention | attention |
token | token |
wichtiger | key |
völlig | totally |
optionaler | optional |
brave | brave |
asset | asset |
es | it |
krypto | crypto |
für | for |
funktioniert | works |
und | and |
ist | is |
ein | a |
aber | but |
des | the |
DE Wie kann ich BAT in Bargeld oder Geschenkkarten umwandeln? Was kann ich sonst noch mit BAT machen?
EN How do I turn BAT into cash or gift cards? What else can I do with BAT?
alemão | inglês |
---|---|
bargeld | cash |
kann | can |
in | into |
ich | i |
oder | or |
mit | with |
wie | how |
umwandeln | turn |
machen | do |
DE Advanced BAT to EXE Converter ist ein leistungsstarkes Tool, das für die Erstellung von .EXE-Dateien aus dem .BAT-Format konzipiert ist. Die Oberfläche der Anwendung ist ein Standardfenster mit einem
EN Official development kit for Java programming
alemão | inglês |
---|---|
mit | kit |
advanced | development |
für | for |
DE In diesem Fall gab der Betrüger vor, der Sohn des Opfers zu sein, und erzählte dem Opfer, dass er zwei Rechnungen habe, die überfällig seien, und bat seinen „Vater?, ihm etwas Geld vorzustrecken.
EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.
DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines
EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.
alemão | inglês |
---|---|
entschied | decided |
mick | mick |
folgen | follow |
enthusiasmus | enthusiasm |
welt | world |
arbeit | work |
zu | to |
für | for |
und | and |
mit | with |
derzeit | now |
DE So bat das Unternehmen seine Follower beispielsweise auf Instagram, Momente der Gemütlichkeit mit ihren limitierten Starbucks Red Cups zu teilen
EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup
alemão | inglês |
---|---|
bat | asked |
follower | followers |
momente | moments |
limitierten | limited |
starbucks | starbucks |
red | red |
zu | to |
teilen | share |
der | the |
mit | with |
DE National Geographic zum Beispiel bat Nutzer, Fotos einzureichen, um eine Reise zu den Galapagos-Inseln zu gewinnen
EN National Geographic, for instance, asked users to submit photos for a chance to win a trip to the Galapagos Islands
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
bat | asked |
nutzer | users |
fotos | photos |
einzureichen | submit |
reise | trip |
gewinnen | win |
galapagos | galapagos |
inseln | islands |
um | for |
zu | to |
eine | a |
den | the |
DE Einige Monate später, als Franck FOUQUET auf der Suche nach neuen Bildern in den Busch zurückkehrte, bat ihn Editions Nathan, sein erstes Buch zu produzieren
EN A few months later, while Franck FOUQUET returned to the bush in search of new images, Editions Nathan asked him to produce his first book
alemão | inglês |
---|---|
monate | months |
franck | franck |
neuen | new |
bildern | images |
busch | bush |
bat | asked |
buch | book |
nathan | nathan |
suche | search |
in | in |
später | later |
erstes | a |
produzieren | produce |
zu | to |
den | the |
DE Das DFKI bat deshalb die Firma IKU, die IT Infrastruktur schnellstens auf den neusten Stand der Technologie zu bringen
EN Consequently, the DFKI asked IKU to update its infrastructure as quickly as possible
alemão | inglês |
---|---|
dfki | dfki |
bat | asked |
infrastruktur | infrastructure |
deshalb | as |
zu | to |
den | the |
DE Embeddables (SDK und Web Widget) liefern automatisch Informationen über das Gerät oder die App-Version, die verwendet wurden, als der Benutzer um Hilfe bat.
EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.
alemão | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
web | web |
automatisch | automatically |
hilfe | help |
widget | widget |
informationen | information |
gerät | device |
oder | or |
verwendet | used |
benutzer | user |
app | app |
um | for |
version | version |
DE Brave Rewards ist auf Basic Attention Token (BAT) aufgebaut. Dies ist eine neue Möglichkeit zur Wertschätzung Ihrer Aufmerksamkeit und verknüpft Nutzer, Content Creators und Advertiser.
