EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag
"lg s flagship phone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag
DE Xiaomi Mi Mix 2 Bewertung: Flaggschiff-Design ohne das Flaggschiff-Preisschild
inglês | alemão |
---|---|
mix | mix |
review | bewertung |
flagship | flaggschiff |
design | design |
without | ohne |
the | das |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
DE Das neueste Telefon von OnePlus könnte tatsächlich ein "Flaggschiff-Killer" sein, ohne technisch ein Flaggschiff zu sein. Finden Sie in unserem
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
latest | neueste |
phone | telefon |
actually | tatsächlich |
flagship | flaggschiff |
technically | technisch |
find | finden |
in | in |
without | ohne |
a | ein |
out | sie |
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
DE Das OnePlus 7 Pro strebt nach dem Flaggschiff-Spitzenplatz. Es verfügt über ein weltweit beeindruckendes Edge-to-Edge-Display und eine fantastische
inglês | alemão |
---|---|
flagship | flaggschiff |
display | display |
fantastic | fantastische |
world | weltweit |
oneplus | oneplus |
it | es |
and | und |
the | dem |
a | ein |
EN MediaTek is to enter the flagship smart TV market, with the announcement of its Pentonic 2000 chipset presenting aspirations beyond its flagship mobil...
DE MediaTek tritt mit der Ankündigung seines Pentonic 2000-Chipsatzes in den Flaggschiff-Smart-TV-Markt ein und präsentiert Bestrebungen, die über seine
inglês | alemão |
---|---|
flagship | flaggschiff |
smart | smart |
market | markt |
announcement | ankündigung |
with | mit |
its | und |
the | den |
EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag
DE Xiaomi Mi Mix 2 Bewertung: Flaggschiff-Design ohne das Flaggschiff-Preisschild
inglês | alemão |
---|---|
mix | mix |
review | bewertung |
flagship | flaggschiff |
design | design |
without | ohne |
the | das |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN The newly named flagship mobile platform is here - and here's what it'll mean for 2022 flagship devices' cameras, gaming, displays and more!
DE Die 5G-Benennung fallen lassen, die Farben neu ausrichten, Snapdragon geht allein.
inglês | alemão |
---|---|
newly | neu |
more | allein |
what | geht |
the | farben |
here | die |
EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
DE Das neueste Telefon von OnePlus könnte tatsächlich ein „Flaggschiff-Killer“ sein, ohne technisch gesehen ein Flaggschiff zu sein. Warum,
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
latest | neueste |
phone | telefon |
might | könnte |
actually | tatsächlich |
flagship | flaggschiff |
technically | technisch |
be | sein |
without | ohne |
why | warum |
a | von |
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
DE Das OnePlus 7 Pro strebt nach dem Flaggschiff-Spitzenplatz. Es verfügt über ein weltweit beeindruckendes Edge-to-Edge-Display und eine fantastische
inglês | alemão |
---|---|
flagship | flaggschiff |
display | display |
fantastic | fantastische |
world | weltweit |
oneplus | oneplus |
it | es |
and | und |
the | dem |
a | ein |
EN Fresh ideas for your flagship campaigns
DE Die Full-Service Lösung für starke Ideen
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
ideas | ideen |
EN Create your sites and professional email addresses with our flagship offer.
DE Erstellen Sie Ihre Websites und geschäftlichen E-Mail-Adressen mit unserem Spitzenangebot.
inglês | alemão |
---|---|
sites | websites |
addresses | adressen |
your | ihre |
create | erstellen |
and | und |
with | mit |
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
DE Unser Kampagnen-Tool entwickelt sich rapide zu einem unserer populärsten Angebote. Es bietet Ihnen die Möglichkeit, Websites, die Ihnen wichtig sind, zu gruppieren und regelmäßig ihre Fortschritte zu prüfen.
inglês | alemão |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
group | gruppieren |
websites | websites |
important | wichtig |
check | prüfen |
campaigns | kampagnen |
to | zu |
and | und |
are | sind |
an | einem |
on | sich |
EN Altova’s flagship product, XMLSpy®, is the best-selling XML development environment in the industry
DE XMLSpy®, Altovas Flagschiffprodukt, ist die führende XML-Entwicklungsumgebung auf dem Markt
inglês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
industry | markt |
is | ist |
the | dem |
EN Trial our flagship hosting and talk naturally about our products and the quality of our support
DE Testen Sie kostenlos unser Spitzenhosting und sprechen Sie ganz natürlich über unsere Produkte und unseren guten Support
inglês | alemão |
---|---|
trial | testen |
naturally | natürlich |
quality | guten |
support | support |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.
DE Diese leistungsstarke und extrem zuverlässige Lösung ist Infomaniaks Aushängeschild und deckt alle Anforderungen eines Unternehmens ab.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
reliable | zuverlässige |
solution | lösung |
covers | deckt |
needs | anforderungen |
extremely | extrem |
all | alle |
and | und |
this | diese |
a | eines |
product | ist |
EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.
DE Web + E-Mail-Hosting ist Infomaniaks Flaggschiff unter den Hostinglösungen. Dieses Angebot richtet sich an KMU und anspruchsvolle Privatanwender, die eine oder mehrere Websites betreiben und geschäftliche E-Mail-Adressen benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
flagship | flaggschiff |
smes | kmu |
demanding | anspruchsvolle |
manage | betreiben |
hosting | hosting |
or | oder |
addresses | adressen |
web | web |
websites | websites |
and | und |
is | ist |
professional | geschäftliche |
EN Blue?s flagship mic is the Kiwi
DE Das Flaggschiff von Blue ist der Kiwi
inglês | alemão |
---|---|
flagship | flaggschiff |
kiwi | kiwi |
the | blue |
is | ist |
EN The Zoom H6 is their flagship portable audio recorder and jumps up in price again, but you gain a lot of inputs
DE Das Zoom H6 ist ihr Flaggschiff tragbarer Audiorecorder und springt im Preis wieder nach oben, aber Sie gewinnen eine Menge Eingänge
inglês | alemão |
---|---|
zoom | zoom |
flagship | flaggschiff |
portable | tragbarer |
jumps | springt |
price | preis |
inputs | eingänge |
is | ist |
again | wieder |
the | oben |
but | aber |
a | eine |
and | und |
gain | gewinnen |
EN “Now we’ll be able to share assets for stakeholder campaigns that range from newspaper ads to the latest branding displayed in flagship stores,” Loa says
DE ?Wir können nun Assets für Interessenvertreter-Kampagnen bereitstellen, die von Zeitungsanzeigen bis zum aktuellen Branding in den Flagship-Stores alles abdecken?, führt Loa aus
inglês | alemão |
---|---|
assets | assets |
branding | branding |
now | nun |
latest | aktuellen |
for | für |
in | in |
from | aus |
the | den |
EN Reusable web templates allowed individual brands with different and specific needs to create and deploy flagship websites quickly and easily, while maintaining brand consistency
DE Wiederverwendbare Webvorlagen ermöglichten einzelnen Marken mit verschiedenen, speziellen Anforderungen, ihre Flagship-Websites schnell und einfach mit einem einheitlichen Markenbild zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
reusable | wiederverwendbare |
web templates | webvorlagen |
needs | anforderungen |
websites | websites |
different | verschiedenen |
quickly | schnell |
brands | marken |
with | mit |
to | zu |
and | und |
create | erstellen |
easily | einfach |
EN Our flagship initiatives during the year are:
DE Unser Flaggschiff-Initiativen über das Jahr sind:
inglês | alemão |
---|---|
flagship | flaggschiff |
initiatives | initiativen |
year | jahr |
are | sind |
our | unser |
the | das |
EN As a result, the company today supports two brands in addition to the flagship CarRentals.com: CarDelMar in Germany and the Netherlands, and Autoescape in France
DE Daher unterhält das Unternehmen heute neben dem Flaggschiff CarRentals.com noch zwei weitere Marken: CarDelMar in Deutschland und den Niederlanden sowie Autoescape in Frankreich
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
brands | marken |
flagship | flaggschiff |
france | frankreich |
today | heute |
netherlands | niederlanden |
in | in |
germany | deutschland |
and | und |
the | den |
two | zwei |
EN Make your brand a flagship for innovation.
DE Machen Sie Ihre Marke zu einem Aushängeschild für Innovation.
inglês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
your | ihre |
brand | marke |
a | einem |
for | für |
make | zu |
EN The OnePlus 8T is the latest OnePlus phone and we've got the latest deals for you below.This OnePlus flagship has more in common with the OnePlus Nord
DE Das OnePlus 8T ist das neueste OnePlus-Telefon und wir haben unten die neuesten Angebote für Sie. Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus
inglês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
phone | telefon |
deals | angebote |
flagship | flaggschiff |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
for | für |
is | ist |
latest | neuesten |
has | hat |
the | unten |
this | dieses |
you | sie |
EN The latest deals on Oppo's new flagship phones.
DE Die neuesten Angebote für die neuen Flaggschiff-Handys von Oppo.
inglês | alemão |
---|---|
deals | angebote |
flagship | flaggschiff |
new | neuen |
latest | neuesten |
the | die |
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
DE Offizielles Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro: Das erste echte Flaggschiff Pixel
inglês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
official | offizielles |
flagship | flaggschiff |
and | und |
pro | pro |
the first | erste |
the | das |
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera this Thursday, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
DE Sony wird diesen Donnerstag, den 21. Oktober 2021, seine neueste spiegellose Vollformatkamera als Flaggschiff auf den Markt bringen. Sie können die
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
latest | neueste |
flagship | flaggschiff |
thursday | donnerstag |
october | oktober |
can | können |
EN Razer’s flagship gaming mouse with best-in-class ergonomics
DE Hol dir deinen Wettbewerbsvorteil mit klarem, immersivem Sound für PlayStation und Xbox.
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN KernelCare is a product of CloudLinux, the company that is making Linux secure, stable and profitable since 2009. Its flagship product, CloudLinux OS, powers over 20 million websites.
DE KernelCare ist ein Produkt von CloudLinux, das Unternehmen, das Linux seit 2009 sicher, stabil und profitabel macht. Das Flaggschiff CloudLinux OS unterstützt über 20 Millionen Websites.
inglês | alemão |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
company | unternehmen |
profitable | profitabel |
flagship | flaggschiff |
million | millionen |
websites | websites |
kernelcare | kernelcare |
linux | linux |
os | os |
product | produkt |
stable | stabil |
secure | sicher |
is | ist |
a | ein |
of | seit |
and | und |
EN A professional website is the digital flagship of your company
DE Eine professionelle Website ist das digitale Aushängeschild Ihres Unternehmens
inglês | alemão |
---|---|
professional | professionelle |
website | website |
company | unternehmens |
is | ist |
a | digitale |
the | das |
EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event
DE Vor dieser Herausforderung standen wir bei unserer eigenen jährlichen Vorzeigeveranstaltung: Das Dept Festival, das kürzlich mit der niederländischen ?Goldenen Giraffe? für die beste Markenveranstaltung ausgezeichnet wurde
inglês | alemão |
---|---|
challenge | herausforderung |
annual | jährlichen |
dept | dept |
recent | kürzlich |
dutch | niederländischen |
giraffe | giraffe |
festival | festival |
golden | goldenen |
own | eigenen |
for | für |
our | unserer |
best | beste |
was | wurde |
EN However, COVID-19 forced us to re-imagine our flagship event.
DE COVID-19 zwang uns jedoch dazu, unser Flaggschiff-Event neu zu konzipieren.
inglês | alemão |
---|---|
however | jedoch |
flagship | flaggschiff |
event | event |
re | neu |
us | uns |
to | zu |
our | unser |
EN In addition, good data protection can also be a flagship for one's own company.
DE Zudem kann guter Datenschutz auch ein Aushängeschild für das eigene Unternehmen sein.
inglês | alemão |
---|---|
good | guter |
company | unternehmen |
can | kann |
also | auch |
a | ein |
for | für |
in addition | zudem |
data protection | datenschutz |
EN Flagship Continuous Fiber Composite 3D Printer, built to revolutionize your manufacturing operation.
DE Unser Flaggschiff unter den Endlosfaser-3D-Druckern, der Ihre Fertigung revolutionieren wird.
inglês | alemão |
---|---|
flagship | flaggschiff |
revolutionize | revolutionieren |
manufacturing | fertigung |
your | ihre |
to | den |
EN Fiberglass is the flagship material of the Onyx Pro and X5 and printable on the Mark Two and X7, providing a more affordable alternative to Carbon Fiber.
DE X7 gedruckt werden und stellt eine kostengünstigere Alternative zu Carbonfaser dar.
inglês | alemão |
---|---|
alternative | alternative |
and | und |
to | zu |
a | eine |
the | dar |
EN Unit4 Experience4U Hosts Finance, HR and IT Leaders for Second Annual Flagship Conference
DE Unit4 erhält Auszeichnung für das beste SaaS-ERP bei den SaaS Awards 2021
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
and | den |
EN Hayes revamps flagship product with ThoughtSpot Everywhere to reduce compliance risk, improve efficiency, and retain more of their revenue
DE Hayes überarbeitet sein Flagship-Produkt mit ThoughtSpot Everywhere, um Compliance-Risiken zu reduzieren, Effizienz zu verbessern und einen größeren Anteil ihrer Einnahmen zu behalten
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
risk | risiken |
efficiency | effizienz |
thoughtspot | thoughtspot |
product | produkt |
everywhere | everywhere |
improve | verbessern |
revenue | einnahmen |
reduce | reduzieren |
and | und |
retain | behalten |
more | größeren |
with | mit |
to | zu |
EN Heavyocity brings its flagship collection of analog and organic drum sounds to Live: a carefully processed, production-ready batch of live percussion, drum machines and modular synth drums.
DE Heavyocity hat seine Flaggschiff-Sammlung analoger und akustischer Drums für Ableton Live aufbereitet – sorgfältig bearbeitete, produktionsfertige Live-Percussion, Drum-Machine-Sounds und modulare Synth-Drums.
inglês | alemão |
---|---|
flagship | flaggschiff |
collection | sammlung |
carefully | sorgfältig |
modular | modulare |
live | live |
and | und |
percussion | drum |
EN Heavyocity offer up this free Pack of drum sounds from their flagship DM-307A collection: a production-ready batch of live percussion, drum machines and modular synth drums.
DE Heavyocity stellt ein kostenloses Pack mit ausgewählten Drum-Sounds seiner Flaggschiff-Library DM-307A zum Download bereit – produktionsfertige Samples von Live-Percussion, Drum-Machines und modularen Synth-Drums.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloses |
pack | pack |
flagship | flaggschiff |
live | live |
modular | modularen |
collection | mit |
and | und |
percussion | drum |
a | von |
EN As an IT business consultant, he has implemented flagship service desk products and processes in large organizations
DE Als IT-Betriebsberater hat er in etlichen großen Unternehmen Servicedesk-Produkte und –prozesse ungesetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
as | als |
he | er |
products | produkte |
processes | prozesse |
large | großen |
organizations | unternehmen |
and | und |
has | hat |
EN iMazing is our flagship iOS device manager for Windows and macOS
DE iMazing ist unser Aushängeschild: ein Manager für iOS-Geräte für Windows und macOS
inglês | alemão |
---|---|
imazing | imazing |
device | geräte |
manager | manager |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
and | und |
our | unser |
for | für |
is | ist |
EN In 2014, we rebranded our flagship product ‘iMazing', to better reflect the iOS management powerhouse it had become.
DE 2014 haben wir unser Aushängeschild in „iMazing“ umbenannt, damit es das iOS-Verwaltungskraftpaket, das es geworden war, besser verkörpert.
inglês | alemão |
---|---|
imazing | imazing |
better | besser |
ios | ios |
we | wir |
in | in |
it | es |
become | geworden |
had | war |
EN Messenger is Facebook’s own flagship messaging feature
DE Der Messenger ist die eigene Vorzeige-Messagingfunktion von Facebook
inglês | alemão |
---|---|
messenger | messenger |
is | ist |
EN CMP is the new flagship store resulting of the partnership of Cooperativa Cortina and Fratelli Campagnolo Group.
DE Im Top Store in Via Cesare Battisti im Zentrum von Cortina findet man Top-Marken und junge kreative Mode von Jeans bis zur New Fashion Bekleidung.
inglês | alemão |
---|---|
store | store |
cortina | cortina |
and | und |
new | new |
of | von |
EN At JFrog, we’re big fans of GoLang, using it as the language for several of our flagship solutions
DE Wir bei JFrog sind große Fans von GoLang und verwenden es als Sprache für mehrere unserer renommiertesten Lösungen
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
fans | fans |
solutions | lösungen |
golang | golang |
it | es |
as | als |
language | sprache |
for | für |
big | große |
several | mehrere |
EN For this reason, I am very active in the European Quantum Flagship, as a member of its Coordination Office and as a representative of German industry in its European Quantum Community Network.
DE Aus diesem Grund bin ich im europäischen Quantum Flagship sehr aktiv, als Mitglied des Koordinationsbüros und als Vertreter der deutschen Industrie im European Quantum Community Network.
inglês | alemão |
---|---|
reason | grund |
active | aktiv |
quantum | quantum |
representative | vertreter |
industry | industrie |
flagship | flagship |
community | community |
in the | im |
i | ich |
network | network |
the | deutschen |
very | sehr |
european | europäischen |
and | und |
this | diesem |
german | der |
as | als |
member | mitglied |
a | aus |
EN Pixel 6 vs Pixel 6 Pro: Which Google flagship suits you more?
DE Huawei zeigt zwei neue Wearables: Watch GT3 und Watch Fit mini
inglês | alemão |
---|---|
vs | und |
EN New mid-range phone vs old flagship: What is better?
DE OnePlus' Mittelklasse: Welches Nord-Modell ist das beste?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
EN What's the difference between Exynos and Snapdragon processors on Samsung's flagship phones?
DE Samsung Galaxy S20 vs. S10: Vergleich und Neuerungen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Sushi Bike review: the flagship killer of the e-bike world
DE Apple Car: Top-Manager von deutschem Autobauer wechselt die Seiten
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
the | car |
EN This is, perhaps, the first time that we are seeing 100-plus-megapixel sensor on a relatively affordable phone - a feature hitherto reserved only for higher-end, flagship-grade devices
DE Dabei ist es vielleicht das erste Mal, dass wir einen 100+-Megapixel-Sensor in einem relativ erschwinglichen Telefon sehen - ein Merkmal, das bisher nur für höherwertige Geräte der Flaggschiff-Klasse reserviert war
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
relatively | relativ |
affordable | erschwinglichen |
feature | merkmal |
reserved | reserviert |
phone | telefon |
devices | geräte |
we | wir |
on | in |
for | dabei |
is | ist |
that | dass |
perhaps | vielleicht |
only | nur |
the first | erste |
Mostrando 50 de 50 traduções