Traduzir "unseres entschlossenen vorgehens" para inglês

DE Dank unserer hartnäckigen Forderungen und unseres entschlossenen Vorgehens gehören maßlos übertriebene Roaminggebühren und Wucherrechnungen für Auslandstelefonate nun der Vergangenheit an. Der…

• Dank unserer hartnäckigen
• unseres entschlossenen Vorgehens
• maßlos übertriebene Roaminggebühren
• Wucherrechnungen für Auslandstelefonate

DE Dank unserer hartnäckigen Forderungen und unseres entschlossenen Vorgehens gehören maßlos übertriebene Roaminggebühren und Wucherrechnungen für Auslandstelefonate nun der Vergangenheit an. Der…

• Dank unserer hartnäckigen
• unseres entschlossenen Vorgehens
• maßlos übertriebene Roaminggebühren
• Wucherrechnungen für Auslandstelefonate

DE Die Klimakrise zwingt uns zu entschlossenen Handlungen zur Reduzierung unseres Energieverbrauchs, aber auch zur Suche nach alternativen, erneuerbaren Energiequellen

• unseres Energieverbrauchs
• alternativen
• erneuerbaren Energiequellen

DE Das beschleunigte Wachstum unseres strategisch wichtigen E-Commerce-Geschäfts und die entschlossenen Maßnahmen zur Liquiditätssicherung haben dazu beigetragen, dass wir das Geschäft in dieser Ausnahmesituation stabilisieren konnten.“

• beschleunigte Wachstum unseres
• wichtigen E-Commerce-Geschäfts
• dazu beigetragen
• stabilisieren

DE Das beschleunigte Wachstum unseres strategisch wichtigen E-Commerce-Geschäfts und die entschlossenen Maßnahmen zur Liquiditätssicherung haben dazu beigetragen, dass wir das Geschäft in dieser Ausnahmesituation stabilisieren konnten.“

• beschleunigte Wachstum unseres
• wichtigen E-Commerce-Geschäfts
• dazu beigetragen
• stabilisieren

DE Unser erster Schritt zur Lokalisierung dieser App ist die Planung des Vorgehens, zudem sollte die App für verschiedene Gebietsschemata unterschiedlich aussehen

• Unser erster Schritt
• Lokalisierung dieser App
• Planung des Vorgehens
• verschiedene Gebietsschemata unterschiedlich

DE Die Aufzeichnung der Videoverbindung ermöglicht Technikern vor Ort eine Dokumentation des Vorgehens.

• Aufzeichnung der Videoverbindung
• Technikern vor Ort

DE Von superschnellen und federleichten Tastenanschlägen bis hin zu besonders kraftvollen und entschlossenen – die Apex Pro passt sich problemlos jedem Spiel und Spieler an.

• superschnellen
• besonders kraftvollen
• entschlossenen
• Apex Pro passt
• problemlos jedem Spiel
• Spieler

DE Lösungen, die sich dank ihrer Vielseitigkeit und ihres schlichten, entschlossenen Charakters an jede Art von Ambiente anpassen können.

• dank ihrer Vielseitigkeit
• ihres schlichten
• Art von Ambiente

DE In dieser Zeit können Sie ein kurzes telefonsiches Beratungsgespräch von etwa 10 Minuten zur Klärung des weiteren Vorgehens führen.

• Zeit können Sie
• kurzes telefonsiches Beratungsgespräch
• weiteren Vorgehens

DE Im Kern geht es um die Frage, ob Innovationen ein Zufallsprodukt oder das Ergebnis planvollen Vorgehens und damit wiederholbar sind

• Frage
• Ergebnis planvollen Vorgehens

DE Für allgemeine Informationen und bei Fragen zur Art des Vorgehens wenden Sie sich bitte an die Stiftung.

• allgemeine Informationen
• Fragen zur Art
• Vorgehens wenden Sie

DE Unser Team besteht aus leidenschaftlichen, freundlichen und entschlossenen Kollegen, die bereit sind, jede Herausforderung zu meistern, um Ihren Erfolg zu unterstützen.