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
alemão | inglês |
---|---|
brave | brave |
rewards | rewards |
token | token |
aufgebaut | built |
neue | new |
nutzer | users |
creators | creators |
advertiser | advertisers |
möglichkeit | way |
content | content |
und | and |
ist | is |
eine | a |
zur | the |
aufmerksamkeit | attention |
DE Einmal im Monat sendet Brave Rewards den entsprechenden BAT-Betrag, der anhand Ihrer Besuche aufgeteilt wird, von Ihrer lokalen Geldbörse an die von Ihnen besuchten Websites
EN Once a month, Brave Rewards will send the corresponding amount of BAT, divided up based on your attention, from your local browser-based wallet to the sites you’ve visited
alemão | inglês |
---|---|
brave | brave |
rewards | rewards |
entsprechenden | corresponding |
aufgeteilt | divided |
lokalen | local |
besuchten | visited |
betrag | amount |
monat | month |
websites | sites |
sendet | will send |
anhand | on |
DE Sie können sehr bald die BAT, die Sie einnehmen, direkt abheben, anstatt sie für die Unterstützung Ihrer bevorzugten Websites zu nutzen
EN Soon enough, you’ll be able to directly withdraw the BAT you earn rather than using it to support the sites you love
alemão | inglês |
---|---|
abheben | withdraw |
websites | sites |
bald | soon |
direkt | directly |
unterstützung | support |
einnehmen | be |
anstatt | to |
DE Im Jahr 2012 bat uns ein Kunde der ersten Ebene der Telekommunikationsbetreiber, den Fragebogen als Lieferant auszufüllen, und dann ein zweiter
EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one
alemão | inglês |
---|---|
kunde | customer |
ebene | tier |
fragebogen | questionnaire |
lieferant | supplier |
auszufüllen | fill in |
im | in the |
ersten | first |
und | and |
uns | us |
als | as |
ein | a |
den | the |
dann | then |
DE „Die Agenten arbeiten so gerne mit Zendesk, dass der Betreiber des Call Centers mich bat, ihn mit Zendesk in Kontakt zu bringen, damit auch andere Teams im Call Center auf die Zendesk-Lösung umsteigen können.“
EN “The agents like Zendesk so much that the owner of the call centre asked me to put him in contact with Zendesk so that they could migrate some other operations and teams to the solution.”
DE Als Zendesk 2015 die Multibrand-Funktionalität vorstellte, entschied sich Homebridge sofort für die Umstellung und bat das Professional-Services-Team von Zendesk um Hilfe bei der Migration von Tausenden von Tickets
EN When Zendesk unveiled its Multibrand feature in 2015, Homebridge decided to make the transition, which meant tapping Zendesk’s Professional Services team to migrate thousands of tickets
alemão | inglês |
---|---|
entschied | decided |
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
migration | migrate |
team | team |
umstellung | transition |
services | services |
tausenden | thousands of |
und | its |
professional | professional |
DE Am Ende bat ich sie, den Pfeffer wegzulassen, da ich der Meinung war, dass er die schönen Zutaten, die in das Gericht kommen, verdecken würde
EN I ended up asking them to leave out the pepper as I felt it would mask the beautiful ingredients that goes into the dish
alemão | inglês |
---|---|
pfeffer | pepper |
schönen | beautiful |
zutaten | ingredients |
gericht | dish |
ich | i |
würde | would |
den | the |
dass | that |
DE Im Frühjahr 1988 bat George Harrisons Plattenfirma um ein zusätzliches Stück für die dritte Maxi-Singleauskopplung aus dessen Comebackalbum… mehr erfahren
EN The song they came up with was "Handle w… read more
DE Nachdem Nalens die Band nach wenigen Monaten bereits wieder verließ, bat Daniels s… mehr erfahren
EN In 2006, Daniels asked his twin sisters, Robin and Lauren, to start singing… read more
DE Die BitBox02 unterstützt Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Chainlink, BAT und 1500+ mehr.
EN The BitBox02 supports Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Chainlink, BAT and 1500+ more.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
litecoin | litecoin |
mehr | more |
und | and |
die | the |
DE Der Richter bat die Kläger darum, sich auf die anstehende Aufgabe konzentrieren sollen. Das sei, ihn davon zu überzeugen, dass sie eine plausible Klage formuliert haben.
EN Anthony Scaramucci revealed that SkyBridge currently holds $700 million worth of cryptocurrency.
alemão | inglês |
---|---|
dass | that |
der | of |
DE BAT-System – zum Nachweis von Alicyclobacillus - DÖHLER
EN BAT System – for the detection of Alicyclobacillus - DÖHLER
DE BAT Nährmedien und Guajakol Nachweis Kit
EN BAT Culture Media and Guaiacol Detection Kit
alemão | inglês |
---|---|
nachweis | detection |
kit | kit |
und | and |
DE Ives in England spielt fertig war, bat er um Unterstützung wo er nur konnte
EN “Contact anyone and everyone in the literary world” was the advice given, which led David to contacting an old school friend, the famous writer Anthony Horowitz
alemão | inglês |
---|---|
war | was |
um | to |
konnte | the |
in | in |
DE Embeddables (SDK &und Web Widget) liefern automatisch Informationen über das Gerät oder die App-Version, die verwendet wurde, als der Benutzer um Hilfe bat.
EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about what device or version of the app was being used when a user asks for help.
alemão | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
amp | amp |
web | web |
automatisch | automatically |
hilfe | help |
widget | widget |
informationen | information |
gerät | device |
oder | or |
verwendet | used |
benutzer | user |
app | app |
um | for |
version | version |
wurde | was |
DE Wenn Sie Brave Rewards verwenden, verdienen Sie für jede von uns angezeigte Anzeige, die die Privatsphäre respektiert Basic Attention Tokens (BAT)
EN When you use Brave Rewards, you earn Basic Attention Tokens (BAT) for each privacy-respecting ad Brave shows you
alemão | inglês |
---|---|
brave | brave |
rewards | rewards |
verdienen | earn |
anzeige | ad |
privatsphäre | privacy |
basic | basic |
attention | attention |
verwenden | use |
wenn | when |
für | for |
sie | you |
die | tokens |
DE Eine typische, engagierte Person, die Brave als ihren täglichen Browser verwendet, kann damit rechnen, etwa 5 USD in BAT pro Monat zu verdienen. Diese Zahl variiert im Laufe der Zeit und je nach Region, abhängig von einer Vielzahl von Faktoren.
EN A typical, engaged person who uses Brave as their everyday browser can expect to earn about $5 of BAT a month. This figure will vary over time and by region, depending on a variety of factors.
DE Embeddables (SDK und Web Widget) liefern automatisch Informationen über das Gerät oder die App-Version, die verwendet wurde, als der Benutzer um Hilfe bat
EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.
alemão | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
web | web |
automatisch | automatically |
hilfe | help |
widget | widget |
informationen | information |
gerät | device |
oder | or |
verwendet | used |
benutzer | user |
app | app |
um | for |
version | version |
DE Was sind BAT und wie kann ich sie verdienen?
EN What is BAT, and how do I earn it?
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
verdienen | earn |
und | and |
wie | how |
sind | is |
sie | it |
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, sie anzuzeigen, verdienen Sie BAT über das Brave-Rewards-Programm.
EN If you choose to view them, you earn BAT, via the Brave Rewards program.
alemão | inglês |
---|---|
anzuzeigen | view |
verdienen | earn |
programm | program |
entscheiden | choose |
DE Sie können BAT wie jedes andere Krypto-Asset behalten oder sie verwenden, um den Content-Publishern, die Sie lieben, Trinkgeld zu geben
EN You can keep BAT like any other crypto asset, or use it to tip the content publishers you love
alemão | inglês |
---|---|
trinkgeld | tip |
asset | asset |
content | content |
oder | or |
verwenden | use |
krypto | crypto |
zu | to |
können | can |
andere | other |
den | the |
DE Brave bietet Ihnen mit Brave Wallet sogar eine sichere Möglichkeit, BAT (und jedes andere Krypto-Asset) zu speichern
EN Brave even gives you a secure way to store BAT (and any other crypto asset), with Brave Wallet
alemão | inglês |
---|---|
brave | brave |
andere | other |
möglichkeit | way |
asset | asset |
und | and |
bietet | gives |
wallet | wallet |
krypto | crypto |
mit | with |
zu | to |
eine | a |
speichern | store |
DE Dieser faire Anteil wird in BAT ausgezahlt.
EN That fair share is rewarded in BAT.
alemão | inglês |
---|---|
faire | fair |
anteil | share |
in | in |
wird | is |
dieser | that |
DE Alternativ können Sie das Startskript (z. B. Transkribus.bat unter Windows, Transkribus.sh unter Linux) so bearbeiten, dass es die Umgebungsvariablen für den Proxy-Server enthält:
EN Alternatively, you can edit the start script (e.g. Transkribus.bat on Windows, Transkribus.sh on Linux) to include the environment variables for the proxy server:
alemão | inglês |
---|---|
alternativ | alternatively |
bearbeiten | edit |
umgebungsvariablen | environment variables |
transkribus | transkribus |
proxy | proxy |
server | server |
windows | windows |
linux | linux |
können | can |
für | for |
den | the |
dass | to |
DE Zu wenig RAM: Versuchen Sie, mehr Hauptspeicher zu allokieren, indem Sie Transkribus.bat öffnen und z. B. java -Xmx2048m -jar Transkribus-1.5.4.jar einstellen.
EN Too little RAM: Try to allocate more main memory by opening Transkribus.bat and set e.g. java -Xmx2048m -jar Transkribus-1.5.4.jar
alemão | inglês |
---|---|
wenig | little |
versuchen | try |
öffnen | opening |
java | java |
jar | jar |
transkribus | transkribus |
ram | ram |
indem | by |
und | and |
zu | to |
mehr | more |
DE Starten Sie Transkribus mit dieser Bat-Datei
EN Start Transkribus with this bat file
alemão | inglês |
---|---|
starten | start |
mit | with |
transkribus | transkribus |
datei | file |
dieser | this |
DE Unterstützt Bitcoin, Litecoin, Cardano, Ethereum, Chainlink, BAT und 1500+ mehr.
