Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "library supports institutional" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "library supports institutional" de inglês para alemão

Traduções de library supports institutional

"library supports institutional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

library bibliothek bibliotheken daten informationen library ordner video wenn
supports app basis bietet das dass des die diese durch ein eine einen einer er funktionen fördert haben ihr ihre ist kann mit plattform server sie software source unterstützen unterstützt unterstützung unterstützung für verwenden verwendet über
institutional das institutionelle institutionellen und unternehmen

Tradução de inglês para alemão de library supports institutional

inglês
alemão

EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more

DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren

inglês alemão
import importieren
categories kategorien
plugins plugins
media media
assistant assistant
enhanced enhanced
wordpress wordpress
folders ordnern
library library
by by
and und
like wie
more weiteren
from aus

EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more

DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren

inglês alemão
import importieren
categories kategorien
plugins plugins
media media
assistant assistant
enhanced enhanced
wordpress wordpress
folders ordnern
library library
by by
and und
like wie
more weiteren
from aus

EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library

DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten

inglês alemão
another anderes
real real
media media
media library medienbibliothek
folder structure ordnerstruktur
library library
in in
use verwendest
you can kannst
plug-in plugin
folders ordner
you du
for um
the der

EN The regional catalogue Ulm lists the media stocks of about 20 libraries of the region, among others the library of the kiz, the municipal library Ulm and the library of the Ulm University of Applied Sciences. See also: Regional Library Guide

DE Der Regionalkatalog Ulm weist die Medienbestände von ca. 20 Bibliotheken der Region nach, u.a. der Bibliothek des kiz, der Stadtbibliothek Ulm und der Bibliothek der Hochschule Ulm. Siehe auch: Regionaler Bibliotheksführer

inglês alemão
kiz kiz
university hochschule
libraries bibliotheken
see siehe
library bibliothek
and u
also auch
region region
lists die
regional regionaler

EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library

DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten

inglês alemão
another anderes
real real
media media
media library medienbibliothek
folder structure ordnerstruktur
library library
in in
use verwendest
you can kannst
plug-in plugin
folders ordner
you du
for um
the der

EN Mendeley Institutional Edition is Mendeley with premium user features and additional institutional support

DE Die Mendeley Institutional Edition ist Mendeley mit erstklassigen Benutzerfunktionen und zusätzlicher institutioneller Unterstützung

inglês alemão
mendeley mendeley
edition edition
additional zusätzlicher
institutional institutional
support unterstützung
with mit
is ist
and und

EN Increased interest of institutional equity investors in ESG issues Cooperation with Arabesque S-Ray Complements Share Voting for Institutional Investors Starting ...

DE Erhöhtes Interesse institutioneller Aktienanleger an ESG-Themen; Zusammenarbeit mit Arabesque S-Ray ergänzt Aktienabstimmung für institutionelle Investoren…

inglês alemão
interest interesse
institutional institutionelle
investors investoren
esg esg
issues themen
cooperation zusammenarbeit
complements ergänzt
share mit

EN The institutional design of our projects always takes our objectives into consideration. We aim with our partner organizations to achieve the greatest possible systemic impact. We want to build up new institutional expertise.

DE Wie wir ein Projekt institutionell gestalten, wählen wir mit Blick auf unsere Ziele aus. Mit Partnergesellschaften streben wir eine möglichst große systemische Wirkung an. Wir wollen neue institutionelle Expertise aufbauen.

inglês alemão
institutional institutionelle
aim streben
impact wirkung
new neue
expertise expertise
possible möglichst
design gestalten
projects projekt
our unsere
to aufbauen
want wollen
with mit
objectives ziele

EN Increased interest of institutional equity investors in ESG issues Cooperation with Arabesque S-Ray Complements Share Voting for Institutional Investors Starting ...

DE Erhöhtes Interesse institutioneller Aktienanleger an ESG-Themen; Zusammenarbeit mit Arabesque S-Ray ergänzt Aktienabstimmung für institutionelle Investoren…

inglês alemão
interest interesse
institutional institutionelle
investors investoren
esg esg
issues themen
cooperation zusammenarbeit
complements ergänzt
share mit

EN With interactive reporting, institutional and semi-institutional investors should be able to explore and analyze the investment products easily.

DE Über ein interaktives Reporting sollen institutionelle und semi-institutionelle Anleger die Investmentprodukte spielerisch einfach erkunden und analysieren.

inglês alemão
interactive interaktives
reporting reporting
institutional institutionelle
investors anleger
easily einfach
analyze analysieren
and und
to sollen
explore erkunden

EN Institutional License holders are free to use images and videos for presentation purposes within an institutional environment.

DE Inhaber einer Instituts-Lizenz dürfen Bilder und Videos für Präsentationszwecke in einem institutionellen Umfeld verwenden.

inglês alemão
institutional institutionellen
license lizenz
environment umfeld
holders inhaber
videos videos
images bilder
and und
use verwenden
for für

EN Learn how Liverpool School of Tropical Medicine’s library supports institutional goals using the cloud.

DE Sehen Sie, wie die Ohio Wesleyan University ihre Dienstleistungen durch die Verlagerung der Fernleiheprozesse in die Cloud verbessern konnte.

inglês alemão
school university
cloud cloud
using in
the konnte
how wie
of der

EN Learn how Liverpool School of Tropical Medicine’s library supports institutional goals using the cloud.

DE Erfahren Sie, wie die ADA University in Aserbaidschan mit Bibliotheken auf der ganzen Welt zusammenarbeitet, um Ressourcen, Kultur und Wissen auszutauschen.

inglês alemão
library bibliotheken
using in
learn erfahren

EN library, library, library stamps, books

DE bibliothek, bibliothekskarten, bibliotheksstempel, bücher

inglês alemão
library bibliothek
books bücher

EN Trenz Electronic TE0300 and TE0630: module and connectors footprint: - Protel for Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binary Library (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber files

DE Trenz Electronic TE0300 und TE0630: Modul- und Steckverbinder-Footprint: - Protel für Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binär-Bibliotheksdatei (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber-Dateien

inglês alemão
trenz trenz
module modul
footprint footprint
windows windows
advanced advanced
gerber gerber
electronic electronic
pcb pcb
library library
editor editor
version version
files dateien
for für
binary binary
connectors und

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek des Goucher College Studierende, die ins Ausland gehen, mit Ressourcen zu spezifischen Orten und Kulturen unterstützt.

inglês alemão
library bibliothek
supporting unterstützt
students studierende
resources ressourcen
out sie
and erfahren
with mit

EN You need a library card to borrow media and use the lockers. Information about the library card and your library account can be found on this page.

DE Um Medien ausleihen und Schließfächer nutzen zu können, benötigen Sie einen Bibliotheksausweis. Informationen zum Bibliotheksausweis sowie zu Ihrem Bibliothekskonto finden Sie hier.

inglês alemão
media medien
lockers schließfächer
information informationen
library card bibliotheksausweis
and und
use nutzen
can können
found finden
to zu
you need benötigen
about um

EN The opening hours of the Main Library and the Chemistry and Mechanical Engineering Library are listed below. Please also note our Library Rules

DE Hier finden Sie die Öffnungszeiten der Hauptbibliothek und der Chemie- und Maschinenbaubibliothek. Es gelten die Benutzungsbestimmungen der TU Wien Bibliothek

inglês alemão
library bibliothek
chemistry chemie
main library hauptbibliothek
and und
our es

EN You need a library card to borrow media and use the lockers. Information about the library card and your library account can be found on this page.

DE Um Medien ausleihen und Schließfächer nutzen zu können, benötigen Sie einen Bibliotheksausweis. Informationen zum Bibliotheksausweis sowie zu Ihrem Bibliothekskonto finden Sie hier.

inglês alemão
media medien
lockers schließfächer
information informationen
library card bibliotheksausweis
and und
use nutzen
can können
found finden
to zu
you need benötigen
about um

EN The opening hours of the Main Library and the Chemistry and Mechanical Engineering Library are listed below. Please also note our Library Rules

DE Hier finden Sie die Öffnungszeiten der Hauptbibliothek und der Chemie- und Maschinenbaubibliothek. Es gelten die Benutzungsbestimmungen der TU Wien Bibliothek

inglês alemão
library bibliothek
chemistry chemie
main library hauptbibliothek
and und
our es

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

DE Lesen Sie, was die Butler University Libraries dazu bewogen hat, einschneidende organisatorische und prozessbezogene Veränderungen vorzunehmen, die sie dabei unterstützen, sich auf ihre neuen Prioritäten zu konzentrieren.

inglês alemão
university university
supporting unterstützen
library libraries
information neuen
with dabei
out sie
on auf
resources was
and vorzunehmen

EN Load or incorporate such data into their library catalogs, or their discovery or resource-sharing systems, and into other intra-institutional services.

DE Laden oder Aufnahme solcher Daten in ihre eigenen Bibliothekskataloge oder in ihre Recherchesysteme oder Systeme zur gemeinsamen Nutzung von Ressourcen sowie in andere organisationsinterne Services.

inglês alemão
load laden
data daten
sharing gemeinsamen
or oder
into in
systems systeme
other andere
services services
resource ressourcen
their ihre

EN Load or incorporate such data into their library catalogs, or their discovery or resource-sharing systems, and into other intra-institutional services.

DE Laden oder Aufnahme solcher Daten in ihre eigenen Bibliothekskataloge oder in ihre Recherchesysteme oder Systeme zur gemeinsamen Nutzung von Ressourcen sowie in andere organisationsinterne Services.

inglês alemão
load laden
data daten
sharing gemeinsamen
or oder
into in
systems systeme
other andere
services services
resource ressourcen
their ihre

EN A registry of library holdings. Bibliographic data tied to library locations creates a network which supports research and resource sharing.

DE Register von Bibliotheksbeständen. Mit Bibliotheksstandorten verknüpfte bibliografische Daten schaffen ein Netzwerk, das Forschung und die gemeinsame Nutzung von Ressourcen unterstützt.

inglês alemão
registry register
network netzwerk
supports unterstützt
research forschung
resource ressourcen
sharing gemeinsame
data daten
and und
a ein
of von
to schaffen

EN A registry of library holdings. Bibliographic data tied to library locations creates a network which supports research and resource sharing.

DE Register von Bibliotheksbeständen. Mit Bibliotheksstandorten verknüpfte bibliografische Daten schaffen ein Netzwerk, das Forschung und die gemeinsame Nutzung von Ressourcen unterstützt.

inglês alemão
registry register
network netzwerk
supports unterstützt
research forschung
resource ressourcen
sharing gemeinsame
data daten
and und
a ein
of von
to schaffen

EN Designed with both institutional and retail clients in mind, it supports multiple asset classes, such as FX, CFD, Stocks, Commodities, Funds and Cryptocurrencies.

DE Sie wurde sowohl für institutionelle Kunden als auch für Privatkunden entwickelt und unterstützt mehrere Anlageklassen wie FX, CFD, Aktien, Rohstoffe, Fonds und Kryptowährungen.

inglês alemão
institutional institutionelle
clients kunden
supports unterstützt
fx fx
cfd cfd
commodities rohstoffe
cryptocurrencies kryptowährungen
funds fonds
stocks aktien
and und
multiple mehrere
as als
designed für

EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection

DE Library Learning Trends Series: vier kostenlose ePubs aus der Chandos Library Science Sammlung

inglês alemão
library library
trends trends
series series
collection sammlung
4 vier
learning learning
science science
free kostenlose
the der
from aus

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

DE Entdecken Sie die kostenlosen Ressourcen, die im Rahmen Ihres Curriculums für Informationskompetenz zur Verfügung stehen, und fördern Sie Ihre Bibliotheksressourcen online sowie in der Bibliothek.

inglês alemão
resources ressourcen
online online
available verfügung
in in
promote fördern
library bibliothek
free kostenlosen
discover entdecken
your ihre
and und
to stehen

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Themen in der Bibliotheks- und Informationswissenschaft und tauschen Sie Informationen mit anderen Bibliotheks- und Informationswissenschaftlern auf der ganzen Welt aus.

inglês alemão
topics themen
world welt
information informationen
other anderen
in in
latest neuesten
with mit
about über
the der

EN Welcome to the EDPS Reference Library! This virtual library is a gateway to a wealth of information on a selection of subjects covered in the course of our supervision of the EU institutions and bodies.

DE Willkommen in der Referenzbibliothek des EDSB! Diese virtuelle Bibliothek bietet Ihnen eine Fülle von Informationen zu einer Palette von Themen, mit denen wir uns im Rahmen der Aufsicht über die EU-Organe und -Einrichtungen befassen.

inglês alemão
welcome willkommen
library bibliothek
virtual virtuelle
information informationen
subjects themen
supervision aufsicht
eu eu
institutions einrichtungen
bodies organe
in the im
in in
to zu
and und
our mit

EN Building your media library helps keep your entire team on track and sourcing brand assets from a central, approved library....

DE Mediendateien mit Cloud-Diensten wie Dropbox zu teilen, ist weit verbreitet und einfach – vielleicht zu einfach. Dieses E-Book erklärt, worin die...

inglês alemão
brand zu
and und

EN The Asset Library is a central hub for content already approved for social media. Your team can search the Asset Library for images, videos or text-based posts to share.

DE Die Ressourcenbibliothek ist eine zentrale Anlaufstelle für bereits für die sozialen Medien freigegebene Inhalte. Ihr Team kann in der Ressourcenbibliothek nach Bildern, Videos oder textbasierten Beiträgen suchen, die es teilen möchte.

inglês alemão
team team
search suchen
central zentrale
content inhalte
videos videos
or oder
your ihr
can kann
images bildern
is ist
for für
media medien
share teilen
a eine
social media sozialen

EN The Nature Picture Library, a world-renowned library, is one of the leading photographic agencies and represents more than 500 photographers of wildlife, flora and nature

DE Die Naturbildbibliothek, eine weltberühmte Bibliothek, ist eine der führenden Fotoagenturen der Welt und vertritt über 500 Tier- und Naturfotografen

inglês alemão
library bibliothek
represents vertritt
wildlife tier
world welt
is ist
and und

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more

DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren

EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device

DE Wenn Sie "iPhone-Speicher optimieren" auswählen, fungiert die Fotobibliothek als Kurator und verwaltet die Größe Ihrer Bibliothek auf dem Gerät

inglês alemão
select auswählen
optimise optimieren
iphone iphone
storage speicher
library bibliothek
manage verwaltet
size größe
photo library fotobibliothek
device gerät
as als
and und
when wenn
the dem
you sie
on auf

EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices

DE Während für einige Geräte das manuelle Importieren von Fotos erforderlich ist, führt die iCloud-Fotobibliothek dies automatisch über Wi-Fi aus und synchronisiert die Fotos auf Ihren iCloud-Fotobibliothek-fähigen Geräten

inglês alemão
require erforderlich
importing importieren
manually manuelle
icloud icloud
automatically automatisch
syncs synchronisiert
photos fotos
your ihren
some einige
whilst und
devices geräten
over über
across von
this dies

EN GD Library is an open source program library for dynamically creating and editing graphics under PHP. This is needed by some open source applications.

DE GD Library ist eine Open-Source-Programmbibliothek zur dynamischen Erstellung und Bearbeitung von Grafiken unter PHP. Diese wird von einigen Open-Source-Anwendungen benötigt.

inglês alemão
library library
open open
source source
dynamically dynamischen
editing bearbeitung
graphics grafiken
php php
needed benötigt
applications anwendungen
and und
creating erstellung
this diese
is wird
for zur
an eine
under unter
by von

EN The pattern library serves as a comprehensive library and as a construction kit for the entire system - no matter whether you work with open source PatternLab.io, a proprietary development like the diva-e blueprint or a brand manager like Frontify

DE Die Pattern Library dient als umfassende Bibliothek und als Baukasten für das gesamte System - egal, ob mit Open Source PatternLab.io, einer Eigenentwicklung wie der diva-e blueprint oder einem Brand Manager wie Frontify gearbeitet wird

inglês alemão
pattern pattern
serves dient
open open
io io
brand brand
manager manager
blueprint blueprint
comprehensive umfassende
system system
work gearbeitet
or oder
whether ob
as als
and und
entire gesamte
source source
for für
a einer
the wird

EN On Tuesday, February 16th, researchers published details about a new vulnerability in the glibc library, a standard C library

DE Am Dienstag, den 16. Februar, veröffentlichten Forscher Details über eine neue Schwachstelle in der glibc-Bibliothek, einer Standard-C-Bibliothek

inglês alemão
tuesday dienstag
february februar
researchers forscher
published veröffentlichten
details details
new neue
vulnerability schwachstelle
library bibliothek
standard standard
c c
in in
the den
about über

EN PCB 3.0 Binary Library file (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) for obsolete Trenz Electronic TE0320 B2B connector

DE PCB 3.0 Binär-Bibliotheksdatei (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) für veralteten Trenz Electronic TE0320 B2B connector

inglês alemão
binary binär
advanced advanced
version version
obsolete veralteten
trenz trenz
connector connector
pcb pcb
for für
electronic electronic
library library

EN Find out how Lakewood Public Library gets large monthly book orders out to library users within 24 hours of delivery.

DE Entdecken Sie, wie der Dokumentations- und Informationsdienst der Stadtverwaltung Barcelona (SEDAC) durch die Zusammenarbeit und Unterstützung der internationalen Bibliotheksgemeinschaft auf die Anforderungen seiner Benutzer reagieren konnte.

inglês alemão
users benutzer
find entdecken
out sie

EN Understand how The University of New Mexico's library staff gained support and enthusiasm from faculty when moving library resources to off-site storage.

DE Erfahren Sie, wie die University of Manchester den Wert von digitalen Ressourcen und Bibliotheksdiensten bewertet.

inglês alemão
of of
resources ressourcen
to wert
university university
the den
and erfahren

EN See how Trevecca Nazarene University's Waggoner Library streamlined workflows and increased database usage by choosing a new library system instead of a migration.

DE Erfahren Sie, wie die Honey Grove Library and Learning Center die Bibliothek kostengünstig umgestaltete, um der Gemeinde besseren Service bieten zu können.

inglês alemão
usage service
see sie
and erfahren
increased die
of der

EN Discover how Honey Grove Library & Learning Center cost-efficiently enhanced library space to better serve the community.

DE Erfahren Sie, wie Nevada State Library, Archives und Public Records Schulbibliotheken durch erweiterte und Virtual-Reality-Technologie unterstützt.

inglês alemão
library library
enhanced erweiterte
discover erfahren sie
learning und

EN Discover how The Claremont Colleges Library improves the discoverability of their resources while contributing to the library community.

DE Erfahren Sie, wie die University of California, Davis den Forschern einen schnellen und effizienten Zugang zu den Ressourcen ermöglicht, die sie weltweit benötigen.

inglês alemão
of of
resources ressourcen
discover erfahren sie
to zu
the den

EN Discover how the Massachusetts Library System efficiently finds and delivers the right items to library users across the state.

DE Entdecken Sie, wie die La Trobe University Library die Sichtbarkeit der Arbeit von Forschern über die formale Veröffentlichung hinaus verbessert.

inglês alemão
library library
discover entdecken
to hinaus
across von
the der
how wie

EN Learn how Saddleback College keeps its library catalog more current, has more money for library priorities, and helps new staff members rise to challenges.

DE Erfahren Sie, wie das Saint Anselm College seine Sondersammlungen analysiert hat, um Raritäten zu identifizieren und strategische Schwerpunkte für die Sammlungsentwicklung zu setzen.

inglês alemão
college college
has hat
for um

EN Discover how Camden Theological Library made time to tackle projects that highlighted more resources for library users.

DE Lesen Sie, wie die Denver Public Library im Gespräch bleibt, indem sie die Menschen über Aktivitäten erreicht, die ihnen Freude bereiten.

inglês alemão
library library
projects aktivitäten
more lesen

EN Learn how the Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa reestablished a Tribal community library through a partnership with University of Wisconsin – Madison's School of Library and Information Studies.

DE Finden Sie heraus, wie eine Gruppe von Wissenschaftlern und Bibliothekaren zusammenkam, um Menschen dabei zu helfen, mehr über Bürgerrechte, afroamerikanische Probleme und die Auswirkungen der Geschichte auf die heutige Kultur zu lernen.

inglês alemão
information auswirkungen
with dabei
band gruppe
and zu
learn lernen
a kultur

EN See how Norfolk Public Library presented their local history collection in a way that draws more people into the library.

DE Lesen Sie, wie die University of Leicester ihre Spezialsammlungen online verfügbar und damit zugänglicher gemacht hat.

inglês alemão
more lesen

Mostrando 50 de 50 traduções