• Unser Team besteht
• leidenschaftlichen
• freundlichen
• entschlossenen Kollegen

DE Wir suchen nach belastbaren, entschlossenen Menschen, die durch Events eine Milliarde Menschen bewegen wollen!

• suchen nach belastbaren
• entschlossenen Menschen
• Events eine Milliarde
• bewegen wollen

DE Die Aufzeichnung der Videoverbindung ermöglicht Technikern vor Ort eine Dokumentation des Vorgehens.

• Aufzeichnung der Videoverbindung
• Technikern vor Ort

DE Wir suchen nach belastbaren, entschlossenen Menschen, die durch Events eine Milliarde Menschen bewegen wollen!

• suchen nach belastbaren
• entschlossenen Menschen
• Events eine Milliarde
• bewegen wollen

DE Die immer noch anhaltende und großflächige Phishing-Attacke war Teil eines umfassenden Vorgehens gegen die Zivilgesellschaft und Andersdenkende in Ägypten

• immer noch anhaltende
• großflächige Phishing-Attacke war
• eines umfassenden Vorgehens
• Zivilgesellschaft
• Andersdenkende in Ägypten

DE Wie den Klimawandel veranschaulichen und die Dringlichkeit entschlossenen politischen Handelns aufzeigen? Die Klimawissenschaftlerin Brigitte Knopf erklärt in der WOZ, wie die CO2-Uhr dabei helfen soll.

• Klimawandel veranschaulichen
• Dringlichkeit entschlossenen politischen
• aufzeigen
• Klimawissenschaftlerin Brigitte Knopf
• WOZ
• dabei helfen

DE 
Zu diesem Zweck ist eine kontinuierliche Bewertung wichtig, bei der das Feedback der Mitarbeiter als Teil des Best-Practice-Vorgehens von Beginn des Restrukturierungsplans an berücksichtigt wird.

• kontinuierliche Bewertung wichtig
• Feedback der Mitarbeiter
• Teil des Best-Practice-Vorgehens
• Beginn des Restrukturierungsplans
• berücksichtigt

DE Unser erster Schritt zur Lokalisierung dieser App ist die Planung des Vorgehens, zudem sollte die App für verschiedene Gebietsschemata unterschiedlich aussehen

• Unser erster Schritt
• Lokalisierung dieser App
• Planung des Vorgehens
• verschiedene Gebietsschemata unterschiedlich

DE Denn abgesehen von einer guten Marktkenntnis gibt es eine große Ansammlung von jungen, entschlossenen und ehrgeizigen Talenten

• entschlossenen
• ehrgeizigen Talenten

DE „Durch die Transformation unseres Technologie-Stacks mit Fastlys Edge-Cloud-Plattform bietet die nächste Generation der Ticketmaster Plattform eine noch bessere Performance und verursacht dabei die Hälfte der Kosten unseres Vorgänger-CDNs.“

• Transformation unseres Technologie-Stacks
• Fastlys Edge-Cloud-Plattform bietet
• Performance
• Kosten unseres

DE Mit der Optimierung der Seite basierend auf den Empfehlungen unseres Website-Analysators und unter Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools können Sie:

• Optimierung der Seite
• Empfehlungen unseres Website-Analysators
• Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

• führen die Verarbeitung
• unseres legitimen Interesses
• Ihnen während Ihrer
• unseres Dienstes
• Funktionen zur Verfügung

DE Die Speicherung erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses, der ordnungsgemäßen Dokumentation unseres Geschäftsbetriebs und der Sicherung unserer Rechtspositionen (Art

• Speicherung erfolgt aufgrund
• berechtigten Interesses
• ordnungsgemäßen Dokumentation unseres
• Sicherung unserer Rechtspositionen
• Art

DE Wir glauben, dass die Entfaltung menschlichen Potenzials, sowohl innerhalb als auch außerhalb unseres Unternehmens, der Schlüssel unseres Erfolgs ist. Wir sind bescheiden und wissen, dass es nicht nur um uns geht. Wir investieren ineinander.

• glauben
• Entfaltung menschlichen Potenzials
• außerhalb unseres Unternehmens
• Schlüssel unseres Erfolgs
• bescheiden
• wissen
• geht
• investieren

DE „Confluent stellt das zentrale Nervensystem unseres Unternehmens dar, von dem aus alles gesteuert wird – von kundenorientierten Anwendungen bis hin zum Betrieb unseres Distributionszentrums.“

• Nervensystem unseres Unternehmens
• Betrieb unseres

DE Der Erfolg von Global Access basiert auf Jahrzehnten unternehmerischer und juristischer Erfahrung unseres Gründers und Gesellschafters Klaus Foitzick und unseres Gesellschafters und Geschäftsführers Manfred Kessler

• Erfolg von Global
• basiert auf Jahrzehnten
• juristischer Erfahrung unseres
• Gesellschafters Klaus Foitzick
• unseres Gesellschafters
• Geschäftsführers Manfred Kessler

DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt

• unseres Geschäfts
• unseres Unternehmens insgesamt

DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.

• PrestaShop Day Paris
• allem ein Ort
• Zeit
• Teile unseres Ökosystems
• treffen
• unseres Jahres
• stolz darauf
• gemacht

DE BESONDERS STOLZ AUF: Diese engagierten Menschen innerhalb unseres Unternehmens, die den hart arbeitenden Menschen an der Front außerhalb unseres Unternehmens helfen.

• BESONDERS STOLZ AUF
• engagierten Menschen innerhalb
• Unternehmens
• hart arbeitenden Menschen
• Front außerhalb unseres

DE Facebook ist zum Teil unseres unseres täglichen Lebens geworden und in mehr als 100 Sprachen verfügbar.

• unseres unseres täglichen
• geworden
• Sprachen

DE Die persönlichen Daten unserer Kunden vertraut zu halten ist ein Eckpfeiler unseres Business und ein integraler Bestandteil unseres Engagements für einen ausgezeichneten Service.

• persönlichen Daten unserer
• vertraut zu halten
• Eckpfeiler unseres Business
• integraler Bestandteil unseres
• ausgezeichneten

DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können

• Berechtigtes Interesse bedeutet
• Interesse unseres Unternehmens
• Durchführung
• Verwaltung unseres Geschäfts
• damit wir Ihnen
• besten Service
• beste Produkt
• beste
• sicherste Erfahrung bieten

DE Wir arbeiten an den großen Themen unserer Zeit. Als Treiber unseres Geschäfts und unseres Wachstums sind drei Entwicklungen besonders relevant:

• unserer Zeit
• Treiber unseres Geschäfts
• Entwicklungen besonders

DE Bei der Ausrichtung unseres Angebots an Sie berücksichtigen wir die mit der Pension verbundenen Traditionen. Wir bemühen uns, dass sich unsere Gäste vor der Haustür unseres Hauses so wohl wie möglich fühlen, wir sorgen für eine warme, heimelige…

• Ausrichtung unseres Angebots
• Pension verbundenen Traditionen
• möglich fühlen

DE Wir nutzen das Conversion-Tracking zur zielgerichteten Bewerbung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.

• nutzen das Conversion-Tracking
• zielgerichteten Bewerbung unseres
• Rechtsgrundlage ist Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Unser berechtigtes Interesse
• Analyse
• Optimierung
• wirtschaftlichen Betrieb unseres

DE Die Veranstaltung findet im Rahmen unseres aktuellen Projekts Under the Viral Shadow statt und stellt Fragen zur Biopolitik unseres gegenwärtigen Pandemie-Zeitalters

• unseres aktuellen Projekts
• the Viral Shadow
• unseres gegenwärtigen Pandemie-Zeitalters

DE Zur Bereitstellung und Wartung unseres Dienstes, einschließlich der Überwachung der Nutzung unseres Dienstes.

• Bereitstellung
• Wartung unseres Dienstes
• einschließlich der Überwachung
• Nutzung unseres

DE Aufruf an alle Trader, Wussten Sie, dass Phemex auf den Tag genau vor zwei Jahren gegründet wurde? Zur Feier unseres 2. Jahrestages starten wir die 4. Ausgabe unseres beliebten Trading-Wettbewerbs……

• Wussten Sie
• genau vor zwei
• Feier unseres
• Ausgabe unseres beliebten

DE Unseres Wissens sind wir der einzige VPN-Anbieter der Welt, der zu 100% Eigentümer und Betreiber der eigenen Server und Netzwerk-Struktur ist, einschließlich unseres Zero-Knowledge-DNS-Dienstes

• Eigentümer
• Betreiber der eigenen
• einschließlich unseres Zero-Knowledge-DNS-Dienstes

DE Im Folgenden möchten wir Sie über die Art, den Umfang und die Zwecke der Erhebung und Verwendung von personenbezogenen Daten bei einem Besuch unserer Website und der Nutzung unseres Webshops und unseres Newsletters informieren.

• Art
• Umfang
• Zwecke der Erhebung
• Verwendung von personenbezogenen
• Besuch unserer Website
• Nutzung unseres Webshops
• unseres Newsletters

DE InEvent wird diesen Plan in regelmäßigen Abständen, jedoch nicht seltener als jährlich, aktualisieren, wann immer es eine wesentliche Änderung unseres Betriebs, unserer Struktur, unseres Geschäftsstandorts oder unserer Tochtergesellschaften gibt.

• InEvent wird diesen
• regelmäßigen Abständen
• jedoch nicht seltener
• jährlich
• aktualisieren
• wesentliche Änderung unseres
• unserer Struktur
• unseres Geschäftsstandorts
• unserer Tochtergesellschaften

DE Der Erfolg von Global Access basiert auf Jahrzehnten unternehmerischer und juristischer Erfahrung unseres Gründers und Gesellschafters Klaus Foitzick und unseres Gesellschafters und Geschäftsführers Manfred Kessler

• Erfolg von Global
• basiert auf Jahrzehnten
• juristischer Erfahrung unseres
• Gesellschafters Klaus Foitzick
• unseres Gesellschafters
• Geschäftsführers Manfred Kessler

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

• führen die Verarbeitung
• unseres legitimen Interesses
• Ihnen während Ihrer
• unseres Dienstes
• Funktionen zur Verfügung

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

• führen die Verarbeitung
• unseres legitimen Interesses
• Ihnen während Ihrer
• unseres Dienstes
• Funktionen zur Verfügung

DE Vom ersten Moment an arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen. Denn wir wollen uns in die Situation unseres Kunden hineinversetzen, damit wir die Bedürfnisse, Werte und Ziele unseres Kunden verstehen und umsetzen können.

• eng mit unseren
• zusammen
• Denn wir wollen
• Situation unseres Kunden
• Werte
• Ziele unseres Kunden
• umsetzen

DE Barceló Organic ist das Ergebnis unseres extremen Engagements für Nachhaltigkeit durch eine Anbaumethode, die aus der soliden Umsetzung unseres RB360-Nachhaltigkeitskodexes entwickelt wurde.

• Ergebnis unseres extremen
• soliden Umsetzung unseres

DE Die Speicherung erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses, der ordnungsgemäßen Dokumentation unseres Geschäftsbetriebs und der Sicherung unserer Rechtspositionen (Art

• Speicherung erfolgt aufgrund
• berechtigten Interesses
• ordnungsgemäßen Dokumentation unseres
• Sicherung unserer Rechtspositionen
• Art

DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.

• PrestaShop Day Paris
• allem ein Ort
• Zeit
• Teile unseres Ökosystems
• treffen
• unseres Jahres
• stolz darauf
• gemacht