EN Supports Bitcoin, Litecoin, Cardano, Ethereum, Chainlink, BAT and 1500+ ERC20 tokens.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
litecoin | litecoin |
und | and |
DE Die BitBox02 unterstützt Bitcoin (BTC), Litecoin (LTC), Cardano (ADA), Ethereum (ETH) und ERC20 Tokens. Unter anderem Chainlink, DAI, USDT und BAT. Wir planen die Unterstützung von weiteren Coins in der Zukunft.
EN The BitBox02 supports Bitcoin (BTC), Litecoin (LTC), Cardano (ADA), Ethereum (ETH) and ERC20 tokens. Among them are Chainlink, DAI, USDT and BAT. More coins are planned in the future.
alemão | inglês |
---|---|
ada | ada |
coins | coins |
litecoin | litecoin |
unterstützt | supports |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
ethereum | ethereum |
eth | eth |
in | in |
und | and |
anderem | more |
von | among |
der | the |
DE Blaue Pantone Bat Light Lampe mit 2 Armen von Juanma Lizana
EN Blue Pantone Bat Light with 2 Arms by Juanma Lizana
alemão | inglês |
---|---|
blaue | blue |
pantone | pantone |
light | light |
mit | with |
DE Eines Tages bat mich ein Freund von uns, die Hochzeit seines Bruders zu dokumentieren und damit ?ng alles an
EN One day, a friend of ours asked me to document his brother’s wedding and that’s where everything started
alemão | inglês |
---|---|
bat | asked |
mich | me |
hochzeit | wedding |
dokumentieren | to document |
und | and |
alles | everything |
zu | to |
freund | friend |
DE Nun, als Ninas Schwester Filippa mich bat, ihre Hochzeit in Florenz in der Villa di Maiano zu fotografieren, war ich total begeistert und konnte es kaum erwarten, Filippa und Yannick und natürlich [?]
EN Now, when Nina?s sister Filippa asked me to photograph their wedding in Florence, at Villa di Maiano, I was totally thrilled about that and couldn?t wait to meet Filippa and Yannick and of course [?]
alemão | inglês |
---|---|
schwester | sister |
bat | asked |
hochzeit | wedding |
florenz | florence |
villa | villa |
fotografieren | photograph |
total | totally |
begeistert | thrilled |
erwarten | wait |
yannick | yannick |
natürlich | of course |
di | di |
nun | now |
in | in |
ich | i |
und | and |
mich | me |
zu | to |
war | was |
der | of |
DE Tatkräftig bat er bei seiner Arbeitgeberin, der infoteam Software Gruppe in Bubenreuth, um Unterstützung – mit Erfolg
EN Actively, he asked his employer, the infoteam Software Group in Bubenreuth, for support - with success
alemão | inglês |
---|---|
infoteam | infoteam |
software | software |
unterstützung | support |
erfolg | success |
er | he |
in | in |
gruppe | group |
der | his |
DE Sie bat ihn einfach herein, bereit, verprügelt zu werden
EN She simply invited him in, ready to get pounded
alemão | inglês |
---|---|
einfach | simply |
bereit | ready |
zu | to |
herein | in |
ihn | him |
DE Obwohl er zu dieser Zeit als Lehrer arbeitete, führte sein wachsender Ruf schließlich dazu, dass Alan Dronkers von Sensi Seeds Kontakt mit ihm aufnahm und Simon darum bat, mit ihnen als Züchter zusammenzuarbeiten
EN Although he was working as a high school teacher at the time, his growing reputation eventually led Alan Dronkers of Sensi Seeds to get in contact, asking Simon to work with them as a breeder
alemão | inglês |
---|---|
lehrer | teacher |
führte | led |
wachsender | growing |
ruf | reputation |
alan | alan |
seeds | seeds |
kontakt | contact |
simon | simon |
züchter | breeder |
er | he |
zeit | time |
darum | the |
mit | with |
obwohl | although |
zu | to |
als | as |
schließlich | of |
DE Die UdSSR Maine explodierte am 15. Februar 1898, und die Stimmung im Kongress wandelte sich von einer entschiedenen Kriegsbefürworterin zu einer überwältigenden Kriegsbefürworterin. Am 11. April bat Präsident W... Mehr
EN The U.S.S. Maine exploded on February 15, 1898, and sentiments in Congress shifted from solidly anti-war to overwhelmingly pro-war. On April 11, President William McKinley asked Congress for authority to send A... More
alemão | inglês |
---|---|
maine | maine |
kongress | congress |
bat | asked |
präsident | president |
w | s |
februar | february |
april | april |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
einer | a |
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções