EN Products infused with key natural ingredients: Macadamia Oil, Rosemary Extract, Shea Butter, Coconut Oil, Sweet Almond Oil (massage oil only), Bulgarian Scots Pine (Pinus Sylvestris) Oil
"oil resistant laminate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Products infused with key natural ingredients: Macadamia Oil, Rosemary Extract, Shea Butter, Coconut Oil, Sweet Almond Oil (massage oil only), Bulgarian Scots Pine (Pinus Sylvestris) Oil
DE Produkte mit wichtigen natürlichen Inhaltsstoffen:
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
key | wichtigen |
natural | natürlichen |
ingredients | inhaltsstoffen |
with | mit |
EN The cable is halogen-free, flame resistant, hydrolysis- and microbe-resistant and largely oil-resistant
DE Die Leitung ist halogenfrei, flammwidrig , hydrolyse- und mikrobenbeständig sowie weitgehend ölbeständig
inglês | alemão |
---|---|
cable | leitung |
largely | weitgehend |
is | ist |
and | und |
the | die |
EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.
DE Unsere wasserfesten Sticker aus hochwertigem Vinyl sind mit einer beständigen Schutzschicht versehen, die sie wasserfest und widerstandsfähig gegen Ausbleichen, Kratzer und Rissen macht.
EN A protective, waterproof and oil-resistant laminate and strong adhesive make these labels ideal for applying to jars and bottles
DE Aufgrund der schützenden, wasserdichten und ölbeständigen Beschichtung in Kombination mit dem starken Klebstoff sind unsere Sticker die ideale Wahl zur Verzierung von Gläsern und Flaschen
EN Our protective, waterproof and oil-resistant laminate and strong adhesive make them a great choice for labelling jars and bottles, tubs and tubes
DE Aufgrund der schützenden, wasserdichten und ölbeständigen Beschichtung in Kombination mit dem starken Klebstoff sind unsere Etiketten die ideale Wahl zur Verzierung von Gefäßen, Flaschen, Becher oder Tuben
EN Our premium labels are waterproof, oil-resistant and have a special laminate that protects from scratches, keeping your lip balm labels looking great.
DE Unsere Premium-Etiketten sind wasserfest, ölbeständig und sind speziell beschichtet: Das schützt vor Kratzern und verleiht Ihren Lippenbalsam-Etiketten eine attraktive Optik.
EN The protective laminate is waterproof, oil-resistant and resists scratches, so your labels will look and work great, both in the bathroom or at the bottom of a handbag.
DE Ihre Schutzbeschichtung ist wasserfest, ölbeständig und kratzfest, sodass Ihre Etiketten sowohl im Badezimmer als auch im unteren Bereich einer Handtasche Ihr gutes Aussehen beibehalten werden.
EN The protective laminate is waterproof, oil-resistant and resists scratches, so your labels will look and work great by the sink, bath or shower.
DE Die Schutzbeschichtung ist wasserfest, ölbeständig und kratzfest, sodass Ihre Etiketten beim Waschen, Baden oder Duschen ihr gutes Aussehen behalten werden.
EN Our custom labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. The labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…
DE Unsere individuellen Etiketten besitzen eine glänzende UV-Lackierung, die sie resistent gegen Speisereste, Öl, Wasser und Kälte macht. Durch ihre Beschichtung sind Etiketten wasser…
EN Our custom sheet labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. They feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…
DE Unsere individuellen Etiketten auf Bögen verfügen über eine glänzende UV-Schutzschicht, die resistent auf Speisereste, Öl, Wasser und Kälte ist. Sie verfügen über eine Beschichtung…
EN Quadro sliding door cabinet in light grey laminate with a leg plinth in black metal. Doors in black high pressure laminate. Dimensions: H 909 mm x B 1198 mm x D 430 mm.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
in | für |
EN Doors finishings: Embossed and glossy lacquered, mat laminate, mat laminate touch, wood melamine, embossed lacquered pine melamine, glossy acrylic
DE Türen Ausführungen: Lackiert gaufriert und Hochglanz, Laminat matt, Laminat matt touch, Melamin Holz, Melamin Pinie, Melamin Pinie lackiert gaufriert , Acryl Hochglanz
inglês | alemão |
---|---|
doors | türen |
and | und |
touch | touch |
wood | holz |
acrylic | acryl |
EN Frame with matt lacquered finishes and toughened glass, Fenix® laminate, layered laminate or ceramic tops
DE Gestell in den Ausführungen matt lackiert und Platten aus temperiertem Glas, Laminat Fenix®, Schichtlaminat oder Keramik
inglês | alemão |
---|---|
matt | matt |
glass | glas |
fenix | fenix |
or | oder |
ceramic | keramik |
and | und |
with | aus |
EN LAMINATE FLOORING COLOUR RED - High quality designer LAMINATE FLOORING | Architonic
DE LAMINATBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer LAMINATBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
red | rot |
colour | farbe |
EN LAMINATE FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer LAMINATE FLOORING | Architonic
DE LAMINATBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer LAMINATBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
brown | braun |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN LAMINATE FLOORING COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer LAMINATE FLOORING | Architonic
DE LAMINATBÖDEN FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer LAMINATBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN The safe and flexible paper laminate. Contact us to find the right solution for your challenge. Paper laminate solutions offer you unique differentiation at the POS.
DE Der sichere Papierverbund. Sprechen Sie uns an, um die richtige Lösung für Ihre Herausforderung zu finden. Papierverbundlösungen bieten Ihnen eine einzigartige Differenzierung am Verkaufsregal.
inglês | alemão |
---|---|
challenge | herausforderung |
differentiation | differenzierung |
solution | lösung |
offer | bieten |
at the | am |
find | finden |
right | richtige |
to | zu |
your | ihre |
us | uns |
unique | einzigartige |
for | um |
EN The project covers two palm oil factories, both run by the British company New Britain Palm Oil. The company is member of the 'roundtable for sustainable palm oil', an initiative from the WWF. Hence, their palm oil is RSPO-certified.
DE Die zwei Anlagen des Projektes werden von New Britain Palm Oil betrieben. Das Unternehmen ist Mitglied des 'Roundtable for Sustainable Palm Oil (RSPO), der vom WWF initiiert wurde. Die Produktion ist daher RSPO-zertifiziert.
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
sustainable | sustainable |
wwf | wwf |
hence | daher |
palm | palm |
the project | projektes |
company | unternehmen |
from | vom |
is | ist |
member | mitglied |
EN Sangiuliano is an area known for its excellent production of oil; there are several municipalities along the Oil Road of Monti Pisani which are centered around oil production and offer visits to oil mills.
DE Die Gegend um San Giuliano ist das Gebiet schlechthin für die Öl-Produktion. Auf der Strada dell’Olio dei Monti Pisani können Sie durch verschiedene Gemeinden fahren, in denen Olivenöl produziert wird, und Ölmühlen besichtigen.
inglês | alemão |
---|---|
production | produktion |
oil | öl |
municipalities | gemeinden |
area | gegend |
and | und |
to | fahren |
the | wird |
for | um |
of | der |
EN The cables are weather-resistant, UV-resistant, moisture-resistant, or more precisely, possess transverse and longitudinal water tightness and have a high level of stability against mechanical strain
DE Die Kabel sind wetterfest, UV-resistent, feuchtigkeitsbeständig, genauer quer- und längswasserfest und weisen eine hohe Stabilität gegen mechanische Beanspruchungen auf
inglês | alemão |
---|---|
cables | kabel |
stability | stabilität |
mechanical | mechanische |
precisely | genauer |
high | hohe |
and | und |
are | sind |
a | eine |
EN The housing, cover and base of the Gira light profile are made of robust, weather-resistant aluminium with an easy-care surface. It is scratch-resistant, dirt-resistant and conforms to the GSB standard in the colour anthracite.
