EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.
Traduzir "damage occurs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damage occurs" de inglês para alemão
Traduções de damage occurs
"damage occurs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| damage | beschädigen beschädigung beschädigungen schaden schäden schädigen verletzung verlust verluste |
| occurs | auftritt geschieht passiert stattfinden |
Tradução de inglês para alemão de damage occurs
inglês
alemão
DE 1 Punkt: insgesamt 530 Schaden 2 Punkte: insgesamt 1.076 Schaden 3 Punkte: insgesamt 1.557 Schaden 4 Punkte: insgesamt 2.079 Schaden 5 Punkte: insgesamt 2.588 Schaden Verringert die Abklingzeit für jeden verbrauchten Combopunkt um 1 Sek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| cooldown | abklingzeit |
| reduced | verringert |
| sec | sek |
| points | punkte |
| point | punkt |
| total | insgesamt |
| every | jeden |
| for | um |
EN Your damage has a 5% chance to trigger a free automatic Moonfire on that target. When this occurs, the next Moonfire you cast generates 8 Rage, and deals 300% increased direct damage.
DE Wenn Ihr Schaden verursacht, besteht eine Chance von 5%, dass Ihr das Ziel kostenlos und automatisch mit dem Effekt 'Mondfeuer' belegt. In diesem Fall erzeugt Euer nächster Einsatz von 'Mondfeuer' 8 Wut und verursacht 300% mehr direkten Schaden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| chance | chance |
| free | kostenlos |
| automatic | automatisch |
| target | ziel |
| generates | erzeugt |
| direct | direkten |
| and | und |
| this | diesem |
| the | fall |
| that | dass |
EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer
DE Darüber hinaus haftet HeatXperts nicht für Immobilienschäden und Sachschäden, die während des Besitzes des Produkts durch den Käufer entstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftet |
| buyer | käufer |
| the product | produkts |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| to | hinaus |
| the | den |
EN Strikes all enemies in front of you with a hungering attack that deals 797 Physical damage and heals you for 150% of that damage. Deals reduced damage beyond 8 targets.
DE Schlägt alle Gegner vor Euch mit einem gierigen Angriff, der 797 körperlichen Schaden verursacht und Euch um 150% des verursachten Schadens heilt. Fügt Zielen über 8 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enemies | gegner |
| attack | angriff |
| damage | schaden |
| you | euch |
| and | und |
| for | um |
| all | alle |
| with | mit |
| of | hinaus |
| a | einem |
| targets | zielen |
EN Bursting a Festering Wound deals 25% more damage, and deals 257 Shadow damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.
DE Schwärende Wunden verursachen beim Aufbrechen 25% mehr Schaden und fügen allen Gegnern in der Nähe 252 Schattenschaden zu. Fügt Zielen über 8 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| targets | zielen |
EN Direct damage you deal to enemies affected by Touch of the Magi, causes an explosion that deals 114 Arcane damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.
DE Direkter Schaden, den Ihr mit 'Berührung der Magi' belegten Gegnern zufügt, verursacht eine Explosion, die allen Gegnern in der Nähe 114 Arkanschaden zufügt. Fügt Zielen über 8 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkter |
| damage | schaden |
| causes | verursacht |
| explosion | explosion |
| touch | berührung |
| to | zu |
| targets | zielen |
| the | den |
EN Focuses Holy energy to deliver a powerful weapon strike that deals 1,516 Holy damage, and restores health equal to the damage done. Damage is increased by 50% when used against a stunned target.
DE Fokussiert heilige Energie, um einen mächtigen Waffenangriff auszuführen, der 1.516 Heiligschaden verursacht und Gesundheit in Höhe des verursachten Schadens wiederherstellt. Verursacht 50% mehr Schaden beim Einsatz gegen ein betäubtes Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focuses | fokussiert |
| holy | heilige |
| damage | schaden |
| used | einsatz |
| target | ziel |
| energy | energie |
| health | gesundheit |
| and | und |
EN Wounds the target, causing 301 Physical damage instantly and an additional 1,323 Bleed damage over 15 sec. Increases critical damage you deal to the enemy by 10%.
DE Verwundet das Ziel und fügt ihm so sofort 297 körperlichen Schaden sowie zusätzlich im Verlauf von 15 Sek. 1.323 Blutungsschaden zu. Erhöht den kritischen Schaden, den Ihr dem Gegner zufügt, um 10%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| target | ziel |
| damage | schaden |
| instantly | sofort |
| sec | sek |
| increases | erhöht |
| critical | kritischen |
| and | und |
| the | den |
EN Strikes all enemies in front of you for 650 Physical damage, inflicting Deep Wounds. Cleave will consume your Overpower effect to deal increased damage. Deals reduced damage beyond 5 targets.
DE Greift alle Gegner vor Euch an, fügt ihnen 646 körperlichen Schaden zu und belegt sie mit 'Tiefe Wunden'. 'Spalten' verbraucht Euren Effekt 'Überwältigen', um mehr Schaden zu verursachen. Fügt Zielen über 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enemies | gegner |
| damage | schaden |
| effect | effekt |
| you | euch |
| for | um |
| all | alle |
| to | zu |
| targets | zielen |
EN Roar explosively, dealing 2,187 Physical damage to enemies within 12 yds. Deals reduced damage to secondary targets. Dragon Roar critically strikes for 3 times normal damage. Generates 10 Rage.
DE Stößt ein explosives Brüllen aus, das Gegnern innerhalb von 12 Metern 2.199 körperlichen Schaden zufügt. Fügt Sekundärzielen weniger Schaden zu, Kritische Treffer mit 'Drachengebrüll' verursachen das 3-Fache des normalen Schadens. Erzeugt 10 Wut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| reduced | weniger |
| normal | normalen |
| generates | erzeugt |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| for | ein |
EN Roar explosively, dealing 1,707 Physical damage to enemies within 12 yds. Deals reduced damage to secondary targets. Dragon Roar critically strikes for 3 times normal damage. Generates 20 Rage.
DE Stößt ein explosives Brüllen aus, das Gegnern innerhalb von 12 Metern 1.743 körperlichen Schaden zufügt. Fügt Sekundärzielen weniger Schaden zu, Kritische Treffer mit 'Drachengebrüll' verursachen das 3-Fache des normalen Schadens. Erzeugt 20 Wut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| reduced | weniger |
| normal | normalen |
| generates | erzeugt |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| for | ein |
EN Investigating the causes of damage, assessing damage with the help of independent experts and expert witnesses and inspecting damage directly on site are also part of your daily tasks.
DE Auch die Untersuchung von Schadenursachen, das Einschätzen von Schäden mithilfe von unabhängigen Sachverständigen und Experten sowie die Besichtigung von Schäden direkt vor Ort gehören zu Ihren täglichen Aufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schäden |
| independent | unabhängigen |
| daily | täglichen |
| tasks | aufgaben |
| with | mithilfe |
| directly | direkt |
| experts | experten |
| also | auch |
| your | ihren |
| and | und |
| of | von |
| part | zu |
EN In a hospitality business, it is only a matter of time before damage occurs or employees are absent in the hectic pace of everyday life
DE In einem Gastgewerbebetrieb ist es ist nur eine Frage der Zeit, bis sich in der Hektik des Alltags ein Schaden ereignet oder Mitarbeitende ausfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| matter | frage |
| damage | schaden |
| employees | mitarbeitende |
| it | es |
| time | zeit |
| or | oder |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| only | nur |
EN We do not recommend tinkering – you will be liable for any damage that occurs while the bike is in your possession due to over-torquing etc.
DE Wir empfehlen dir, nicht selbst an dem Rad herumzuschrauben – für sämtliche Schäden, während das Rad in deinen Händen ist, etwa durch zu hohe Drehmomente, musst du aufkommen.
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
DE (4) Für evtl. auftretende Schäden, die durch den Transportweg entstanden sind können wir keine Haftung übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| damage | schäden |
| accept | übernehmen |
| we | wir |
| for | für |
| the | den |
| by | durch |
EN When damage occurs, dental surgery is necessary to restore the structure of the tooth
DE In diesen Fällen wird ein zahnmedizinischer Eingriff für den Zahnaufbau notwendig
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendig |
EN Uncover malware and ransomware that threaten operational continuity. Early detection of threats enables effective response before damage occurs, preventing unplanned operational downtime.
DE Betriebskontinuität gefährden. Die frühzeitige Erkennung von Bedrohungen ermöglicht eine effektive Reaktion, bevor Schäden auftreten, und verhindert ungeplante Betriebsausfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detection | erkennung |
| threats | bedrohungen |
| enables | ermöglicht |
| effective | effektive |
| damage | schäden |
| occurs | auftreten |
| of | von |
| early | eine |
| before | bevor |
EN Uncover malware and ransomware that threaten operational continuity. Early detection of threats enables effective response before damage occurs, preventing unplanned operational downtime.
DE Betriebskontinuität gefährden. Die frühzeitige Erkennung von Bedrohungen ermöglicht eine effektive Reaktion, bevor Schäden auftreten, und verhindert ungeplante Betriebsausfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detection | erkennung |
| threats | bedrohungen |
| enables | ermöglicht |
| effective | effektive |
| damage | schäden |
| occurs | auftreten |
| of | von |
| early | eine |
| before | bevor |
EN In a hospitality business, it is only a matter of time before damage occurs or employees are absent in the hectic pace of everyday life
DE In einem Gastgewerbebetrieb ist es ist nur eine Frage der Zeit, bis sich in der Hektik des Alltags ein Schaden ereignet oder Mitarbeitende ausfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| matter | frage |
| damage | schaden |
| employees | mitarbeitende |
| it | es |
| time | zeit |
| or | oder |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| only | nur |
EN We do not recommend tinkering – you will be liable for any damage that occurs while the bike is in your possession due to over-torquing etc.
DE Wir empfehlen dir, nicht selbst an dem Rad herumzuschrauben – für sämtliche Schäden, während das Rad in deinen Händen ist, etwa durch zu hohe Drehmomente, musst du aufkommen.
EN 7.3 Liability shall be expressly excluded for slight negligence and indirect loss or damage or consequential damage
DE 7.3 Für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden oder Folgeschäden wird die Haftung ausdrücklich ausgeschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| expressly | ausdrücklich |
| slight | leichte |
| negligence | fahrlässigkeit |
| indirect | indirekte |
| or | oder |
| excluded | ausgeschlossen |
| damage | schäden |
| for | für |
| and | die |
EN Consequential loss or damage includes, in addition to the loss or damage referred to in Cl
DE Als Folgeschäden gelten nebst den in Ziff
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | den |
EN Zeraora V's Cross Fist attack does 100 damage plus 160 damage to 1 of your 'opponent's Benched Pokémon if 1 of your other Rapid Strike Pokémon attacked the previous turn
DE Die Attacke Kreuzfaust von Zeraora-V fügt 100 Schadenspunkte plus einem Pokémon auf der gegnerischen Bank 160 Schadenspunkte zu, wenn eins deiner anderen Fließender-Angriff-Pokémon im vorherigen Zug angegriffen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| attacked | angegriffen |
| other | anderen |
| to | zu |
| previous | vorherigen |
| if | wenn |
| the | zug |
| plus | plus |
| cross | von |
| strike | angriff |
EN Pilatus hereby refuses to make any guarantee, either explicit or implicit, in relation to consequential damage or damage or loss of any other kind resulting from or in connection with the use of the information available on this website.
DE Hiermit lehnt Pilatus jegliche Gewährleistung impliziter oder expliziter Art im Zusammenhang mit Folgeschäden oder sonstigen Schäden jeglicher Art aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Informationen auf dieser Website ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| hereby | hiermit |
| guarantee | gewährleistung |
| website | website |
| information | informationen |
| or | oder |
| from | ab |
| damage | schäden |
| with | mit |
| use | nutzung |
| connection | zusammenhang |
EN 8.5 In addition, liability is also excluded for the damage incurred by the advertising client or third parties, including loss of profit. This especially applies to the following damage:
DE 8.5 Darüber hinaus ist die Haftung für bei dem Werbekunden oder Dritten entstandene Schäden einschließlich des entgangenen Gewinns ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere auch für folgende Schäden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| applies | gilt |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| the | folgende |
| excluded | ausgeschlossen |
| is | ist |
| damage | schäden |
| third | die |
| especially | insbesondere |
| to | hinaus |
| this | dies |
| also | auch |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
DE Der Kunde ist verpflichtet, soweit der Transportschaden durch Gira zu vertreten ist, Gira von einem eingetretenen Transportschaden unverzüglich nach Erhalt der Sendung schriftlich Nachricht zu geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| writing | schriftlich |
| immediately | unverzüglich |
| shipment | sendung |
| is | ist |
| for | geben |
| receiving | der |
| the | verpflichtet |
| customer | kunde |
EN Plastic pollution has a variety of global impacts and is harmful against the environment, can damage the economy and enter the food chain. The economic damage caused by plastic pollution in Vietnam is…
DE Plastikverschmutzung hat eine Vielzahl von globalen Auswirkungen und ist unter anderem schädlich gegen die Umwelt, kann der Wirtschaft schaden und in die Nahrungskette gelangen. Der wirtschaftliche…
EN Damage A measurement of the HP a Pokémon loses when hit by an attack from an opposing Pokémon. Damage dealt depends on a variety of factors, including both Pokémon's types, the type of attack used, and the target Pokémon's Defense stat.
DE EPS (Energie pro Sekunde): Ein Wert, der ausdrückt, wie viel Energie eine Sofort-Attacke erzeugt, wenn sie im Laufe eines Kampfes mehrfach eingesetzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attack | attacke |
| used | eingesetzt |
| from | sekunde |
| the | wird |
| when | wenn |
| of | der |
EN DPS (Damage per Second) A measure of how much damage an attack can deal when used multiple times over the course of a battle.
DE Hyperliga: Eine der Ligen der GO-Kampfliga. In der Hyperliga können nur Pokémon mit einem WP-Wert von 2.500 oder weniger antreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| measure | mit |
| over | in |
EN Shadow Pokémon A Pokémon that was made stronger by Team GO Rocket through unnatural means. They deal more damage in battle than non-Shadow Pokémon but also receive more damage from opponents' attacks.
DE Superliga: Eine der Ligen der GO-Kampfliga. In der Superliga können nur Pokémon mit einem WP-Wert von 1.500 oder weniger antreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| in | in |
| receive | der |
| also | oder |
| from | von |
EN This attack also does 100 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
DE Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners, auf dem mindestens 1 Schadensmarke liegt, 100 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| attack | attacke |
| pokémon | pokémon |
| weakness | schwäche |
| resistance | resistenz |
| your | deines |
| dont | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| this | diese |
| of | der |
| on | auf |
| for | bei |
EN With a maximum damage cap of 500, you won't need to worry about doing enough damage when the cards are in your favor
DE Mit einem maximalen Schaden von 500 brauchst du dir über genügend Schaden keine Sorgen machen, solange die richtigen Karten abgelegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximalen |
| damage | schaden |
| enough | genügend |
| cards | karten |
| worry | sorgen |
| with | mit |
| your | dir |
| of | von |
EN A Manufacturing Defect does not include damage caused by post-purchase transportation, storage or careless handling, nor damage caused by misuse.
DE Herstellungsfehler umfassen keine Schäden, die durch den Transport, die Lagerung, unsachgemäße Behandlung nach dem Kauf oder durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| include | umfassen |
| damage | schäden |
| transportation | transport |
| storage | lagerung |
| handling | behandlung |
| purchase | kauf |
| or | oder |
| not | keine |
| by | durch |
EN Tenant damage: consider the cost of any work you may need to do to rectify any tenant damage.
DE Mieterschäden: Zusätzlich sollten Sie damit rechnen, dass bei allfälligen Mietschäden Renovierungskosten anfallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zusätzlich |
EN Your auto attack damage grants you an absorb shield equal to 40% of the damage dealt.
DE Der Schaden Eurer automatischen Angriffe gewährt Euch einen Absorptionsschild in Höhe von 40% des verursachten Schadens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attack | angriffe |
| damage | schaden |
| you | euch |
EN Continuously deal 698 Frost damage every 1 sec to enemies in a cone in front of you, until your Runic Power is exhausted. Deals reduced damage to secondary targets. Generates 2 Runes at the start and end.
DE Fügt Gegnern in einem kegelförmigen Bereich vor Euch kontinuierlich alle 1 Sek. 715 Frostschaden zu, bis Eure Runenmacht aufgebraucht ist. Sekundärziele erleiden weniger Schaden. Erzeugt jeweils 2 Runen zu Beginn und Ende des Fähigkeitseinsatzes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| damage | schaden |
| sec | sek |
| reduced | weniger |
| generates | erzeugt |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| your | eure |
| you | euch |
| of | bereich |
| end | ende |
EN Launch two demonic glaives in a whirlwind of energy, causing 2,935 Chaos damage over 3 sec to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 5 targets.
DE Verschießt in einem Wirbelwind aus Energie zwei dämonische Gleven, die allen Gegnern in der Nähe im Verlauf von 3 Sek. 3.001 Chaosschaden zufügen. Fügt Zielen über 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| damage | schaden |
| sec | sek |
| in | in |
| two | zwei |
| to | zu |
| targets | zielen |
EN Slash all enemies in front of you for 817 Chaos damage, and increase the damage your Chaos Strike and Blade Dance deal to them by 40% for 8 sec.
DE Schlitzt alle Gegner vor Euch auf, fügt ihnen 829 Chaosschaden zu und erhöht den Schaden, den Ihr ihnen mit 'Chaosstoß' und 'Klingentanz' zufügt, 8 Sek. lang um 40%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enemies | gegner |
| damage | schaden |
| increase | erhöht |
| sec | sek |
| your | ihr |
| for | um |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| you | euch |
EN Unleash a torrent of Fel energy over 3 sec, inflicting 4,725 Chaos damage to all enemies within 8 yds. Deals reduced damage beyond 8 targets.
DE Entfesselt im Verlauf von 3 Sek. einen Strom aus Teufelsenergie, der allen Gegnern innerhalb von 8 Metern 4.715 Chaosschaden zufügt. Fügt Zielen über 8 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | strom |
| sec | sek |
| damage | schaden |
| a | einen |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| targets | zielen |
EN Burns the target for 118 Astral damage, and then an additional 1,091 damage over 24 sec. Generates 8 Astral Power.
DE Verbrennt das Ziel mit 120 Astralschaden sowie zusätzlich im Verlauf von 24 Sek. mit 1.091 Schaden. Erzeugt 8 Astrale Macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burns | verbrennt |
| damage | schaden |
| sec | sek |
| generates | erzeugt |
| power | macht |
EN Strikes all nearby enemies with a massive slash, inflicting 768 Physical damage. Deals reduced damage beyond 5 targets. Awards 1 combo point.
DE Trifft alle Gegner in der Nähe mit einem heftigen Schlitzen, das 787 körperlichen Schaden verursacht. Fügt Zielen über 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu. Gewährt 1 Combopunkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enemies | gegner |
| damage | schaden |
| all | alle |
| with | mit |
| a | einem |
| beyond | hinaus |
| targets | zielen |
EN Unleash a furious frenzy, clawing your target 5 times for 548 Physical damage and an additional 3,523 Bleed damage over 6 sec. Awards 5 combo points.
DE Entfesselt eine wilde Raserei, wodurch Ihr Euer Ziel 5-mal mit Krallen attackiert und ihm so 547 körperlichen Schaden sowie im Verlauf von 6 Sek. zusätzlich 3.523 Blutungsschaden zufügt. Gewährt 5 Combopunkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| sec | sek |
| and | und |
| a | eine |
| times | mal |
| over | im |
EN Sharp brambles protect you, absorbing and reflecting up to 54 damage from each attack. While Barkskin is active, the brambles also deal 29 Nature damage to all nearby enemies every 1 sec.
DE Scharfe Dornenranken beschützen Euch, indem sie bis zu 54 Schaden jedes Angriffs absorbieren und reflektieren. Während 'Baumrinde' aktiv ist, fügen die Dornenranken zusätzlich allen Gegnern in der Nähe alle 1 Sek. 29 Naturschaden zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| active | aktiv |
| sec | sek |
| protect | beschützen |
| and | und |
| is | ist |
| you | euch |
| all | alle |
EN When you deal direct damage with Thrash, you gain a charge of Earthwarden, reducing the damage of the next auto attack you take by 30%. Earthwarden may have up to 3 charges.
DE Direkter Schaden mit 'Hauen' gewährt eine Aufladung von 'Erdenwächter', was den Schaden Eures nächsten erlittenen automatischen Angriffs um 30% verringert. 'Erdenwächter' kann bis zu 3 Aufladungen besitzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkter |
| damage | schaden |
| charge | aufladung |
| reducing | verringert |
| to | zu |
| with | mit |
| may | kann |
| have | besitzen |
| up | um |
| a | eine |
| the | nächsten |
EN Each stack of Thrash reduces the target's damage to you by 2% and increases your damage to them by 2%.
DE Jeder Stapel 'Hauen' verringert Euren durch das Ziel erlittenen Schaden um 2% und erhöht Euren verursachten Schaden gegen dieses Ziel um 2%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stack | stapel |
| reduces | verringert |
| targets | ziel |
| damage | schaden |
| increases | erhöht |
| and | und |
EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.
DE Ein verheerender Hieb, der 2 Eurer Stapel von 'Hauen' auf dem Ziel verbraucht, um 1.076 körperlichen Schaden zu verursachen und den vom Ziel Euch zugefügten Schaden 10 Sek. lang um 35% zu verringern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumes | verbraucht |
| stacks | stapel |
| damage | schaden |
| reduce | verringern |
| sec | sek |
| to | zu |
| and | und |
| you | euch |
| for | um |
EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.
DE Ein Schuss mit zwei Projektilen, der Euer Primärziel sowie ein weiteres Ziel in der Nähe trifft und dem einen 842 Naturschaden sowie dem anderen 826 Frostschaden zufügt. Erzeugt für jedes getroffene Ziel 10 Fokus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shot | schuss |
| hits | trifft |
| generates | erzeugt |
| focus | fokus |
| and | und |
| your | euer |
| other | anderen |
| the | weiteres |
| two | zwei |
| for | für |
EN Fire a shot that poisons your target, causing them to take 231 Nature damage instantly and an additional 1,507 Nature damage over 18 sec.
DE Feuert ein Projektil ab, das Euer Ziel vergiftet und ihm sofort 231 Naturschaden sowie zusätzlich im Verlauf von 18 Sek. 1.507 Naturschaden zufügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| target | ziel |
| instantly | sofort |
| sec | sek |
| your | euer |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| a | ein |
| causing | von |
EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
DE Feuert einen Explosivschuss auf Euer Ziel ab. Nach 3 Sek. explodiert der Schuss und fügt allen Gegnern innerhalb von 8 Metern 2.638 Feuerschaden zu. Fügt Zielen über 5 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shot | schuss |
| sec | sek |
| damage | schaden |
| your | euer |
| targets | ziel |
| to | zu |
| within | innerhalb |
EN A two-headed shot that hits your primary target for 1,128 Nature damage and another nearby target for 575 Frost damage.
DE Ein Schuss mit zwei Projektilen, der Eurem Primärziel 1.157 Naturschaden und einem zweiten Ziel in der Nähe 579 Frostschaden zufügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shot | schuss |
| your | eurem |
| and | und |
| two | zwei |
| for | ziel |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damage that occurs damage occurs damage plus damage occurs error occurs always occurs issue occurs data breach occurs problem occurs process occurs event occurs whichever occurs communication occurs suddenly occurs often occurs occurs within occurs outside occurs under activity that occurs threatening emergency occurs fraud that occurs task occurs condition occurs usually occurs sometimes occurs security occurs activity occurs occurs because attack occurs incident occurs technical fault occurs specify occurs code occurs migration occurs payment method occurs dns leak occurs occurs in accordance occurs with encryption cell division occurs occurs when sugar clean enough occurs annoying situation occurs occurs when a identity theft occurs redirection occurs whichever situation occurs wear inevitably occurs billing occurs monthly conversion occurs encryption occurs locallyTraduzir damage occurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe