Traduzir "key operational" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "key operational" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de key operational

inglês
alemão

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen

inglêsalemão
groupgruppe
signalsignal
timezeit
mechanicalmechanischer
resetreset
animationanimation
detectederkannt
andund
msms
corsaircorsair
switchschalter

EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

inglêsalemão
kk
keykey
requirederforderlich
license keylizenzschlüssel
onlynur
onceeinmal

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.

inglêsalemão
keykey
brokerbroker
servicesdienste
currentlyaktuell
azureazure
googlegoogle
cloudcloud
salesforcesalesforce
availableerhältlich
forfolgende

EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

inglêsalemão
kk
keykey
requirederforderlich
license keylizenzschlüssel
onlynur
onceeinmal

EN Enhanced separation of duties is provided with granular controls on both key users and key operational use.

DE Eine verbesserte Aufgabentrennung wird durch detaillierte Kontrollen der wichtigsten Benutzer und der zentralen betrieblichen Nutzung gewährleistet.

inglêsalemão
enhancedverbesserte
controlskontrollen
operationalbetrieblichen
usersbenutzer
iswird
keywichtigsten
ongewährleistet
andund
ofder
usenutzung

EN Gain operational insights on encryption key usage with dashboards, reports and logs provided by CipherTrust Cloud Key Manager.

DE Erhalten Sie über Dashboards, Berichte und Protokolle, die der CipherTrust Cloud Key Manager bereitstellt, Einblick in die Nutzung kryptographischer Schlüssel.

inglêsalemão
dashboardsdashboards
cloudcloud
managermanager
ciphertrustciphertrust
reportsberichte
logsprotokolle
andund
keyschlüssel
usagenutzung

EN The TDC application stands as an operational and technological coup for the company and has created operational efficiencies

DE Die TDC-App stellt einen operativen und technologischen Coup für das Unternehmen dar und hat zu einer erheblichen Effizienzsteigerung geführt

inglêsalemão
applicationapp
operationaloperativen
technologicaltechnologischen
companyunternehmen
andund
hashat
thedar
forfür

EN One area of focus is operational support or even the complete operational takeover of operating environments based on Linux in which numerous Open Source components are operated.

DE Einer unserer Schwerpunkte ist die Betriebsunterstützung oder auch die vollständige Betriebsübernahme von auf Linux basierenden Betriebsumgebungen, in denen zahlreiche Open Source Komponenten betrieben werden.

inglêsalemão
operationalbetriebs
completevollständige
takeoverübernahme
linuxlinux
componentskomponenten
focusschwerpunkte
oroder
inin
basedbasierenden
numerouszahlreiche
operatedbetrieben
isist
openopen
sourcesource
arewerden

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

inglêsalemão
operationaloperative
efficiencieseffizienz
fasterschneller
modernmodernen
overallinsgesamt
percentprozent
businessunternehmen
improvedverbesserte
andund
withmit

EN Bornemann, previously Managing Director of AGOF Services GmbH, has been responsible for the development as well as the strategic and operational business of the European netID Foundation since its operational start in August 2018

DE Bornemann, zuvor Geschäftsführer der AGOF Services GmbH, verantwortet seit dem operativen Start im August 2018 den Aufbau sowie das strategische und operative Geschäft der European netID Foundation

inglêsalemão
gmbhgmbh
strategicstrategische
europeaneuropean
foundationfoundation
startstart
augustaugust
servicesservices
businessgeschäft
operationaloperativen
andund
theden

EN As a full stack solution provider, as well as taking on operational responsibility, we offer development and operational services

DE Neben der Übernahme der Betriebsverantwortung bieten wir als Full-Stack-Lösungsanbieter sowohl Entwicklungs- als auch Betriebsdienstleistungen an

inglêsalemão
fullfull
stackstack
developmententwicklungs
asals
wewir
offerbieten
onan
andder

EN Continuously secure and reduce the risk of operational disruption, IP theft and increase your employee’s safety. We visualize and protect against emerging cyber-threats, operational and human error.

DE Kontinuierliche Sicherung und Reduzierung des Risikos von Betriebsstörungen, IP-Diebstahl und Erhöhung der Sicherheit Ihrer Mitarbeiter. Wir visualisieren und schützen vor neu auftretenden Cyber-Bedrohungen, betrieblichen und menschlichen Fehlern

inglêsalemão
continuouslykontinuierliche
reducereduzierung
ipip
theftdiebstahl
increaseerhöhung
visualizevisualisieren
errorfehlern
riskrisikos
operationalbetrieblichen
employeesmitarbeiter
protectschützen
securesicherung
wewir
safetysicherheit
humanmenschlichen

EN Uncover malware and ransomware that threaten operational continuity. Early detection of threats enables effective response before damage occurs, preventing unplanned operational downtime.

DE Betriebskontinuität gefährden. Die frühzeitige Erkennung von Bedrohungen ermöglicht eine effektive Reaktion, bevor Schäden auftreten, und verhindert ungeplante Betriebsausfälle.

inglêsalemão
detectionerkennung
threatsbedrohungen
enablesermöglicht
effectiveeffektive
damageschäden
occursauftreten
ofvon
earlyeine
beforebevor

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

inglêsalemão
operationaloperative
efficiencieseffizienz
fasterschneller
modernmodernen
overallinsgesamt
percentprozent
businessunternehmen
improvedverbesserte
andund
withmit

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

inglêsalemão
operationaloperative
efficiencieseffizienz
fasterschneller
modernmodernen
overallinsgesamt
percentprozent
businessunternehmen
improvedverbesserte
andund
withmit

EN One area of focus is operational support or even the complete operational takeover of operating environments based on Linux in which numerous Open Source components are operated.

DE Einer unserer Schwerpunkte ist die Betriebsunterstützung oder auch die vollständige Betriebsübernahme von auf Linux basierenden Betriebsumgebungen, in denen zahlreiche Open Source Komponenten betrieben werden.

inglêsalemão
operationalbetriebs
completevollständige
takeoverübernahme
linuxlinux
componentskomponenten
focusschwerpunkte
oroder
inin
basedbasierenden
numerouszahlreiche
operatedbetrieben
isist
openopen
sourcesource
arewerden

EN Continuously secure and reduce the risk of operational disruption, IP theft and increase your employee’s safety. We visualize and protect against emerging cyber-threats, operational and human error.

DE Kontinuierliche Sicherung und Reduzierung des Risikos von Betriebsstörungen, IP-Diebstahl und Erhöhung der Sicherheit Ihrer Mitarbeiter. Wir visualisieren und schützen vor neu auftretenden Cyber-Bedrohungen, betrieblichen und menschlichen Fehlern

inglêsalemão
continuouslykontinuierliche
reducereduzierung
ipip
theftdiebstahl
increaseerhöhung
visualizevisualisieren
errorfehlern
riskrisikos
operationalbetrieblichen
employeesmitarbeiter
protectschützen
securesicherung
wewir
safetysicherheit
humanmenschlichen

EN Uncover malware and ransomware that threaten operational continuity. Early detection of threats enables effective response before damage occurs, preventing unplanned operational downtime.

DE Betriebskontinuität gefährden. Die frühzeitige Erkennung von Bedrohungen ermöglicht eine effektive Reaktion, bevor Schäden auftreten, und verhindert ungeplante Betriebsausfälle.

inglêsalemão
detectionerkennung
threatsbedrohungen
enablesermöglicht
effectiveeffektive
damageschäden
occursauftreten
ofvon
earlyeine
beforebevor

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

DE Bietet Datentransparenz auf operativer Ebene für alle Integrationsflüsse, um sowohl technischen als auch geschäftlichen Anwendern erweiterte Einblicke in die betriebliche und wirtschaftliche Leistung zu ermöglichen.

inglêsalemão
technicaltechnischen
usersanwendern
extendederweiterte
levelebene
offersbietet
performanceleistung
tozu
andund
insightseinblicke
intoin
allalle
operationalbetriebliche

EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.

DE Dieser Artikel beschreibt die Anforderungen für den Versand von DMARC-konformen E-Mails mit Reply-To in der Kopfzeile.

inglêsalemão
digitale
inin
forfür
theden

EN The shoe manufacturer Haix, for example, has produced an operational shoe for the Bundeswehr for the wasteland, in which the Gore-Tex® membrane ensures an extremely high and effective ventilation of the operational shoe.

DE Der Schuhhersteller Haix hat beispielsweise für die Bundeswehr einen Einsatzschuh für die Einöde hervorgebracht, bei dem die Gore-Tex® Membrane für eine ausgesprochen hohe und wirkungsvolle Belüftung des Einsatzschuhs sorgt.

inglêsalemão
membranemembrane
ensuressorgt
highhohe
ventilationbelüftung
extremelyausgesprochen
anein
andund
forfür
exampledie
hashat

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

DE Es verbessert die betriebliche Effizienz, senkt die Betriebskosten und generiert höhere Erträge

inglêsalemão
operationalbetriebliche
efficiencyeffizienz
lowerssenkt
incomeerträge
ites
improvesverbessert
andund

EN Analyzing operational data enables organizations to predict failures and ensure operational stability.

DE Die Analyse von Betriebsdaten ermöglicht es Unternehmen, Ausfälle vorherzusagen und die Betriebsstabilität zu gewährleisten.

inglêsalemão
analyzinganalyse
enablesermöglicht
organizationsunternehmen
failuresausfälle
ensuregewährleisten
operational databetriebsdaten
tozu
predictvorherzusagen
andund

EN Operational plans deal with the short-term execution of specific projects and changes, as well as any operational tasks not contained in the strategic plan.

DE Betriebliche Pläne befassen sich mit der kurzfristigen Ausführung konkreter Projekte und Änderungen sowie mit betrieblichen Aufgaben, die nicht im Strategieplan enthalten sind.

inglêsalemão
short-termkurzfristigen
containedenthalten
deal withbefassen
changesÄnderungen
planspläne
executionausführung
projectsprojekte
tasksaufgaben
in theim
operationalbetrieblichen
andund
notnicht
withmit

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

inglêsalemão
operationaloperativen
vendorsanbieter
ourunsere
andund
purposeszwecke

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

inglêsalemão
operationaloperativen
vendorsanbieter
ourunsere
andund
purposeszwecke

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

inglêsalemão
operationaloperativen
vendorsanbieter
ourunsere
andund
purposeszwecke

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

inglêsalemão
operationaloperativen
vendorsanbieter
ourunsere
andund
purposeszwecke

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

inglêsalemão
operationaloperativen
vendorsanbieter
ourunsere
andund
purposeszwecke

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

inglêsalemão
operationaloperativen
vendorsanbieter
ourunsere
andund
purposeszwecke

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

inglêsalemão
operationaloperativen
vendorsanbieter
ourunsere
andund
purposeszwecke

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

inglêsalemão
operationaloperativen
vendorsanbieter
ourunsere
andund
purposeszwecke

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

inglêsalemão
operationaloperativen
vendorsanbieter
ourunsere
andund
purposeszwecke

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

inglêsalemão
operationaloperativen
vendorsanbieter
ourunsere
andund
purposeszwecke

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

inglêsalemão
operationaloperativen
vendorsanbieter
ourunsere
andund
purposeszwecke

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

inglêsalemão
operationaloperativen
vendorsanbieter
ourunsere
andund
purposeszwecke

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

inglêsalemão
operationaloperativen
vendorsanbieter
ourunsere
andund
purposeszwecke

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.

EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.

DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.

inglêsalemão
purchasederworben
smpsmp
license keylizenzschlüssel
dependhängt
versionsversionen
supportsupport
softwaresoftware
whetherob
whenwann
cankönnen
andund
withzusammen
willwerden
waswurde

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel

inglêsalemão
tagstags
dkimdkim
microsoftmicrosoft
manualmanuelles
upgradeupgrade
keysschlüssel

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.

EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers

DE TIPP: Zum Senden mehrerer Zeilen halten Sie die Umschalttaste oder die Strg-Taste gedrückt (Taste ⌘ auf dem Mac) und klicken Sie auf mehrere Zeilennummern

EN The option to use an API-CAT-Key is only provided if Customer choses specific subscription tiers in the order process which include API-CAT-Key support. The API-CAT-Key is a Single-User License.

DE Die Möglichkeit, einen API-CAT-Key zu verwenden, wird nur dann angeboten, wenn der Kunde im Bestellprozess bestimmte Abonnements wählt, die eine API-CAT-Key-Unterstützung beinhalten. Der API-CAT-Key ist eine Einzelnutzerlizenz.

inglêsalemão
subscriptionabonnements
in theim
optionmöglichkeit
supportunterstützung
customerkunde
tozu
useverwenden
ifwenn
onlynur
thewird
aeinen

EN If you wish to use inbound encryption or publish your public key in the Posteo key directory, you will need to add your public S/MIME or OpenPGP key at Posteo.

DE Sie möchten die Eingangsverschlüsselung nutzen oder Ihren öffentlichen Schlüssel im Posteo-Schlüsselverzeichnis veröffentlichen? Dann müssen Sie Ihren öffentlichen S/MIME- oder OpenPGP-Schlüssel bei Posteo hinterlegen.

inglêsalemão
keyschlüssel
posteoposteo
ss
mimemime
openpgpopenpgp
publishveröffentlichen
publicöffentlichen
in theim
oroder
usenutzen
yourihren
wishmöchten
thedann

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)

inglêsalemão
keykey
dnssecdnssec
kskksk
aeinen

EN Supports M-Key M.2 SSD, B-Key and B+M Key M.2 SSD

DE Unterstützt M-Key M.2 SSD, B-Key und B+M Key M.2 SSD

inglêsalemão
supportsunterstützt
mm
ssdssd
andund
bb
keykey

EN You can add an API key, a private key and an API user key. You can find these keys in the Unzer Direct Manager under Settings > Integration.

DE API-Schlüssel, privaten Schlüssel und API-Benutzerschlüssel einfügen - Diese Schlüssel finden Sie im Unzer Direct Manager unter Einstellungen > Integration.

inglêsalemão
addeinfügen
apiapi
findfinden
unzerunzer
directdirect
managermanager
settingseinstellungen
gtgt
integrationintegration
in theim
andund
theprivaten
yousie
thesediese
keysschlüssel

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

DE Wählen Sie im Popup-Fenster Backblaze, geben Sie Ihre Schlüssel-ID und Ihren Anwendungsschlüssel ein und klicken Sie auf ?Suchen?, um eine Liste der für diesen Schlüssel verfügbaren Buckets abzurufen

inglêsalemão
keyschlüssel
availableverfügbaren
bucketsbuckets
clickklicken
in theim
toum
selectwählen
searchsuchen
listliste
aein

EN The client can either retrieve the value for the key, enter a value for a key or delete a key from the data store

DE Der Client kann entweder den Wert für den Schlüssel abrufen, einen Wert für einen Schlüssel eingeben oder einen Schlüssel aus dem Datenspeicher löschen

inglêsalemão
clientclient
cankann
retrieveabrufen
keyschlüssel
entereingeben
deletelöschen
valuewert
forfür
fromaus
oroder
theden

EN The private key is mathematically linked to the wallet address, which is a hash version of the public key. The public key is not secret and can be viewed by any person.

DE Der Private Key ist mathematisch mit der Wallet-Adresse verbunden, die eine Hash-Version des öffentlichen Schlüssels, des Public Key ist. Der Public Key ist nicht geheim und kann von jeder Person eingesehen werden.

inglêsalemão
keykey
mathematicallymathematisch
linkedverbunden
hashhash
viewedeingesehen
addressadresse
publicöffentlichen
walletwallet
cankann
isist
versionversion
notnicht
andund
privateder
personperson
secretgeheim
aeine
the publicpublic

Mostrando 50 de 50 traduções