DE Das Gehäuse, der Deckel und der Fuß der Gira Lichtsäule bestehen aus robustem, witterungsbeständigem Aluminium mit einer pflegeleichten Oberfläche. Sie ist kratzfest, schmutzunempfindlich und entspricht in der Farbe Anthrazit dem GSB-Standard.
inglês | alemão |
---|---|
housing | gehäuse |
gira | gira |
aluminium | aluminium |
surface | oberfläche |
standard | standard |
anthracite | anthrazit |
and | und |
in | in |
are | bestehen |
is | ist |
with | mit |
cover | deckel |
EN Shock-resistant, shatter-proof, UV-resistant, weather-resistant,
DE schlagfest, bruchfest, UV-beständig, witterungsbeständig,
EN The cable is halogen-free, flame-retardant, hydrolysis- and microbe-resistant and largely oil-resistant
DE Die Schleppkettenleitung ist halogenfrei, flammwidrig, weitgehend ölbeständig sowie beständig gegenüber Hydrolyse und Mikroben
inglês | alemão |
---|---|
largely | weitgehend |
resistant | beständig |
is | ist |
and | und |
the | die |
EN The CEE extension with plug and socket excels indoors and outdoors because it is: • an oil-resistant cable• a UV- and ozone-resistant cable• splash-proof according to IP44• a rubber extension• Connection technology: screwed contact
DE Die CEE-Verlängerung mit Stecker und Kupplung überzeugen im Innen- und Außenbereich durch: • Ölbeständige Leitung• Leitung UV- und ozonbeständig• Spritzwassergeschützt nach IP44• Gummischlauchleitung• Anschlusstechnik: Schraubkontakt
EN Some models are, for example, puncture-resistant or resistant to oil or gasoline. The following designations exist and stand for them:
DE Dabei sind einige Modelle beispielsweise durchtrittsicher oder resistent gegen Öl oder Benzin. Folgende Bezeichnungen gibt es und dafür stehen sie:
inglês | alemão |
---|---|
resistant | resistent |
gasoline | benzin |
models | modelle |
or | oder |
for | dafür |
the | folgende |
some | einige |
and | und |
example | beispielsweise |
are | stehen |
EN The new EasyClix LIVING Foot protects delicate floor coverings, such as parquet, laminate, vinyl and marble, from scratches and streaks and is particularly slip-resistant.
DE Der neue EasyClix LIVING-Fuss schützt sensible Bodenbeläge wie Parkett, Laminat, Vinyl und Marmor vor Kratzern und Streifen und ist besonders rutschsicher.
inglês | alemão |
---|---|
foot | fuss |
protects | schützt |
parquet | parkett |
vinyl | vinyl |
marble | marmor |
new | neue |
and | und |
is | ist |
particularly | besonders |
the | der |
EN The edition "White" combines high-quality materials: Anodised aluminium and extremely weather resistant High Pressure Laminate (HPL) with sleek aesthetics and durability. Size and configuration are custom designed for this product.
DE Die Edition „White“ in der Materialkombination von eloxiertem Aluminium mit extrem wetterbeständigem HPL verbindet dabei klare Ästhetik mit Langlebigkeit. Größe und Ausstattung werden hier individuell konzipiert.
inglês | alemão |
---|---|
white | white |
combines | verbindet |
aluminium | aluminium |
extremely | extrem |
durability | langlebigkeit |
size | größe |
product | werden |
and | und |
edition | edition |
custom | die |
EN The protective laminate means your stickers are fade resistant for 3 to 5 years, even in the harshest conditions.
DE Die Beschichtung sorgt für eine 3-5-jährige Lichtbeständigkeit, damit sie auch unter härtesten Bedingungen nicht verblassen.
EN Made from premium vinyl with a fade-resistant laminate, your stickers will be the perfect companion for your baby, wedding & travel scrapbooks for years to come.
DE Hergestellt aus hochwertigem Vinyl mit einer lichtechten Beschichtung, sind Ihre Sticker der perfekte Begleiter für Ihr Baby-, Hochzeits- und Reisealbum in den kommenden Jahren.
EN And with our special UV-resistant laminate, you can be sure that your stickers will last without fading, just like your memories.
DE Und dank unserer besonderen UV-beständigen Beschichtung können Sie sicher sein, dass Ihre Sticker nicht verblassen werden – genau wie Ihre Erinnerungen auch.
EN Our skateboard stickers are printed on premium vinyl and are coated with a protective laminate that makes them waterproof, durable and resistant to fading, scratching or tearing.
DE Unsere Skateboard Sticker werden auf Premiumvinyl gedruckt und anschließend mit einem Schutzlaminat überzogen, das eine hervorragende Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Ausbleichen, Kratzer oder Risse bietet.
EN The durable vinyl construction of Sticker Mule labels gives you a barcode label that will last and look great, and the laminate makes them waterproof and weather-resistant, so they'll stand up to tough conditions.
DE Dank des beständigen Vinyls der Etiketten von Sticker Mule erhalten Sie langlebige, ansprechende Barcode-Etiketten, die durch ihre Beschichtung wasserfest und wetterbeständig sind und so auch schwierigen Bedingungen standhalten können.
EN The protective laminate means your self adhesive labels are fade resistant too, even in the harshest conditions.
DE Dank ihrer besonderen Beschichtung bleiben Ihre selbstklebenden Etiketten auch unter härtesten Bedingungen lichtecht.
EN Our custom buttons are printed on photographic paper. They feature a smooth, weather-resistant laminate and a durable, tin plate steel back.
DE Unsere individuellen Buttons werden auf Fotopapier gedruckt. Sie erhalten eine glatte, wetterfeste Beschichtung und eine strapazierfähige, verzinnte Stahlblech-Rückseite.
EN Yes! Our holographic stickers feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight.
DE Ja! Unsere holografischen Sticker erhalten eine Beschichtung die sie wasserfest und sonnenlichtbeständig macht.
EN Yes, our custom labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. The labels hold up great even in a dishwasher. Our custom clear labels are not lami…
DE Ja, unsere individuellen Etiketten sind mit einer Beschichtung versehen, dies sie wasserfest und sonnenlichtbeständig macht. Selbst die Wäsche im Geschirrspüler bestehen sie proble…
EN Yes, our custom sheet labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They’ll hold up great even in a dishwasher.
DE Ja, unsere individuellen Etiketten auf Bögen verfügen über eine Beschichtung, die sie wasserfest und sonnenlichtbeständig zugleich macht. Selbst im Geschirrspüler bieten sie ausgez…
EN Yes, our custom helmet stickers are coated with a protective laminate to make them resistant to wind, rain, water, sunlight and scratching. However, it may not be possible to appl…
DE Ja, unsere individuellen Helmaufkleber sind mit einer Schutzschicht versehen, die sie vor Wind, Regen, Wasser, Sonneneinstrahlung und Kratzern schützt. Es ist jedoch unter Umständ…
EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are resistant to wind, rain, water, sunlight, and scratching.
DE Ja, unsere individuellen Schutzhelmaufkleber sind mit einem Dauerkleber versehen, der gut auf Helmen haftet. Dank der Schutzschicht halten sie rauen Witterungsbedingungen und Wind, Regen, Wasser, Sonnenlicht und Kratzern stand.
EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with flowers in middle. Oil lamps with sparkler. Motion of igniting hand held sparkler / crackers
DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Blumen in der Mitte. Öllampen mit Spitzhammer. Bewegung des Zünders/der Zünder der Hand
inglês | alemão |
---|---|
diwali | diwali |
deepavali | deepavali |
beautiful | schöner |
formation | formation |
flowers | blumen |
motion | bewegung |
hand | hand |
in | in |
with | mit |
of | der |
EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing the argan tr
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. n nEs ist ein natives Olivenöl durch den Dur
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
oil | öl |
bottle | flasche |
pure | reines |
tradition | tradition |
with | mit |
is | ist |
of | von |
a | ein |
the | den |
this | dieser |
EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.
DE Der Rest des erneuerbaren Diesels wird aus verschiedenen erdölfreien Rohstoffen hergestellt, darunter Alt-Speiseöl, Sojaöl, Destilliermaisöl und andere erneuerbare Quellen.
inglês | alemão |
---|---|
oil | öl |
sources | quellen |
various | verschiedenen |
and | und |
produced | hergestellt |
renewable | erneuerbaren |
other | andere |
the | darunter |
of | der |
EN OIL: wow, this project seems to be in a ?movement?. Actually I wanted to present you the OIL solution but it seems to be deprecated by now. Instead, the former OIL project leads to another framework called ?IAB? right now.
DE OIL: Wow, dieses Projekt scheint in ?Bewegung? zu sein. Eigentlich wollte ich Euch OIL vorstellen, aber sie scheint inzwischen ?deprecated? zu sein. Stattdessen führt das frühere OIL-Projekt jetzt zu einem anderen Framework mit dem Namen ?IAB?.
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
movement | bewegung |
actually | eigentlich |
former | frühere |
framework | framework |
iab | iab |
wow | wow |
present | vorstellen |
by now | inzwischen |
called | namen |
i | ich |
seems | scheint |
now | jetzt |
another | anderen |
be | sein |
wanted | wollte |
leads | führt |
in | in |
you | euch |
to | zu |
but | aber |
this | dieses |
instead | stattdessen |
EN Products infused with key natural ingredients: Jojoba Oil, Myrtle-Olive Oleoactif, Arnica Extract, Wintergreen Oil, Rosemary Essential Oil
DE Produkte mit wichtigen natürlichen Inhaltsstoffen: Jojobaöl, Myrtle-Olive Oleoactif, Arnikaextrakt, Wintergrünöl, ätherisches Rosmarinöl
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
natural | natürlichen |
ingredients | inhaltsstoffen |
oil | öl |
with | mit |
key | wichtigen |
EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing the argan tr
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. nEs ist ein natives Olivenöl durch den Durchgang von
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
oil | öl |
bottle | flasche |
pure | reines |
tradition | tradition |
with | mit |
is | ist |
of | von |
a | ein |
the | den |
this | dieser |
EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . n nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing th
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. n nEs ist ein natives Olivenöl durch den Dur
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
oil | öl |
bottle | flasche |
pure | reines |
tradition | tradition |
n | n |
with | mit |
is | ist |
of | von |
a | ein |
the | den |
this | dieser |
EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.
DE Das widerstandsfähigste NFC-Tag für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 230°C. Total wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht und 3M-Kleber für den Außenbereich.
inglês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
tag | tag |
industrial | industriellen |
certified | zertifiziert |
c | c |
totally | total |
waterproof | wasserdicht |
equipped | ausgestattet |
layer | schicht |
glue | kleber |
resistant | beständig |
use | einsatz |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.
DE Eines der widerstandsfähigsten NFC-Tags für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 120 ° C. Völlig wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht.
inglês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
industrial | industriellen |
certified | zertifiziert |
c | c |
waterproof | wasserdicht |
equipped | ausgestattet |
layer | schicht |
resistant | beständig |
use | einsatz |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.
DE Einer der beständigsten NFC Tag, für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 130 ° C. Ausgestattet mit einer Antimetallschicht und einem Schraubenloch.
inglês | alemão |
---|---|
resistant | beständig |
nfc | nfc |
industrial | industriellen |
certified | zertifiziert |
c | c |
equipped | ausgestattet |
use | einsatz |
and | und |
for | für |
with | mit |
a | einer |
the | den |
EN *WHOOP 4.0 is IP68 dustproof and water-resistant up to 10 meters for 2 hours. WHOOP 4.0 Battery Pack is IP68 dustproof and water-resistant up to 1 meter for 2 hours.
DE * WHOOP 4.0 ist staubdicht nach IP68 und wasserfest bis 10 Meter (max. 2 Stunden). Der WHOOP 4.0 Akku ist staubdicht nach IP68 und wasserfest bis 1 Meter (max. 2 Stunden).
inglês | alemão |
---|---|
hours | stunden |
battery | akku |
whoop | whoop |
and | und |
meters | meter |
is | ist |
to | der |
for | nach |
Mostrando 50 de 50 traduções