Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "note that email" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "note that email" de inglês para alemão

Traduções de note that email

"note that email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

note aber alle anmerkung anzeigen auch beachte beachten das dass deine den der des die dies diese dieser dir du ein eine einige er hinweis ihr ihre ihren ihrer immer informationen inhalte ist jedoch kann kannst konto mehr mit nach nicht noch noch nicht note notiz notizen ob oder sein sie sind so uns von was wenn zu
email bitte der die e-mail e-mail-adresse e-mails email erhalten haben informationen kommunikation link mail mails mit senden uns versenden zu

Tradução de inglês para alemão de note that email

inglês
alemão

EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

DE Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?

inglês alemão
redmi redmi
note note
vs vs
the der
pro pro
difference unterschied

EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

DE Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?

inglês alemão
redmi redmi
note note
vs vs
the der
pro pro
difference unterschied

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.

inglês alemão
click klicken
transcript transkript
quickly schnell
navigate navigieren
timestamp zeitstempel
notes notizen
moment moment
note notiz
to add hinzuzufügen
to zu
all alle
jump springen
a eine
the den
on auf
see sie
of der

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

DE Möchten Sie Ihr Samsung Galaxy Note 20 aktualisieren? So vergleicht sich das Galaxy S22 Ultra mit dem Note 20 Ultra und dem Note 20.

inglês alemão
upgrade aktualisieren
note note
ultra ultra
compares vergleicht
how möchten
your ihr
samsung samsung
galaxy galaxy
and und
the dem

EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G

DE Redmi baut die Note 11-Serie mit Note 11 Pro+ 5G und Note 11S 5G weiter aus

inglês alemão
redmi redmi
note note
series serie
the baut
and und
with mit

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.

inglês alemão
click klicken
transcript transkript
quickly schnell
navigate navigieren
timestamp zeitstempel
notes notizen
moment moment
note notiz
to add hinzuzufügen
to zu
all alle
jump springen
a eine
the den
on auf
see sie
of der

EN When you play a MIDI Note a ball is dropped onto the corresponding note on the device’s piano roll, where it will then bounce in place, up or down, sending out a new MIDI note wherever it hits the piano roll

DE Sobald Sie eine MIDI-Note spielen, springt ein Ball auf der entsprechenden Note der integrierten Klaviatur auf und ab

inglês alemão
note note
ball ball
corresponding entsprechenden
midi midi
play spielen
onto auf der
when sobald
wherever sie
the der
on auf

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.

inglês alemão
payment zahlung
information informationen
note beachten
hostwinds hostwinds
hosting hosting
sends sendet
is ist
your ihre
please bitte
a eine
once sobald
email mail
contains enthält
that dass

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.

inglês alemão
payment zahlung
information informationen
note beachten
hostwinds hostwinds
hosting hosting
sends sendet
is ist
your ihre
please bitte
a eine
once sobald
email mail
contains enthält
that dass

EN NOTE: If you don’t see the Smartsheet logo in the upper-right corner of the email, make sure to open an email sent to your supported Microsoft email address

DE HINWEIS: Wenn Sie rechts oben in der E-Mail kein Smartsheet-Logo sehen, vergewissern Sie sich, dass Sie eine E-Mail geöffnet haben, die an Ihre unterstützte Microsoft-E-Mail-Adresse gesendet wurde

inglês alemão
note hinweis
smartsheet smartsheet
logo logo
supported unterstützte
microsoft microsoft
address adresse
in in
sent gesendet
your ihre
the geöffnet
an an
of der
email mail
right rechts

EN Note: If your visitor doesn't have an email program installed on their device, the email link won't open. They'll need to copy your email address manually from the link.

DE Hinweis: Wenn Besucher auf ihrem verwendeten Gerät kein E-Mail-Programm installiert haben, wird der E-Mail-Link nicht geöffnet. In diesem Fall muss Ihre E-Mail-Adresse manuell aus dem Link kopiert werden.

inglês alemão
visitor besucher
program programm
installed installiert
device gerät
manually manuell
link link
address adresse
email address e-mail-adresse
your ihre
the geöffnet
from aus
note hinweis

EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.

DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.

inglês alemão
password passwort
works funktioniert
amp amp
addresses adressen
if wenn
users nutzer
but aber
you sie
email mail

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

inglês alemão
campaigns kampagnen
editor editor
editors editoren
track verfolgen
analytics analysen
add hinzufügen
subscription abonnement
or oder
an ein
can können
they sie
create erstellen
send senden
and und

EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.

DE Verteidigen gegen Imposter E-Mails mit Proofpoint E-Mail-Schutz. E-Mail-Sicherheit zum Schutz vor Bedrohungen wie E-Mails, Phishing, Spam, Bulk-E-Mails und Viren.

inglês alemão
threats bedrohungen
phishing phishing
spam spam
viruses viren
proofpoint proofpoint
and und
defend verteidigen
security sicherheit
emails mails
protection schutz
with mit
to gegen

EN Email: Email address, Subject of email, and Email message

DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht

inglês alemão
address adresse
subject betreff
and und
message nachricht
of der
email address e-mail-adresse
email mail

EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

inglês alemão
profile profils
inform mitteilen
international internationale
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

inglês alemão
profile profils
inform mitteilen
freiburg freiburger
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security

DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit

inglês alemão
crowd crowd
report report
in in
intelligent intelligenter
gateway gateway
as als
cloud cloud
security sicherheit
protection schutz
and und
been wurden
spring wir

EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security

DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit

inglês alemão
crowd crowd
winter winter
report report
in in
intelligent intelligenter
gateway gateway
as als
cloud cloud
security sicherheit
protection schutz
and und
been wurden

EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email

DE Informationen über Ihre Kunden (Imunify Email)Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger eines durch Imunify Email geschützten MTA-Agenten

inglês alemão
information informationen
collects sammelt
senders absender
recipients empfänger
mta mta
agent agenten
protected geschützten
customers kunden
your ihre
only nur
if wenn
you sie
use verwenden
and und

EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.

DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.

inglês alemão
password passwort
works funktioniert
amp amp
addresses adressen
if wenn
users nutzer
but aber
you sie
email mail

EN To encode an email to QR Code successfully, you will need an email address, email subject, as well as the body of your email. It merely uses a simple mailto: formatting shown in examples below.

DE Um einen QR Code für E-Mail zu erstellen, benötigen Sie eine E-Mail-Adresse, einen Betreff sowie den E-Mail-Text. Der Code verwendet ein einfaches „mailto:“-Format, das in den folgenden Beispielen verdeutlicht wird:

inglês alemão
qr qr
code code
address adresse
subject betreff
as sowie
uses verwendet
simple einfaches
formatting format
it sie
in in
to zu
of der

EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.

DE Runder Würfel - Ein moderner, gut entworfener und robuster, webbasierter E-Mail-Client, der für den Zugriff auf E-Mails auf einem E-Mail-Server verwendet wird.Dies ist eine der Standardoptionen für E-Mails auf der Hostwinds-Webmail-Plattform.

inglês alemão
modern moderner
robust robuster
client client
hostwinds hostwinds
well gut
used verwendet
server server
platform plattform
webmail webmail
and und
for für
a ein
this dies

EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

inglês alemão
profile profils
inform mitteilen
international internationale
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

inglês alemão
profile profils
inform mitteilen
freiburg freiburger
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

inglês alemão
campaigns kampagnen
editor editor
editors editoren
track verfolgen
analytics analysen
add hinzufügen
subscription abonnement
or oder
an ein
can können
they sie
create erstellen
send senden
and und

EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection

DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater

inglês alemão
tags tags

EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients

DE Email on Acid ermöglicht E-Mail-Marketingspezialisten und -Entwicklern eine Vorschau des E-Mail-Designs für die beliebtesten E-Mail-Clients

inglês alemão
allows ermöglicht
developers entwicklern
preview vorschau
design designs
clients clients
on on
and und

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers

inglês alemão
tags tags
header header
outlook outlook
view ansicht
in in

EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.

DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.

inglês alemão
merge zusammenführen
address adresse
replacement ersatz
column spalte
current aktuelle
alternate alternative
in the im
value wert
in in
account konto
email address e-mail-adresse
as als
the wird
of der

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.

inglês alemão
form formular
default standardmäßig
address adresse
account konto
visitor besucher
use verwenden
receive erhalten
is ist
to zu

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.

inglês alemão
trouble probleme
provider anbieter
support unterstützt
copy kopiere
new neue
might möglicherweise
address adresse
email address e-mail-adresse
not nicht
a eine
email mail
and und

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.

inglês alemão
field feld
visitor besucher
address adresse
a ein
valid gültiges
format format
test test
must muss

EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

DE Verwenden Sie den Tab E-Mail, um Besuchern vorzuschlagen, Ihnen eine E-Mail zu senden. Wenn Besucher auf den Link klicken, öffnet sich eine leere E-Mail in deren Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.

inglês alemão
tab tab
click klicken
link link
default standard
automatically automatisch
information informationen
opens öffnet
service service
in in
visitors besucher
use verwenden
blank leere
your ihre
a eine
email mail

EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing

DE E-Mail - 20 $ pro Monat für E-Mail-Marketing, Unbegrenzte Anzahl von E-Mail-Vorlagen, Automatisches erneutes Senden von E-Mails an Nicht-Öffner, Betreffzeile A / B-Tests

inglês alemão
month monat
marketing marketing
unlimited unbegrenzte
templates vorlagen
testing tests
automated automatisches
subject line betreffzeile
a a
b b
to senden
for für
per pro
line von
email mail

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet

inglês alemão
header kopfzeile
called bezeichnet
banner banner
image bild
located befindet
in the im
in in
or oder
also auch
the oben
is ist
email mail

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

DE Ein E-Mail-Scanner ist eine Anwendung, die E-Mail-Anhänge auf potenzielle Schadsoftware überprüft. Mit so einer Anwendung können Sie sich besser vor Phishing-Angriffen schützen.

EN NOTE: Smartsheet does not store your email username or password; those credentials are used only to access your email address book

DE HINWEIS: Smartsheet speichert Ihren E-Mail-Benutzernamen und das Kennwort nicht. Diese Anmeldedaten werden nur für den Zugriff auf Ihr E-Mail-Adressbuch verwendet

inglês alemão
smartsheet smartsheet
username benutzernamen
store speichert
used verwendet
only nur
access zugriff
password kennwort
credentials anmeldedaten
those und
note hinweis
your ihr
to den

EN , you can request a new password to be sent in a text message (SMS) or via email to an alternative email address here. Please note the warnings below.

DE aktiviert haben, können Sie hier ein neues Passwort per SMS oder per E-Mail an eine alternative E-Mail-Adresse anfordern. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang die Warnhinweise weiter unten.

inglês alemão
new neues
password passwort
alternative alternative
note beachten
warnings warnhinweise
sms sms
or oder
address adresse
please bitte
in in
email address e-mail-adresse
can können
here hier
the unten
a ein
email mail
an an

EN Please note: If you are registering more than one individual for the tool, you must provide a UNIQUE email address for each individual. Multiple registrants using the same email address will not be recorded.

DE Bitte beachten Sie: Wenn Sie mehr als eine Person für das Tool registrieren, müssen Sie für jede Person eine einmalige E-Mail-Adresse angeben. Mehrere Teilnehmer, die dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, werden nicht erfasst.

inglês alemão
registering registrieren
address adresse
recorded erfasst
tool tool
more mehr
email address e-mail-adresse
please bitte
if wenn
for für
the same dieselbe
one einmalige
multiple mehrere
note nicht

EN Providing us with your email address and telephone number should be relatively straightforward. Please note that we will send you an email to the address(es) provided in order to help us confirm and verify your request.

DE Ihre E-Mail an uns übermitteln Adresse und Telefonnummer sollten relativ einfach sein. Bitte beachten Sie dass wir Ihnen eine E-Mail an die angegebene(n) Adresse(n) schicken, um uns zu helfen bestätigen und verifizieren Sie Ihre Anfrage.

inglês alemão
relatively relativ
note beachten
address adresse
verify verifizieren
your ihre
and und
please bitte
to zu
telephone number telefonnummer
confirm bestätigen
that dass
be sein
help helfen
us uns
email mail
we wir
an an
request anfrage

EN Double Opt-In Note: After submitting the form, you will receive an email with a link to verify your email address. Your request will not be sent to us until you click the link.

DE Double Opt-In Hinweis: Nach dem Absenden des Formulars erhältst du eine E-Mail mit einem Link zur Verifikation deiner E-Mail-Adresse. Deine Anfrage wird erst dann an uns gesendet, wenn du den Link geklickt hast.

inglês alemão
opt-in opt
submitting absenden
address adresse
note hinweis
link link
email address e-mail-adresse
sent gesendet
in an
a erst
request anfrage
with mit
you du
us uns
form formulars
email mail

EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.

DE Hinweis: Lösche bei diesem Vorgang keine MX-Einträge. MX-Einträge verbinden deine E-Mail-Adresse. Wenn sie gelöscht werden, könnte dadurch dein E-Mail-Dienst beeinträchtigt werden.

inglês alemão
note hinweis
mx mx
records einträge
process vorgang
address adresse
deleting gelöscht
service dienst
delete lösche
this diesem
email address e-mail-adresse
with bei

EN NOTE: Individual email addresses must meet the  account's approved domain sharing restrictions in order to receive automated email notifications.

DE HINWEIS: Einzelne E-Mail-Adressen müssen die genehmigten Domänenfreigabebeschränkungen für das Konto erfüllen, damit automatisierte E-Mail-Benachrichtigungen empfangen werden können.

inglês alemão
addresses adressen
meet erfüllen
approved genehmigten
automated automatisierte
notifications benachrichtigungen
note hinweis
accounts konto
to damit
must können
the empfangen

EN Please note that your reservation is only definitive if you have received a confirmation email.+599 717 1684 Email: Info@Ingridientsrestaurant.com

DE Bitte beachten Sie, dass Ihre Reservierung nur dann endgültig ist, wenn Sie eine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.+599 717 1684 E-Mail: Info@Ingridientsrestaurant.com

inglês alemão
note beachten
reservation reservierung
confirmation bestätigungs
info info
your ihre
if wenn
have haben
that dass
please bitte
is ist
you sie
received erhalten
only nur
email mail

EN If you communicate with the Company by email, you should note that the security of Internet email is uncertain

DE Falls Sie mit dem Unternehmen per E-Mail kommunizieren, sollten Sie beachten, dass die Sicherheit von über das Internet versendeten E-Mails ungewiss ist

inglês alemão
company unternehmen
note beachten
security sicherheit
communicate kommunizieren
internet internet
is ist
that dass
with mit
the falls
you sie
email mail
of von

EN Double Opt-In Note: After submitting the form, you will receive an email with a link to verify your email address. Your request will not be sent to us until you click the link.

DE Double Opt-In Hinweis: Nach dem Absenden des Formulars erhältst du eine E-Mail mit einem Link zur Verifikation deiner E-Mail-Adresse. Deine Anfrage wird erst dann an uns gesendet, wenn du den Link geklickt hast.

inglês alemão
opt-in opt
submitting absenden
address adresse
note hinweis
link link
email address e-mail-adresse
sent gesendet
in an
a erst
request anfrage
with mit
you du
us uns
form formulars
email mail

EN Please note: If you are registering more than one individual for the tool, you must provide a UNIQUE email address for each individual. Multiple registrants using the same email address will not be recorded.

DE Bitte beachten Sie: Wenn Sie mehr als eine Person für das Tool registrieren, müssen Sie für jede Person eine eindeutige E-Mail-Adresse angeben. Mehrere Teilnehmer, die dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, werden nicht erfasst.

inglês alemão
registering registrieren
address adresse
recorded erfasst
tool tool
more mehr
email address e-mail-adresse
please bitte
if wenn
for für
the same dieselbe
multiple mehrere
note nicht

EN Please note that your reservation is only definitive if you have received a confirmation email.+599 717 1684 Email: Info@Ingridientsrestaurant.com

DE Bitte beachten Sie, dass Ihre Reservierung nur dann endgültig ist, wenn Sie eine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.+599 717 1684 E-Mail: Info@Ingridientsrestaurant.com

inglês alemão
note beachten
reservation reservierung
confirmation bestätigungs
info info
your ihre
if wenn
have haben
that dass
please bitte
is ist
you sie
received erhalten
only nur
email mail

EN Double Opt-In Note: After submitting the form, you will receive an email with a link to verify your email address. Your request will not be sent to us until you click the link.

DE Double Opt-In Hinweis: Nach dem Absenden des Formulars erhältst du eine E-Mail mit einem Link zur Verifikation deiner E-Mail-Adresse. Deine Anfrage wird erst dann an uns gesendet, wenn du den Link geklickt hast.

inglês alemão
opt-in opt
submitting absenden
address adresse
note hinweis
link link
email address e-mail-adresse
sent gesendet
in an
a erst
request anfrage
with mit
you du
us uns
form formulars
email mail

Mostrando 50 de 50 traduções