EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
"importance to digital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
DE Dank der Verwendung der MaxDiff-Analyse, unserer Lösung für Featurerelevanz, ermitteln Sie die relative Bedeutung von Produktfeatures, Verpackungsangaben und anderem.
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
solution | lösung |
analysis | analyse |
relative | relative |
more | anderem |
and | und |
with | dank |
EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.
DE Nun müssen wir einige Gewichte zuweisen, um die Wichtigkeit zu bestimmen. Größere Gewichte bedeuten, dass bestimmte Variablen für die Entscheidung oder das Ergebnis von größerer Bedeutung sind.
inglês | alemão |
---|---|
weights | gewichte |
variables | variablen |
decision | entscheidung |
outcome | ergebnis |
or | oder |
assign | zuweisen |
larger | größere |
we | wir |
now | nun |
some | einige |
importance | bedeutung |
are | sind |
particular | bestimmte |
to | zu |
need | müssen |
determine | bestimmen |
that | dass |
of | von |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakt |
block | block |
point | punkt |
tick | tick |
packaging | verpackung |
internet | internet |
cross | kreuz |
red | rot |
media | medien |
agency | agentur |
marketing | marketing |
business | unternehmen |
digital | digital |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN COVID-19 has accelerated digital transformation and "scale" has new meaning and importance. What is required to successfully scale digital operations?
DE COVID-19 hat die digitale Transformation beschleunigt und "Skalierung" hat eine neue Bedeutung und Bedeutung. Was ist erforderlich, um digitale Operationen erfolgreich zu skalieren?
inglês | alemão |
---|---|
accelerated | beschleunigt |
digital | digitale |
new | neue |
successfully | erfolgreich |
operations | operationen |
required | erforderlich |
to | zu |
and | und |
importance | bedeutung |
is | ist |
transformation | transformation |
has | hat |
EN Wenning underlined the strategic importance of digital transformation for the Group: “The number of digital undertakings we have become involved in underlines our ambition
DE Wenning bestätigte die strategische Bedeutung der digitalen Transformation für den Konzern: „Die Vielfalt unserer digitalen Unternehmungen unterstreicht unseren Anspruch
EN For a successful implementation of the digital transformation a continuous digital platform is of utmost importance
DE Für eine erfolgreiche Umsetzung der digitalen Transformation ist eine durchgängige digitale Plattform von größter Bedeutung
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
implementation | umsetzung |
platform | plattform |
importance | bedeutung |
continuous | durchgängige |
transformation | transformation |
is | ist |
for | für |
a | digitalen |
EN Digital Realty has evolved with the changing digital world and understands the importance of unlocking the opportunities of data
DE Digital Realty hat sich mit der sich verändernden digitalen Welt weiterentwickelt und ist sich bewusst, wie wichtig es ist, die Gelegenheiten zu erschließen, die sich aus den Daten ergeben
inglês | alemão |
---|---|
evolved | weiterentwickelt |
importance | wichtig |
opportunities | gelegenheiten |
world | welt |
digital | digital |
and | und |
data | daten |
with | mit |
has | hat |
changing | ändernden |
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
DE Schreibt jede dieser Zuständigkeiten auf einen Haftnotizzettel oder einen digitalen Notizzettel und sortiert sie dann nach Priorität.
inglês | alemão |
---|---|
order | sortiert |
or | oder |
write | und |
then | dann |
a | digitalen |
on | auf |
each | jede |
EN Digital technologies, the increasing importance of marketing and sales efficiencies and the changing information behaviour of customers have a lasting impact on the trade fair industry
DE Digitale Technologien, die steigende Bedeutung von Marketing- und Vertriebseffizienzen sowie das veränderte Informationsverhalten von Kunden beeinflussen nachhaltig die Messebranche
inglês | alemão |
---|---|
increasing | steigende |
customers | kunden |
lasting | nachhaltig |
technologies | technologien |
importance | bedeutung |
marketing | marketing |
and | und |
impact | beeinflussen |
of | von |
a | digitale |
EN The importance of a digital relevancy map
DE Die Bedeutung einer Digital Relevancy Map
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
map | map |
digital | digital |
EN In the field of IT, the term relevance refers to the importance of a digital document regarding a search query
DE Im IT-Bereich bezeichnet der Terminus Relevanz die Wichtigkeit eines digitalen Dokuments in Bezug auf eine Suchanfrage
inglês | alemão |
---|---|
field | bereich |
document | dokuments |
relevance | relevanz |
in the | im |
in | in |
importance | wichtigkeit |
a | digitalen |
search query | suchanfrage |
EN This partnership is of great importance to the Transactional Experience Partner (TXP) in order to support customers even better in planning, implementing, and optimising their digital products and online sales channels
DE Diese Partnerschaft ist für den Transactional Experience Partner (TXP) von großer Bedeutung, um Kunden noch besser bei der Planung, Umsetzung und Optimierung ihrer digitalen Produkte und Online-Verkaufskanäle zu unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
experience | experience |
customers | kunden |
planning | planung |
implementing | umsetzung |
transactional | transactional |
partnership | partnerschaft |
partner | partner |
better | besser |
online | online |
optimising | optimierung |
digital | digitalen |
is | ist |
to | zu |
and | und |
products | produkte |
the | den |
to support | unterstützen |
this | diese |
EN However, now that the COVID-19 pandemic has accelerated the speed and scope of digital transformation across every industry, the matter of “scale” has taken on a new meaning and importance
DE Jetzt jedoch, da die Die COVID-19-Pandemie hat die Geschwindigkeit und den Umfang der digitalen Transformation beschleunigt In allen Branchen hat die Frage der „Skalierung“ eine neue Bedeutung und Bedeutung erhalten
EN “For BASF, supporting digital innovation in the chemical industry is a matter of strategic importance
DE „Für BASF ist die Förderung von digitalen Innovationen in der chemischen Industrie von strategischer Bedeutung
EN As a leading player in digital technology, Infomaniak always understands the importance of training in new technologies
DE Als bevorzugter Akteur der digitalen Wirtschaft stellt sich Infomaniak täglich den Herausforderungen der Ausbildung in neuen Technologien
inglês | alemão |
---|---|
player | akteur |
infomaniak | infomaniak |
training | ausbildung |
new | neuen |
technologies | technologien |
in | in |
as | als |
a | digitalen |
the | stellt |
EN Every day we face situations which highlight the importance of a well-running digital infrastructure
DE Jeden Tag werden wir mit Situationen konfrontiert, die zeigen, wie wichtig eine gut funktionierende digitale Infrastruktur ist
inglês | alemão |
---|---|
face | konfrontiert |
situations | situationen |
importance | wichtig |
infrastructure | infrastruktur |
well | gut |
we | wir |
of | mit |
a | digitale |
EN For more information on the importance of digital privacy and anonymity, check out our Privacy Hub.
DE Weitere Informationen über die Bedeutung von digitaler Privatsphäre und Anonymität erhältst du in unserem Privacy Hub.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
importance | bedeutung |
digital | digitaler |
hub | hub |
anonymity | anonymität |
for | weitere |
privacy | privacy |
and | und |
on | in |
of | von |
the | unserem |
EN For more information on the importance of digital privacy and anonymity, make sure to check out our Privacy Hub.
DE Weitere Informationen über die Bedeutung der digitalen Privatsphäre und Anonymität erhältst du in unserem Datenschutzbereich.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
importance | bedeutung |
digital | digitalen |
privacy | privatsphäre |
anonymity | anonymität |
and | und |
for | weitere |
EN Learn the importance of digital transformation and how it is sweeping the business landscape.
DE Erfahren Sie mehr über die Bedeutung der digitalen Transformation, und wie diese nach und nach die Geschäftsumgebung erobert.
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
digital | digitalen |
transformation | transformation |
EN These are the reasons that explain the importance of integrated artificial intelligence applications in the digital business environment.
DE Dies sind die Gründe, die die Bedeutung von integrierten Anwendungen der künstlichen Intelligenz in der digitalen Geschäftsumgebung erklären.
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
explain | erklären |
importance | bedeutung |
intelligence | intelligenz |
digital | digitalen |
integrated | integrierten |
applications | anwendungen |
in | in |
are | sind |
artificial intelligence | künstlichen |
EN Benefit from our free-of-charge studies and whitepapers, such as our Borderstep study on the Importance of Digital Infrastructures in Germany.
DE Profitieren Sie von unseren kostenlosen Studien und Whitepapern wie beispielsweise unserer Borderstep Studie zur Bedeutung digitaler Infrastrukturen in Deutschland.
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
digital | digitaler |
infrastructures | infrastrukturen |
free | kostenlosen |
studies | studien |
germany | deutschland |
in | in |
benefit | profitieren |
and | und |
study | studie |
such as | beispielsweise |
EN This whitepaper discusses the importance of a tight integration of an aftermarket PIM and a digital customer portal with personalization strategies.
DE Dieses Whitepaper diskutiert die Bedeutung einer engen Integration eines Aftermarket-PIM mit einem digitalen Kundenportal und Personalisierungsstrategien.
inglês | alemão |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
discusses | diskutiert |
importance | bedeutung |
tight | engen |
integration | integration |
pim | pim |
a | digitalen |
and | und |
with | mit |
this | dieses |
EN The importance of digital and data-based work processes for the economy and society has become evident once again, particularly in the recent global corona crisis
DE Die Bedeutung digitaler und datenbasierter Arbeitsprozesse für Wirtschaft und Gesellschaft ist nicht zuletzt im Zuge der globalen Corona-Krise noch einmal deutlich geworden
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
digital | digitaler |
economy | wirtschaft |
evident | deutlich |
recent | zuletzt |
global | globalen |
corona | corona |
crisis | krise |
work processes | arbeitsprozesse |
society | gesellschaft |
in the | im |
and | und |
for | für |
EN In addition, with LCE-based procedures, you will prepare yourself for the growing importance of digital business models such as serviced-oriented IoT applications, for example in the maintenance field.
DE Zudem rüsten Sie sich mit Vorgehen nach LCE für die wachsende Bedeutung digitaler Geschäftsmodelle wie serviceorientierter IoT-Anwendungen zum Beispiel in der Instandhaltung.
inglês | alemão |
---|---|
growing | wachsende |
importance | bedeutung |
digital | digitaler |
maintenance | instandhaltung |
business models | geschäftsmodelle |
applications | anwendungen |
iot | iot |
example | beispiel |
for | für |
with | mit |
in addition | zudem |
in | in |
EN For more information on the importance of digital privacy and anonymity, head to our Privacy Hub.
DE Weitere Informationen über die Bedeutung von digitaler Privatsphäre und Anonymität erhältst du in unserem Datenschutzbereich.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
importance | bedeutung |
digital | digitaler |
privacy | privatsphäre |
anonymity | anonymität |
and | und |
for | weitere |
of | von |
the | unserem |
EN “As part of our ongoing digital transformation, we recognize the importance of staying current with emerging market trends,” said Flushing Financial Corporation CEO and president John R. Buran.
DE Der Videospielhändler soll mit 20 neuen Fachkräften eine NFT-Abteilung gegründet haben, die eine Handelsplattform für die Krypto-Sammelgegenstände entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
current | neuen |
we | haben |
with | mit |
EN Digital technologies, the increasing importance of marketing and sales efficiencies and the changing information behaviour of customers have a lasting impact on the trade fair industry
DE Digitale Technologien, die steigende Bedeutung von Marketing- und Vertriebseffizienzen sowie das veränderte Informationsverhalten von Kunden beeinflussen nachhaltig die Messebranche
inglês | alemão |
---|---|
increasing | steigende |
customers | kunden |
lasting | nachhaltig |
technologies | technologien |
importance | bedeutung |
marketing | marketing |
and | und |
impact | beeinflussen |
of | von |
a | digitale |
EN This partnership is of great importance to the Transactional Experience Partner (TXP) in order to support customers even better in planning, implementing, and optimising their digital products and online sales channels
DE Diese Partnerschaft ist für den Transactional Experience Partner (TXP) von großer Bedeutung, um Kunden noch besser bei der Planung, Umsetzung und Optimierung ihrer digitalen Produkte und Online-Verkaufskanäle zu unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
experience | experience |
customers | kunden |
planning | planung |
implementing | umsetzung |
transactional | transactional |
partnership | partnerschaft |
partner | partner |
better | besser |
online | online |
optimising | optimierung |
digital | digitalen |
is | ist |
to | zu |
and | und |
products | produkte |
the | den |
to support | unterstützen |
this | diese |
EN “For BASF, supporting digital innovation in the chemical industry is a matter of strategic importance
DE „Für BASF ist die Förderung von digitalen Innovationen in der chemischen Industrie von strategischer Bedeutung
EN As a leading player in digital technology, Infomaniak always understands the importance of training in new technologies
DE Als bevorzugter Akteur der digitalen Wirtschaft stellt sich Infomaniak täglich den Herausforderungen der Ausbildung in neuen Technologien
inglês | alemão |
---|---|
player | akteur |
infomaniak | infomaniak |
training | ausbildung |
new | neuen |
technologies | technologien |
in | in |
as | als |
a | digitalen |
the | stellt |
EN For more information on the importance of digital privacy and anonymity, check out our Privacy Hub.
DE Weitere Informationen über die Bedeutung von digitaler Privatsphäre und Anonymität erhältst du in unserem Privacy Hub.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
importance | bedeutung |
digital | digitaler |
hub | hub |
anonymity | anonymität |
for | weitere |
privacy | privacy |
and | und |
on | in |
of | von |
the | unserem |
EN In addition, with LCE-based procedures, you will prepare yourself for the growing importance of digital business models such as serviced-oriented IoT applications, for example in the maintenance field.
DE Zudem rüsten Sie sich mit Vorgehen nach LCE für die wachsende Bedeutung digitaler Geschäftsmodelle wie serviceorientierter IoT-Anwendungen zum Beispiel in der Instandhaltung.
inglês | alemão |
---|---|
growing | wachsende |
importance | bedeutung |
digital | digitaler |
maintenance | instandhaltung |
business models | geschäftsmodelle |
applications | anwendungen |
iot | iot |
example | beispiel |
for | für |
with | mit |
in addition | zudem |
in | in |
EN Every day we face situations which highlight the importance of a well-running digital infrastructure
DE Jeden Tag werden wir mit Situationen konfrontiert, die zeigen, wie wichtig eine gut funktionierende digitale Infrastruktur ist
inglês | alemão |
---|---|
face | konfrontiert |
situations | situationen |
importance | wichtig |
infrastructure | infrastruktur |
well | gut |
we | wir |
of | mit |
a | digitale |
EN For more information on the importance of digital privacy and anonymity, head to our Privacy Hub.
DE Weitere Informationen über die Bedeutung von digitaler Privatsphäre und Anonymität erhältst du in unserem Datenschutzbereich.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
importance | bedeutung |
digital | digitaler |
privacy | privatsphäre |
anonymity | anonymität |
and | und |
for | weitere |
of | von |
the | unserem |
EN For more information on the importance of digital privacy and anonymity, make sure to check out our Privacy Hub.
DE Weitere Informationen über die Bedeutung der digitalen Privatsphäre und Anonymität erhältst du in unserem Datenschutzbereich.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
importance | bedeutung |
digital | digitalen |
privacy | privatsphäre |
anonymity | anonymität |
and | und |
for | weitere |
EN Retailers recognize the importance of optimized digital payments
DE Einzelhändler erkennen die Bedeutung von optimierten digitalen Zahlungen
inglês | alemão |
---|---|
retailers | einzelhändler |
recognize | erkennen |
importance | bedeutung |
optimized | optimierten |
digital | digitalen |
payments | zahlungen |
of | von |
the | die |
EN The constant expansion of the boundaries of insurability – increasingly supported by digital technology – is an important growth driver for the insurance industry, and thus of central strategic importance for Munich Re.
DE Die stetige Erweiterung der Grenzen der Versicherbarkeit – zunehmend unterstützt durch digitale Technologie – ist ein wichtiger Wachstumsmotor für die Assekuranz und daher von zentraler strategischer Bedeutung für Munich Re.
EN However, many organizations overlook or undervalue the importance of processes in their overall digital transformation
DE Viele Unternehmen übersehen oder unterschätzen allerdings die Bedeutung von Prozessen für die übergreifende digitale Transformation
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
digital | digitale |
overlook | übersehen |
or | oder |
organizations | unternehmen |
many | viele |
of | von |
processes | prozessen |
transformation | transformation |
EN Learn the importance of digital transformation and how it is sweeping the business landscape.
DE Erfahren Sie mehr über die Bedeutung der digitalen Transformation, und wie diese nach und nach die Geschäftsumgebung erobert.
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
digital | digitalen |
transformation | transformation |
EN In view of the importance of the gaming sector for the digital economy and its high degree of innovative potential, the German government decided in 2019 to roll out a funding programme for the industry
DE Angesichts der Bedeutung der Spielebranche für die digitale Wirtschaft und ihrer hohen Innovationskraft beschloss die Bundesregierung 2019 ein Förderprogramm für die Branche
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
high | hohen |
government | bundesregierung |
decided | beschloss |
in view of | angesichts |
economy | wirtschaft |
industry | branche |
and | und |
for | für |
german | der |
a | digitale |
EN The efficient use of digital technologies also considers elements of central strategic importance
DE Bei dem effizienten nutzen von digitalen Technologien werden auch Elemente betrachtet die von zentraler strategischer Bedeutung sind
inglês | alemão |
---|---|
efficient | effizienten |
considers | betrachtet |
central | zentraler |
strategic | strategischer |
technologies | technologien |
also | auch |
importance | bedeutung |
use | nutzen |
digital | digitalen |
elements | elemente |
EN These are the reasons that explain the importance of integrated artificial intelligence applications in the digital business environment.
DE Dies sind die Gründe, die die Bedeutung von integrierten Anwendungen der künstlichen Intelligenz in der digitalen Geschäftsumgebung erklären.
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
explain | erklären |
importance | bedeutung |
intelligence | intelligenz |
digital | digitalen |
integrated | integrierten |
applications | anwendungen |
in | in |
are | sind |
artificial intelligence | künstlichen |
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
DE Schreibt jede dieser Zuständigkeiten auf einen Haftnotizzettel oder einen digitalen Notizzettel und sortiert sie dann nach Priorität.
inglês | alemão |
---|---|
order | sortiert |
or | oder |
write | und |
then | dann |
a | digitalen |
on | auf |
each | jede |
EN It is a market segment where digital alternatives are growing in relevance and importance.
DE Es ist ein Marktsegment, in dem digitale Alternativen an Relevanz und Bedeutung gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
alternatives | alternativen |
it | es |
relevance | relevanz |
and | und |
importance | bedeutung |
in | in |
is | ist |
a | digitale |
EN Today, businesses need to give importance to digital marketing and especially SEO in order to maintain their commercial activities, compete, grow and increase their profitability.
DE Heutzutage müssen Unternehmen dem digitalen Marketing und insbesondere der SEO Bedeutung beimessen, um ihre kommerziellen Aktivitäten aufrechtzuerhalten, wettbewerbsfähig zu bleiben, zu wachsen und ihre Rentabilität zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
today | heutzutage |
importance | bedeutung |
digital | digitalen |
especially | insbesondere |
profitability | rentabilität |
seo | seo |
activities | aktivitäten |
grow | wachsen |
increase | steigern |
marketing | marketing |
and | und |
to maintain | aufrechtzuerhalten |
to | zu |
need | müssen |
businesses | unternehmen |
commercial | kommerziellen |
EN From Digital Transformation to Automation Revolution: The Importance of Enterprise Agility
DE Von der digitalen Transformation zur Automatisierungsrevolution: Die Bedeutung der Unternehmensagilität
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
importance | bedeutung |
transformation | transformation |
EN The Importance of CRO for Digital Marketing and SEO
DE Simultandolmetscherdienste für Parlamentarier
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
EN from The Importance of CRO for Digital Marketing and SEO
DE from Simultandolmetscherdienste für Parlamentarier
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções