EN Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor pendant lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor pendant lights >
"millions of outdoor lovers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor pendant lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor pendant lights >
DE Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Pendelleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Pendelleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Country: Greece Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Land: Griechenland Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
country | land |
greece | griechenland |
groups | gruppen |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20151507 Country: Greece Launched: 2013 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20151507 Land: Griechenland Erscheinungsjahr: 2013 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
greece | griechenland |
groups | gruppen |
outdoor | außen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20052419 Country: France Launched: 2018 Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20052419 Land: Frankreich Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
france | frankreich |
groups | gruppen |
gt | gt |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20059474 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20059474 Land: Deutschland Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
groups | gruppen |
gt | gt |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
country | land |
germany | deutschland |
EN Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2021 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
axel | axel |
gt | gt |
christoph | christoph |
architonic | architonic |
groups | gruppen |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
country | land |
germany | deutschland |
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lig...-Outdoor floor-mounted lights > Groups: Outdoor lig...-Outdoor floor-mounted lights >
DE Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Bodenaufbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Bodenaufbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
axel | axel |
gt | gt |
christoph | christoph |
architonic | architonic |
groups | gruppen |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
country | land |
germany | deutschland |
EN Architonic ID: 20036181 Country: Italy Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20036181 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
outdoor | außen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN If until a few years ago the outdoor space was simply furnished with tables and chairs to create a dining area, today with an upholstered outdoor sofa you can also compose an outdoor living area.
DE Während man den Außenbereich bis vor einigen Jahren noch nur mit Tisch und Stühlen zum Essen einrichtete, verwandelt man ihn heute mit einem Outdoor-Polstersofa zu einer echter Living-Zone im Freien.
inglês | alemão |
---|---|
tables | tisch |
chairs | stühlen |
years | jahren |
today | heute |
outdoor | outdoor |
to | zu |
with | mit |
and | und |
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
DE Die neuesten Trends machen Outdoorküchen nach dem Innenbereich auch draußen zum Protagonisten des Essplatzes, während die Idee, eine Bar-Ecke mit Tresen und Hockern im Freien einzurichten, immer beliebter wird
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
idea | idee |
bar | bar |
corner | ecke |
current | neuesten |
in the | im |
outdoor | im freien |
also | auch |
setting up | einzurichten |
and | und |
the | wird |
EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area
DE Eine Outdoorküche oder ein Grill vervollständigen auf effiziente Weise ein Outdoor-Möbelprojekt und passen sich perfekt in den für das Dinieren im Freien gedachten Bereich an
inglês | alemão |
---|---|
fit | passen |
ideally | perfekt |
effectively | effiziente |
or | oder |
in the | im |
in | in |
outdoor | outdoor |
area | bereich |
and | und |
an | an |
the | den |
EN Connecting your HUAWEI Watch, HUAWEI Health app, and adidas account means that all your outdoor running, outdoor walking, and outdoor cycling activities which you log, will be automatically synced.
DE Wenn Sie Ihre HUAWEI Watch, HUAWEI Health App und Ihr adidas-Konto miteinander verbinden, werden alle getrackten Outdoor-Lauf-, Outdoor-Walking- und Outdoor-Radsportaktivitäten automatisch synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
health | health |
app | app |
adidas | adidas |
outdoor | outdoor |
running | lauf |
automatically | automatisch |
synced | synchronisiert |
account | konto |
and | und |
all | alle |
you | sie |
be | werden |
EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.
DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.
inglês | alemão |
---|---|
ratio | verhältnis |
solid | solide |
activities | aktivitäten |
outdoor | outdoor |
in | in |
products | produkte |
with | mit |
reliable | zuverlässige |
for | für |
their | ihrer |
and | die |
a | eine |
EN Connecting your HUAWEI Watch, HUAWEI Health app, and adidas account means that all your outdoor running, outdoor walking, and outdoor cycling activities which you log, will be automatically synced.
DE Wenn Sie Ihre HUAWEI Watch, HUAWEI Health App und Ihr adidas-Konto miteinander verbinden, werden alle getrackten Outdoor-Lauf-, Outdoor-Walking- und Outdoor-Radsportaktivitäten automatisch synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
health | health |
app | app |
adidas | adidas |
outdoor | outdoor |
running | lauf |
automatically | automatisch |
synced | synchronisiert |
account | konto |
and | und |
all | alle |
you | sie |
be | werden |
EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.
DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.
inglês | alemão |
---|---|
ratio | verhältnis |
solid | solide |
activities | aktivitäten |
outdoor | outdoor |
in | in |
products | produkte |
with | mit |
reliable | zuverlässige |
for | für |
their | ihrer |
and | die |
a | eine |
EN Raising Millions to Vaccinate Millions
DE Lions bringen Millionen auf, um Millionen zu impfen
inglês | alemão |
---|---|
millions | millionen |
to | zu |
EN Until today this was very understandable, because you cannot expect a human being to see patterns in millions and millions of unsorted data points ? especially not when it is required to make decisions within split seconds.
DE Das war bis heute verständlich, denn man kann nicht erwarten, dass ein Mensch Muster in Millionen und Abermillionen unsortierter Datenpunkte sieht - vor allem nicht, wenn es darum geht, Entscheidungen innerhalb von Sekundenbruchteilen zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
understandable | verständlich |
expect | erwarten |
decisions | entscheidungen |
data points | datenpunkte |
data | treffen |
it | es |
in | in |
and | und |
today | heute |
human | mensch |
patterns | muster |
not | nicht |
was | war |
to | zu |
millions | millionen |
required | kann |
when | wenn |
especially | vor allem |
within | innerhalb |
a | ein |
EN Until today this was very understandable, because you cannot expect a human being to see patterns in millions and millions of unsorted data points ? especially not when it is required to make decisions within split seconds.
DE Das war bis heute verständlich, denn man kann nicht erwarten, dass ein Mensch Muster in Millionen und Abermillionen unsortierter Datenpunkte sieht - vor allem nicht, wenn es darum geht, Entscheidungen innerhalb von Sekundenbruchteilen zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
understandable | verständlich |
expect | erwarten |
decisions | entscheidungen |
data points | datenpunkte |
data | treffen |
it | es |
in | in |
and | und |
today | heute |
human | mensch |
patterns | muster |
not | nicht |
was | war |
to | zu |
millions | millionen |
required | kann |
when | wenn |
especially | vor allem |
within | innerhalb |
a | ein |
EN When it comes to the food and beverage industry, portion control can be the difference between millions in revenue or millions in loss
DE Was die Lebensmittel- und Getränkebranche anbelangt, kann die Portionskontrolle den Unterschied zwischen Millionengewinnen oder Millionenverlusten ausmachen
inglês | alemão |
---|---|
comes | was |
or | oder |
can | kann |
and | und |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | den |
EN 4) Sensors & IOT devices need to stream raw sensor data from millions of devices scaling to millions of readings per second, and enrich that raw sensor data with contextual information.
DE 4) Sensoren und IoT-Geräte müssen rohe Sensordaten von Millionen Geräten mit Millionen Lesevorgängen pro Sekunde streamen und mit kontextbasierten Informationen anreichern.
inglês | alemão |
---|---|
iot | iot |
stream | streamen |
enrich | anreichern |
sensor data | sensordaten |
sensors | sensoren |
information | informationen |
and | und |
millions | millionen |
with | mit |
devices | geräte |
of | von |
per | pro |
EN Since inserting millions of passwords into millions of boxes by hand isn’t an option, attackers automate these attacks
DE Da es keine Option ist, Millionen von Passwörtern von Hand in Millionen von Feldern einzutragen, automatisieren die Angreifer solche Attacken
inglês | alemão |
---|---|
passwords | passwörtern |
hand | hand |
attackers | angreifer |
automate | automatisieren |
attacks | attacken |
option | option |
into | in |
of | von |
since | da |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
inglês | alemão |
---|---|
managing | verwaltung |
thoughtful | durchdachte |
chaos | chaos |
faster | schneller |
submarine | u-boot |
people | menschen |
requires | erfordert |
community | gemeinschaft |
imagine | vorstellen |
rules | regeln |
in | in |
to ensure | sicherzustellen |
you | sie |
can | können |
and | und |
some | einige |
as | als |
of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
inglês | alemão |
---|---|
managing | verwaltung |
thoughtful | durchdachte |
chaos | chaos |
faster | schneller |
submarine | u-boot |
people | menschen |
requires | erfordert |
community | gemeinschaft |
imagine | vorstellen |
rules | regeln |
in | in |
to ensure | sicherzustellen |
you | sie |
can | können |
and | und |
some | einige |
as | als |
of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
inglês | alemão |
---|---|
managing | verwaltung |
thoughtful | durchdachte |
chaos | chaos |
faster | schneller |
submarine | u-boot |
people | menschen |
requires | erfordert |
community | gemeinschaft |
imagine | vorstellen |
rules | regeln |
in | in |
to ensure | sicherzustellen |
you | sie |
can | können |
and | und |
some | einige |
as | als |
of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
inglês | alemão |
---|---|
managing | verwaltung |
thoughtful | durchdachte |
chaos | chaos |
faster | schneller |
submarine | u-boot |
people | menschen |
requires | erfordert |
community | gemeinschaft |
imagine | vorstellen |
rules | regeln |
in | in |
to ensure | sicherzustellen |
you | sie |
can | können |
and | und |
some | einige |
as | als |
of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
inglês | alemão |
---|---|
managing | verwaltung |
thoughtful | durchdachte |
chaos | chaos |
faster | schneller |
submarine | u-boot |
people | menschen |
requires | erfordert |
community | gemeinschaft |
imagine | vorstellen |
rules | regeln |
in | in |
to ensure | sicherzustellen |
you | sie |
can | können |
and | und |
some | einige |
as | als |
of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
inglês | alemão |
---|---|
managing | verwaltung |
thoughtful | durchdachte |
chaos | chaos |
faster | schneller |
submarine | u-boot |
people | menschen |
requires | erfordert |
community | gemeinschaft |
imagine | vorstellen |
rules | regeln |
in | in |
to ensure | sicherzustellen |
you | sie |
can | können |
and | und |
some | einige |
as | als |
of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
inglês | alemão |
---|---|
managing | verwaltung |
thoughtful | durchdachte |
chaos | chaos |
faster | schneller |
submarine | u-boot |
people | menschen |
requires | erfordert |
community | gemeinschaft |
imagine | vorstellen |
rules | regeln |
in | in |
to ensure | sicherzustellen |
you | sie |
can | können |
and | und |
some | einige |
as | als |
of | von |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot
inglês | alemão |
---|---|
managing | verwaltung |
thoughtful | durchdachte |
chaos | chaos |
faster | schneller |
submarine | u-boot |
people | menschen |
requires | erfordert |
community | gemeinschaft |
imagine | vorstellen |
rules | regeln |
in | in |
to ensure | sicherzustellen |
you | sie |
can | können |
and | und |
some | einige |
as | als |
of | von |
EN Millions of outdoor-lovers record their awesome walks, runs and rides every day with komoot
DE Millionen Outdoor-Begeisterte nutzen komoot jeden Tag, um ihre zum Wanderungen, Läufe und Radfahrten aufzuzeichnen
inglês | alemão |
---|---|
walks | wanderungen |
komoot | komoot |
and | und |
every | jeden |
day | tag |
millions | millionen |
with | nutzen |
of | zum |
their | ihre |
EN Millions of outdoor-lovers record their awesome walks, runs and rides every day with komoot
DE Millionen Outdoor-Begeisterte nutzen komoot jeden Tag, um ihre zum Wanderungen, Läufe und Radfahrten aufzuzeichnen
inglês | alemão |
---|---|
walks | wanderungen |
komoot | komoot |
and | und |
every | jeden |
day | tag |
millions | millionen |
with | nutzen |
of | zum |
their | ihre |
EN Young Asian women are exercising with outdoor running with a mountain background. When the sun sets in Thailand in summer, Concept healthy running and outdoor exercise,Tracking dolly shot
DE Konzentrierter Unternehmer, der auf Laptop tippt, der Forschung. Junge männliche Profis, die Computer benutzen, die auf dem Schreibtisch des Hauses sitzen. Arbeiter-Freiberufler, der an modernen Notebooks arbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
mountain | auf |
EN Build your perfect outdoor experience using the world’s best outdoor tech
DE Plan dein perfektes Abenteuer mit der weltbesten Outdoor-Technologie
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
using | mit |
tech | technologie |
experience | abenteuer |
best | perfektes |
EN Simple and cost-effective network and power supply via a PoE connection. New in our portfolio are the DIGITUS® All-in-One Outdoor PoE Switches, Outdoor Extender and Layer 2 managed PoE Switches. Use the weatherproof All-in-One...
DE Einfache und kosteneffiziente Netzwerk- und Stromversorgung über einen PoE-Anschluss. Neu im Programm sind die DIGITUS® All-in-One Outdoor PoE-Switche, Outdoor Extender und Layer 2 managed PoE-Switche. Nutzen Sie den wetterfesten...
inglês | alemão |
---|---|
poe | poe |
outdoor | outdoor |
extender | extender |
layer | layer |
managed | managed |
weatherproof | wetterfesten |
simple | einfache |
network | netzwerk |
power supply | stromversorgung |
in | in |
use | nutzen |
and | und |
are | sind |
the | den |
EN From outdoor rugs, cushion boxes and poufs to umbrellas, trays, lighting and towel racks, distinctive Manutti designs extend beyond luxury outdoor furniture.
DE Manutti-Design und Luxus prägen auch unsere Accessoires, egal ob Outdoor-Teppich, Kissentruhe, Pouf, Sonnenschirm, Tablett, Leuchte oder Handtuchhalter.
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
rugs | teppich |
designs | design |
luxury | luxus |
lighting | leuchte |
and | und |
to | auch |
EN Bovec: Outdoor Paradise in Slovenia Bovec in Slovenia is a real paradise for nature lovers and outdoor fans. Located in the beautiful Soča Valley, at?
DE Kozjak Wasserfall: Ein märchenhaftes Naturerlebnis Der smaragdgrüne Kozjak Wasserfall, auch Slap Kozjak genannt, gehört zu den beeindruckendsten Naturschauspielen Sloweniens. Er befindet sich in der Nähe?
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
at | nähe |
located | befindet |
a | ein |
the | den |
EN Indoor, Indoor and outdoor, Outdoor
DE Indoor, Indoor und Outdoor, Outdoor
inglês | alemão |
---|---|
indoor | indoor |
and | und |
outdoor | outdoor |
EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.
DE Blick auf den Vierwaldstättersee und die Zentralschweizer Voralpen. Ob bei Schnee oder blauem Himmel und Sonnenschein, tauchen Sie ein in den beheizten Infinity-Aussenpool mit Sprudelliegen im Aussenbereich.
inglês | alemão |
---|---|
view | blick |
sunshine | sonnenschein |
lake lucerne | vierwaldstättersee |
outdoor | aussenbereich |
or | oder |
whether | ob |
and | und |
sky | himmel |
with | mit |
snow | schnee |
EN I wish to receive the »Slovenia Outdoor news« newsletter about the new and innovative offerings of Slovenian outdoor tourism. More
DE Ich möchte den Newsletter “Slovenia Outdoor news” über das innovative slowenische touristische outdoor Angebot, das von der Slovenia Outdoor Verein vorbereitet wird, erhalten. Mehr
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
wish | möchte |
outdoor | outdoor |
innovative | innovative |
offerings | angebot |
more | mehr |
newsletter | newsletter |
news | news |
receive | erhalten |
of | von |
EN There is an outdoor terrace as well which wraps around the entire front of the villa and could easily be used as a chill-out zone or outdoor gym.
DE Eine Außenterrasse erstreckt sich um die gesamte Vorderseite der Villa und kann ideal als Chill-out-Zone oder Outdoor-Fitnessstudio genutzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
entire | gesamte |
villa | villa |
used | genutzt |
zone | zone |
gym | fitnessstudio |
well | ideal |
or | oder |
around | um |
as | als |
and | und |
a | eine |
EN The Durst UV-LED and Sublimation printing technology is ideal to cover these market requirements and generate a broad variety of outdoor applications such as outdoor signage, flags, billboards and posters.
DE Die UV-LED- und Sublimationsdrucktechnologie von Durst ist ideal, um diese Marktanforderungen abzudecken und eine breite Palette von Außenanwendungen wie Außenbeschilderungen, Flaggen, Werbetafeln und Poster zu erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
durst | durst |
ideal | ideal |
generate | erzeugen |
broad | breite |
flags | flaggen |
posters | poster |
market requirements | marktanforderungen |
variety | palette |
to | zu |
and | und |
is | ist |
a | eine |
of | von |
EN For outdoor statistics contact outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).
DE Für Statistiken der Outdoorbranche besuche outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association)
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
statistics | statistiken |
org | org |
industry | industry |
association | association |
for | für |
EN Specifiers can extend the life of gardens and other outdoor spaces, with the simple inclusion of outdoor lighting
DE Planer können die Nutzung von Gärten und anderen Aussenbereichen erweitern, indem sie eine Aussenbeleuchtung einbauen
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
gardens | gärten |
other | anderen |
can | können |
and | und |
of | von |
EN Paper shade standard for indoor; Glass shade standard for outdoor, custom sizing upon request. Material; metal/steel or stainless steel for outdoor Finish options are the same as the rest of Kevin Reilly lighing
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
material | informationen |
for | weitere |
custom | die |
EN Architonic ID: 20130907 Country: Italy Launched: 2020 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Street lights > Groups: Outdoor lighting-Street lights >
DE Architonic ID: 20130907 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2020 Herstellergruppen : Außenleuchten-Straßenleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Straßenleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Inside or out? With Italian outdoor furniture manufacturer RODA’s new EDEN sofa collection this ceases to be a question, as indoor and outdoor living become one.
DE Drinnen oder draussen? Das ist für den italienischen Outdoormöbel Hersteller RODA längst nicht mehr die Frage – mit der Sofakollektion Eden bildet das Wohnen im Haus und im Freien eine nahtlose Einheit.
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | im freien |
manufacturer | hersteller |
eden | eden |
living | wohnen |
or | oder |
a | eine |
collection | mit |
question | frage |
and | und |
as | die |
italian | der |
EN The outdoor fabrics with unusually pleasant haptics can be used as intended for outdoor or indoor areas
DE Die Outdoor-Stoffe mit ungewohnt angenehmen Haptiken können wie vorgesehen für Außenflächen oder Innenräume eingesetzt werden
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
fabrics | stoffe |
pleasant | angenehmen |
used | eingesetzt |
or | oder |
can | können |
be | werden |
intended | für |
the | die |
with | mit |
EN liv.be is not only an outdoor bed, but also an outdoor lounge, made for night and day, in all weathers
DE liv.be ist nicht nur Outdoor-Bett, sondern auch Outdoor-Lounge, gemacht für nachts und tags, bei Wind und Wetter
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
bed | bett |
lounge | lounge |
be | be |
day | wetter |
also | auch |
and | und |
is | ist |
not | nicht |
only | nur |
for | für |
made | gemacht |
EN Artusi Outdoor is a tangible kitchen design solution specific for outdoor areas
DE Artusi Outdoor ist eine konkrete Antwort auf die Planungserfordernisse von Küchenambienten, die für den Außenbereich gedacht sind
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
tangible | konkrete |
solution | antwort |
for | für |
is | ist |
a | eine |
specific | die |
areas | von |
Mostrando 50 de 50 traduções