EN What’s more, we offer this MiFID II compliant cutting-edge technology to all our retail and professional clients and institutional partners, without any exception or differentiation.
Traduzir "mifid ii compliant" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mifid ii compliant" de inglês para alemão
Traduções de mifid ii compliant
"mifid ii compliant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de mifid ii compliant
inglês
alemão
DE Darüber hinaus bieten wir diese MiFID II-konforme Spitzentechnologie ausnahmslos und ohne Unterscheidung allen unseren privaten, professionellen Kunden und institutionellen Partnern an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| compliant | konforme |
| clients | kunden |
| institutional | institutionellen |
| partners | partnern |
| cutting-edge technology | spitzentechnologie |
| without | ohne |
| and | und |
| offer | bieten |
| we | wir |
| this | diese |
| to | hinaus |
EN The company is regulated and licensed by the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC), is MIFID II compliant, and is a member of the Investor Compensation Fund (ICF)
DE Das Unternehmen ist reguliert und lizenziert von der Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC), MIFID II-konform und Mitglied des Investor Compensation Fund (ICF)
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| regulated | reguliert |
| licensed | lizenziert |
| commission | commission |
| cysec | cysec |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| compliant | konform |
| investor | investor |
| securities | securities |
| fund | fund |
| and | und |
| exchange | exchange |
| is | ist |
| member | mitglied |
EN MiFID II compliant in Europe under the Investment Services and Regulated Market Law of 2017 (Law No. 87(I)/2017).
DE MiFID II -konform in Europa im Rahmen des Investitionsdienstleistungen und geregelte Marktrechts 2017 (Gesetz Nr 87 (I) / 2017).
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| compliant | konform |
| europe | europa |
| law | gesetz |
| i | i |
| and | und |
| in | in |
| the | des |
EN Regulatory compliant quarterly and yearly reports covering MiFID II cost and transaction transparency
DE Regulatorische Berichte (vierteljährliche und jährliche Berichte über die Kosten- und Transaktionstransparenz von MiFID II)
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| yearly | jährliche |
| reports | berichte |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| cost | kosten |
| and | und |
EN Hootsuite is compliant with industry regulations including FINRA, FCA, FFIEC, IIROC, SEC, PCI, AMF, and MiFID II requirements.
DE Hootsuite entspricht den Anforderungen branchenspezifischer Regulierungen, darunter FINRA, FCA, FFIEC, IIROC, SEC, PCI, AMF und MiFID II.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finra | finra |
| pci | pci |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| hootsuite | hootsuite |
| sec | sec |
| requirements | anforderungen |
| with | darunter |
| and | und |
EN With Spotfire you can manage the risk/reward profile while staying compliant with regulations like CCAR, Dodd-Frank, BCBS, MiFID, and IFRS.
DE Darüber hinaus können Sie das Rendite-Risiko-Profil verwalten und gleichzeitig Compliance-Vorgaben wie CCAR, Dodd-Frank, BCBS, MiFID und IFRS erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiko |
| profile | profil |
| regulations | vorgaben |
| mifid | mifid |
| ifrs | ifrs |
| manage | verwalten |
| and | und |
| can | können |
| the | gleichzeitig |
| you | sie |
EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.
DE Keeper hält sämtliche Bestimmungen der DSGVO, CCPA, HIPAA ein, ist autorisiert nach FedRAMP und StateRAMP, zertifiziert nach PCI DSS und TrustArc für Datenschutz.
EN The requirement for financial institutions to provide more and better data is not just aimed at banks. Investment firms authorized under MiFID that do business in the European Economic Area and the United Kingdom face equivalent requirements.
DE Wolters Kluwer Market Insights Veranstaltungen widmen sich den neuesten Finanz-, Risiko- und Reporting-Themen, die Finanzinstitute betreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanz |
| business | market |
| financial institutions | finanzinstitute |
| and | und |
| the | den |
EN In accordance with MiFID regulations, we regularly publish information on the quality of execution in client orders.
DE Entsprechend der MiFID-Regulierung veröffentlichen wir regelmässig Informationen zur Ausführungsqualität von Kundenaufträgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| publish | veröffentlichen |
| information | informationen |
| we | wir |
EN In accordance with MiFID regulations, we publish the top five trading venues, as measured by trading volume, in which we executed client orders in the previous year. This is done once a year for each class of financial instruments.
DE Entsprechend der MiFID-Regulierung veröffentlichen wir einmal jährlich für jede vorgegebene Kategorie von Finanzinstrumenten die gemessen am Handelsvolumen fünf wichtigsten Handelsplätze, auf denen Kundenaufträge im Vorjahr ausgeführt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| publish | veröffentlichen |
| measured | gemessen |
| five | fünf |
| in the | im |
| we | wir |
| executed | ausgeführt |
| for | für |
| previous year | vorjahr |
| as | entsprechend |
| which | wurden |
EN MiFID II: Information and Principles
DE MiFID II: Informationen und Grundsätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| information | informationen |
| and | und |
| principles | grundsätze |
EN How MiFID II is impacting consensus management
DE Wie sich MiFID II auf das Konsensmanagement auswirkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| impacting | auswirkt |
| how | wie |
| is | das |
EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
DE Gemäß MiFID II verwahren wir EXANTES Anlagen getrennt von den Anlagen der Mandanten und sichern letztere auf separaten Konten bei großen Banken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| assets | anlagen |
| accounts | konten |
| banks | banken |
| clients | mandanten |
| separate | separaten |
| we | wir |
| large | großen |
| with | gemäß |
| the | den |
| on | auf |
EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.
DE Gemäß MiFID II verwahren wir EXANTES Anlagen getrennt von den Anlagen der Mandanten und sichern letztere auf separaten Konten bei großen Banken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| assets | anlagen |
| latter | letztere |
| accounts | konten |
| banks | banken |
| clients | mandanten |
| major | großen |
| separate | separaten |
| we | wir |
| and | und |
| with | gemäß |
| the | den |
| on | auf |
EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.
DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| official | offizieller |
| in | in |
| and | und |
| again | nicht |
| countries | ländern |
| to | aufgrund |
| only | nur |
| the | oben |
| appear | werden |
EN You should be aware that for the purposes of Directive 2014/65/EU (“MiFID II”) Cryptocurrencies are not a recognized Financial Instrument
DE Sie sollten sich bewusst sein, dass Kryptowährungen im Sinne der Richtlinie 2014/65/EU („MiFID II“) kein anerkanntes Finanzinstrument sind
EN Traders Split on Success of MiFID II
DE Händler uneins über den Erfolg von MiFID II
| inglês | alemão |
|---|---|
| traders | händler |
| success | erfolg |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| of | von |
EN Traders disagree over whether MiFID II has been successful, according to new research by SIX.
DE Die Händler sind geteilter Meinung, ob MiFID II bisher ein Erfolg ist. Dies zeigt die jüngste «Trader Survey»-Umfrage von SIX.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| successful | erfolg |
| six | six |
| whether | ob |
| traders | trader |
| according | die |
EN The view from Vara Research on how MiFID II is impacting consensus management was published in the winter edition of Informed, the …
DE Im Magazin „Informed“ der britischen IR Society spricht Vara Research über die Auswirkungen von MiFID II auf das Konsensus Management und diskutiert, …
EN We are already seeing the first impacts of the new MiFID II regulation on consensus management. The demand from investors, analysts and …
DE Erste Auswirkungen der neuen Regularie MiFID II auf das Konsensus-Management machen sich bemerkbar. Die Nachfrage seitens Investoren, Analysten und Pressemitarbeiter nach einem …
EN How MiFID II is impacting consensus management | Vara Research
DE Wie sich MiFID II auf das Konsensmanagement auswirkt | Vara Research
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| impacting | auswirkt |
| vara | vara |
| research | research |
| how | wie |
| is | das |
EN The tick size regime for shares, depositary receipts and ETFs was defined by the European Securities and Markets Authority (ESMA) as part of MiFID II and has been in effect since 2018 (Art
DE Das Tick-Size-Regime für Aktien, Depositary Receipts und ETFs wurde von der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) im Rahmen der MiFID II festgelegt und ist seit 2018 anzuwenden (Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| tick | tick |
| size | size |
| regime | regime |
| etfs | etfs |
| defined | festgelegt |
| european | europäischen |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| art | art |
| shares | aktien |
| and | und |
| was | wurde |
EN Traders Split on Success of MiFID II
DE Händler uneins über den Erfolg von MiFID II
| inglês | alemão |
|---|---|
| traders | händler |
| success | erfolg |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| of | von |
EN Traders disagree over whether MiFID II has been successful, according to new research by SIX.
DE Die Händler sind geteilter Meinung, ob MiFID II bisher ein Erfolg ist. Dies zeigt die jüngste «Trader Survey»-Umfrage von SIX.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| successful | erfolg |
| six | six |
| whether | ob |
| traders | trader |
| according | die |
EN In accordance with MiFID regulations, we regularly publish information on the quality of execution in client orders.
DE Entsprechend der MiFID-Regulierung veröffentlichen wir regelmässig Informationen zur Ausführungsqualität von Kundenaufträgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| publish | veröffentlichen |
| information | informationen |
| we | wir |
EN In accordance with MiFID regulations, we publish the top five trading venues, as measured by trading volume, in which we executed client orders in the previous year. This is done once a year for each class of financial instruments.
DE Entsprechend der MiFID-Regulierung veröffentlichen wir einmal jährlich für jede vorgegebene Kategorie von Finanzinstrumenten die gemessen am Handelsvolumen fünf wichtigsten Handelsplätze, auf denen Kundenaufträge im Vorjahr ausgeführt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| publish | veröffentlichen |
| measured | gemessen |
| five | fünf |
| in the | im |
| we | wir |
| executed | ausgeführt |
| for | für |
| previous year | vorjahr |
| as | entsprechend |
| which | wurden |
EN MiFID II: Information and Principles
DE MiFID II: Informationen und Grundsätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| information | informationen |
| and | und |
| principles | grundsätze |
EN MiFID is an EU directive designed to harmonize financial markets within the single European market.
DE MiFID ist eine Richtlinie der Europäischen Union zur Harmonisierung der Finanzmärkte im europäischen Binnenmarkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| directive | richtlinie |
| is | ist |
| within | im |
| european | europäischen |
EN How MiFID II is impacting consensus management
DE Wie sich MiFID II auf das Konsensmanagement auswirkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| impacting | auswirkt |
| how | wie |
| is | das |
EN Sprout Social is PCI SAQ-A compliant. Payment transactions are outsourced to third-party payment processors compliant to PCI-DSS Level 1.
DE Sprout Social erfüllt die Kriterien des PCI-SBF-A (Selbstbeurteilungsfragebogen A des PCI-Datensicherheitsstandards). Zahlungstransaktionen werden an Drittzahlungsverarbeiter ausgelagert, die für Level 1 des PCI-DSS zertifiziert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| pci | pci |
| outsourced | ausgelagert |
| level | level |
| sprout | sprout |
| a | a |
| third-party | die |
| to | werden |
| are | sind |
EN Failing to have a website CCPA-compliant can result in a fine of up to $7,500 per violation. Become compliant today!
DE Ist eine Website nicht CCPA-konform, kann dies zu einer Geldstrafe von bis zu $7.500 pro Verstoß führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konform |
| fine | geldstrafe |
| violation | verstoß |
| can | kann |
| website | website |
| to | zu |
| per | pro |
| of | von |
EN Not a GDPR-compliant quiz maker – Much as we like their tool, we were a bit disappointed to see that our analysis shows they aren’t fully GDPR-compliant as an online quiz creator
DE Nicht GDPR-konformer Quiz-Ersteller – So sehr wir das Tool auch mögen, waren wir doch ein wenig enttäuscht, als wir feststellten, dass unsere Analyse ergab, dass das Unternehmen als Online-Quiz-Ersteller nicht vollständig GDPR-konform ist
EN Cookie dropping and non-GDPR-compliant – alas, Survey Monkey is not a GDPR-compliant online quiz creator
DE Cookie dropping und nicht GDPR-konform – leider ist Survey Monkey kein GDPR-konformer Online-Quiz-Ersteller
EN The key benefit we?re experiencing is that we?re compliant and compliant in the easiest way possible.
DE Der Hauptvorteil, den wir mit Tagetik erleben, ist, dass wir so einfach wie möglich regelkonform sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfach |
| possible | möglich |
| we | wir |
| is | ist |
| that | dass |
| in | mit |
| the | den |
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
DE Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnelle |
| and | und |
EN The following sites are currently not compliant with WCAG Level AA or are only partially compliant:
DE Die folgenden Seiten entsprechen aktuell nur teilweise oder noch nicht den WCAG, Stufe AA:
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| wcag | wcag |
| level | stufe |
| partially | teilweise |
| following | folgenden |
| or | oder |
| not | nicht |
| only | nur |
| the | den |
EN To make sure your online shop is GDPR-compliant, we have added compliant features to the Shopware Cloud and always adhere to the current legal environment – offering you a professional basis at all times
DE Damit Du Deinen Onlineshop DSGVO-konform gestaltest, haben wir die Shopware Cloud mit konformen Funktionen versehen und beachten stets die aktuelle Gesetzeslage – somit profitierst Du jederzeit von einer professionellen Basis
EN GDPR-Compliant We take care that you are always fully GDPR compliant.
DE DSGVO-konform Schützen Sie die Daten Ihrer Kandidaten auf der gesamten Plattform, um alle Vorschriften zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| compliant | konform |
| fully | alle |
| that | die |
| you | sie |
EN Swiss Backup will very soon be S3-compliant. It will allow data migration from all S3-compliant services and device backup with even more flexibility.
DE Swiss Backup wird demnächst mit dem S3-Protokoll kompatibel sein. Damit wird es möglich sein, Daten von allen S3-kompatiblen Diensten abzurufen und noch flexibler auf eigenen Geräten zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| data | daten |
| services | diensten |
| device | geräten |
| compliant | kompatibel |
| backup | backup |
| it | es |
| and | und |
| will | wird |
| with | mit |
| all | allen |
| from | von |
| very | zu |
| be | sein |
EN GDPR compliant, works council compliant and without restrictions with particularly high user acceptance.
DE DS-GVO konform, betriebsratskonform und ohne Einschränkungen mit besonders hoher Benutzerakzeptanz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konform |
| restrictions | einschränkungen |
| particularly | besonders |
| high | hoher |
| and | und |
| without | ohne |
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
DE Rücksendungen sind ausgeschlossen, wenn der Mangel auf eine falsche Handhabung, eine fehlerhafte Wartung oder einen unsachgemäßen Gebrauch des Produkts durch den Kunden zurückzuführen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | rücksendungen |
| defect | mangel |
| handling | handhabung |
| maintenance | wartung |
| or | oder |
| the product | produkts |
| if | wenn |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN Select a solution that fits your organization?s needs with support for any OATH-compliant token (from any OATH-compliant hardware vendor).
DE Wählen Sie eine Lösung, die den Anforderungen Ihres Unternehmens entspricht und alle OATH-kompatiblen Token (von einem beliebigen OATH-kompatiblen Hardwareanbieter) unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| organization | unternehmens |
| needs | anforderungen |
| support | unterstützt |
| token | token |
| select | wählen |
| from | von |
| a | eine |
| your | sie |
| any | die |
EN OASIS Compliant - SAML Suite is fully compliant with OASIS Security Assertion Markup Language specifications.
DE SAML-Protokolle - Erstellen, ändern und öffnen Sie SAML-Protokollmeldungen und serialisieren Sie SAML-Meldungen, die von/an XML gesendet werden. Die einfache API erfordert nur wenige Codezeilen für die Integraton von SAML SSO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saml | saml |
| markup | xml |
| language | und |
EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution. You can sync Adaface with your existing ATS system for deeper integration and workflow.
DE ADAFACE hilft Ihnen, ein unvoreingenommene Campus mit EEOC-kompatibler und gdpr-kompatibler Lösung im Maßstab durchzuführen. Sie können Adaface mit Ihrem vorhandenen ATS-System für tiefere Integration und Workflow synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adaface | adaface |
| helps | hilft |
| campus | campus |
| scale | maßstab |
| gdpr | gdpr |
| solution | lösung |
| sync | synchronisieren |
| system | system |
| deeper | tiefere |
| integration | integration |
| workflow | workflow |
| conduct | durchzuführen |
| and | und |
| with | mit |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN Failing to have a website CCPA-compliant can result in a fine of up to $7,500 per violation. Become compliant today!
DE Ist eine Website nicht CCPA-konform, kann dies zu einer Geldstrafe von bis zu $7.500 pro Verstoß führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konform |
| fine | geldstrafe |
| violation | verstoß |
| can | kann |
| website | website |
| to | zu |
| per | pro |
| of | von |
EN The NPD Group then mapped out decision trees that compared display-compliant and non-compliant stores
DE Die NPD Group erstellte dann Entscheidungsbäume, die displaykonforme und nicht-konforme Geschäfte verglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| compared | verglichen |
| stores | geschäfte |
| and | und |
| then | dann |
EN The following sites are currently not compliant with WCAG Level AA or are only partially compliant:
DE Die folgenden Seiten entsprechen aktuell nur teilweise oder noch nicht den WCAG, Stufe AA:
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| wcag | wcag |
| level | stufe |
| partially | teilweise |
| following | folgenden |
| or | oder |
| not | nicht |
| only | nur |
| the | den |
EN SOC2 compliant: SOC2 compliant since 2016.
DE SOC2-konform: SOC2-konform seit 2016
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konform |
| since | seit |
EN Swiss Backup will very soon be S3-compliant. It will allow data migration from all S3-compliant services and device backup with even more flexibility.
DE Swiss Backup wird demnächst mit dem S3-Protokoll kompatibel sein. Damit wird es möglich sein, Daten von allen S3-kompatiblen Diensten abzurufen und noch flexibler auf eigenen Geräten zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| data | daten |
| services | diensten |
| device | geräten |
| compliant | kompatibel |
| backup | backup |
| it | es |
| and | und |
| will | wird |
| with | mit |
| all | allen |
| from | von |
| very | zu |
| be | sein |
EN GDPR-Compliant We take care that you are always fully GDPR compliant.
DE DSGVO-konform Schützen Sie die Daten Ihrer Kandidaten auf der gesamten Plattform, um alle Vorschriften zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| compliant | konform |
| fully | alle |
| that | die |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mifid ii compliant mifid mifid ii directive accordance with mifid remotely via mifid mifid ii compliant compliant platform gdpr compliant platform hipaa compliant pci compliant stay compliant documents compliant hipaa compliant solution site compliant data protection compliant gdpr compliant fully compliant compliant archiving content compliant oath compliant compliant digital archiving compliant content become compliant fully gdpr compliant class compliant mode being compliant re compliant staying compliant compliant devices privacy compliant reports compliant non compliant compliant simply fips compliant virtual remain compliant pci dss compliant organisation compliant stay gdpr compliant brand compliant image aml compliant standard compliant security compliant environments legally compliant manner compliant measurements type ii compliant dod compliant rfc compliant dmarc compliant emails inevent is compliant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe