Traduzir "network transactions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "network transactions" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de network transactions

inglês
alemão

EN Broadens security outside the VTAM network front end to your users? business transactions. Requests password validation and user ID from within the transaction to protect your organization?s sensitive transactions.

DE Erweitert die Sicherheit außerhalb des VTAM-Netzwerk-Front-Ends auf die Geschäftstransaktionen Ihrer Benutzer. Fordert bei der Transaktion die Kennwortvalidierung und Benutzer-ID an, um die vertraulichen Transaktionen Ihres Unternehmens zu schützen.

inglês alemão
network netzwerk
sensitive vertraulichen
security sicherheit
transactions transaktionen
transaction transaktion
protect schützen
outside außerhalb
users benutzer
and und
organization unternehmens
to zu
front front

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

DE Halten Sie Ihr Netzwerk aktuell, indem Sie mittels geplanter Netzwerküberprüfungen im Netzwerktopologietool automatisch neue Geräte und Änderungen an der Netzwerktopologie erkennen.

inglês alemão
automatically automatisch
detecting erkennen
changes Änderungen
new neue
devices geräte
in the im
network netzwerk
and und
your ihr
by indem
the der

EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort

DE SolarWinds Network Topology Mapper hilft uns bei der Erstellung eines neuen Netzwerkdiagramms eines bestehenden Netzwerks – ganz mühelos

inglês alemão
mapper mapper
helps hilft
create erstellung
new neuen
network network
get der
any uns

EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”

DE Man erhält die Netzwerkkarte ganz einfach, indem man das Netzwerk verbindet und es dann scannt.“

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

inglês alemão
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

inglês alemão
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

inglês alemão
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN The term ?mesh network? refers to a type of wireless network topology, where each network Node participates in the distribution of data across the network, by relaying data to other Nodes which are in range

DE Der Begriff "mesh Netzwerk" bezieht sich auf eine Art von drahtloser Netzwerktopologie, bei der jeder Netzwerkknoten an der Verteilung von Daten über das Netzwerk teilnimmt, indem er Daten an andere Knoten weiterleitet, die sich in Reichweite befinden

inglês alemão
term begriff
distribution verteilung
range reichweite
mesh mesh
in in
are befinden
data daten
by indem
refers bezieht
a eine
other andere
network netzwerk
nodes knoten

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

inglês alemão
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.

DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.

inglês alemão
edi edi
support unterstützt
transactions transaktionen
can können
to damit
if wenn

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.

inglês alemão
types arten
transactions transaktionen
bitcoin bitcoin
scripting scripting
used verwendet
possible möglich
complex komplexe
are sind
like ähnlichen
to aufgrund

EN Foreign exchange transactions Spot transactions Sign up now

DE Devisengeschäft Spot Jetzt abschliessen

inglês alemão
now jetzt
spot spot

EN Foreign exchange transactions Spot transactions Find out more

DE Devisengeschäft Spot Mehr erfahren

inglês alemão
spot spot
more mehr
find out erfahren

EN Foreign exchange transactions Swap transactions Find out more

DE Devisengeschäft Swap Mehr erfahren

inglês alemão
more mehr
find out erfahren

EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.

DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.

inglês alemão
processing abwicklung
impact auswirkungen
initiative initiative
swiss schweizer
transactions geschäften
for für
has hat
a digitale
of von

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

inglês alemão
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.

DE Derzeit verfügen sie über Datenschutzfunktionen für native WAN-Transaktionen und planen, in naher Zukunft den Datenschutz für alle blockchain übergreifenden Transaktionen zu implementieren.

inglês alemão
currently derzeit
privacy datenschutz
native native
transactions transaktionen
plan planen
future zukunft
and und
to zu
for für
all alle
implement implementieren
in in
the den

EN 7.2.4 how many Internet transactions have recently been made through the device (without the ability to determine the nature of the transactions),

DE 7.2.4 wie viele Internet-Transaktionen kürzlich durch das Gerät getätigt wurden (ohne die Möglichkeit, die Art der Transaktionen festzustellen),

inglês alemão
internet internet
transactions transaktionen
recently kürzlich
ability möglichkeit
made getätigt
device gerät
without ohne
many viele
to determine festzustellen

EN Gini Smart Transactions analyzes bank account transactions approved by the customer for individual advice, tailored to the consumers? needs. No unnecessary products, but KYC full to the point.

DE Gini SmartTransactions analysiert die vom Kunden dafür freigegebenen Konto-Transaktionen für eine individuell auf die Lebenssituation maßgeschneiderte Beratung – ohne unnötige Zusatz-Produkte, voll auf den Punkt.

inglês alemão
transactions transaktionen
advice beratung
unnecessary unnötige
full voll
point punkt
account konto
tailored individuell
products produkte
customer kunden

EN Each card has its own card serial number, which is stored in the system for all transactions in the so-called cash register transactions

DE Jede Karte hat eine eigene Karten-Seriennummer, die bei allen Vorgängen in den sogenannten Kassentransaktionen im System abgespeichert wird

inglês alemão
so-called sogenannten
card karten
system system
in the im
in in
has hat
for allen
each jede

EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.

DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.

inglês alemão
cash cash
create schaffung
switzerland schweiz
general allgemeinen
standard standards
six six
national national
in in
is ist
for für

EN Our datas are processed by Credit Agricole's E-Transactions system who is in charge of millions of transactions all over the world.

DE Ihre Daten werden von der E-Transactions Credit Agricole System verarbeitet. Dieses System übernimmt heute weltweit Millionen von elektronischen Zahlungsverkehr.

inglês alemão
processed verarbeitet
credit credit
system system
e elektronischen
world weltweit
are werden
the daten

EN > Find out what you’ll miss in Basic Are you working with online transactions? Then you’re probably better off in Standard anyway (it’s more advantageous from 25 online transactions monthly)

DE > Finden Sie heraus, was Sie in Basic vermissen werden Arbeiten Sie mit Online-Transaktionen? Dann sind Sie in Standard wahrscheinlich sowieso besser aufgehoben (ab 25 Online-Transaktionen monatlich ist es bereits vorteilhafter)

inglês alemão
gt gt
miss vermissen
basic basic
working arbeiten
online online
transactions transaktionen
probably wahrscheinlich
standard standard
anyway sowieso
monthly monatlich
find finden
then dann
better besser
from ab
in in
with mit
you sie
are sind
what ist

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.

inglês alemão
types arten
transactions transaktionen
bitcoin bitcoin
scripting scripting
used verwendet
possible möglich
complex komplexe
are sind
like ähnlichen
to aufgrund

EN Debit card transactions recovered rapidly from the negative effects of the pandemic, while ATM transactions did not return to the level seen before the pandemic

DE Die Transaktionen von Debitkarten erholten sich rasch von den negativen Auswirkungen der Pandemie, während die Transaktionen an Bancomaten nicht mehr das Niveau vor der Pandemie erreichten

inglês alemão
transactions transaktionen
rapidly rasch
effects auswirkungen
pandemic pandemie
level niveau
not nicht
the den
negative die

EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.

DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.

inglês alemão
cash cash
create schaffung
switzerland schweiz
general allgemeinen
standard standards
six six
national national
in in
is ist
for für

EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.

DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.

inglês alemão
processing abwicklung
impact auswirkungen
initiative initiative
swiss schweizer
transactions geschäften
for für
has hat
a digitale
of von

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

inglês alemão
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

inglês alemão
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

inglês alemão
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN Her practice includes drafting and negotiating contracts and representation in disputes. She also advises on company transactions, with a particular focus on cross-border transactions, particularly in Italian, German and English.

DE Ihre Tätigkeit umfasst die Vertragsgestaltung ebenso wie die Vertretung in streitigen Auseinandersetzungen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Beratung grenzüberschreitender Geschäfte – insbesondere auf Italienisch, Englisch und Deutsch.

inglês alemão
includes umfasst
focus schwerpunkt
in in
on auf
a ein
particularly insbesondere
and und
german der

EN The test period can be somewhat shorter for business models with a very high average number of transactions per customer, and correspondingly longer for those with very few average transactions.

DE Bei Geschäftsmodellen mit durchschnittlich sehr vielen Transaktionen pro Kund:in kann der Testzeitraum etwas kürzer sein, bei solchen mit wenigen durchschnittlichen Transaktionen entsprechend länger.

inglês alemão
shorter kürzer
longer länger
business models geschäftsmodellen
transactions transaktionen
can kann
a wenigen
very sehr
with mit
per pro

EN Analyze transactions in real-time to detect fraudulent transactions and send notifications

DE Mithilfe der Analyse von Transaktionen in Echtzeit ist es einfacher, betrügerische Transaktionen zu erkennen und Benachrichtigungen zu senden

inglês alemão
analyze analyse
transactions transaktionen
fraudulent betrügerische
notifications benachrichtigungen
and und
real-time echtzeit
detect erkennen
in in

EN Gini Smart Transactions analyzes bank account transactions approved by the customer for individual advice, tailored to the consumers? needs. No unnecessary products, but KYC full to the point.

DE Gini SmartTransactions analysiert die vom Kunden dafür freigegebenen Konto-Transaktionen für eine individuell auf die Lebenssituation maßgeschneiderte Beratung – ohne unnötige Zusatz-Produkte, voll auf den Punkt.

inglês alemão
transactions transaktionen
advice beratung
unnecessary unnötige
full voll
point punkt
account konto
tailored individuell
products produkte
customer kunden

EN Each card has its own card serial number, which is stored in the system for all transactions in the so-called cash register transactions

DE Jede Karte hat eine eigene Karten-Seriennummer, die bei allen Vorgängen in den sogenannten Kassentransaktionen im System abgespeichert wird

inglês alemão
so-called sogenannten
card karten
system system
in the im
in in
has hat
for allen
each jede

EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.

DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.

inglês alemão
edi edi
support unterstützt
transactions transaktionen
can können
to damit
if wenn

EN For all transactions, our system monitors and prevents fraud. We also manually review all transactions.

DE Bei allen Transaktionen überwacht und verhindert unser System Betrug. Außerdem überprüfen wir alle Transaktionen manuell.

inglês alemão
transactions transaktionen
prevents verhindert
fraud betrug
manually manuell
monitors überwacht
review überprüfen
system system
all alle
we wir
and und
for allen

EN Manually review certain transactions (e.g. high value transactions or high-risk countries) and either approve or decline them.

DE Überprüfen Sie bestimmte Transaktionen manuell (z. B. hohe Transaktionsbeträge oder risikoreiche Länder), um sie zu genehmigen oder abzulehnen.

inglês alemão
manually manuell
transactions transaktionen
countries länder
approve genehmigen
or oder
certain bestimmte
high hohe
them zu

EN Transactions: 100/month (€0.75 per extra transaction or €50 for extra 100 transactions)

DE Transaktionen: 100/Monat (0,75€ pro zusätzliche Transaktion oder 50€ für 100 zusätzliche Transaktionen)

EN To ensure you only pay for what you use, we have variable pricing based on the number of transactions your team makes on Spendesk. Transactions include card purchases, invoice payments and expense claims.

DE Sie zahlen nur für das, was Sie nutzen, basierend auf der Anzahl der Transaktionen, die Ihr Team auf Spendesk durchführt. Zu den Transaktionen gehören Kartenkäufe, Eingangsrechnungen und Spesenabrechnungen.

inglês alemão
team team
spendesk spendesk
use nutzen
transactions transaktionen
based on basierend
your ihr
to zu
for für
only nur
and und
number of anzahl

EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.

DE Inzwischen werden in China QR-Codes für den Zahlungsverkehr verwendet. Tatsächlich wurden allein im Jahr 2017 Transaktionen im Wert von 1,65 Billionen US-Dollar über QR-Code-Zahlungen getätigt.

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

DE Sauberer Traffic wird für optimale Latenz und Durchsatz über das Cloudflare-Netzwerk geroutet und kann über GRE-Tunnel, Private Network Interconnects (PNI) oder andere Formen des Peerings zum Kundennetzwerk weitergeleitet werden.

inglês alemão
traffic traffic
routed geroutet
optimal optimale
latency latenz
throughput durchsatz
tunnels tunnel
or oder
network netzwerk
and und
can kann
other andere
to formen
the wird
for für

EN Local Area Network ( local or resident network ); a shared network, usually found in home networks and businesses

DE Local Area Network (lokales oder örtliches Netzwerk); ein gemeinsam genutztes Netzwerk, das meist in Heimnetzen und Unternehmen vorkommt

inglês alemão
usually meist
or oder
and und
in in
local örtliches
network netzwerk
networks network
a ein
businesses unternehmen
area local

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.

inglês alemão
code code
snippets snippets
dashboard dashboard
interface benutzeroberfläche
activating aktivierung
network netzwerk
enable aktiviert
entire gesamte
across von
the zum
special die

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard

DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst

inglês alemão
snippets snippets
code code
dashboard dashboard
network netzwerk
you du
you can kannst
through in
the dem

EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.

DE Network Configuration Manager (NCM) erleichtert das Verwalten zahlreicher Gerätekonfigurationen in einem heterogenen Netzwerk und minimiert Netzwerkausfallzeiten.

inglês alemão
heterogeneous heterogenen
minimizes minimiert
configuration configuration
manager manager
and und
managing verwalten
in in
network netzwerk
numerous zahlreicher
the einem

EN network tools in one affordable package. Includes IP Network Browser, Network Performance Monitor, Ping Sweep, Bandwidth Gauge, and much more.

DE Netzwerktools in einem kostengünstigen Komplettpaket. Unter anderem mit IP-Netzwerk-Browser, Network Performance Monitor, Ping Sweep und Bandbreitenanzeige.

inglês alemão
ip ip
browser browser
performance performance
monitor monitor
ping ping
in in
network netzwerk
and und
more anderem

EN Lumen® Dark Fibre solutions give you all the benefits of network ownership without having to construct the network yourself. Leverage our deep network experience to manage the connectivity needs of your growing business.

DE Lumen® Dark Fiber Lösungen bieten Ihnen alle Vorteile des Netzwerkinhabers, ohne das Netzwerk selbst aufbauen zu müssen. Nutzen Sie unsere umfassende Netzwerkerfahrung, um die Connectivity-Anforderungen Ihres wachsenden Geschäfts zu verwalten.

inglês alemão
lumen lumen
dark dark
solutions lösungen
growing wachsenden
fibre fiber
benefits vorteile
connectivity connectivity
needs anforderungen
give bieten
leverage nutzen
network netzwerk
manage verwalten
without ohne
our unsere
to zu
business geschäfts
all alle

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

DE Managed Optical Fiber Network (MOFN), ein Service-Add-on, das Ihnen eine maßgeschneiderte gebrauchsfertige Netzwerklösung für Netzwerkbesitz und -kontrolle liefert

inglês alemão
network network
service service
provides liefert
optical optical
fibre fiber
customised maßgeschneiderte
managed managed
control kontrolle
and und
for für
a ein

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.

inglês alemão
maximise maximieren
visibility transparenz
dashboard dashboard
provides bietet
basis basis
reliability zuverlässigkeit
and und
to zur
our unser
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções