DE Einer meiner jährlichen Höhepunkte ist die Erstellung des jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.
Traduzir "unserer eigenen jährlichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserer eigenen jährlichen" de alemão para inglês
Traduções de unserer eigenen jährlichen
"unserer eigenen jährlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unserer eigenen jährlichen
alemão
inglês
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| unterstützt | supports |
| ios | ios |
| macos | macos |
| erstellung | drafting |
| status | state |
| jahr | year |
| jährlichen | annual |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| meiner | my |
| des | the |
DE Du kannst jederzeit von der jährlichen zur monatlichen Laufzeit wechseln. Die monatliche Abrechnung tritt aber erst zum Ende des jährlichen Abrechnungszeitraums wieder in Kraft.*
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | moving |
| abrechnung | billing |
| abrechnungszeitraums | billing cycle |
| jederzeit | at any time |
| kannst | can |
| wieder | back |
| kraft | will |
| jährlichen | annual |
| erst | a |
| ende | the end |
DE Einer meiner jährlichen Höhepunkte ist die Erstellung des jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| unterstützt | supports |
| ios | ios |
| macos | macos |
| erstellung | drafting |
| status | state |
| jahr | year |
| jährlichen | annual |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| meiner | my |
| des | the |
DE Vor dieser Herausforderung standen wir bei unserer eigenen jährlichen Vorzeigeveranstaltung: Das Dept Festival, das kürzlich mit der niederländischen ?Goldenen Giraffe? für die beste Markenveranstaltung ausgezeichnet wurde
EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| jährlichen | annual |
| dept | dept |
| kürzlich | recent |
| niederländischen | dutch |
| giraffe | giraffe |
| festival | festival |
| goldenen | golden |
| eigenen | own |
| unserer | our |
| für | for |
| beste | best |
| wir | we |
| wurde | was |
DE Denn sie entwickeln und konstruieren innerhalb weniger Monate ihren eigenen Rennwagen, vermarkten sich, organisieren Events und vieles mehr. Im Rahmen der jährlichen Formula Student Wettwerbe treten die internationalen Teams gegeneinander an
EN The events witness unflagging commitment and sleepless nights fueled by the desire to once again score the highest points and take home the prize
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| treten | the |
| und | and |
DE Denn sie entwickeln und konstruieren innerhalb weniger Monate ihren eigenen Rennwagen, vermarkten sich, organisieren Events und vieles mehr. Im Rahmen der jährlichen Formula Student Wettwerbe treten die internationalen Teams gegeneinander an
EN The events witness unflagging commitment and sleepless nights fueled by the desire to once again score the highest points and take home the prize
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| treten | the |
| und | and |
DE In unserer jährlichen Gehaltsübersicht erhalten Sie einen Überblick über die aktuellen Durchschnittsgehälter und Arbeitsmarkttrends
EN Our industry-leading Salary Guide tracks starting pay ranges for more than 60 positions across the industries we serve
| alemão | inglês |
|---|---|
| unserer | we |
| einen | the |
DE Im Laufe des Jahres 2020 haben wir unser Vorhaben, bis zum Jahr 2023 mehr als 90 % unseres jährlichen Produktionsvolumens mittels des Higg Index FSLM zu messen, auf unserer neuen Webseite für Umwelteinfluss und Nachhaltigkeit veröffentlicht
EN During 2020, we published our goal to use the Higg Index FSLM to measure more than 90% of our annual production volume by 2023, via our new Impact and Sustainability webpage
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| neuen | new |
| webseite | webpage |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| veröffentlicht | published |
| messen | measure |
| jährlichen | annual |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Mit der Zertifizierung erhalten Sie auch eine exklusive Einladung zu unserer jährlichen Master-Veranstaltung
EN Certification also earns you an exclusive invitation to our yearly Masters event
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| einladung | invitation |
| jährlichen | yearly |
| veranstaltung | event |
| exklusive | exclusive |
| zu | to |
| sie | you |
DE MCPs erhalten eine exklusive Einladung zu unserer jährlichen Crestron Master-Veranstaltung.
EN MCPs earn an exclusive invite to our yearly Crestron Masters event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | earn |
| einladung | invite |
| jährlichen | yearly |
| crestron | crestron |
| veranstaltung | event |
| zu | to |
| unserer | our |
| exklusive | exclusive |
DE Die Meinung unserer Kunden fragen wir im jährlichen Rhythmus im Rahmen von Kundenbefragungen ab.
EN We ask for our customers’ opinions once a year as part of customer surveys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | opinions |
| fragen | ask |
| kunden | customers |
DE Schau dir Keynotes, die bei Fans beliebtesten Sessions und ausführliche Produktdemos von unserer jährlichen Benutzerkonferenz, der Team '22 an. Mehr erfahren
EN Watch keynotes, fan-favorite sessions, and in-depth product demos from our annual user conference, Team '22. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schau | watch |
| keynotes | keynotes |
| fans | fan |
| sessions | sessions |
| jährlichen | annual |
| team | team |
| mehr | more |
| unserer | our |
| an | in |
DE Sehen Sie sich die Keynote-Präsentationen und Schwerpunktsitzungen unserer jährlichen Anwenderkonferenz an
EN View keynote presentations and focus sessions from our annual user conference
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| keynote | keynote |
| präsentationen | presentations |
| unserer | our |
| und | and |
| sehen | view |
DE Schau dir Keynotes, die bei Fans beliebtesten Sessions und ausführliche Produktdemos von unserer jährlichen Benutzerkonferenz, der Team '22 an. Mehr erfahren
EN Watch keynotes, fan-favorite sessions, and in-depth product demos from our annual user conference, Team '22. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schau | watch |
| keynotes | keynotes |
| fans | fan |
| sessions | sessions |
| jährlichen | annual |
| team | team |
| mehr | more |
| unserer | our |
| an | in |
DE Weitere Informationen zur Erreichung der Nachhaltigkeitsziele finden Sie auf unserer Website in unserem jährlichen Impact Report im Bereich «Dokumente» der Fondsseite.
EN In addition, we engage indirectly via a collaboration with Hermes EOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | in addition |
| in | in |
| im | via |
DE Hol nach, was du verpasst hast! Schau dir Keynotes, die bei Fans beliebtesten Sessions und ausführliche Produktdemos von unserer jährlichen Benutzerkonferenz an.
EN Catch up on what you missed! Watch keynotes, fan-favorite sessions, and in-depth product demos from our annual user conference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpasst | missed |
| keynotes | keynotes |
| fans | fan |
| sessions | sessions |
| jährlichen | annual |
| schau | watch |
| an | in |
| und | and |
| unserer | our |
| du | you |
DE Ganz oben auf unserer Seite haben wir die wichtigsten Ereignisse hervorgehoben – darunter Kollektionen zur jährlichen Met Gala und ein intimer Blick auf die neuesten Ereignisse in den Königshäusern – sowie eine Auswahl relevanter
EN You’ll find the most major events highlighted up top—like collections from the annual Met Gala and an intimate look at the newest addition to the royal family—as well as a selection of relevant
DE Im Laufe des Jahres 2020 haben wir unser Vorhaben, bis zum Jahr 2023 mehr als 90 % unseres jährlichen Produktionsvolumens mittels des Higg Index FSLM zu messen, auf unserer neuen Webseite für Umwelteinfluss und Nachhaltigkeit veröffentlicht
EN During 2020, we published our goal to use the Higg Index FSLM to measure more than 90% of our annual production volume by 2023, via our new Impact and Sustainability webpage
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| neuen | new |
| webseite | webpage |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| veröffentlicht | published |
| messen | measure |
| jährlichen | annual |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Mit der Zertifizierung erhalten Sie auch eine exklusive Einladung zu unserer jährlichen Master-Veranstaltung
EN Certification also earns you an exclusive invitation to our yearly Masters event
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| einladung | invitation |
| jährlichen | yearly |
| veranstaltung | event |
| exklusive | exclusive |
| zu | to |
| sie | you |
DE MCPs erhalten eine exklusive Einladung zu unserer jährlichen Crestron Master-Veranstaltung.
EN MCPs earn an exclusive invite to our yearly Crestron Masters event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | earn |
| einladung | invite |
| jährlichen | yearly |
| crestron | crestron |
| veranstaltung | event |
| zu | to |
| unserer | our |
| exklusive | exclusive |
DE Es haben nur die Personen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, für die dies zum Zweck der Servicebereitstellung erforderlich ist. Diese Schutzmechanismen werden im Rahmen unserer jährlichen Audits und Akkreditierungsverfahren geprüft
EN Access to your personal data is restricted to those who are necessary for the delivery of the services. These safeguards are tested as part of our annual audits and accreditations
DE Anfrage von Lesern (basierend auf unserer jährlichen Security- Umfrage ).
EN request of readers (according to the security survey we do each year)
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| security | security |
| anfrage | request |
DE Frage 12: Welche CONSUMER/HOME-USER Desktop Security-Lösungen würden Sie gerne in unserer jährlichen öffentlichen Main-Test Series sehen?
EN Question 12: Which CONSUMER/HOME-USER desktop security solutions would you like to see in our yearly public main-test series?
| alemão | inglês |
|---|---|
| consumer | consumer |
| desktop | desktop |
| jährlichen | yearly |
| öffentlichen | public |
| series | series |
| security | security |
| lösungen | solutions |
| frage | question |
| würden | would |
| in | in |
| unserer | our |
DE Frage 13: Welche BUSINESS/ENTERPRISE Desktop Security-Lösungen würden Sie gerne in unserer jährlichen öffentlichen Main-Test Series sehen?
EN Question 13: Which BUSINESS/ENTERPRISE desktop security solutions would you like to see in our yearly public main-test series?
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| jährlichen | yearly |
| öffentlichen | public |
| series | series |
| security | security |
| lösungen | solutions |
| frage | question |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| würden | would |
| in | in |
| unserer | our |
DE Pete/Clearwater, wie sie von den (vielen) Fans des Reiseziels während unserer jährlichen Best Of -Umfrage bewertet wurden
EN Pete/Clearwater, as ranked by the destination's (many) fans during our annual Best Of survey
| alemão | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| jährlichen | annual |
| pete | pete |
| bewertet | ranked |
| umfrage | survey |
| of | of |
| den | the |
| während | during |
DE Kommen Sie zu einer unserer Veranstaltungen, oder informieren Sie sich durch die Vorträge bei SPICY talks, unserem jährlichen Forum für Nutzer von intelligenten Vorlagen.
EN Get a feel for our events, or learn from the speakers at SPICY Talks, our annual forum for the Smart Template community.
DE Dank der monatlichen und jährlichen Historie, die das CMMS liefert, können wir den Wartungsplan überarbeiten und die Finanzmodelle unserer Anlagen optimieren.
EN With the monthly and annual historical data provided by the CMMS, we can review our maintenance plan and finetune our assets’ the financial models.
DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.
EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| website | website |
| domain | domain |
| design | design |
| und | and |
| ihre | your |
DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude
EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| für | for |
| kreieren | creating |
| eigenen | own |
| zu | requests |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstelle | instead |
| karriere | career |
| echte | genuine |
| weg | way |
| prioritäten | priorities |
| planen | planning |
| uns | we |
| möglichkeiten | opportunities |
| zu | to |
| bei | of |
| setzen | setting |
| einer | a |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstelle | instead |
| karriere | career |
| echte | genuine |
| weg | way |
| prioritäten | priorities |
| planen | planning |
| uns | we |
| möglichkeiten | opportunities |
| zu | to |
| bei | of |
| setzen | setting |
| einer | a |
DE Die Erfahrungen unserer Mitarbeiter im Engineering in Verbindung mit einem eigenen Werkzeugbau, sowie der Herstellung von eigenen Bearbeitungsmaschinen innerhalb der Leistritz Gruppe, sind ein zusätzlicher Qualitätsfaktor von Leistritz.
EN What makes our scope of supply unique, is that our tools machining is in-house and we have tools and equipment engineers on board. This offers a depth of quality and expertise second to none.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineers |
| in | in |
| erfahrungen | have |
| ein | a |
| die | and |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Profitiere von der unbegrenzten Speicherung Deiner Google Search Console Daten über Search Success, sodass Du den Fortschritt Deiner Search Performance im jährlichen Vergleich beurteilen kannst
EN benefit from indefinite storage of your Google Search Console data, so you can track the progress of your search performance on a yearly basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitiere | benefit |
| speicherung | storage |
| console | console |
| performance | performance |
| jährlichen | yearly |
| fortschritt | progress |
| daten | data |
| du | you |
| kannst | you can |
| search | search |
| sodass | so |
DE Während unsere Entwickler wie erwähnt eine Schulung zur sicheren Codierung erhalten, nehmen alle Mitarbeiter an einem jährlichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutztraining teil
EN In addition to developers receiving secure coding training, all employees participate in annual general security and data privacy training
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| schulung | training |
| codierung | coding |
| mitarbeiter | employees |
| jährlichen | annual |
| allgemeinen | general |
| erhalten | receiving |
| und | and |
| alle | all |
| teil | to |
| sicherheits | security |
DE Sprout Social behält sich das Recht vor, die Gebühren für Ihr Jahresabonnement zum jährlichen Zahlungstermin um höchstens 7 % gegenüber der unmittelbar vorangegangenen Abonnementlaufzeit zu erhöhen.
EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees for your annual Plan on your Annual Pay Date; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| gebühren | fees |
| jährlichen | annual |
| abonnementlaufzeit | subscription term |
| recht | right |
| erhöhen | increase |
| ihr | your |
| jahresabonnement | plan |
| über | over |
| zu | to |
| um | for |
DE Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hoch deine monatlichen oder jährlichen Cloud-Kosten wären, sieh dir unseren Cloud-Rechner an.
EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| cloud | cloud |
| kosten | cost |
| rechner | calculator |
| oder | or |
| dir | your |
| monatlichen | monthly |
| jährlichen | annual |
| eine | a |
| zu | to |
| an | an |
| sieh | look |
| unseren | our |
| davon | of |
DE Hier findest du alle Fakten, die du über diva-e als Arbeitgeber wissen solltest: Vom Altersdurchschnitt bis hin zur Anzahl der JobRäder und Gesundheitstage sowie dem jährlichen Verzehr von frischem Obst.
EN Here, you’ll find everything you need know about diva-e as an employer: From our average age to the number of bicycles we've bought as well as how many Healthy Days we’ve organised to even how much fruit we eat each year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| solltest | you |
| hier | here |
| findest | find |
| als | as |
| vom | from |
| anzahl | number of |
| obst | fruit |
DE Alle Ingenieure nehmen an einer jährlichen Schulung zum Thema Secure Coding teil
EN All engineers receive annual Secure Code Training
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieure | engineers |
| jährlichen | annual |
| schulung | training |
| coding | code |
| alle | all |
| secure | secure |
DE Amplexor übersetzt den jährlichen „China Business Report“ der AmCham
EN Amplexor translates AmCham’s Annual China Business Report
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| jährlichen | annual |
| china | china |
| business | business |
| report | report |
DE Amplexor wurde für die Übersetzung des jährlichen „China Business Report“ der American Chamber of Commerce in Shanghai ausgewählt, der am 12. Juli erschienen ist.
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| ausgewählt | selected |
| american | american |
| jährlichen | annual |
| china | china |
| report | report |
| juli | july |
| business | business |
| commerce | commerce |
| in | in |
| die | of |
DE Amplexor war bei der jährlichen SAP NOW in Lissabon dabei und hat gezeigt, wie eine Business-Analytics-Plattform Kundenservice und Arbeitsprozesse entscheidend verbessert.
EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| jährlichen | annual |
| sap | sap |
| lissabon | lisbon |
| kundenservice | customers |
| entscheidend | key |
| business | business |
| analytics | analytics |
| now | now |
| plattform | platform |
| verbessert | enhance |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| eine | a |
DE Wenn Sie einem Freund Humble Choice vorstellen, erhalten Sie automatisch 75 % von dessen Käufen im ersten Monat oder 15 % eines jährlichen Kaufs als Humble Wallet-Guthaben, wenn er sich anmeldet! Nur gültig für neue Abonnenten.Erfahren Sie mehr
EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| choice | choice |
| vorstellen | introduce |
| automatisch | automatically |
| gültig | valid |
| neue | new |
| guthaben | credit |
| oder | or |
| jährlichen | annual |
| wallet | wallet |
| erhalten | get |
| kaufs | purchase |
| dessen | their |
| mehr | more |
| nur | only |
| wenn | to |
| freund | friend |
| von | of |
| monat | months |
DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| engagierte | engaged |
| mitglieder | members |
| inspirieren | inspire |
| unterstützen | support |
| weltweiten | worldwide |
| benutzergruppen | user groups |
| jährlichen | annual |
| tableau | tableau |
| foren | forums |
| veranstaltungen | events |
| conference | conference |
| community | community |
| in | through |
| mehr | more |
| und | and |
| million | million |
| der | the |
DE Ja. Unternehmen, die die DSGVO nicht einhalten, können eine Geldbuße erhalten – bis zu 4% des jährlichen Weltumsatzes oder 20 Millionen Euro, je nachdem, welcher Betrag höher ist.
EN Yes. Companies that do not comply with the GDPR can receive a fine of up to 4% of annual world sales or 20 million euros, whichever is higher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhalten | comply |
| dsgvo | gdpr |
| können | can |
| eine | a |
| jährlichen | annual |
| millionen | million |
| euro | euros |
| höher | higher |
| oder | or |
| unternehmen | companies |
| ja | yes |
| nicht | not |
| erhalten | receive |
| ist | is |
| welcher | whichever |
| zu | to |
DE Reduzierung der jährlichen Lizenzkosten durch die Verwaltung von Software-Abonnements um 65.000 $.
EN Reduced annual licensing costs through managing software subscriptions by $65K.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reduced |
| jährlichen | annual |
| verwaltung | managing |
| software | software |
| abonnements | subscriptions |
| durch | by |
DE „Colt erwarb erstmals vor zwei Jahren Expanded Support von SUSE für die interne Red Hat Enterprise Linux-Umgebung. Verglichen mit den jährlichen Subscription-Kosten für Red Hat sparten wir dabei etwa 60 Prozent.“
EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”
DE Wir stellen Ihnen zusätzlich zusammenfassende Berichte zu den jährlichen Risikobewertungen, Penetrationstests und Netzwerkscans zur Verfügung
EN Executive summary reports are available for annual risk assessments, penetration tests, and network scans
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| berichte | reports |
| risikobewertungen | risk |
| und | and |
| zusätzlich | for |
DE Erschwinglich: Unsere monatlichen und jährlichen Pakete sind eine kostengünstige Option für Websites aller Größen.
EN Affordability: Our monthly and yearly plans are a cheap option for websites of all sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| jährlichen | yearly |
| websites | websites |
| größen | sizes |
| unsere | our |
| sind | are |
| option | option |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unserer eigenen jährlichen kontrolle unserer eigenen dank unserer eigenen lautsprecherkabel unserer eigenen unserer eigenen applikation unserer eigenen server unserer eigenen foundry ausserhalb unserer eigenen kauf unserer eigenen unserer eigenen transportflotte zwecke unserer eigenen grund unserer eigenen unserer eigenen iot unserer eigenen website unserer eigenen verantwortung jährlichen jährlichen versicherungskosten kalkulieren abgeschlossenen jährlichen bewertungen jährlichen jahresbericht jährlichen munich security jährlichen abrechnung jährlichen allgemeinen sicherheits jährlichen budgetplanung jährlichen zur monatlichen jährlichen benutzerkonferenz jährlichen aspen polo jährlichen sap now jährlichen gebühren entrichten erstellung des jährlichen meiner jährlichen höhepunkte jährlichen ressourcenmesse voraussichtlichen jährlichen versicherungskosten jährlichen leistungsberichten liefert jährlichen vertragslaufzeit einfachen jährlichen verlängerung diesem jährlichen marktforschungsbericht jährlichen verkaufszahlen durchschnittlichen jährlichen anstieg nämlich am jährlichen neben dem jährlichen durchschnittlichen jährlichen zuwachs benötigen einen jährlichen jährlichen geschäftsplan binden eines jährlichen kaufs benennung des jährlichen unseren jährlichen offsites jährlichen abrechnungszeitraums wieder jährlichen datenverkehrs stellt den jährlichen zusätzlich zur jährlichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe