EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.
"learn about composition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.
DE Erfahren Sie mehr über die Körperzusammensetzung und ihre Berechnung, wie sie sich auf Ihre allgemeine Gesundheit auswirkt und welche möglichen Risiken mit einer ungesunden Körperzusammensetzung verbunden sind.
inglês | alemão |
---|---|
calculation | berechnung |
impacts | auswirkt |
overall | allgemeine |
health | gesundheit |
risks | risiken |
associated | verbunden |
body composition | körperzusammensetzung |
potential | möglichen |
with | mit |
about | über |
your | ihre |
EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.
DE Erfahren Sie mehr über die Körperzusammensetzung und ihre Berechnung, wie sie sich auf Ihre allgemeine Gesundheit auswirkt und welche möglichen Risiken mit einer ungesunden Körperzusammensetzung verbunden sind.
inglês | alemão |
---|---|
calculation | berechnung |
impacts | auswirkt |
overall | allgemeine |
health | gesundheit |
risks | risiken |
associated | verbunden |
body composition | körperzusammensetzung |
potential | möglichen |
with | mit |
about | über |
your | ihre |
EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition
DE Craig Armstrong (* 1959 in Glasgow) ist ein schottischer Komponist moderner Orchester- und Filmmusik, häufig mit elektronischen Elementen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
at | in |
the | ein |
of | mit |
EN Composition window: This is the video preview window in which you can view the animation for the current composition (often referred to as a comp) that you are working on
DE Kompositionsfenster: Dies ist das Fenster für die Videovorschau, wo du die Animation der aktuellen Komposition anschauen kannst
inglês | alemão |
---|---|
composition | komposition |
window | fenster |
animation | animation |
view | anschauen |
current | aktuellen |
you | du |
for | für |
you can | kannst |
is | ist |
this | dies |
the | der |
EN In the current composition of the Supervisory Board, the appropriate composition of the Supervisory Board is achieved in accordance with the aforementioned objectives.
DE In der aktuellen Zusammensetzung des Aufsichtsrats wird eine sachgerechte Besetzung des Aufsichtsrats entsprechend den vorgenannten Zielen erreicht.
inglês | alemão |
---|---|
composition | zusammensetzung |
achieved | erreicht |
aforementioned | vorgenannten |
objectives | zielen |
supervisory board | aufsichtsrats |
in | in |
current | aktuellen |
EN Piet Mondrian, Composition: Light Colour Planes with Grey Lines (Composition with Grid 7), 1919
DE Piet Mondrian, Komposition in hellen Farben mit grauen Linien (Rasterkomposition 7), 1919
inglês | alemão |
---|---|
composition | komposition |
lines | linien |
with | mit |
grey | grauen |
colour | farben |
EN Composition: Light Colour Planes with Grey Lines (Composition with Grid 7)
DE Komposition in hellen Farben mit grauen Linien (Rasterkomposition 7)
inglês | alemão |
---|---|
composition | komposition |
lines | linien |
with | mit |
grey | grauen |
colour | farben |
EN Composition window: This is the video preview window in which you can view the animation for the current composition (often referred to as a comp) that you are working on
DE Kompositionsfenster: Dies ist das Fenster für die Videovorschau, wo du die Animation der aktuellen Komposition anschauen kannst
inglês | alemão |
---|---|
composition | komposition |
window | fenster |
animation | animation |
view | anschauen |
current | aktuellen |
you | du |
for | für |
you can | kannst |
is | ist |
this | dies |
the | der |
EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition
DE Craig Armstrong (* 1959 in Glasgow) ist ein schottischer Komponist moderner Orchester- und Filmmusik, häufig mit elektronischen Elementen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
at | in |
the | ein |
of | mit |
EN PADI eLearning makes it easy to learn underwater photography fundamentals. Learn about composition, shooting angles, lighting and photographer etiquette.
DE Mit PADI eLearning ist es einfach, die Grundlagen der Unterwasserfotografie zu lernen: Komposition, Aufnahmewinkel, Beleuchtung und Fotografie-Benimmregeln.
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
fundamentals | grundlagen |
composition | komposition |
lighting | beleuchtung |
elearning | elearning |
it | es |
easy | einfach |
photography | fotografie |
to | zu |
EN Learn more about bioelectrical impedance technology (BIA), a widely accepted method used to assess body composition in adults.
DE Erfahren Sie mehr über die Bioelektrische Impedanztechnologie (BIA), eine weithin anerkannte Methode zur Bewertung der Körperzusammensetzung bei Erwachsenen.
inglês | alemão |
---|---|
widely | weithin |
method | methode |
assess | bewertung |
body composition | körperzusammensetzung |
adults | erwachsenen |
a | eine |
learn | erfahren |
more | mehr |
EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette. Create a collage of your design and composition idea with Photoshop before starting your final project.
DE Du erkundest verschiedene Fotografiearten, die sich am besten dafür eignen, Bilder auf den Stoff zu übertragen und lernst, die ideale Farbpalette auszusuchen. Du arbeitest in Photoshop ein Design für deine Komposition im Collagestil aus.
inglês | alemão |
---|---|
photos | bilder |
fabric | stoff |
photoshop | photoshop |
color palette | farbpalette |
ideal | ideale |
composition | komposition |
for | dafür |
design | design |
project | arbeitest |
and | lernst |
learn | und |
to | zu |
color | die |
a | ein |
the | den |
with | sich |
EN Learn to create contemporary and unique embroidery by combining composition, color, and texture
DE Erlerne Kompositions-, Farb- und Strukturtechniken, um harmonische und aussagekräftige Stickereien zu kreieren
inglês | alemão |
---|---|
embroidery | stickereien |
color | farb |
to create | kreieren |
to | zu |
EN Learn professional techniques for composition, retouching and lighting for photographs
DE Lernen Sie professionelle Kompositionstechniken, Retuschen und fotografische Beleuchtungstechniken
inglês | alemão |
---|---|
professional | professionelle |
EN Learn the essentials of storytelling, composition, and color to create your own fictional worlds
DE Lerne die Grundkonzepte des Erzählens, der Komposition und Farben und gestalte deine eigenen fiktiven Welten
inglês | alemão |
---|---|
composition | komposition |
worlds | welten |
and | lerne |
learn | und |
color | der |
your | eigenen |
EN Learn the fundamentals of design by giving shape to your ideas with images, typography, color, and composition
DE Lerne die Grundlagen des Grafikdesigns und verleihe deinen Ideen Gestalt mit Bildern, Typografie, Farben und Kompositionen
inglês | alemão |
---|---|
fundamentals | grundlagen |
shape | gestalt |
images | bildern |
typography | typografie |
with | mit |
ideas | ideen |
and | lerne |
learn | und |
EN Learn to portray people professionally and prepare a photoshoot by working with composition, direction, and ambiance
DE Lerne, Menschen professionell zu porträtieren und bereite ein Fotoshooting vor, indem du Komposition, Regie und Ambiente erarbeitest
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
photoshoot | fotoshooting |
composition | komposition |
ambiance | ambiente |
professionally | professionell |
by | indem |
to | zu |
a | ein |
and | lerne |
learn | und |
EN Did you already know that our teeth comprise several layers? Learn more about the anatomy, structure and composition of the teeth.
DE Schon gewusst, dass unsere Zähne aus mehreren Schichten bestehen? Erfahren Sie mehr zur Anatomie der Zähne und zum Zahnaufbau.
inglês | alemão |
---|---|
teeth | zähne |
layers | schichten |
anatomy | anatomie |
already | schon |
our | unsere |
more | mehr |
that | dass |
EN Learn the fundamentals of typography to create an original typeform composition by hand and bring it to life in Procreate
DE Lerne die Grundlagen der Typografie, gestalte eine eigene Schriftkomposition mit Stift und Papier und verleihe ihr den letzten Schliff in Procreate
inglês | alemão |
---|---|
fundamentals | grundlagen |
typography | typografie |
in | in |
and | lerne |
learn | und |
the | den |
of | der |
EN Learn to digitally create a complete piece of music by exploring composition, editing, mixing, and mastering
DE Lerne, ein Musikstück mit digitalen Mitteln zu produzieren, von der Komposition, über Editing und Mixing bis zum Mastering
inglês | alemão |
---|---|
composition | komposition |
editing | editing |
mastering | mastering |
mixing | mixing |
to | zu |
a | digitalen |
piece | der |
and | lerne |
learn | und |
EN Learn the basics along with composition tricks to create unique photographs with your smartphone or professional camera
DE Lernen Sie die Grundlagen und Tricks der Komposition, um mit Ihrer mobilen oder professionellen Kamera einzigartige Fotos zu erzielen
inglês | alemão |
---|---|
basics | grundlagen |
composition | komposition |
tricks | tricks |
photographs | fotos |
smartphone | mobilen |
camera | kamera |
or | oder |
with | mit |
learn | und |
to | zu |
the | der |
EN Learn more about bioelectrical impedance technology (BIA), a widely accepted method used to assess body composition in adults.
DE Erfahren Sie mehr über die Bioelektrische Impedanztechnologie (BIA), eine weithin anerkannte Methode zur Bewertung der Körperzusammensetzung bei Erwachsenen.
inglês | alemão |
---|---|
widely | weithin |
method | methode |
assess | bewertung |
body composition | körperzusammensetzung |
adults | erwachsenen |
a | eine |
learn | erfahren |
more | mehr |
EN Learn professional techniques for composition, retouching and lighting for photographs
DE Lernen Sie professionelle Kompositionstechniken, Retuschen und fotografische Beleuchtungstechniken
inglês | alemão |
---|---|
professional | professionelle |
EN Learn how to make an oversized sweater with its own unique color composition using the stick knitting technique with circular needles
DE Lerne, einen Oversize-Pullover mit der Rundstricknadel zu stricken, der mit seinen Farben eine Geschichte erzählt
inglês | alemão |
---|---|
learn | lerne |
sweater | pullover |
knitting | stricken |
to | zu |
with | mit |
color | der |
EN Learn the fundamentals of design by giving shape to your ideas with images, typography, color, and composition
DE Lerne die Grundlagen des Grafikdesigns und verleihe deinen Ideen Gestalt mit Bildern, Typografie, Farben und Kompositionen
inglês | alemão |
---|---|
fundamentals | grundlagen |
shape | gestalt |
images | bildern |
typography | typografie |
with | mit |
ideas | ideen |
and | lerne |
learn | und |
EN Learn to digitally create a complete piece of music by exploring composition, editing, mixing, and mastering
DE Lerne, ein Musikstück mit digitalen Mitteln zu produzieren, von der Komposition, über Editing und Mixing bis zum Mastering
inglês | alemão |
---|---|
composition | komposition |
editing | editing |
mastering | mastering |
mixing | mixing |
to | zu |
a | digitalen |
piece | der |
and | lerne |
learn | und |
EN Learn camera techniques, the rules of composition, and editing tools to capture breathtaking photographs of landscapes and nature
DE Lerne, Landschaften und Naturmotive mithilfe von Kameratechnik, Kompositionsregeln und Bearbeitungstools in emotionalen Bildkompositionen festzuhalten
inglês | alemão |
---|---|
editing tools | bearbeitungstools |
landscapes | landschaften |
and | lerne |
learn | und |
of | von |
EN Learn about color theory, typography theory, composition, and layout
DE Erfahren Sie mehr über Farbtheorie, Typografietheorie, Komposition und Layout
inglês | alemão |
---|---|
composition | komposition |
layout | layout |
about | über |
EN This course is suitable for anyone who wants to learn in-depth about custom presentation design, typography and composition.
DE Dieser Kurs ist für alle geeignet, die mehr über individuelles Präsentationsdesign, Typografie und Komposition erfahren möchten.
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
suitable | geeignet |
wants | möchten |
typography | typografie |
composition | komposition |
is | ist |
for | für |
EN Now it’s time to apply everything you've learned to create your composition. Choose two or three styles of letters to learn how to combine them without saturating the photos.
DE Sie werden alles Gelernte anwenden, um Ihre Komposition zu erstellen. Sie wählen zwei oder drei Buchstabenstile, um zu lernen, wie Sie sie kombinieren können, ohne die Fotos zu sättigen.
inglês | alemão |
---|---|
learned | gelernte |
composition | komposition |
choose | wählen |
photos | fotos |
or | oder |
learn | lernen |
combine | kombinieren |
without | ohne |
to | zu |
create | erstellen |
your | ihre |
three | drei |
everything | alles |
apply | anwenden |
EN Learn the essentials of storytelling, composition, and color to create your own fictional worlds
DE Lerne die Grundkonzepte des Erzählens, der Komposition und Farben und gestalte deine eigenen fiktiven Welten
inglês | alemão |
---|---|
composition | komposition |
worlds | welten |
and | lerne |
learn | und |
color | der |
your | eigenen |
EN In the second unit, learn the key concepts of floral composition
DE In der zweiten Einheit lernen Sie die Schlüsselkonzepte der Blumenkomposition kennen
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
unit | einheit |
learn | lernen |
the second | zweiten |
EN Learn to create contemporary and unique embroidery by combining composition, color, and texture
DE Erlerne Kompositions-, Farb- und Strukturtechniken, um harmonische und aussagekräftige Stickereien zu kreieren
inglês | alemão |
---|---|
embroidery | stickereien |
color | farb |
to create | kreieren |
to | zu |
EN In this course, learn advanced techniques for creating bold and expressive pieces. As well as stitches, Juliana teaches you composition and color theory to achieve volume and texture in your work.
DE In diesem Kurs lernen Sie fortgeschrittene Techniken, um mutige und ausdrucksstarke Stücke zu kreieren. Neben Stichen wird Juliana Elemente der Komposition und Farbtheorie beibringen, damit Sie Ihren Stickereien Volumen und Textur verleihen können.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
techniques | techniken |
pieces | stücke |
composition | komposition |
volume | volumen |
texture | textur |
course | kurs |
in | in |
color | der |
your | ihren |
this | diesem |
for | um |
creating | kreieren |
you | sie |
to | zu |
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
DE Für alle, die bereits Grundkenntnisse im Sticken haben und diese Kunst noch einen Schritt weiterbringen möchten, neue Stiche lernen und ihr Wissen über Farben und Komposition vertiefen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
embroidery | sticken |
wants | möchten |
deepen | vertiefen |
composition | komposition |
new | neue |
step | schritt |
colors | die |
EN Learn macramé to make decorative tapestries with cords, threads, and knots to create a two-color composition inspired by your surroundings
DE Illustriert und baut ein Papiertheater aus der Szene eines Buches
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
inglês | alemão |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | code |
review | review |
learn | kennenlernen |
changes | Änderungen |
in | in |
with | mit |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
inglês | alemão |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | code |
review | review |
learn | kennenlernen |
changes | Änderungen |
in | in |
with | mit |
EN You don't have to know the gaseous composition of the sun to enjoy a sunset, do you?
DE Du musst auch nicht die Gase der Sonne kennen, um dich an einem Sonnenuntergang zu erfreuen, oder?
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | erfreuen |
sunset | sonnenuntergang |
dont | nicht |
you | du |
sun | sonne |
to | zu |
have | musst |
to know | kennen |
EN abstract art, composition 8, wassily kandinsky, virginia50, virginia5050, bauhaus, colorful, popular
DE abstrakte, zusammensetzung 8, wassily kandinsky, virginia50, virginia5050, bauhaus, bunt, beliebt
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakte |
composition | zusammensetzung |
colorful | bunt |
popular | beliebt |
EN Kandinsky - Composition 8, abstract artwork Backpack
DE Kandinsky - Komposition 8, abstraktes Kunstwerk Rucksack
inglês | alemão |
---|---|
composition | komposition |
abstract | abstraktes |
artwork | kunstwerk |
backpack | rucksack |
EN Piet Mondrian "Composition 2" | Color Block with Red Yellow and Blue Water Bottle
DE Piet Mondrian "Komposition 2" | Farbblock mit Rot, Gelb und Blau Trinkflasche
inglês | alemão |
---|---|
composition | komposition |
yellow | gelb |
and | und |
with | mit |
blue | blau |
red | rot |
EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.
DE Achte bei jeder Komposition auf harmonische Farben. Gib deinem Bild mehr Tiefe, z. B. mit linearen Verläufen. Entwickle deinen persönlichen Fotostil.
inglês | alemão |
---|---|
depth | tiefe |
composition | komposition |
linear | linearen |
develop | entwickle |
with | mit |
to | mehr |
every | jeder |
EN In this poster design by DiztriX, the natural triangles of the trees and shed work together to create a sense of danger. This is magnified by the weight of the blocky title bearing down on the composition.
DE In diesem Posterdesign von DiztriX arbeiten die natürlichen Dreiecke der Bäume und Hütte zusammen, um Gefahr auszustrahlen. Dies wird verstärkt durch die Dicke des klobigen Titels, der auf der Komposition lastet.
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürlichen |
trees | bäume |
danger | gefahr |
composition | komposition |
in | in |
work | arbeiten |
this | diesem |
and | und |
the | wird |
on | auf |
EN Moreover, a loose approach will keep the individual shapes from distracting from your overall composition
DE Darüber hinaus wird ein lockerer Ansatz verhindern, dass die einzelnen Formen von deiner Gesamtkomposition ablenken
inglês | alemão |
---|---|
moreover | darüber hinaus |
shapes | formen |
approach | ansatz |
a | ein |
from | von |
EN Policy on the composition of the Board of Directors
DE Richtlinie über die Zusammensetzung des Vorstandes
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
composition | zusammensetzung |
of | über |
the | des |
EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.
DE entwickelt MusicXML-basierte "Universalübersetzungs-Plugins" für führende Musiknotations- und Kompositionsprogramme.
inglês | alemão |
---|---|
universal | universal |
plugins | plugins |
leading | führende |
builds | entwickelt |
and | und |
for | für |
EN The project’s scope will include the number and composition of both internal stakeholders and external clients or customers
DE Dazu müssen zum Beispiel die Anzahl und die Zusammensetzung interner Stakeholder und externer Kunden ermittelt werden
inglês | alemão |
---|---|
composition | zusammensetzung |
external | externer |
stakeholders | stakeholder |
internal | interner |
customers | kunden |
will | werden |
number | anzahl |
and | und |
the | zum |
EN squirrel Dance CG fur. 3d rendering, animal realistic CGI VFX, Animation Loop, composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.
DE Modefrau mit Sonnenbrille und Ohrringe, die nach draußen tanzen und die Kamera anschauen. Außenporträt. Frauentänzerin, die Tanzshow macht Freestyle-Stunts. Funny stylish kaukasischen hipster Girl. 4K
inglês | alemão |
---|---|
dance | tanzen |
with | mit |
the | die |
EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.
DE Ein endloser VJ-Tunnel kreisförmiger Neonlichter in Orange und Blau, der sich dem Betrachter nähert. Eine Komposition mit einem echten Retro-Gefühl. Schleifen nahtlos.
inglês | alemão |
---|---|
tunnel | tunnel |
viewer | betrachter |
composition | komposition |
real | echten |
retro | retro |
feel | gefühl |
loops | schleifen |
seamlessly | nahtlos |
orange | orange |
and | und |
in | in |
with | mit |
blue | blau |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções